Fugitivas - Cap 34

  • geçen ay
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01Ne yapıyorsun?
01:04O yalancı kızla evlenmeyecek misin?
01:07Bilmiyorum.
01:09İyi düşünmek en iyisi.
01:11Gitme.
01:12Ester sadece seni kullanıyor.
01:14Daha sonraki şakaları için elbise kullanacak.
01:17Anla.
01:18O benimle öyle değil.
01:21Kapıya gittiğimde, Ester benim tek elimi tuttu.
01:25Ona sevgim var.
01:26Nasıl bir kızı sevdiğine,
01:28bizi tehdit ettiğinde,
01:29o pahalı kadınlara yardım etmeye?
01:32Herkese iyi bir yolu için yaptı.
01:34Gittiğinizde,
01:35istediğiniz parayı da aldılar.
01:37Yeter.
01:38Nasıl yaparsan,
01:39sen de doğruyu anlarsın.
01:41Sizden ayrılmak çok acıdı.
01:44Benim için çok yardımcı oldunuz.
01:47Fakat,
01:48gerçekler,
01:49kaçtıklarında,
01:50beni fark etmediler.
01:52Sizinle birlikteyken,
01:53onları bulamadığım için.
01:54Ama bu,
01:55kaç ay önceydi.
01:56Bu süreçte yaşadığımız şey,
01:58bizi birleştirdi.
01:59Ve,
02:00kardeşliğimizi,
02:01ve,
02:02birbirimizle çok mutlu ettik.
02:03Hadi,
02:04gitmek istiyorsan,
02:05gitmeyi bırak.
02:06Görüntü olarak,
02:07o,
02:08bizden aynı hissi yok.
02:09İspanya'ya geldiğimde,
02:10sizlerle bir araya gelip,
02:11adresimi vereceğim.
02:12Ve,
02:13her zaman beni ziyaret ederseniz,
02:14ziyaret edin.
02:17Umarım,
02:18benim kararımı anlarsınız.
02:25İyi şanslar.
02:36Her detayını hatırlatmanın,
02:37hatırlatmanın,
02:38önemli bir şeydir.
02:40Gündelikler,
02:41paralar,
02:42tüm önemli bilgilerini hatırlatmanın,
02:43önemli bir şeydir.
02:44İnanın,
02:45ben kötü bir adam değilim.
02:47Bunu yapmak zorundaydım,
02:48çünkü beni yasakladılar.
02:49Beni ilgilendirdiler.
02:50Benden her şeyi biliyordular.
02:52Nerede yaşıyordum,
02:53kimler benim arkadaşlarıydı,
02:55kızım ne kadar sağlıklıydı.
02:57Her şeyi.
02:58Her şeyden eminim ki,
02:59bu konuda güçlü ve
03:00şerefsiz insanlar var.
03:01Daha önemli değil.
03:03Sanırsınız ki,
03:04çünkü paralarınız var,
03:05ne istiyorsanız yapabilirsiniz.
03:06Ama bu sefer,
03:07sizin paralarınızla,
03:08çıkmayacaksınız.
03:09Her gece,
03:10soruyorum,
03:11ne olsaydı,
03:12eğer,
03:13ne istediklerimi,
03:14yapmamış olsaydı?
03:16Belki,
03:17bir insanı,
03:18inancı olarak,
03:19suçlamamış olsaydı.
03:20Ne olsaydı,
03:21şu anda,
03:22ne olsaydı,
03:23onun suçlanması için,
03:24yapabileceğini bilmeliydim.
03:26Juan Pablo Correa'yı tanıdın mı?
03:28Evet.
03:30Ben de,
03:31orada çalışıyordum.
03:32Birkaç defa,
03:33ama,
03:34onunla,
03:35hiçbir ilgisi yoktu.
03:37Sadece,
03:38bir sanatçıydı.
03:39Neden,
03:40öldürdüğünü,
03:41bilmiyor musun?
03:42Belki,
03:43birçok sorun var.
03:45Belki,
03:46pasyonal bir sorun,
03:47biraz para,
03:48yarattığı ilgiler.
03:49Bilmiyorum.
03:50Şu an,
03:51en önemli şey,
03:52kliyentimin,
03:53inancı olmadığını göstermek.
03:54Sonra,
03:55şirketin,
03:56gerçek asesini,
03:57ve,
03:58ölümün sebebini,
03:59bulmak için,
04:00yeni,
04:01iletişim yolları açacaklar.
04:02Ben,
04:03gitmem lazım.
04:04Tamam,
04:05kontakta olacağız.
04:06Görüşürüz.
04:07Görüşürüz.
04:11Neden,
04:12Martha'yı,
04:13görmeye gittiklerini,
04:14haber vermediler?
04:15Çünkü,
04:16kumandanı,
04:17aramaya gittiklerini,
04:18istedin.
04:19Ve,
04:20sadece,
04:21onunla,
04:22konuşmak istedik.
04:23Aramaya gittiklerini,
04:24aramaya gittiklerini,
04:25aramaya gittiklerini,
04:26aramaya gittiklerini,
04:27aramaya gittiklerini,
04:28aramaya gittiklerini,
04:29aramaya gittiklerini,
04:30aramaya gittiklerini,
04:31aramaya gittiklerini,
04:32aramaya gittiklerini,
04:33aramaya gittiklerini,
04:34aramaya gittiklerini,
04:35aramaya gittiklerini,
04:36aramaya gittiklerini,
04:37aramaya gittiklerini,
04:38aramaya gittiklerini,
04:39aramaya gittiklerini,
04:40aramaya gittiklerini,
04:41aramaya gittiklerini,
04:42aramaya gittiklerini,
04:43aramaya gittiklerini,
04:44aramaya gittiklerini,
04:45aramaya gittik.
04:46Aramaya gittik.
04:47Aramaya gittik.
04:48Aramaya gittik.
04:49Aramaya gittik.
04:50Aramaya gittik.
04:51Aramaya gittik.
04:52Aramaya gittik.
04:53Aramaya gittik.
04:54Aramaya gittik.
04:55Aramaya gittik.
04:56Aramaya gittik.
04:57Aramaya gittik.
04:58Aramaya gittik.
04:59Aramaya gittik.
05:00Aramaya gittik.
05:01Aramaya gittik.
05:02Aramaya gittik.
05:03Aramaya gittik.
05:04Aramaya gittik.
05:05Aramaya gittik.
05:06Aramaya gittik.
05:07Aramaya gittik.
05:08Aramaya gittik.
05:09Aramaya gittik.
05:10Aramaya gittik.
05:11Aramaya gittik.
05:12Aramaya gittik.
05:13Aramaya gittik.
05:14Aramaya gittik.
05:15Aramaya gittik.
05:16Aramaya gittik.
05:17Aramaya gittik.
05:18Aramaya gittik.
05:19Aramaya gittik.
05:20Aramaya gittik.
05:21Aramaya gittik.
05:22Aramaya gittik.
05:23Aramaya gittik.
05:24Aramaya gittik.
05:25Aramaya gittik.
05:26Aramaya gittik.
05:27Aramaya gittik.
05:28Aramaya gittik.
05:29Aramaya gittik.
05:30Aramaya gittik.
05:31Aramaya gittik.
05:32Aramaya gittik.
05:33Aramaya gittik.
05:34Aramaya gittik.
05:35Aramaya gittik.
05:36Aramaya gittik.
05:37Aramaya gittik.
05:38Aramaya gittik.
05:39Aramaya gittik.
05:40Aramaya gittik.
05:41Aramaya gittik.
05:42Aramaya gittik.
05:43Aramaya gittik.
05:44Aramaya gittik.
05:45Aramaya gittik.
05:46Aramaya gittik.
05:47Aramaya gittik.
05:48Aramaya gittik.
05:49Aramaya gittik.
05:50Aramaya gittik.
05:51Aramaya gittik.
05:52Aramaya gittik.
05:53Aramaya gittik.
05:54Aramaya gittik.
05:55Aramaya gittik.
05:56Aramaya gittik.
05:57Yediklerimi bitiremedim...
05:58Tamam aşkım...
05:59Yeni milasda konuşmak istiyorum.
06:00Çalışmam lazım.
06:14Eee...
06:15Arama!
06:18Arama!
06:19Arama!
06:20Arama!
06:21Arama!
06:22Arama!
06:23Arama!
06:24Arama!
06:25Arama!
06:26İsmail Domínguez.
06:30Ne oldu?
06:38Biliyorum.
06:40Loren'le konuşmam gerekiyor.
06:46Tamam.
06:48Tamam.
06:50Tamam.
06:52Loren'le konuşmam gerekiyor.
06:54Çalışmaya gittikten sonra onu gönderdim.
06:56Şimdi gitmek zorundasın.
06:58Onunla konuşmak zorundayım.
07:00Eğer zorlandıysan, hemen geliyorum.
07:02Teşekkürler, Eric.
07:06Gideceğim. Sonra görüşürüz.
07:16Nasılsın Florencia?
07:18Gerçekten çok endişelendim.
07:20İkisi deli gibi devam edemeyiz.
07:22Lütfen konuşalım.
07:24Neden?
07:25Son defa görüştük.
07:26Bence tamamlandı.
07:27Belki şeyleri çok endişelendi.
07:29Daha rahatça konuşabilmek isterdim.
07:32Fark etmiyorum.
07:34Juan Pablo'dan bahsettin.
07:35Ne daha söyleyeceksin?
07:36Söylediğim için
07:38evimizden kurtulmak istiyorum.
07:40Lütfen görüşmeyeceğiz.
07:42Birlikteyken çok zaman geçirdik.
07:44Birbirimizden kurtulmak için.
07:47Tamam.
07:49Sonra evimde görüşürüz.
07:51Teşekkürler.
07:57Bence Monsa daha zekiydi.
07:59O kızın için
08:01o kadar endişeli olmadığını sanmıyorum.
08:03Onun için en iyi arkadaşı, değil mi?
08:05Ne için?
08:06Bırakacak.
08:07Söylediğimi hatırlatın.
08:09Bu onun problemi.
08:11Şimdi hareket etmeye başlayacağız.
08:13Marta bizi kurtardı.
08:15Ne yapacağız?
08:19Mert'i kurtarabilir miyiz?
08:21Buradan Brazilya'ya gidebilir miyiz?
08:23Zaten o oğlanı kurtardı.
08:25Bırak.
08:27Geliyor mu?
08:29Evet.
08:35Merhaba.
08:37Ne oldu?
08:39Çok uzun bir hikaye.
08:41Zaman çok fazla.
08:43Sadece senin için.
08:45Önce bir şey söyleyeceğim.
08:47Seninle konuşmak için
08:49bir avukatı aradım.
08:51Teşekkürler.
08:53Seni arıyorum.
09:05Lorena.
09:07Evet, ne oldu?
09:09Erik bana konuştu.
09:11Bilgis'i buldum.
09:13Ama bilgis'i bulamayacağını söyledin.
09:15Ama bilgis'i bulamayacağını söyledin.
09:17Ama buldum.
09:19Önce seni görmek zorundayım.
09:2140 dakikaya gelebilir mi?
09:23Her zamanki kahveye.
09:25Bilmiyorum.
09:27Oasis'te problemler vardı.
09:29Evet, Erik bana bir şey söyledi.
09:31Ama görüşmemiz gerekiyor.
09:33Söylediğim şey çok önemli.
09:35Tamam.
09:3740 dakikaya geliyorum.
09:39Bilgis.
09:41Bilgis.
09:45Uçakta tanışmak için
09:47gitmeliyiz.
09:49Guatemala'ya gitmeliyiz.
09:51Oradan Brazilya'ya uçururuz.
09:53İyi fikir.
09:55Bir araba alırız.
09:57Söylesene.
09:59Ben hareket ediyorum.
10:01Ne?
10:03Birlikte olmadan gitmeyeceğimi mi düşünüyorsunuz?
10:05Ayrıca
10:07kızımı sevmiyorum.
10:09Evet.
10:13Tamam.
10:15Guatemala'yı nereye geçirmek için
10:17ilgilenelim.
10:19Tamam.
10:21Teşekkürler.
10:23Lick ne dedi?
10:25Bir süre sonra onunla görüşmeliyim.
10:27Gidemezsin.
10:29Ne yapacağız?
10:31Biliyorum. Ama bana bir şey söylemeliyim.
10:33Tamam.
10:35Ama bir süre sonra
10:37burada görüşürüz.
10:39Tamam.
10:41Güle güle.
10:43Teşekkürler.
11:07Ne?
11:09Nikola'yla ağlamaya başladın mı?
11:11Zavallı bir an mıydı?
11:13Yeter artık.
11:15Hiçbir erkek ağlamamızı yetiştirmez.
11:17Benim durumum
11:19seninle çok farklı.
11:21Evliliğimi geri getirmek istiyorum.
11:23Neden?
11:25Bir süre önce seni sevdiler.
11:27Bu doğru değil.
11:29Ayrıca onunla evlenince
11:31ölümünün durmasına kadar
11:33söz verdim.
11:35Her şeyi durduracaksın.
11:37Hatta nefretini.
11:39Bu akşam kim aradı?
11:41Ben.
11:43Yeter artık.
11:45Ben böyle görmüyorum.
11:47Evlenmeyi kurtarmak istiyorum.
11:49Çünkü İsmail'i seviyorum.
11:51Ve sürekli onun yanında olmak istiyorum.
11:53Ayrıca yakın bir seksenizde
11:55başbakan çok iyi duracak.
11:57İsmail'i onunla çalıştıracak.
11:59Evliyemin
12:01çok büyük bir politika kararı var.
12:03Çok yükseldiğinde
12:05onun yanında olmak istiyorum.
12:07Aspirasyonu çok yükseldiğini
12:09hiç söylemedin.
12:11Başbakan olmak istiyor musun?
12:13Neden olmasın?
12:23Matias.
12:25Bekle, sizinle konuşmak istiyorum.
12:27Ama ben seninle konuşmak istemiyorum.
12:29Sakin ol.
12:31Sakin ol.
12:33Sana yalan söylemek istemiyorum.
12:35Ama yaptın.
12:37Babam bana her şeyi söyledi.
12:39Seninle konuşmak istemiyorum.
12:43Uzunca konuştuk.
12:45Her şeyi söyledim.
12:47Yavaş yavaş asimileyeceğim.
12:49Çok zor olmalıydı.
12:51Çok zor değil.
12:53Ama gerekliydi.
12:55Fark etmesini istiyordum.
12:57Nasıl gerçekleri öğrendin?
12:59Yalan söyledi.
13:01Neden yaptı?
13:03Kimseye söylememeliydi.
13:05Evet, bir hata.
13:07Ama artık geri dönme yolu yok.
13:09Eve gideceğim.
13:11Böylece daha fazla sorun yok.
13:13Hayır, hızlanma.
13:15Matias'ın geçmişini bildiğinde
13:17böyle tepki vermeliydi.
13:19Zaman ver, asimileyecek.
13:21Benim hayatımı verseydim,
13:23o yönden bilmezdim.
13:25Ve onunla benim ilgim
13:27yoktu.
13:29Senden sonra.
13:31Hayatımda en iyisi
13:33o benim nefesimdi.
13:35Ve onun için
13:37siz de çok önemli.
13:39Bu yüzden gitmeyin.
13:41Benim çocuğumu tanıyorum,
13:43onun duygularını biliyorum.
13:47Teşekkürler.
13:49Teşekkür ederim.
13:51Sonunda bu ev senin mi?
13:53Hayır, senin.
13:55İkimizin mi?
13:59Ve bu bizim ilgimizi
14:01geri getirmek için iyi bir fırsat.
14:03Canım.
14:07Nasıl teşekkür ederim
14:09senin sözlerine.
14:25Teşekkürler.
14:55Ne?
15:25Ne?
15:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:57Bir sonraki videoda görüşürüz.
16:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:27Bir sonraki videoda görüşürüz.
16:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:57Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:25Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:27Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:29Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:31Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:33Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:35Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:37Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:39Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:41Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:43Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:45Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:47Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:49Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:51Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:53Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:55Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:57Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:59Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:01Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:03Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:05Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:07Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:09Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:11Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:13Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:15Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:17Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:19Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:21Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:51Bu filmin başlangıcında.
18:52Kasa Roja harika. Gördün mü?
18:54Hayır.
18:55Çok beğeneceksin.
18:56İşe nasıl gittin?
18:58İyi.
18:59Florencia beni aradı.
19:01Baban için biliyordu ki...
19:03...Arjantin'e gitmemiştin.
19:05Ve evimde yaşıyordun.
19:07Evet, onunla konuştum.
19:09Aramaya çalıştığım için yoruldum...
19:11...ve ona cevap verdim.
19:13İyi yaptın.
19:15Florencia belki evine geri dönmek...
19:17...ve işe geri dönmek istedi.
19:20Hayır, hiçbir şey.
19:22Çok üzüldüğünü söyledi...
19:24...kendine gitmeyi söylemek için...
19:26...kendine güvenmeyi unuttun.
19:28Ne demek istedim?
19:30Babamdan daha önce...
19:32...kendime güvenmeyi unuttum.
19:34Onu aramalısın.
19:36O senin kardeşin.
19:38Bir an sonra ararım.
19:40Bir çay içelim mi?
19:42Hadi.
19:50Merhaba.
19:51Buraya gelmek istemedim.
19:53Uyumak istiyorsan...
19:55...kapatma kutusunu kullan.
19:57Hayır.
19:59Bir şey içmek mi istiyorsun?
20:01Kırmızı bir çay var mı?
20:03Tamam.
20:05Tamam.
20:20Teşekkür ederim konuşmamızı kabul ettiğiniz için.
20:22Bu günler...
20:24...seninle uzaklaştığım en kötü günlerimdi.
20:28Ne yaptığımı biliyorum...
20:30...çok kötüydü.
20:32Ama seni kaybetmek istemiyorum.
20:34Ne olursa olsun...
20:36...senin güvenini geri getirmek için yapacağım.
20:38Bize başka bir fırsat verin.
20:40Lütfen.
20:42Bize vermek için...
20:44...her zaman hazırım.
20:46Ama bu sefer yapamıyorum.
20:50Seni ne yapacağımı bilmiyorum.
20:52Ama ben seni affettim ve...
20:54...Arena Martinez ile ilgilendirdin.
20:56Çünkü sen aynı şeyi yapamazsın.
20:58Çünkü aklımdan çıkamadım...
21:00...seninle Pablo'yu öldürdüğünü.
21:02Bunu nasıl yapabilirsin?
21:04Ben onu öldürmedim.
21:06Birçok şey olacaktı...
21:08...ama bir asesin değil.
21:10Söylediğim gibi...
21:12...bu fikri aklından çıkartacağım.
21:14Duyuyor musun?
21:16Evet.
21:20Pablo'nun öldüğü günlerden...
21:22...yaklaşık 10'dan beri.
21:24Babam...
21:26...şirketin doğum günü için...
21:28...discursu veriyordu...
21:30...ben de seninle birlikte olmak istedim.
21:32Ama hiçbir zaman...
21:34...seni görmedim.
21:36Bu yüzden...
21:39...seni aramaya çıktığımda...
21:41...hiçbir yerde görmedim.
21:43Loren'le konuştum.
21:45İkisi de...
21:47...çok sevgili davrandı...
21:49...ben de sakladım.
21:51Gördüğüme inanamadım.
21:53Düşündüm ki...
21:55...ben ölmeyeceğim diye...
21:57...birkaç kapıya düştüm...
21:59...siz dinlediniz, ben sakladım.
22:01Nasıl...
22:03...durduğumu bilmiyor musun?
22:05Nasıl baktın?
22:07Nasıl kızgındın?
22:09Ne kadar mutluydun.
22:13Orada Loren'e aşık olduğunu anladım.
22:19Loren'le kızgından sonra...
22:21...evine gittin, ben seni takip ettim...
22:23...sana bankada oturduğunda...
22:25...sana bir çalışma yaptın...
22:27...seni görmek için geri döndüm.
22:31Ölmeyeceğimi hissettim.
22:33Nasıl kızgındın...
22:35...ne kadar öpüştün...
22:37...benimle daha önce böyle bir şey yapmadın.
22:41Yerde bir adam olduğunu duyduğunda...
22:43...kızgından sonra...
22:45...çalıştın ve...
22:47...birkaç saniye sonra...
22:49...senin arkanda durdum.
22:51Bu Juan Pablo!
22:53Ambulans! Ambulans!
22:55Neden bana bunu şimdiye kadar söylüyorsun?
22:57Çünkü...
22:59...sana inanmanın tek yolu...
23:01...Juan Pablo'nun öldüğüyle ilgili hiçbir şeyim yoktu.
23:03O gece...
23:05...senin arkanda durdum.
23:33Yardım et.
23:35Yardım ettik.
23:37Libertada hoşgeldin.
23:49Neden bana...
23:51...Lorena'yla ilişkimi bilmediğini söylemedin?
23:53Neden?
23:55O artık cezaevinde ve...
23:57...sana Juan Pablo'nun...
23:59...öldüğüyle ilgili bir şey söylemek...
24:02...istemedim.
24:04Lorena'yla birlikte olduğunda...
24:06...biz ayrıldık.
24:08Ama hala evliyiz.
24:10Ve senin sevgilinle babamın evinde...
24:12...bebeğimle kutlamak zorundaydın.
24:14Üzgünüm.
24:16Hayır, hayır.
24:18Bunu dinlemek istemiyorum.
24:20Bütün bunu...
24:22...söylediğim için...
24:24...bizden başka bir şansımız var.
24:26İkimiz de kaybettik ama...
24:28...her şey kaybetti.
24:30Yapabilir miyim?
24:32İlginç bir ilgim var.
24:34Ama...
24:36...söyledik.
24:38Gerçekten konuştuk.
24:40Yerden...
24:42...geri dönebilir miyiz?
24:44Lütfen, lütfen.
24:46Telefon çalıyor.
24:48Telefon çalıyor.
24:50Telefon çalıyor.
24:52Fiskaliye.
24:54Evet, cevap veriyor.
24:56Merhaba.
24:58Leon Guanajuato'nun bakanı konuştu.
25:00İçerisinde bir öfke var.
25:02Patrice Hinojosa.
25:04Tamamdır, teşekkür ederim.
25:06Gidiyorum.
25:10Üzgünüm.
25:12Gidiyorum.
25:14Evet, anladım.
25:16Sadece...
25:18...bizim evimizi kurtarabilecek...
25:20...şeyi düşünüyorum.
25:28Fiskeliye.
25:44Mert!
25:46Kendimi çok endişelendim.
25:47Üzgünüm.
25:48Bu kadar geçmiştim de bir şemberimi yapamamıştı.
25:51Ama iysin.
25:53Evet, iyiyim.
25:55Yolumda çalışmak üzendim, çok üzüldüm.
25:58Anlıyorum.
25:59Geri dönecek misin, ya da tüm bu konuları değiştirecek misin?
26:03Evet, değiştireceğim.
26:05Geri dönemeyeceğim.
26:06Çok üzgünüm. Neden?
26:09Çünkü şimdi oğlumun evinde yaşayacağım.
26:12Pensiyona geri dönmeyeceğim.
26:14Yemeklerimle ilgilenmek için zaman vermeyeceğim.
26:17Tabii ki. Ailenin bu kadar iyi bir elini kaybedemez.
26:20Her neyse, bir gün geri dönecekse,
26:23kapılar her zaman senin için açılacak.
26:26Çok teşekkür ederim.
26:27Sen karşılıklı, karşılıklı kurtulduğum için en iyi birisi oldun.
26:31Yalnızca benim işim olduğunu düşünüyordum.
26:36Bunu asla unutmayacağım.
26:38Nasıl olmaz ki?
26:39Sen ne kadar iyi birisi olduğunu görüyorsun.
26:42Teşekkürler.
26:43Aslında kadınlarla birlikte olabilmek istiyorum.
26:46Aile içinde violence yaşadıkları için.
26:48Ne güzel.
26:49Evet.
26:49Buraya adresi yazacağım.
26:51Her gün akşam 8'de, Albatros numarasında.
32:42Ama ben de çok üzüldüm, çünkü sizden ayrılacağım.
32:44Endişelenme.
32:46Aşk ve arkadaşlık bizi kaybedecek.
32:49Bu her zaman. Biz kardeşiz.
32:51Ve sen hiçbir şeyin olmadığına şüphelensin.
32:58Biz de gidelim, nasıl istediğine göre.
33:00Ama neyi söyleyemeyizse, Ester bizi yalvarır.
33:03Tüm parayı aldı ve bunu bize bıraktı.
33:07Bunlar, o kadına güvenmek için öyle oluyor.
33:10Monse nerede?
33:11Ester'le gitti.
33:13Şimdi problemimiz, bir parça olmadığımızı.
33:16Bu gece çalışmamız gereken bir şey olabilir mi?
33:18Prolopina'yla gidebilir miyiz?
33:22Tamam.
33:23Bir ağaçtan ağaç yapmayacağım.
33:26Eğer benim için gitseydim, ona yardım edebilirdim.
33:28Ama ailemi tehdit etmek istemiyorum.
33:30Teşekkür ederim, başkanım. Anladık.
33:34Lorena'ya bir şey söylemeli.
33:36Alejandro, bir testici bulmuş.
33:38Demek istediği gibi, benim inancımı denemeyebilir.
33:42Ne oldu?
33:43Operasyonu çok başarılı yolladın.
33:46Patricia'yı patlattılar.
33:48Santiago'nun penceresine taşınmaya başlıyorlar.
33:50İyi işler, detektif.
33:52Sadece hükümetin emirlerini takip ettim.
33:54Bilgisayarların fikrini yaptı.
33:57Hepimiz bir takımız. Herkesin bir başarısı.
33:59Üniversiteye girmek için testi yapmak için konvokatöre çıktı.
34:03Harika. Üniversiteye katıldın mı?
34:04Hayır, yapmamak istemiyorum.
34:06Neden?
34:08Yapmak istemiyorum. Çok zor diyorlar.
34:10Ama bu konuda çok fazla kurs var.
34:13Birine katıl, daha fazla güvenebilirsin.
34:15Ne zaman?
34:16Okulla, işle ilgili hiçbir zaman geçirmiyorum.
34:20Ne yapıyorsun?
34:21Önünüze bakıyorum. Ben Vicente Marquez.
34:24Öğretmenin size yardımcı olacağı,
34:25üniversiteye girmek için testi yapmak için.
34:29Ne diyorsun?
34:30Şaka değil.
34:32Sana öğrenmek için yardımcı olacağım.
34:34Test için hazırlanmak için bir gücüm var.
34:36Ne düşünüyorsun?
34:37Gerçekten bana bunu yapabilirdin mi?
34:39Evet.
34:40Bu yüzden ben de bunu yaptım.
34:42Bu yüzden ben de bunu yaptım.
34:44Bu yüzden ben de bunu yaptım.
34:46Bu yüzden ben de bunu yaptım.
34:47Bu yüzden ben de bunu yaptım.
34:50Bu ve daha fazla.
35:02Hazır mısın?
35:03Hazırım, başkanım.
35:05Cecilia nerede?
35:07Anneyle urban bir şeyle gitmeliydi.
35:09Çünkü babası bir acıya katıldı.
35:12En azından bana haber vermeliydi.
35:14Özür dilerim. Onlar çok endişelilerdi.
35:16Gittiği şeyden başka bir şey düşünmediler.
35:17Onlar konuşacaklar.
35:18Umarım babasının acısı olmayacak.
35:20Umurumda değil.
35:21Mesajlara dikkat etmeyin.
35:23Müzik çalınca yardımcı olabilirim.
35:27Teşekkürler.
35:28Eric.
35:29Evet.
35:30Ne oldu?
35:31İnsanlara girebilirsiniz.
35:33Evet, emredersiniz.
35:47Burada mı kalıyorsun?
35:48Evet.
35:50Konuşmaya devam etmek için.
35:53Önemli bir şey.
35:57Tamam.
35:59Otur.
36:01Bir çay içeyim mi?
36:05Evet, teşekkürler.
36:14Lasagna'yı çıkaracağım.
36:47Tamam.
36:52İyi akşamlar.
36:53İyi akşamlar.
36:58Sadece bir şey var.
36:59Geceyi geçmek için bir yer lazım.
37:02Tamam, sakin ol.
37:05Burada bir oda var. Çok iyi.
37:08Eğer istiyorsan, al.
37:11Ve 50 dolarını sakla.
37:14Gerçekten, al.
37:17Teşekkürler.
37:18Hayır, lütfen. Al, al, al.
37:27Açıklama yapacağımız şeyi anlatacağız, tamam mı?
37:31Al.
37:34Benim için alın.
37:36İhtiyacım yok.
37:37Gerçekten mi?
37:39Evet.
37:40Teşekkürler, arkadaşım.
37:42Teşekkürler.
37:43Seni çok özleyeceğim, Gloria.
37:45Çok.
37:47Teşekkürler.
37:52Ben de sizi çok özledim.
37:55Umarım bir daha görüşeceğiz.
37:57Evet.
38:011769 dolar.
38:06Bu bir şey.
38:08Değil mi?
38:09Bir yandan, Estel parayı aldı.
38:13O parayla ilgili parayla ilgili para vardı.
38:15En önemli olan, bu kötü adamı takip edeceğim.
38:20Marta'yı terk ettik, ama artık onu rahatsız edemeyeceğiz.
38:24Eric'le yarın gittikten sonra görüşmek zorunda kaldık.
38:27İnanamıyorum, her şey geçmişi değiştirdi, değil mi?
38:31Monse gitti, Laura'yı gönderecek.
38:35Yeniden aslanımla görüşeceğiz, asla.
38:38Bu benim en büyük acımam.
39:11Kızlarım gibi.
39:13Ve siz bizim için bir alemsiniz.
39:16Dünyanın en iyi kişisiniz.
39:18Dario'yu rahatsız etmemiz için ne yapacağız?
39:22Şu şekilde devam ediyoruz.
39:25Umarım sorunlar yeniden oluşmayacaklar.
39:33Çok daha çok seni seviyoruz.
39:36Ve ben sizi.
39:38Ay, kızlarım.
39:51Superior.
39:54Ben gidiyorum.
39:55Her şey için teşekkür ederim.
39:57Çok şanslı olun.
39:59Her şey yolunda.
40:02Teşekkürler.
40:08Seviyor musun?
40:13Rized.
40:15Evet.
40:17Teşekkürler, arkadaşım.
40:19Anladığım her şeyi hayal etmeye çalıştım.
40:23Korkunç bir kadınsın.
40:25Ve sen en aygır bir kadınsın.
40:29İyi ki doğdun, Marta.
40:33Teşekkürler.
40:35Seni seviyorum.
40:37Evet.
40:39Sonunda senin günün geldi.
40:42Evet.
40:44Senin olmadan yapamayacağımı bilmiyordum.
40:47Sen benim kardeşimsin.
40:49Seni çok seviyorum.
40:51Ben de seni seviyorum.
41:03Kendine iyi bak.
41:05Seni seviyorum.
41:07Seni çok seviyorum.
41:10Seni çok seviyorum.
41:14Beni seviyorum.
41:34Seniz her zaman sağolsun.
41:35Gidin, kaseteye yaklaşıyorum.
41:41Teşekkürler.
41:42Hadi gidin.
41:45Nasıl gidiyorsun böyle?
41:47Ben seni alırım.
41:55Abogado Castillo?
41:56Evet.
41:57Gelin.
41:58Hükümet Hümeyra sizi alacak.
42:00Lütfen bir dakika verin.
42:02Söylediğim kişi yaklaşır.
42:05Tamam.
42:06Söyledim.
42:07Teşekkürler.
42:18Merhaba.
42:19Merhaba, ben Alejandro Castillo.
42:21Kardeşimi burada bekliyorum ama gelmedi.
42:23Nerede?
42:25Hospitaldeyiz.
42:27Neden?
42:28Kardeşim çok tehlikeli.
42:29Lütfen onu aramaya gelme.
42:33Nasıl olabilir?
42:35Gorena?
42:42Cevap ver.
42:44Lütfen cevap ver.