Slotherhouse - Ein Faultier zum Fürchten (2023) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:01:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:01:30Ja
00:02:00Ja
00:02:30Ja
00:02:45Oh mein gott
00:02:46Ich kann nicht glauben dass das jetzt schon vier jahre ist wir haben uns so aufs college gefreut
00:02:52Mann, die wissen gar nicht was sie erwartet
00:02:55Oh mein gott das beste jahr meines lebens kann anfangen
00:02:58Hey hörst du mir überhaupt zu
00:03:01Ich war grad ach komm schon
00:03:04Warum tust du dir das nur an im ernst?
00:03:07Ehrlich ich mein wen interessiert es dass du nicht den vorsitz deiner studenten verbindung und keine millionen follower hast
00:03:13Okay, du hast freunde ich hätte gern
00:03:16beides du nicht
00:03:18Nein, also
00:03:20Brianna ist reich und sie schießt supergeile bilder und videos auf der ganzen welt und den meisten gefällt das aber
00:03:29Das heißt nicht, dass sie ihnen gefällt
00:03:35Gut okay, ich muss noch ein paar bücher holen. Okay, du kommst auch bevor du gehst komm schon. Okay
00:03:44Bis dann. Ciao
00:03:58Oh
00:04:02Du magst hunde nehme ich an. Ja, ich kann es nicht leiden wenn ihm was zustößt
00:04:08Oh, sie ist echt süß, oder?
00:04:11Ja
00:04:12lächeln
00:04:16Vielleicht braucht sie eine neue bleibe oder freundin
00:04:20Das wäre schön, aber ich kann mir nicht vorstellen dass meine mitbewohnerinnen das wollen
00:04:25Oh
00:04:29Also kein mitbringsel
00:04:39Wenn das foto viral geht würde ich gerne verlinkt werden klar und wie finde ich dich oh exotik
00:04:49Oh mein gott das ist ja so süß was ist das
00:04:55Das ist ein faultier sind die echt so tag vielleicht tricksen sie uns nur aus
00:05:00Aber sie sind tolle haustiere. Die menschen machen echt die verrücktesten sachen um ihre followerzahlen hoch zu pushen
00:05:06Ein einzigartiges haustier lässt sie in die höhe schießen
00:05:10Vielleicht kann ich dir den da verkaufen
00:05:13Was meinst du was?
00:05:16Wirklich
00:05:20Wenn du interesse hast komm vorbei
00:05:23Ja, ich schätze er nicht danke vielleicht später wer weiß
00:05:28Und bitte vergiss nicht faultiere sind verdammt schnell
00:05:53Wie
00:06:01Schön dass du wieder da bist
00:06:03Und ich habe hier alle informationen gesammelt die du haben wer bist du noch mal
00:06:08decoder
00:06:10Ich war letztes jahr mit dir im verbindungsvorstand
00:06:12Kann ich mir nicht vorstellen dann müsstest du nämlich wie alle die mit mir im vorstand waren meine wiederwahl flyer an die erstsemester verteilen
00:06:19Mir hat niemand welche gegeben nein nein also das ist eine lüge die kann man runterladen du fragst mir doch habe ich recht
00:06:26Okay, super dann musst du sie noch ausdrucken sonst hast du dich das haus am ende noch so wie morgen
00:06:30Sie ist die schlimmste aber wir werden bald beste freundinnen sein
00:06:38Morgen
00:06:39Hey, ich habe dich diesen sommer so vermisst
00:06:43Mein gott was hast du mal wieder an was ist das ein vintage blau mann oder eine pitstop uniform
00:06:48Das ist ja der wahnsinn sieht mega aus
00:06:52Oh mein gott du hast mir gefehlt und haben wir alles fürs opening wochenende
00:06:57Für die neuen ja und die weihnacht
00:07:00fast morgen
00:07:02Noch nie wurde irgendjemand drei jahre hintereinander gewählt also ist die weihnacht besonders wichtig bitte vergeig es nicht
00:07:10Wie hoch werde ich gewinnen sonst kandidiert ja keine also
00:07:14Also, es gibt keine umfrage oder sowas
00:07:17Und was fände ich besser wenn du eine stadt ist
00:07:35Einfach
00:07:38Oh
00:07:47Was soll der scheiß man wir sind eine schwesternschaft keine bruderschaft okay du genie und wie schreibt man vorsitzende jo
00:07:55Also echt ich wünsche euch viel erfolg bei den abschlussklausuren
00:07:59Alissa
00:08:04Oh mein gott miss mayflower
00:08:07Hi brianna, das sind palio snacks. Also da drüben sind ein paar gurken
00:08:13Salzige nüsse
00:08:17Ich glaube
00:08:19Gerne ihr geht wer mixt denn bitte noch dirty martinis. Oh, wie fürchterlich alissa. Ja
00:08:28Wieso ruinierst du mein leben? Ich habe doch gar nichts leute
00:08:32Das zeige
00:08:42Krass hey entspann dich sie haben vorsitzende falsch geschrieben
00:08:49So
00:08:58Ich fasse es nicht
00:09:00Wir sind da ich schwöre es euch
00:09:03Auf den letzten stufen ist mein linker arm eingeschlafen
00:09:12Emily
00:09:15Das hier waren meine allerbesten jahre und jetzt sind wir nur noch eins zusammen
00:09:20Ich bin so froh euch meine schwestern nennen zu dürfen
00:09:27Danke fürs mit hochtragen. Ja, du hast echt eine menge zeug viel zu viel wenn du mich
00:09:32Wir sehen uns
00:09:42Denk nicht mal dran außerdem wird brianna sowieso gewinnen sie ist gemeiner als du
00:10:03So
00:10:25Warum ist das fenster offen
00:10:33Oh mein gott
00:10:50Tut mir leid, ähm, ich lasse euch mal allein
00:10:55Geht's die blumen sind für dich. Danke
00:11:03Oh
00:11:06Alles okay, wie bist du hier reingekommen durch das fenster
00:11:13Romantisch oder ja wirklich. Oh, komm her
00:11:32Oh
00:11:41Viele tolle frauen die kronen trugen prinzessin diana aschenpudel
00:11:49Prinzessin jasmine prinzessin moana elsa
00:11:54Die meisten sind ausgedacht. Oh und königin zerset die hat allerdings viele leute umgebracht
00:12:03Meine mom wie war sie als vorsitzende sie hat jedenfalls keine umgebracht
00:12:11Dieses diadem sieht aus es könnte es sprechen
00:12:15Meine mom
00:12:17War sie nett
00:12:20Oder war sie eher
00:12:24Ja, sie war strebsam und sie war war witzig sie war eine gute studentin
00:12:30Und einmal hat sie einen langen kuschelmarathon organisiert wir haben obdachlose umarmt und dafür geld gesammelt
00:12:37Leider ist nicht sehr viel zusammengekommen weil
00:12:41Naja, so gut wie alle mädchen mussten sich übergeben weil es so gestunken hat das war natürlich blöd aber am ende bekam sie ein paar sandwiches
00:12:51Deine mom sie war sie war herzensgut so wie alle vorsitzenden es sein müssten
00:12:57Da müssen wir unbedingt noch mal hinkommen
00:13:01Ja, also mit gutherz ich wollte es dieses jahr nichts das ist so schall ich dachte nämlich
00:13:08du darüber nachzukandidieren
00:13:11Gegen brienne
00:13:13Also, dann würde ich wirklich jeden hier in meinem letzten jahr gegen mich aufbringen
00:13:18Nein, du wirst überrascht
00:13:21Denn manchmal reicht schon ein pünktchen
00:13:25Etwas das ein von den anderen unterscheidet
00:13:30Es zu versuchen kann nicht schaden
00:13:54Morgen
00:14:16Ach du
00:14:18Die haben dich überrascht
00:14:21Ach du die haben dich echt ausgenagt
00:14:33Was passiert wenn ich dir die dinger nicht gebe
00:15:20Oh
00:15:45Dann komm doch mal
00:15:47Hallo du süße
00:16:09Drehen wir eine runde
00:16:17Oh hey vorsicht mit deinem krallen man
00:17:47Hallo
00:18:17Oliver ist jemand zu hause
00:18:47Oh
00:19:17Hey, das ist eva sie ist gerade offiziell beigetreten
00:19:44Was man ist bezirksrichterin
00:19:47Oh mein gott wundervoll danke wir freuen uns dich als neue schwester zu begrüßen
00:20:04Hey, briana, wieso ziehst du so eine fratze
00:20:18Oh
00:20:28Keine angst du kommst jetzt zu mir
00:20:37Du kannst jetzt reden
00:20:40sprich
00:20:41Ich sag nur emily
00:20:42Ich schätze sie fordert dich heraus
00:20:45Oh mein gott das dümmste mädchen wenn emily antritt wird das nicht einstimmig
00:20:49Das bedeutet wir hätten ein geteiltes haus wie bei als eltern zum beispiel ich werde so eine tragödie nicht in unserem haus dulden
00:20:58Du willst doch kein geteiltes haus oder
00:21:02Oh mein gott emily
00:21:04Ich hatte ja keine ahnung dass du leider keine zeit okay das ist unhöflich jetzt warte doch gefälligst mal
00:21:11Hey, was ist in diesem karton
00:21:22Upsi ist alles in ordnung
00:21:25Guck mal
00:21:39Da lasst mich durch
00:21:42Was ist eigentlich los mit dir
00:21:46Komm her süß
00:21:54Oh mein gott
00:21:57Was hat sie da
00:21:59Was
00:22:23Du kannst es nicht behalten das ist laut hausregeln verboten eigentlich
00:22:29Habe ich gedacht er wird unser neues hausmaskottchen
00:22:35Tatsächlich steht in kapitel 11 genauer gesagt in abschnitt 5
00:22:40In bestimmten fällen können maskottchen auch haustiere sein sobald sie eine mehrheit dazu ausgewählt hat
00:22:46Also also stimmen wir ab für
00:22:49das werden als unser neues
00:22:51Hausmaskottchen
00:22:53Ich wäre dafür okay und wer ist noch dafür
00:22:58Dagegen
00:23:03Sieht so aus als hätten wir ein süßes neues maskottchen
00:23:08Du kannst einpacken
00:23:11Und außerdem würde ich gerne ankündigen dass ich gerne hausvorsitzender werden möchte
00:23:22Du meinst ich kann einpacken
00:23:42Wieso hängt ein dreifingerfaultier an deinem bett runter
00:23:46Es ist unser maskottchen unser maskottchen
00:23:51Woher hast du denn unser süßes maskottchen
00:23:55Weißt du was
00:23:57Es ist mir egal du wirst es zurückbringen das geht nicht
00:24:02Oh mein gott emily sagt mir bitte nicht du hast ein wildtier gekauft ich habe es nicht gekauft
00:24:08Okay klar das wird ja immer besser ich meine um exotische tiere zu kriegen tut man ja alles
00:24:15Das ist ein wildes tier emily irgendein arschloch hat es gefangen und seinem zuhause entrissen damit du ein süßes und mit parasiten
00:24:22Übersätes spielzeug kriegst um beliebter zu werden es muss gebadet werden okay du hast keine ahnung was es frisst und bestimmt weißt du auch
00:24:30nicht wie man es hält
00:24:32Also blumen scheint es toll zu finden die könnten giftig sein
00:24:36Halt zu emily du hast nicht das recht dich mit einem wilden tier zu vergnügen und bitte
00:24:44Bedenke dass man es aus irgendeinem urwald entführt haben muss
00:24:47Das ist ein wildes tier emily schicke es zurück
00:24:52Was willst du denn noch alles tun damit die mädels dich toll finden
00:24:58Wäre das echt angefressen
00:25:06Wer wusste von dem faul tier
00:25:12Du warst es bitte wie kommst du darauf ich bitte wie kommst du darauf
00:25:20Du hast den antrag mit unterstützt
00:25:24Das kannst du leicht zurücknehmen
00:25:27Du hast den antrag mit unterstützt
00:25:30Du hast den antrag mit unterstützt
00:25:32Das kannst du leicht zurücknehmen und wie tue ich das
00:25:39Du wirst das ding hier raus schaffen
00:25:46Ich finde es cool
00:25:50Vielleicht sollte ich es zurückbringen aber wohin keine ahnung wo ich anrufen soll
00:25:55Vielleicht hat madison recht aber vielleicht auch nicht sieh dir mal diesen hashtag an
00:26:00Seh dir mal diesen hashtag an hashtag faul tier beitritt steht fest
00:26:08Du wirst berühmt
00:26:12Oh mein gott du wirst richtig reich du wirst influencerin du bist du dann bist du reich nur weil du eine meinung oder so hast
00:26:20weißt du was
00:26:21Scheiße auf die uni sie kann es sich ja richtig gut gehen lassen jo und und sie kann da so vielen blumen rumkauen wie sie will
00:26:28Sie chillt an deinem pool und muss sich nicht mehr um krokodile sorgen
00:26:35Denkt doch mal nach okay domestizierung nimmt über viele jahre ihren lauf richtig das ist eine
00:26:41Eine revolutionäre art der selektion oder so was ich meine haben hunde sich je beschwert
00:26:47im dschungel
00:26:49Ist sie futter sie sind betat hier aber hier draußen
00:26:55Ist ein alpha
00:26:58Alpha ja alpha unser maskottchen
00:27:05Heißt du ab jetzt alpha
00:27:10Das hätte ich fast vergessen die habe ich gefunden
00:27:13Ocho oder ist egal da steht was von einer warnung oder so was also diese dinger muss ich schlucken ich glaube
00:27:20die sind gegen angstattacken oder
00:27:22Oh
00:27:26Komm rein
00:27:29Oh mein gott da ist die kleine so süß wir haben sie alpha genannt
00:27:35Mg sie ist so süß kann ich sie mal streichen ja wieso nicht
00:27:40Sarah danke dass du den antrag unterstützt hast oh ja
00:27:46Viele der mädels freuen sich über alpha und dich hast du mal raus gesehen
00:27:53Dann wird es zeit
00:27:59Sie wollen alle zu sigma
00:28:04Das heißt wir schmeißen heute eine riesen party
00:28:22Hi
00:28:52Wir sind eine neue familie alpha im dschungel gibt es für dich sicher keine bessere familie
00:29:22Ja
00:29:52Ich liebe
00:30:22Hätte immer so gut drauf
00:30:24Ja sind wir ich tue alles für einen beitritt
00:30:28Sarah sofort mitkommen
00:30:31Schaff mir dieses pettige etwas vom hals
00:30:34Oh
00:30:48Ich bin so froh emily dass du dich zur wahl stellst das wurde echt zeit siehst du die da sie lieben dich
00:30:56Ich weiß es
00:30:59Mein gott sie ist ja so süß kann ich sie mal halten ich denke schon
00:31:04dass sie
00:31:09Oh
00:31:12Mein ich glaube mein herz schmilzt
00:31:15Kann ich verstehen also wirklich alle sind total verrückt nach dir und die da drüben ganz besonders
00:31:21Sie wollen dich kennenlernen und sie interessieren sich für den aufnahmeprozess wirklich ja ich helfe ihnen gern
00:31:28Stopp erst die arbeit dann das vergnügen frau vorsitzende es wartet eine kampagne
00:31:37Gibt es du auf sie acht natürlich das faultier klaut mir die freundin
00:31:57Sie
00:32:25Mich nicht so an
00:32:27Es tut mir leid doch es muss sein
00:32:57Oh
00:33:27Du
00:33:35Mene
00:33:47Es rappelt in der kiste
00:33:57Augenblick noch schön auf mich warten tiger ich bin gleich bei dir
00:34:27Das idea
00:35:27Oh
00:35:29Oh
00:35:31Oh
00:35:54Bei sarah um mein gott nein sie kam ohne das ding wieder rein es wäre schlimm wenn unser neues maskottchen vom blitz getroffen werden würde
00:36:01Ist schon klar, ich bin gemein. Und du, Schlampe, tust alles dafür, dass jeder dich mag. Aber
00:36:09wir sind Schwestern. Ich liebe dich trotzdem.
00:36:11Was?
00:36:12Alpha! Hey, habt ihr Alpha gesehen? Alpha!
00:36:14Alpha! Alpha!
00:36:14Alpha!
00:36:15Alpha!
00:36:16Alpha!
00:36:17Alpha!
00:36:18Was hast du getan?
00:36:22Alpha!
00:36:23Hör auf zu schreien!
00:36:24Alpha!
00:36:25Alpha!
00:36:26Alpha!
00:36:27Alpha!
00:36:28Alpha!
00:36:29Alpha!
00:36:30Alpha!
00:36:31Hey, wie heißt du denn noch?
00:36:32Opa!
00:36:33Opa!
00:36:34Antwort!
00:36:35Super!
00:36:36Super!
00:36:37Opa!
00:36:38Hey, was ist los?
00:36:39Hey, wer ist das schon?
00:36:40Alpha!
00:36:50Alpha?
00:36:56Alpha?
00:37:10Alpha?
00:37:28Da steckst du ja Alpha!
00:37:30Ich hab dich schon gesucht!
00:37:32Hey!
00:37:34Was ist? Hattest du Angst?
00:37:36Wie hast du es nach hier oben geschafft?
00:37:38Du bist schneller als man meint, ha?
00:37:40Lass sein!
00:37:42Ruh dich aus Alpha!
00:37:44Die nächsten Wochen werden anstrengend genug!
00:37:46Okay Mädels!
00:37:48Haltet euch bereit!
00:37:50Auf Alphas Kommando!
00:37:52Drei...
00:37:54Zwei...
00:37:56Eins...
00:37:58Los geht's!
00:38:00Drei...
00:38:02Zwei... Eins...
00:38:14Sarah?
00:38:18Sarah?
00:38:22Komm dazu!
00:38:30Oh mein Gott!
00:38:36Wohin die denn alle hin?
00:38:38Hört jetzt nicht Mädels!
00:38:40Wählt Emily!
00:39:00Wohin die denn alle hin?
00:39:30Hey!
00:39:32Hey!
00:39:34Hey!
00:39:36Hey!
00:39:38Hey!
00:39:40Hey!
00:39:42Hey!
00:39:44Hey!
00:39:54Alpha!
00:39:56Gib mich mal!
00:39:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:40:28, oh, oh,
00:40:40Ist das scheiße?
00:40:54Das ist so eklig!
00:41:09Amelie, komm schon, beeil dich!
00:41:24Danke!
00:41:26Okay, Mädels!
00:41:28Sigma, Lambda, Theta!
00:41:31Sigma, Lambda, Theta!
00:41:39Hey, du bist ja brauner als ich, yo!
00:41:47Wow!
00:41:50Du verschwendest Wasser.
00:41:52Aber das Ding hat echt magische Wirkung!
00:41:55Was?
00:41:56Jeden Augenblick laufen ein paar Erstsemester vorbei und springen in meinen Po.
00:42:02Klar, so ergibt das Sinn.
00:42:09Das ist mein letztes Bier, du bist ziemlich frech, Madame!
00:42:25Hey, bist du kurz auf Mrs. Langfinger hier auf, während ich noch Bier hole?
00:42:32Kommt, wir holen unsere Badesachen!
00:42:34Ich hab gar nichts eingepackt!
00:42:37Magische Wirkung!
00:42:39Wartet, Leute, ich komm mit!
00:42:41Okay!
00:42:43Wow!
00:42:54Ich werd dich nach Hause bringen.
00:42:58Hey, was machst du da?
00:43:01Stiehlst du etwa mein Faultier?
00:43:03Hör zu, Amelie, sie gehört dir nicht.
00:43:05Nein, sie ist das Hausmaskottchen.
00:43:07Sie gehört in die Wildnis.
00:43:09Also wenn du nicht den Mut hast, sie in ein Tierheim zu bringen,
00:43:13dann mach ich das halt.
00:43:15Das kannst du vergessen!
00:43:17Kann ich vergessen?
00:43:18Genau, du wirst sie nirgends...
00:43:19Amelie, nein!
00:43:20Amelie, du verletzt sie noch!
00:43:21Lass los, ich brauche sie!
00:43:22Amelie!
00:43:26Wow!
00:43:28Amelie, du solltest dich mal hören.
00:43:30Schäm dich dafür, okay?
00:43:33Ich mein, das bist doch nicht du.
00:43:35Amelie, vielleicht willst du sie sein.
00:43:37Es macht dir Spaß und es fühlt sich gut an,
00:43:39aber das bist nicht du.
00:43:48Heute ist die Wahl.
00:43:53Geh nicht hin!
00:43:59Sie hatte Glück.
00:44:00Nach dem MRT melden wir uns, okay?
00:44:02Sie ist in guten Händen.
00:44:03Danke.
00:44:10Wie geht es dir?
00:44:12Okay, Madison hatte Glück.
00:44:14Sie werden jetzt ein MRT machen und dann melden sie sich.
00:44:17Wo ist Amelie?
00:44:18Amelie ist bei ihrer Schwester.
00:44:19Okay, heißt das, wir können sie besuchen oder was?
00:44:21Amelie wird uns Bescheid geben, okay?
00:44:23Also kommt rein mit mir und dann erkläre ich euch alles.
00:44:28Ähm...
00:44:31Wie steht's aktuell?
00:44:43Es tut mir so leid.
00:44:47Hey, hey, mein ist schon okay.
00:44:56Es tut mir wirklich leid.
00:45:00Du, Sani, ihr wusstet.
00:45:05Die ganze Zeit, wer ihr seid, wo ihr hinwollt, was ihr machen wollt.
00:45:11Unser letztes Jahr, danach werden wir getrennt.
00:45:17Und ich weiß nicht, wo ich hingehöre und was ich tun will.
00:45:24Und manchmal weiß ich gar nicht, wer ich ohne andere Menschen überhaupt bin.
00:45:29Ich wollte das Jahr zu einem besonderen machen.
00:45:33Nur damit die Leute mich mögen.
00:45:36Dass man sich an mich erinnert, so wie an meine Mutter.
00:45:40Aber meine echten Freundschaften wollte ich nie aufs Spiel setzen.
00:45:50Du hattest recht.
00:45:53Ich werde Alpha morgen ins Tierheim bringen.
00:45:58Ich hoffe, du verzeihst mir.
00:46:17Ich denke, dass ich nicht hingehen werde.
00:46:32Geh.
00:46:38Danke.
00:46:40Alles klar.
00:46:42Geh.
00:47:10Alpha, bist du gekommen, um mich zu trösten?
00:47:39Ich könnte eine Umarmung brauchen.
00:48:08Hallo?
00:48:36Hallo?
00:48:48Das ist nicht lustig!
00:49:17Nein!
00:49:46Also Mädels, um Mitternacht legt ihr alle eine Blume in die Schüssel.
00:49:59Weiß für Brianna, rosa für Emily.
00:50:02Morgen.
00:50:05Wo sind Alyssa und Dakota?
00:50:07Ist mir egal.
00:50:08Emily ist nicht hier.
00:50:10Du wirst gewinnen.
00:50:11Besser wär's.
00:50:35Da bist du ja, Superstar!
00:50:37Danke, Miss May!
00:50:38Hol dir das Diadem, meine Süße!
00:51:05Wartet!
00:51:10Ich bin da!
00:51:16Jo, Emelina, endlich!
00:51:18Hey!
00:51:19Wir dachten schon, du schaffst es nicht.
00:51:23Scheiße.
00:51:33Und jetzt können wir abstimmen.
00:51:36Weiß für Brianna.
00:51:40Und rosa für Emily.
00:52:02Nein!
00:52:32Wir alle sind erschüttert, darüber, was Madison passiert ist.
00:52:36Aber heute Nacht vereinen wir unsere Schwesternschaft.
00:52:40Sigma Lambda Theta.
00:52:42Wir geloben, ein ehrbares Leben zu führen.
00:52:45Sigma Lambda Theta, wir geloben Loyalität.
00:52:49Einheit!
00:52:50Stärke!
00:52:51Und Opfer!
00:52:52Güte!
00:52:53Ja!
00:52:54Wir stehen hier heute Nacht,
00:52:57so wie es unsere Vorgängerinnen schon 1884 taten,
00:53:00um unsere Anführerin zu wählen.
00:53:02Eine, die für die Prinzipien unserer Schwesternschaft steht.
00:53:06Unsere Zusammenkunft heute Nacht ist ein Symbol unserer Einheit.
00:53:10Die Kette repräsentiert unsere Stärke.
00:53:13Die lange Nacht ist unser Opfer.
00:53:16Heute Nacht sind wir allein, aber wir halten zusammen.
00:53:19Wahre Freundinnen.
00:53:21Darin liegt unsere Güte.
00:53:51Und es sieht so aus, als hätten wir eine neue Vorsitzende.
00:54:12Emily Young!
00:54:14Power!
00:54:28Ja, Mann!
00:54:30Lass uns ne Party rocken!
00:54:43Juhu!
00:54:49Und ... free!
00:54:55Und ... weiter!
00:54:58I want it all!
00:55:03I want it all!
00:55:08I want it all!
00:55:13Someday my dreams will come true
00:55:17I will do my best
00:55:19I am what I am
00:55:21Everybody wants me to be just like them
00:55:24It's not my plan
00:55:26There's a fucking crowd hanging around me
00:55:28People on the street screaming out my name
00:55:31I'm special in the USA
00:55:33Jaaaaa! I told you!
00:55:35You are the influencer!
00:55:37Everyone told me, I'm special
00:55:40Warte, Emily, wie geht es Madison eigentlich?
00:55:50Nicht so schlimm, wie gedacht.
00:55:52Ja?
00:55:53Sie hat mich herkommandiert.
00:55:54Oh, ja!
00:55:55Ja!
00:55:56Ja!
00:55:57Und schon eine Idee, wer deine Vize-Vorsitzende wird?
00:56:01Mir reicht's für heute.
00:56:03Au!
00:56:04Äh, entschuldigst du dich mal?
00:56:07Entschuldige du dich mal!
00:56:08Okay.
00:56:39Oh!
00:56:42Oh!
00:56:45Oh!
00:56:48Oh!
00:56:51Oh!
00:56:54Oh!
00:56:57Oh!
00:57:00Oh!
00:57:03Oh!
00:57:06Oh!
00:57:09Oh!
00:57:12Oh!
00:57:15Oh!
00:57:18Oh!
00:57:21Oh!
00:57:24Oh!
00:57:28Oh!
00:57:31Oh!
00:57:34Oh!
00:57:37Oh!
00:57:40Oh!
00:57:43Oh!
00:57:46Herzalarm!
00:57:47Herzalarm!
00:57:48Ich brauche das Notfall-Team!
00:57:49Herzalarm!
00:57:53Kripp hier, du mieses Stück!
00:57:57Oh, schon komisch.
00:57:58Ich meine, dass jemand einfach verschwindet.
00:58:01Auf Sarahs Instagram steht, sie ist umgezogen.
00:58:03Hast du ihr mal geschrieben?
00:58:06Alyssa!
00:58:13Da bist du, du Dreckstück!
00:58:19Ah!
00:58:21Ah!
00:58:25Hey, ho!
00:58:26Amüsiert euch!
00:58:27Jo!
00:58:28Oh, geht ihr alle in die Dusche, das vertraut?
00:58:31Ja, wartet!
00:58:32Emily, bist du dabei?
00:58:33Nein, ich fahre dann nach Alyssa.
00:58:34Okay, bis dann!
00:58:35Okay, bis dann!
00:58:36Alyssa!
00:58:37Alyssa!
00:58:38Alyssa!
00:58:39Alyssa!
00:58:40Alyssa!
00:58:41Alyssa!
00:58:42Alyssa!
00:58:43Alyssa!
00:58:44Alyssa!
00:58:45Alyssa!
00:58:46Alyssa!
00:58:47Alyssa!
00:58:48Alyssa!
00:58:49Alyssa!
00:58:50Alyssa!
00:58:51Alyssa!
00:58:52Alyssa!
00:58:53Alyssa!
00:58:54Alyssa!
00:58:55Alyssa!
00:58:56Alyssa!
00:58:57Ah!
00:58:58Ah!
00:58:59Hilfe!
00:59:00Hilfe!
00:59:01Hilfe!
00:59:02Ah!
00:59:03Diese Scheißding, wollte mich umbringen.
00:59:05Scheiße, quiero!
00:59:19Prezenia!
00:59:21Ich...
00:59:25Aaaaaaaaaaaah!!!!
00:59:29Vertraust du uns, dass wir dich nicht verbrennen lassen, Schwester?
00:59:32Ja, Schwester?
00:59:33Vertraust du uns, dass wir dich nicht erfrieren lassen, Schwester?
00:59:36Nein, ich glaube nicht.
00:59:38Und, los geht's.
00:59:41Okay, ich bin gespannt.
00:59:43Das Kleid ist ein bisschen nass geworden.
00:59:58Leute, pass auf!
01:00:11Wer ist die Nächste? Wer ist die Nächste?
01:00:14Los, jetzt du!
01:00:16Nein, nein, nein.
01:00:18Das ist mir zu bescheuert, aber ich liebe es.
01:00:24Oh mein Gott, denkst du, Alfa hat Sarah umgebracht?
01:00:26Ja, allerdings denke ich das.
01:00:28Sie hat Sarah getötet und davor Alyssa und jetzt ist sie hinter mir her.
01:00:32Hast du ihren Blick gesehen? So wie eine süße Chucky.
01:00:35Ruhig tief durchatmen.
01:00:36Was ist mit Madison?
01:00:37Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Was ist mit Madison passiert? Das war ein Unfall.
01:00:40Sie ist ein Faultier, sie plant doch nichts.
01:00:42Was weißt du eigentlich über diese Dinger?
01:00:43Ich weiß, dass sie träge sind.
01:00:44Ach so? Sah sie gerade träge aus?
01:00:48Oh mein Gott, sie macht uns alle kalt.
01:00:50Wir werden alle elendig krepieren und zwar durch deine miese kleine Killermaschine.
01:00:53Und zwar nur, weil du es nicht ertragen konntest, nicht Vorsitzende zu werden.
01:00:57Du bist eine furchtbare Person.
01:01:02Oh mein Gott, was sollen wir tun?
01:01:04Keine Ahnung, aber wir müssen die anderen warnen.
01:01:08Sie war so süß und kuschelig und langsam.
01:01:11Sie ist das perfekte Raubtier.
01:01:13Bestimmt ist sie weg.
01:01:14Warte, warte.
01:01:16Und was ist, wenn sie oben an der Decke hängt?
01:01:18Oh mein Gott, wir werden alle sterben.
01:01:20Beruhig dich endlich.
01:01:22Wir werden nicht sterben.
01:01:24Hat jemand eine Waffe?
01:01:25Keine Ahnung, kann ich mir nicht vorstellen.
01:01:28Senny womöglich?
01:01:29Oh ja.
01:01:30Warte, Dakota Stead war waffennah.
01:01:31Er hatte einen Waffenschein oder sowas.
01:01:33Wenn jemand eine hat, dann sie.
01:01:35Ich hätte auch eine, wenn meine Freundschaft mit Alyssa mir nicht immer Selbstmordgedanken einreden würde.
01:01:44Okay, holen wir uns die Knarre.
01:01:49Okay.
01:02:20Brianna!
01:02:26Oh nein.
01:02:30Du kannst rauskommen.
01:02:32Sie ist tot.
01:02:34Brianna, alles okay.
01:02:37Alles wird gut.
01:02:46Oh Gott.
01:02:48Wollt ihr mich verarschen?
01:03:13Dakota?
01:03:17Brianna?
01:03:47Morgan! Morgan! Morgan!
01:03:58Oh, das sind nur Kids.
01:04:17Nein!
01:04:47Oh mein Gott.
01:04:48Ist alles okay?
01:04:49Dein Fault hier.
01:04:50Wir waren in der Dusche und da ...
01:04:51Leute! Leute! Leute!
01:04:53Oh mein Gott!
01:04:54Ist alles okay?
01:04:55Dein Fault hier.
01:04:56Wir waren in der Dusche und da ...
01:04:57Nein!
01:04:58Nein!
01:05:00Geil.
01:05:01Oh, mein Gott! Ist alles okay?
01:05:03Dein Faulstier! Wir waren in der Dusche und da ...
01:05:06Leute! Leute! Leute!
01:05:08Ah!
01:05:11Ah!
01:05:13Ah!
01:05:15Ah!
01:05:17Ah!
01:05:19Ah!
01:05:21Ah!
01:05:23Ah!
01:05:25Ah!
01:05:27Ah!
01:05:29Ah!
01:05:32Ha!
01:05:37Ahhh!
01:05:43Aaaahh!
01:05:48Ha!
01:05:51Ah!
01:05:53Ha!
01:05:57Hh!
01:06:02Aaaaaaaah!
01:06:07Help!
01:06:15Help!
01:06:18Help!
01:06:31Was ist los?
01:06:32Was ist los?
01:07:01Was willst du?
01:07:31Mädels?
01:07:33Mädels?
01:07:34Hallo?
01:07:35Wo seid ihr denn alle?
01:07:49Mädels?
01:07:57Mädels?
01:07:59Mädels?
01:08:01Hallo, Frau Mörderin.
01:08:03Ist keiner da?
01:08:27Eiffa!
01:08:29Oh mein Gott!
01:08:31Was ist passiert?
01:08:33Du zitterst ja, du armes Ding.
01:08:35Wo sind die Mädchen?
01:08:37Nein, nein, nein, nein, nein!
01:08:39Nein, nein, nein, nein, nein!
01:08:45Oh Gott!
01:08:51Bist du bereit verprügelt zu werden?
01:08:57Du bist doch nicht zum Beitritt geeignet, du hässliches Ding!
01:09:01Hässlich! Grässlich! Schrecklich!
01:09:03Unberechenbar, du bist hässlich!
01:09:05Ja, ja, du bist hässlich!
01:09:09Mädels?
01:09:11Mädels?
01:09:13Ja, hier.
01:09:15Oh mein Gott! Oh mein Gott! Emily, ist alles okay?
01:09:17Ja, nein.
01:09:19Los, mach die Tür auf, wir müssen hier raus.
01:09:21Und was, wenn sie noch da ist?
01:09:23Da ist Frau Tier?
01:09:25Nein, sie ist nicht. Ich habe es erschlagen.
01:09:27Du bist in Sicherheit.
01:09:35Komm schon.
01:09:49Eiffa!
01:09:51Du Mist!
01:09:53Du Mistmädchen!
01:10:13Miss May!
01:10:19Ich bringe sie hier raus.
01:10:21Fasse mich, es ist zu spät.
01:10:23Nein, das ist es nicht. Ich kann sie...
01:10:25Los, kommen Sie!
01:10:27Du solltest dein Leben nicht verschwenden.
01:10:29Das ist keine Verschwendung!
01:10:31Doch, ist es. Halt den Mund, ich will dir noch was sagen.
01:10:37Verschwende dein Leben nicht, so wie ich es tue.
01:10:39Was haben Sie?
01:10:41Oh, doch.
01:10:43Ich habe mein Leben damit verbracht,
01:10:45darüber nachzudenken,
01:10:47was andere von mir denken.
01:10:49Ich wollte so gerne
01:10:51Vorsitzende werden.
01:10:53Unbedingt.
01:10:55Ich dachte,
01:10:57irgendwann würde die AfD
01:10:59mich vielleicht wählen.
01:11:01Miss Mayflower,
01:11:03es tut mir so was von leid.
01:11:07Dachten Sie...
01:11:11Sie dachten, dass wir Sie
01:11:13zur Vorsitzenden nominieren?
01:11:15Sie dachten,
01:11:17wir kommen allein darauf.
01:11:19Haben Sie gedacht,
01:11:21wir würden erraten,
01:11:23dass eine Frau in den 60ern,
01:11:25die in unserer Verbindung arbeitet,
01:11:27sich ausschließlich hier aufhält,
01:11:29weil sie unbedingt
01:11:31nominiert werden möchte?
01:11:33In den 40ern, Emily.
01:11:35Wenn ich dich so höre,
01:11:37hätte ich besser in meinem Beruf arbeiten sollen.
01:11:39Ja, das hätten Sie wirklich.
01:11:41Als eine Anwältin.
01:11:43Das wäre erfolgreich gewesen.
01:11:49Du solltest es mir
01:11:51nicht gleich machen.
01:11:53Es ist ein eins, aber langer Weg.
01:11:55Es ist beschissen.
01:11:57Ich wurde komisch.
01:11:59Ich fing an mit Botox
01:12:01und Vinyls und...
01:12:03Wirklich?
01:12:07Die sehen aber toll aus.
01:12:09Manchmal...
01:12:13Wenn ich eure Wäsche aufhänge,
01:12:15dann stecke ich mir
01:12:17eine Socke ein,
01:12:19weil sich keiner
01:12:21für eine einzelne Socke interessiert.
01:12:23Ich habe sie getragen.
01:12:29Um cool zu sein.
01:12:37Ist mir klar?
01:12:39Ist mir klar?
01:12:41Liebe nicht,
01:12:43um beliebt zu sein.
01:12:45Liebe für andere.
01:12:49Lerne für andere
01:12:51Opfer zu bringen.
01:12:53Und dann werden sie dich
01:12:57als das Vorbild sehen,
01:12:59dass du zu Recht bist.
01:13:01Miss Mayflower.
01:13:09Miss Mayflower.
01:13:15Miss Mayflower.
01:13:17Miss Mayflower, bitte.
01:13:19Miss Mayflower.
01:13:31Miss Mayflower.
01:13:33Miss Mayflower.
01:13:35Miss Mayflower.
01:13:37Miss Mayflower.
01:13:39Miss Mayflower.
01:13:41Miss Mayflower.
01:13:43Miss Mayflower.
01:13:45Miss Mayflower.
01:13:47Miss Mayflower.
01:13:49Miss Mayflower.
01:13:51Miss Mayflower.
01:13:53Miss Mayflower.
01:13:55Miss Mayflower.
01:13:57Miss Mayflower.
01:13:59Miss Mayflower.
01:14:15Was?
01:14:21Alpha?
01:14:23Du wirst richtig berühmt werden, ich meine so richtig berühmt und super reich, du wirst
01:14:33Influencerin.
01:14:34Sie gehört in die Wildnis, Emily, okay und wenn du dich nicht traust das Richtige zu
01:14:39tun, dann...
01:14:40Alpha!
01:14:41Alpha!
01:14:42Alpha!
01:14:43Alpha!
01:14:44Viele der Mädels freuen sich riesig über Alpha, und dich, Emily, du solltest dich
01:14:50mal hören, schäme dich dafür, okay?
01:14:54Ich meine, das bist doch nicht du, Emily.
01:15:07Lerne, für andere Opfer zu bringen und dann werden sie dich als das Vorbild sehen, dass
01:15:19du zurecht bist.
01:15:23Ich bin's, Emily!
01:15:24Tyler!
01:15:25Oh mein Gott!
01:15:26Geht's dir gut?
01:15:27Was zur Hölle ist hier eigentlich los?
01:15:28Killerfraute, wir müssen abhauen!
01:15:29Lebt noch jemand?
01:15:30Keine Ahnung.
01:15:31Sani, stirb nicht, jo!
01:15:32Sani!
01:15:33Sani!
01:15:34Sani!
01:15:35Sani!
01:15:36Sani!
01:15:37Sani!
01:15:38Sani!
01:15:39Sani!
01:15:40Sani!
01:15:41Sani!
01:15:42Sani!
01:15:43Sani!
01:15:44Sani!
01:15:45Sani!
01:15:46Sani!
01:15:47Sani!
01:15:48Sani!
01:15:49Sani!
01:15:50Sani!
01:15:51Sani!
01:15:52Sani!
01:15:53Sani!
01:15:54Mir auch keine Sorgen!
01:15:55Alles okay?
01:15:56Jaja, mir geht's gut.
01:15:57Haben sie alle rausgeschaut?
01:15:58Nein, Mann!
01:15:59Das kleine durchgeknallte Fellmonster hat in der Dusche des Vertrauens alle mit einem
01:16:03Stromschlag getötet!
01:16:04Ähm, dusche des Vertrauens?
01:16:05Jaa, das ist ein Aufnahmeritual.
01:16:07Eigentlich ist es total lustig, aber gerade war es fürchterlich..
01:16:11Lasst uns verschwinden, okay?
01:16:13Ja.
01:16:14Hey, warte!
01:16:15Was ist?
01:16:16Brianna?
01:16:17Was?
01:16:18Sie sitzt in Alyssas Zimmer fest.
01:16:19Okay.
01:16:21Okay.
01:16:37Brienne?
01:16:39Bist du hier?
01:16:41Vorher weiß ich, dass du nicht das Faultier warst.
01:16:44Seit wann können Faultiere denn sprechen, du dumme Kuh?
01:16:48Und jetzt schaff endlich deinen meckrigen Arsch hier raus!
01:16:59Okay.
01:17:01Lasst uns gehen.
01:17:02Ja.
01:17:18Okay.
01:17:23Shhh.
01:17:42Okay.
01:17:48Hallo?
01:18:18Ah!
01:18:32Ah!
01:18:48Ah!
01:19:15Oh, tschuldigung.
01:19:18Sammy!
01:19:41Mann, lass ihn!
01:19:42Hey!
01:19:45Ich hab dich.
01:19:46Lass uns rein.
01:19:48Lass ihn!
01:19:49Komm her!
01:19:50Schön, dich zu sehen.
01:19:53Sie verliert echt viel Blut.
01:19:54Wir müssen sie hier rausschaffen.
01:19:55Okay?
01:19:57Emily.
01:19:58Sekunde.
01:19:59Nicht schlapp machen.
01:20:00Emily.
01:20:01Wo geht sie hin?
01:20:02Was hat sie vor?
01:20:10Was hat sie da?
01:20:11Ruhig.
01:20:19Los jetzt, raus hier!
01:20:23Ich hab sie.
01:20:24Los, raus hier!
01:20:25Emily, komm schon!
01:20:26Langsam.
01:20:27Alles okay?
01:20:29Ja, es geht schon.
01:20:49Was hast du vor?
01:20:52Emily.
01:20:53Jo.
01:20:55Ich geh ja noch mal zurück.
01:20:57Was?
01:20:58Wieso?
01:20:59Das ist das reinste Slothe-Haus.
01:21:02Oh, meine Schwestern sind total echt.
01:21:05Tyler!
01:21:06Das ist doch witzig.
01:21:08Wegen Sloth, Englisch für Faultier.
01:21:10Nicht der richtige Zeitpunkt.
01:21:11Du kannst nicht zurückgehen, Jo.
01:21:13Ich...
01:21:14Ich...
01:21:18Ja.
01:21:24Emily.
01:21:33Jetzt mach sie fertig.
01:21:39Ich werde Brianna retten.
01:21:41Du weißt, du musst das nicht tun.
01:21:43Trotzdem.
01:21:45Die Schlampe ist meine Schwester.
01:21:49Ich liebe dich.
01:21:51Ich weiß.
01:21:53Du hast uns hier verschwinden.
01:22:19Eifer!
01:22:21Emily.
01:22:23Edda.
01:22:49Hilf mir.
01:22:54Das ist mein Diadem.
01:23:05Oh, du willst einen Fernkampf?
01:23:19Tut mir leid.
01:23:22Brianna!
01:23:49Brianna!
01:23:51Brianna!
01:23:53Du diese Nacht, Enka!
01:23:54Brianna!
01:23:59Es ist Zeit!
01:24:18Brianna!
01:24:48Brianna!
01:25:19Zuhause.
01:25:38Jo.
01:25:39Hey, Leute.
01:25:40Leiermilch.
01:25:41Nimm fest.
01:25:42Leiermilch.
01:25:43Lernt aus unseren Fehlern.
01:25:44Nehmt euch mit.
01:25:45Oh mein Gott.
01:25:46Ihr seid Schwestern aus dem Schlosserhaus.
01:25:49Oh Gott, das werden wir nicht mehr los, Jo.
01:25:51Gefällt euch mein Shirt?
01:25:52Ja, und wie ist es?
01:25:54Wir wollen auf die Wilderei hinweisen und darauf aufmerksam machen,
01:25:57was die Entführung von Tieren aus ihrem natürlichen Lebensraum mit sich bringt.
01:26:01Falsch.
01:26:02Falsch.
01:26:03Wäre toll, wenn du unsere Beiträge teilst.
01:26:05Das ist so cool.
01:26:06Ja.
01:26:07Da ist es.
01:26:09Unglaublich, dass das für uns schon vier Jahre her ist.
01:26:11Ja.
01:26:12Wir haben uns so aufs College gefreut.
01:26:16Hey.
01:26:17Scheint als hättest du rausgefunden, wer du bist.
01:26:19Oh.
01:26:20Hey, Leute.
01:26:21Ja?
01:26:22Zeit für ein Selfie.
01:26:23Gehen wir.
01:26:25Wartet, wartet, wartet, wartet.
01:26:27Los geht's.
01:26:30Ja.
01:26:31Okay.
01:26:32Drei, zwei, eins.
01:26:33Ja.
01:26:34Ja.
01:26:35Ja.
01:26:36Ja.
01:26:37Hey.
01:26:38Trag mich.
01:26:39Trag mich.
01:26:40Oh.
01:26:41Ich will nicht getaggt werden.
01:26:43Schon komisch, noch mal hier zu sein.
01:26:45Ja.
01:26:46Hey.
01:26:48Ich verdank dir mein Leben.
01:26:50Wir sind Schwestern.
01:26:52So konnte ich dir zeigen, dass ich dich gerne...
01:26:56Ja, ich hab schon...
01:27:01Hey, Mädels.
01:27:02Wir finden uns für alle da.
01:27:03Ja.
01:27:04Ja.
01:27:05Ja.
01:27:06Oh, ich will...
01:27:09Also dann la sincerity.
01:27:11Ohhh.
01:27:12Ohh.
01:27:13Ohh.
01:27:15Ohh.
01:27:16Oh.
01:27:17Ohh.
01:27:18Ohh.
01:27:20Ja.
01:27:28Oh.
01:27:30Wir finden uns für alle da.
01:27:31Ja.
01:27:32Ja.
01:27:33Ja.
01:27:34das ist der regenwald von panama er beherbergt mehr als die hälfte der weltweit zehn millionen
01:27:44arten der pflanzen der tierwelt der insekten hier leben viele gefährliche tiere aber wilderer jagen
01:27:55sie um sie als haustiere zu halten als trophäen wegen ihrer pelze es ist schrecklich diese tiere
01:28:02sollten in ihrer heimat gelassen werden stopp nicht bewegen ganz ruhig
01:28:12es ist weg dem himmel sei dank
01:28:21was es gibt hier auch viele raubtiere so wie das da leute sieht man ein
01:28:34dreifingerfaultier hallo du kleiner willst du mein freund sein
01:28:39sie sind so majestätisch und friedvoll oder
01:28:506
01:29:20die
01:29:41wie
01:30:11die
01:30:20hey
01:30:50hey
01:31:20hey
01:31:50hey
01:32:20hey
01:32:27hey
01:32:31hey
01:32:35hey
01:32:39hey
01:32:43hey
01:32:46hey