Titanic in Colour Season 1 Episode 1
Titanic in Colour S01E01
Category
📚
LearningTranscript
00:00Bir yüzyıl boyunca, Titanic'in hikayesini tutturuyoruz.
00:07Bu drama, bu sop operası, şirketin düştüğü gibi oynanıyor.
00:12Hepimiz orada olduğumuzu görüyoruz ve ne yaptığımızı merak ediyoruz.
00:171912 Ağustos'ta, Titanic en güzellikli uçaktı.
00:23Bu şirketin bazı 3. klasi pasajları için kesinlikle gizli olmalıydı.
00:28Fakat bu, siyah ve beyaz gibi söylenmiş bir hikaye.
00:32Şimdi, şirketin gerçek renkleri ile bahsediyoruz.
00:37İlk klasik ticaret için para veren kimse, buraya gelmekten çok mutlu olabilirdi.
00:44Fotoğraflar ve film fotoğrafları Titanic'in ve kardeşliği uçaklarının renklerini değiştiriyorlar.
00:49İlk defa görüyorum.
00:5220. yüzyılın en ünlü uçaklarından yapılan insanların hayatlarını getiriyorlar.
00:59Titanic'in ve o uçakların insanların hayatlarını bilgilerini veriyorlar.
01:05Bu kurtulduğu sebep, bir trajedi bir şey değil.
01:09Bu, bir gururlu bir şeydir.
01:12Ve uçaklarının kardeşleri, onların dramatik hikayelerini anlatıyorlar.
01:18Bir adam, babamla birlikte, dedi ki,
01:21Bu uçak için hiçbir şey yok artık.
01:23Herkes kendisi için uçak.
01:25Bu hesaplar, dünyanın en ünlü uçaklarının hikayesinin içerisine götürüyorlar.
01:33Titanic, asla bitmeyen bir hikaye.
01:35Yıllarca gelene kadar, bizi heyecanlandıracak.
01:481910'un yazında, iki büyük uçaklar, Belediye Şehri'nin gökyüzündeki uçakları doldurdu.
01:55Kıyafetli beyaz uçaklarla yönetilmiştir.
01:58Dünya'da en büyük ve en lüks uçaklarından birleştirilmiştir.
02:03Onların için özel binalar yapmaları gerekiyordu.
02:06Çünkü daha önce hiçbir şeyin bu noktasında yapılmamıştı.
02:09İki uçak, Olimpik ve onun kardeşi, Titanic.
02:14Dünya'nın başarılı olan Harland & Wolff Uçakları'nda yapılmıştı.
02:18Uçaklarının içi ve dışı neredeyse aynı olmaları gerekiyordu.
02:22Bu büyük.
02:24882 metre uzak ve 92 metre büyük.
02:29Dünya'da en büyük hareketlerden biridir.
02:34Her iki uçak, yaklaşık 2.500 kişiyi taşıyabilir.
02:40Üstelik gençler ve gazeteciler,
02:42uçaklarının tasarlanmasını,
02:45ve çok fazla gurur duyuyorlar.
02:48Uçaklar Edwardiyan erasındaki ürünlerdi.
02:51Yeni yüzyıldaki modernliği ve otomizmi.
02:55Edwardiyan erası,
02:57iki ışıklar arasında sakinlik zamanı.
03:02Kraliçe Victoria'nın öldüğü,
03:05Viktoriyan erasının sonu,
03:07ve 1914'de İrmak İlk Savaşı'nın çözüleceği,
03:11bu, İngiltere'nin çaprazını asla değiştiremez.
03:17Her şey sadece daha büyük ve daha hızlı.
03:201909'da Winston Churchill,
03:23gerçekten muhtemelen muhabbetiyle,
03:26bir yeni zamana ulaştık.
03:29Bir titanik dünya aramızda yürüyordu.
03:34Bu kutsal yeni dünya arasında,
03:37yurtdışı yolculuğu milyonlara sahip oldu.
03:41Uçak şirketlerinin dünyadaki en büyük uçakları,
03:45adlandırıcı uçaklar,
03:48yurtdışı yolculuğu veya uçaklarla ulaştığında.
03:51Uçaklar, dünyanın en büyüğü ülkeler arasında
03:54bir status simboluna başladı.
03:56Bu ülkenin şerefli bir simbolu,
03:59ülkenin en büyüğü ülkeler arasında.
04:01Hayır, biz en iyisiyiz.
04:03Büyük şeyleri yetiştirmek için mutluyuz.
04:05Uçaklar daha hızlı geliyor,
04:07daha fazla insanı takip edebiliyorlar.
04:09Bu yüzden, daha uzun ve daha zor bir yolculuk olduğu zaman,
04:13şimdi ordinary people'ın ulaşımında.
04:191907'de, İngiltere'de,
04:21Cunard, yurtdışı yolculukları,
04:24Lusitania ve Mauritania'yı yönlendirdi.
04:27İlk 2,000 asansörden fazla,
04:29bu büyük uçaklar,
04:31New York'a Geldiği,
04:33Southampton'dan Ulaşımdan
04:355 günde kadar.
04:37İngiltere'de,
04:38Ulaşımdan çok az restriksi var.
04:40Aslında şimdi anladığımız gibi,
04:42pasaportlar görüntülen dünyada hiçbir şey yok.
04:44İngiltere'de,
04:45İngiltere'de,
04:46İngiltere'de,
04:47İngiltere'de,
04:48İngiltere'de,
04:49İngiltere'de,
04:50İngiltere'de,
04:51İngiltere'de,
04:52İngiltere'de,
04:53İngiltere'de,
04:54İngiltere'de,
04:55İngiltere'de,
04:56Cunard'ın direkt karşı karşıya sahip olan,
04:58Siyah Karadeniz.
05:023 şirketle karşı karşıya sahip olan 3 şirketin
05:04%50 daha büyük olduğunu tercih etti.
05:08Ama onların büyüklüğü,
05:10defold olarak, onları daha yavaş yaratır.
05:14Siyah Karadeniz,
05:15bu potansiyel zayıflığa
05:17satış noktasına dönüştürmek için
05:19bir ince bir stratejiye sahip.
05:21Onlar, Moroteni'ye daha büyük
05:23şirketlerle ilgili
05:25Moroteni'ye ve Lusitani'ye daha büyük
05:27şirketlerle ilgili
05:29ve daha yavaş bir gün.
05:31Ve onların bunu
05:33yurtdışına göndermesini sağlar.
05:35Onlar sizi bir gece daha oraya getirecekler.
05:37Ama Atlantik'e doldurulmaz,
05:39bir kokteyl gibi.
05:41Moroteni'ye ve Lusitani'ye
05:43daha rahat bir şekilde ulaşabilirsiniz.
05:45Olimpik'in ve
05:47Titanik'in tasarımı
05:49Belfast adamı Thomas Andrews.
05:51Thomas, sadece 16 yaşında
05:53İngiltere'de çalışıyor.
05:55Yaratıcılarla çalışıyor.
05:57Ve başarısız bir şekilde
05:59ulaşabiliyor.
06:0128 yaşında
06:03yönetici oluşturuyor.
06:05Tüm çalışkanları
06:07çok seviyor.
06:09Ve çok saygı duyuyor.
06:11Neden? Çünkü
06:13köle almakten korkmuyor.
06:15Ayrıca, sektari
06:17savaşlarına karar veriyor.
06:19Titanik,
06:21İngiltere'de
06:23politikal aralıklarla
06:25karşılaştırılmış.
06:27Belfast'ın çoğu
06:29İngiltere'de
06:31İngiltere'nin
06:33yöntemini
06:35yasaklamaya çalışıyordu.
06:37İngiltere'yi
06:39tanıdılar.
06:41Titanik,
06:43bu insanlara
06:45politikalı bir anlam alıyor.
06:47Ama da duygulandırıcı bir anlam alıyor.
06:49Bir yöntemde
06:51sadece bir yöntemde çalışıyorsun.
06:53Bu Leviathan'a
06:553 yıldır çalışacaksın.
06:57Gün içinde, gün dışında.
06:59Duygulandıracaksın.
07:01Bu yöntemde
07:03çok saygı duyuyor.
07:05Bir şeyin
07:07dünyanın
07:09şerefinden biri olduğunu
07:11düşünüyordun.
07:15PR,
07:17İngiltere'nin
07:19yöntemini
07:21yasaklamaya çalışıyordu.
07:23İngiltere'nin
07:25yöntemini
07:27yasaklamaya çalışıyordu.
07:29İngiltere'nin
07:31yöntemini
07:33yasaklamaya çalışıyordu.
07:35İngiltere'nin
07:37yöntemini
07:39yasaklamaya çalışıyordu.
07:41İngiltere'nin
07:43yöntemi
07:45sonrası
07:47otomobilden
07:49yakınlaşıyor.
07:51Yöntemi
07:53Yöntem
07:55Yöntem
07:57Yöntem
07:59Yöntem
08:01Yöntem
08:05Yöntem
08:07Yöntem
08:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:09Büyük ihtimalle, çok ilginç bir şeyin hissiyatı var.
10:17Ve Kırmızı Yıldız Bölge kesinlikle görüntülerle ilgiliydi.
10:21Bu yüzden belki görüntüleri görmek zorunlu olmadığımız bir şeyin hissiyatı var.
10:30Arşivlerde yirmi sene sonra,
10:33bir saniye boyunca film,
10:34yıkıcı ve çıplak.
10:36Fotoğrafları temizlemek,
10:38çıplakları temizlemek,
10:39çıplakları temizlemek,
10:40çıplakları temizlemek,
10:41çıplakları temizlemek,
10:42çıplakları temizlemek,
10:43çıplakları temizlemek,
10:44çıplakları temizlemek,
10:45çıplakları temizlemek,
10:46çıplakları temizlemek,
10:47çıplakları temizlemek,
10:48çıplakları temizlemek,
10:49çıplakları temizlemek,
10:50çıplakları temizlemek,
10:51çıplakları temizlemek,
10:52çıplakları temizlemek,
10:53çıplakları temizlemek,
10:54çıplakları temizlemek,
10:55çıplakları temizlemek,
10:56çıplakları temizlemek,
10:57çıplakları temizlemek,
10:58çıplakları temizlemek,
10:59çıplakları temizlemek,
11:00çıplakları temizlemek,
11:01çıplakları temizlemek,
11:02çıplakları temizlemek,
11:03çıplakları temizlemek,
11:04çıplakları temizlemek,
11:05çıplakları temizlemek,
11:06çıplakları temizlemek,
11:07çıplakları temizlemek,
11:08çıplakları temizlemek,
11:09çıplakları temizlemek,
11:10çıplakları temizlemek,
11:11çıplakları temizlemek,
11:12çıplakları temizlemek,
11:14Kırmızı fotoğraf,
11:15şirketin önemli bir kısmı,
11:16şirketin önemli bir kısmı,
11:17şirketin önemli bir kısmı,
11:18şirketin önemli bir kısmı,
11:19şirketin önemli bir kısmı,
11:20şirketin önemli bir kısmı,
11:21şirketin önemli bir kısmı,
11:22şirketin önemli bir kısmı,
11:23şirketin önemli bir kısmı,
11:24şirketin önemli bir kısmı,
11:25şirketin önemli bir kısmı,
11:26şirketin önemli bir kısmı,
11:27şirketin önemli bir kısmı,
11:28şirketin önemli bir kısmı,
11:29şirketin önemli bir kısmı,
11:30şirketin önemli bir kısmı,
11:31şirketin önemli bir kısmı,
11:32şirketin önemli bir kısmı,
11:33şirketin önemli bir kısmı,
11:34şirketin önemli bir kısmı,
11:35şirketin önemli bir kısmı,
11:36şirketin önemli bir kısmı,
11:37şirketin önemli bir kısmı,
11:38şirketin önemli bir kısmı,
11:39şirketin önemli bir kısmı,
11:40şirketin önemli bir kısmı,
11:41şirketin önemli bir kısmı,
11:42şirketin önemli bir kısmı,
11:43şirketin önemli bir kısmı,
11:44şirketin önemli bir kısmı,
11:45şirketin önemli bir kısmı,
11:46şirketin önemli bir kısmı,
11:47şirketin önemli bir kısmı,
11:48şirketin önemli bir kısmı,
11:49şirketin önemli bir kısmı,
11:50şirketin önemli bir kısmı,
11:51şirketin önemli bir kısmı,
11:52şirketin önemli bir kısmı,
11:53şirketin önemli bir kısmı,
11:54şirketin önemli bir kısmı,
11:55şirketin önemli bir kısmı,
11:56şirketin önemli bir kısmı,
11:57şirketin önemli bir kısmı,
11:58şirketin önemli bir kısmı,
11:59şirketin önemli bir kısmı,
12:00şirketin önemli bir kısmı,
12:01şirketin önemli bir kısmı,
12:02şirketin önemli bir kısmı,
12:03şirketin önemli bir kısmı,
12:04şirketin önemli bir kısmı,
12:05şirketin önemli bir kısmı,
12:06şirketin önemli bir kısmı,
12:07şirketin önemli bir kısmı,
12:08şirketin önemli bir kısmı,
12:09şirketin önemli bir kısmı,
12:10şirketin önemli bir kısmı,
12:11şirketin önemli bir kısmı,
12:12şirketin önemli bir kısmı,
12:13şirketin önemli bir kısmı,
12:14şirketin önemli bir kısmı,
12:15şirketin önemli bir kısmı,
12:16şirketin önemli bir kısmı,
12:17şirketin önemli bir kısmı,
12:18şirketin önemli bir kısmı,
12:19şirketin önemli bir kısmı,
12:20şirketin önemli bir kısmı,
12:21şirketin önemli bir kısmı,
12:22şirketin önemli bir kısmı,
12:23şirketin önemli bir kısmı,
12:24şirketin önemli bir kısmı,
12:25şirketin önemli bir kısmı,
12:26şirketin önemli bir kısmı,
12:27şirketin önemli bir kısmı,
12:28şirketin önemli bir kısmı,
12:29şirketin önemli bir kısmı,
12:30şirketin önemli bir kısmı,
12:31şirketin önemli bir kısmı,
12:32şirketin önemli bir kısmı,
12:33şirketin önemli bir kısmı,
12:34şirketin önemli bir kısmı,
12:35şirketin önemli bir kısmı,
12:36şirketin önemli bir kısmı,
12:37şirketin önemli bir kısmı,
12:38şirketin önemli bir kısmı,
12:39şirketin önemli bir kısmı,
12:40şirketin önemli bir kısmı,
12:41şirketin önemli bir kısmı,
12:42şirketin önemli bir kısmı,
12:43şirketin önemli bir kısmı,
12:44şirketin önemli bir kısmı,
12:45şirketin önemli bir kısmı,
12:46şirketin önemli bir kısmı,
12:47şirketin önemli bir kısmı,
12:48şirketin önemli bir kısmı,
12:49şirketin önemli bir kısmı,
12:50şirketin önemli bir kısmı,
12:51şirketin önemli bir kısmı,
12:52şirketin önemli bir kısmı,
12:53şirketin önemli bir kısmı,
12:54şirketin önemli bir kısmı,
12:55şirketin önemli bir kısmı,
12:56şirketin önemli bir kısmı,
12:57şirketin önemli bir kısmı,
12:58şirketin önemli bir kısmı,
12:59şirketin önemli bir kısmı,
13:00şirketin önemli bir kısmı,
13:01şirketin önemli bir kısmı,
13:02şirketin önemli bir kısmı,
13:03şirketin önemli bir kısmı,
13:04şirketin önemli bir kısmı,
13:05şirketin önemli bir kısmı,
13:06şirketin önemli bir kısmı,
13:07şirketin önemli bir kısmı,
13:08şirketin önemli bir kısmı,
13:09şirketin önemli bir kısmı,
13:10şirketin önemli bir kısmı,
13:11şirketin önemli bir kısmı,
13:12şirketin önemli bir kısmı,
13:13şirketin önemli bir kısmı,
13:14şirketin önemli bir kısmı,
13:15şirketin önemli bir kısmı,
13:16şirketin önemli bir kısmı,
13:17şirketin önemli bir kısmı,
13:18şirketin önemli bir kısmı,
13:19şirketin önemli bir kısmı,
13:20şirketin önemli bir kısmı,
13:21şirketin önemli bir kısmı,
13:22şirketin önemli bir kısmı,
13:23şirketin önemli bir kısmı,
13:24şirketin önemli bir kısmı,
13:25şirketin önemli bir kısmı,
13:26şirketin önemli bir kısmı,
13:27şirketin önemli bir kısmı,
13:28şirketin önemli bir kısmı,
13:29şirketin önemli bir kısmı,
13:30şirketin önemli bir kısmı,
13:31şirketin önemli bir kısmı,
13:32şirketin önemli bir kısmı,
13:33şirketin önemli bir kısmı,
13:34şirketin önemli bir kısmı,
13:35şirketin önemli bir kısmı,
13:36şirketin önemli bir kısmı,
13:37şirketin önemli bir kısmı,
13:38şirketin önemli bir kısmı,
13:39şirketin önemli bir kısmı,
13:40şirketin önemli bir kısmı,
13:41şirketin önemli bir kısmı,
13:42şirketin önemli bir kısmı,
13:43şirketin önemli bir kısmı,
13:44şirketin önemli bir kısmı,
13:45şirketin önemli bir kısmı,
13:46şirketin önemli bir kısmı,
13:47şirketin önemli bir kısmı,
13:48şirketin önemli bir kısmı,
13:49şirketin önemli bir kısmı,
13:50şirketin önemli bir kısmı,
13:51şirketin önemli bir kısmı,
13:52şirketin önemli bir kısmı,
13:53şirketin önemli bir kısmı,
13:54şirketin önemli bir kısmı,
13:55şirketin önemli bir kısmı,
13:56şirketin önemli bir kısmı,
13:57şirketin önemli bir kısmı,
13:58şirketin önemli bir kısmı,
13:59şirketin önemli bir kısmı,
14:00şirketin önemli bir kısmı,
14:01şirketin önemli bir kısmı,
14:02şirketin önemli bir kısmı,
14:03şirketin önemli bir kısmı,
14:04şirketin önemli bir kısmı,
14:05şirketin önemli bir kısmı,
14:06şirketin önemli bir kısmı,
14:07şirketin önemli bir kısmı,
14:08şirketin önemli bir kısmı,
14:09şirketin önemli bir kısmı,
14:10şirketin önemli bir kısmı,
14:11şirketin önemli bir kısmı,
14:12şirketin önemli bir kısmı,
14:13şirketin önemli bir kısmı,
14:14şirketin önemli bir kısmı,
14:15şirketin önemli bir kısmı,
14:16şirketin önemli bir kısmı,
14:17şirketin önemli bir kısmı,
14:18şirketin önemli bir kısmı,
14:19şirketin önemli bir kısmı,
14:20şirketin önemli bir kısmı,
14:21şirketin önemli bir kısmı,
14:22şirketin önemli bir kısmı,
14:23şirketin önemli bir kısmı,
14:24şirketin önemli bir kısmı,
14:25şirketin önemli bir kısmı,
14:26şirketin önemli bir kısmı,
14:27şirketin önemli bir kısmı,
14:28şirketin önemli bir kısmı,
14:29şirketin önemli bir kısmı,
14:30şirketin önemli bir kısmı,
14:31şirketin önemli bir kısmı,
14:32şirketin önemli bir kısmı,
14:33şirketin önemli bir kısmı,
14:34şirketin önemli bir kısmı,
14:35şirketin önemli bir kısmı,
14:36şirketin önemli bir kısmı,
14:37şirketin önemli bir kısmı,
14:38şirketin önemli bir kısmı,
14:39şirketin önemli bir kısmı,
14:40şirketin önemli bir kısmı,
14:41şirketin önemli bir kısmı,
14:42şirketin önemli bir kısmı,
14:43şirketin önemli bir kısmı,
14:44şirketin önemli bir kısmı,
14:45şirketin önemli bir kısmı,
14:46şirketin önemli bir kısmı,
14:47şirketin önemli bir kısmı,
14:48şirketin önemli bir kısmı,
14:49şirketin önemli bir kısmı,
14:50şirketin önemli bir kısmı,
14:51şirketin önemli bir kısmı,
14:52şirketin önemli bir kısmı,
14:53şirketin önemli bir kısmı,
14:54şirketin önemli bir kısmı,
14:55şirketin önemli bir kısmı,
14:56şirketin önemli bir kısmı,
14:57şirketin önemli bir kısmı,
14:58şirketin önemli bir kısmı,
14:59şirketin önemli bir kısmı,
15:00şirketin önemli bir kısmı,
15:01şirketin önemli bir kısmı,
15:02şirketin önemli bir kısmı,
15:03şirketin önemli bir kısmı,
15:04şirketin önemli bir kısmı,
15:05şirketin önemli bir kısmı,
15:06şirketin önemli bir kısmı,
15:07şirketin önemli bir kısmı,
15:08şirketin önemli bir kısmı,
15:09şirketin önemli bir kısmı,
15:10şirketin önemli bir kısmı,
15:11şirketin önemli bir kısmı,
15:12şirketin önemli bir kısmı,
15:13şirketin önemli bir kısmı,
15:14şirketin önemli bir kısmı,
15:15şirketin önemli bir kısmı,
15:16şirketin önemli bir kısmı,
15:17şirketin önemli bir kısmı,
15:18şirketin önemli bir kısmı,
15:19şirketin önemli bir kısmı,
15:20şirketin önemli bir kısmı,
15:21şirketin önemli bir kısmı,
15:22şirketin önemli bir kısmı,
15:23şirketin önemli bir kısmı,
15:24şirketin önemli bir kısmı,
15:25şirketin önemli bir kısmı,
15:26şirketin önemli bir kısmı,
15:27şirketin önemli bir kısmı,
15:28şirketin önemli bir kısmı,
15:29şirketin önemli bir kısmı,
15:30şirketin önemli bir kısmı,
15:31şirketin önemli bir kısmı,
15:32şirketin önemli bir kısmı,
15:33şirketin önemli bir kısmı,
15:34şirketin önemli bir kısmı,
15:35şirketin önemli bir kısmı,
15:36şirketin önemli bir kısmı,
15:37şirketin önemli bir kısmı,
15:38şirketin önemli bir kısmı,
15:39şirketin önemli bir kısmı,
15:40şirketin önemli bir kısmı,
15:41şirketin önemli bir kısmı,
15:42şirketin önemli bir kısmı,
15:43şirketin önemli bir kısmı,
15:44şirketin önemli bir kısmı,
15:45şirketin önemli bir kısmı,
15:46şirketin önemli bir kısmı,
15:47şirketin önemli bir kısmı,
15:48şirketin önemli bir kısmı,
15:49şirketin önemli bir kısmı,
15:50şirketin önemli bir kısmı,
15:51şirketin önemli bir kısmı,
15:52şirketin önemli bir kısmı,
15:53şirketin önemli bir kısmı,
15:54şirketin önemli bir kısmı,
15:55şirketin önemli bir kısmı,
15:56şirketin önemli bir kısmı,
15:57şirketin önemli bir kısmı,
15:58şirketin önemli bir kısmı,
15:59şirketin önemli bir kısmı,
16:00şirketin önemli bir kısmı,
16:01şirketin önemli bir kısmı,
16:02şirketin önemli bir kısmı,
16:03şirketin önemli bir kısmı,
16:04şirketin önemli bir kısmı,
16:05şirketin önemli bir kısmı,
16:06şirketin önemli bir kısmı,
16:07şirketin önemli bir kısmı,
16:08şirketin önemli bir kısmı,
16:09şirketin önemli bir kısmı,
16:10şirketin önemli bir kısmı,
16:11şirketin önemli bir kısmı,
16:12şirketin önemli bir kısmı,
16:13şirketin önemli bir kısmı,
16:14şirketin önemli bir kısmı,
16:15şirketin önemli bir kısmı,
16:16şirketin önemli bir kısmı,
16:17şirketin önemli bir kısmı,
16:18şirketin önemli bir kısmı,
16:19şirketin önemli bir kısmı,
16:20şirketin önemli bir kısmı,
16:21şirketin önemli bir kısmı,
16:22şirketin önemli bir kısmı,
16:23şirketin önemli bir kısmı,
16:24şirketin önemli bir kısmı,
16:25şirketin önemli bir kısmı,
16:26şirketin önemli bir kısmı,
16:27şirketin önemli bir kısmı,
16:28şirketin önemli bir kısmı,
16:29şirketin önemli bir kısmı,
16:30şirketin önemli bir kısmı,
16:31şirketin önemli bir kısmı,
16:32şirketin önemli bir kısmı,
16:33şirketin önemli bir kısmı,
16:34şirketin önemli bir kısmı,
16:35şirketin önemli bir kısmı,
16:36şirketin önemli bir kısmı,
16:37şirketin önemli bir kısmı,
16:38şirketin önemli bir kısmı,
16:39şirketin önemli bir kısmı,
16:40şirketin önemli bir kısmı,
16:41şirketin önemli bir kısmı,
16:42şirketin önemli bir kısmı,
16:43şirketin önemli bir kısmı,
16:44şirketin önemli bir kısmı,
16:45şirketin önemli bir kısmı,
16:46şirketin önemli bir kısmı,
16:47şirketin önemli bir kısmı,
16:48şirketin önemli bir kısmı,
16:49şirketin önemli bir kısmı,
16:50şirketin önemli bir kısmı,
16:51şirketin önemli bir kısmı,
16:52şirketin önemli bir kısmı,
16:53şirketin önemli bir kısmı,
16:54şirketin önemli bir kısmı,
16:55şirketin önemli bir kısmı,
16:56şirketin önemli bir kısmı,
16:57şirketin önemli bir kısmı,
16:58şirketin önemli bir kısmı,
16:59şirketin önemli bir kısmı,
17:00şirketin önemli bir kısmı,
17:01şirketin önemli bir kısmı,
17:02şirketin önemli bir kısmı,
17:03şirketin önemli bir kısmı,
17:04şirketin önemli bir kısmı,
17:05şirketin önemli bir kısmı,
17:06şirketin önemli bir kısmı,
17:07şirketin önemli bir kısmı,
17:08şirketin önemli bir kısmı,
17:09şirketin önemli bir kısmı,
17:10şirketin önemli bir kısmı,
17:11şirketin önemli bir kısmı,
17:12şirketin önemli bir kısmı,
17:13şirketin önemli bir kısmı,
17:14şirketin önemli bir kısmı,
17:15şirketin önemli bir kısmı,
17:16şirketin önemli bir kısmı,
17:17şirketin önemli bir kısmı,
17:18şirketin önemli bir kısmı,
17:19şirketin önemli bir kısmı,
17:20şirketin önemli bir kısmı,
17:21şirketin önemli bir kısmı,
17:22şirketin önemli bir kısmı,
17:23şirketin önemli bir kısmı,
17:24şirketin önemli bir kısmı,
17:25şirketin önemli bir kısmı,
17:26şirketin önemli bir kısmı,
17:27şirketin önemli bir kısmı,
17:28şirketin önemli bir kısmı,
17:29şirketin önemli bir kısmı,
17:30şirketin önemli bir kısmı,
17:31şirketin önemli bir kısmı,
17:32şirketin önemli bir kısmı,
17:33şirketin önemli bir kısmı,
17:34şirketin önemli bir kısmı,
17:35şirketin önemli bir kısmı,
17:36şirketin önemli bir kısmı,
17:37şirketin önemli bir kısmı,
17:38şirketin önemli bir kısmı,
17:39şirketin önemli bir kısmı,
17:40şirketin önemli bir kısmı,
17:41şirketin önemli bir kısmı,
17:42şirketin önemli bir kısmı,
17:43şirketin önemli bir kısmı,
17:44şirketin önemli bir kısmı,
17:45şirketin önemli bir kısmı,
17:46şirketin önemli bir kısmı,
17:47şirketin önemli bir kısmı,
17:48şirketin önemli bir kısmı,
17:49şirketin önemli bir kısmı,
17:50şirketin önemli bir kısmı,
17:51şirketin önemli bir kısmı,
17:52şirketin önemli bir kısmı,
17:53şirketin önemli bir kısmı,
17:54şirketin önemli bir kısmı,
17:55şirketin önemli bir kısmı,
17:56şirketin önemli bir kısmı,
17:57şirketin önemli bir kısmı,
17:58şirketin önemli bir kısmı,
17:59şirketin önemli bir kısmı,
18:00şirketin önemli bir kısmı,
18:01şirketin önemli bir kısmı,
18:02şirketin önemli bir kısmı,
18:03şirketin önemli bir kısmı,
18:04şirketin önemli bir kısmı,
18:05şirketin önemli bir kısmı,
18:06şirketin önemli bir kısmı,
18:07şirketin önemli bir kısmı,
18:08şirketin önemli bir kısmı,
18:09şirketin önemli bir kısmı,
18:10şirketin önemli bir kısmı,
18:11şirketin önemli bir kısmı,
18:12şirketin önemli bir kısmı,
18:13şirketin önemli bir kısmı,
18:14şirketin önemli bir kısmı,
18:15şirketin önemli bir kısmı,
18:16şirketin önemli bir kısmı,
18:17şirketin önemli bir kısmı,
18:18şirketin önemli bir kısmı,
18:19şirketin önemli bir kısmı,
18:20şirketin önemli bir kısmı,
18:21şirketin önemli bir kısmı,
18:22şirketin önemli bir kısmı,
18:23şirketin önemli bir kısmı,
18:24şirketin önemli bir kısmı,
18:25şirketin önemli bir kısmı,
18:26şirketin önemli bir kısmı,
18:27şirketin önemli bir kısmı,
18:28şirketin önemli bir kısmı,
18:29şirketin önemli bir kısmı,
18:30şirketin önemli bir kısmı,
18:31şirketin önemli bir kısmı,
18:32şirketin önemli bir kısmı,
18:33şirketin önemli bir kısmı,
18:34şirketin önemli bir kısmı,
18:35şirketin önemli bir kısmı,
18:36şirketin önemli bir kısmı,
18:37şirketin önemli bir kısmı,
18:38şirketin önemli bir kısmı,
18:39şirketin önemli bir kısmı,
18:40şirketin önemli bir kısmı,
18:41şirketin önemli bir kısmı,
18:42şirketin önemli bir kısmı,
18:43şirketin önemli bir kısmı,
18:44şirketin önemli bir kısmı,
18:45şirketin önemli bir kısmı,
18:46şirketin önemli bir kısmı,
18:47şirketin önemli bir kısmı,
18:48şirketin önemli bir kısmı,
18:49şirketin önemli bir kısmı,
18:50şirketin önemli bir kısmı,
18:51şirketin önemli bir kısmı,
18:52şirketin önemli bir kısmı,
18:53şirketin önemli bir kısmı,
18:54şirketin önemli bir kısmı,
18:55şirketin önemli bir kısmı,
18:56şirketin önemli bir kısmı,
18:57şirketin önemli bir kısmı,
18:58şirketin önemli bir kısmı,
18:59şirketin önemli bir kısmı,
19:00şirketin önemli bir kısmı,
19:01şirketin önemli bir kısmı,
19:02şirketin önemli bir kısmı,
19:03şirketin önemli bir kısmı,
19:04şirketin önemli bir kısmı,
19:05şirketin önemli bir kısmı,
19:06şirketin önemli bir kısmı,
19:07şirketin önemli bir kısmı,
19:08şirketin önemli bir kısmı,
19:09şirketin önemli bir kısmı,
19:10şirketin önemli bir kısmı,
19:11şirketin önemli bir kısmı,
19:12şirketin önemli bir kısmı,
19:13şirketin önemli bir kısmı,
19:14şirketin önemli bir kısmı,
19:15şirketin önemli bir kısmı,
19:16şirketin önemli bir kısmı,
19:17şirketin önemli bir kısmı,
19:18şirketin önemli bir kısmı,
19:19şirketin önemli bir kısmı,
19:20şirketin önemli bir kısmı,
19:21şirketin önemli bir kısmı,
19:22şirketin önemli bir kısmı,
19:23şirketin önemli bir kısmı,
19:24şirketin önemli bir kısmı,
19:25şirketin önemli bir kısmı,
19:26şirketin önemli bir kısmı,
19:27şirketin önemli bir kısmı,
19:28şirketin önemli bir kısmı,
19:29şirketin önemli bir kısmı,
19:30şirketin önemli bir kısmı,
19:31şirketin önemli bir kısmı,
19:32şirketin önemli bir kısmı,
19:33şirketin önemli bir kısmı,
19:34şirketin önemli bir kısmı,
19:35şirketin önemli bir kısmı,
19:36şirketin önemli bir kısmı,
19:37şirketin önemli bir kısmı,
19:38şirketin önemli bir kısmı,
19:39şirketin önemli bir kısmı,
19:40şirketin önemli bir kısmı,
19:41şirketin önemli bir kısmı,
19:42şirketin önemli bir kısmı,
19:43şirketin önemli bir kısmı,
19:44şirketin önemli bir kısmı,
19:45şirketin önemli bir kısmı,
19:46şirketin önemli bir kısmı,
19:47şirketin önemli bir kısmı,
19:48şirketin önemli bir kısmı,
19:49şirketin önemli bir kısmı,
19:50şirketin önemli bir kısmı,
19:51şirketin önemli bir kısmı,
19:52şirketin önemli bir kısmı,
19:53şirketin önemli bir kısmı,
19:54şirketin önemli bir kısmı,
19:55şirketin önemli bir kısmı,
19:56şirketin önemli bir kısmı,
19:57şirketin önemli bir kısmı,
19:58şirketin önemli bir kısmı,
19:59şirketin önemli bir kısmı,
20:00şirketin önemli bir kısmı,
20:01şirketin önemli bir kısmı,
20:02şirketin önemli bir kısmı,
20:03şirketin önemli bir kısmı,
20:04şirketin önemli bir kısmı,
20:05şirketin önemli bir kısmı,
20:06şirketin önemli bir kısmı,
20:07şirketin önemli bir kısmı,
20:08şirketin önemli bir kısmı,
20:09şirketin önemli bir kısmı,
20:10şirketin önemli bir kısmı,
20:11şirketin önemli bir kısmı,
20:12şirketin önemli bir kısmı,
20:13şirketin önemli bir kısmı,
20:14şirketin önemli bir kısmı,
20:15şirketin önemli bir kısmı,
20:16şirketin önemli bir kısmı,
20:17şirketin önemli bir kısmı,
20:18şirketin önemli bir kısmı,
20:19şirketin önemli bir kısmı,
20:20şirketin önemli bir kısmı,
20:21şirketin önemli bir kısmı,
20:22şirketin önemli bir kısmı,
20:23şirketin önemli bir kısmı,
20:24şirketin önemli bir kısmı,
20:25şirketin önemli bir kısmı,
20:26şirketin önemli bir kısmı,
20:27şirketin önemli bir kısmı,
20:28şirketin önemli bir kısmı,
20:29şirketin önemli bir kısmı,
20:30şirketin önemli bir kısmı,
20:31şirketin önemli bir kısmı,
20:32şirketin önemli bir kısmı,
20:33şirketin önemli bir kısmı,
20:34şirketin önemli bir kısmı,
20:35şirketin önemli bir kısmı,
20:36şirketin önemli bir kısmı,
20:37şirketin önemli bir kısmı,
20:38şirketin önemli bir kısmı,
20:39şirketin önemli bir kısmı,
20:40şirketin önemli bir kısmı,
20:41şirketin önemli bir kısmı,
20:42şirketin önemli bir kısmı,
20:43şirketin önemli bir kısmı,
20:44şirketin önemli bir kısmı,
20:45şirketin önemli bir kısmı,
20:46şirketin önemli bir kısmı,
20:47şirketin önemli bir kısmı,
20:48şirketin önemli bir kısmı,
20:49şirketin önemli bir kısmı,
20:50şirketin önemli bir kısmı,
20:51şirketin önemli bir kısmı,
20:52şirketin önemli bir kısmı,
20:53şirketin önemli bir kısmı,
20:54şirketin önemli bir kısmı,
20:55şirketin önemli bir kısmı,
20:56şirketin önemli bir kısmı,
20:57şirketin önemli bir kısmı,
20:58şirketin önemli bir kısmı,
20:59şirketin önemli bir kısmı,
21:00şirketin önemli bir kısmı,
21:01şirketin önemli bir kısmı,
21:02şirketin önemli bir kısmı,
21:03şirketin önemli bir kısmı,
21:04şirketin önemli bir kısmı,
21:05şirketin önemli bir kısmı,
21:06şirketin önemli bir kısmı,
21:07şirketin önemli bir kısmı,
21:08şirketin önemli bir kısmı,
21:09şirketin önemli bir kısmı,
21:10şirketin önemli bir kısmı,
21:11şirketin önemli bir kısmı,
21:12şirketin önemli bir kısmı,
21:13şirketin önemli bir kısmı,
21:14şirketin önemli bir kısmı,
21:15şirketin önemli bir kısmı,
21:16şirketin önemli bir kısmı,
21:17şirketin önemli bir kısmı,
21:18şirketin önemli bir kısmı,
21:19şirketin önemli bir kısmı,
21:20şirketin önemli bir kısmı,
21:21şirketin önemli bir kısmı,
21:22şirketin önemli bir kısmı,
21:23şirketin önemli bir kısmı,
21:24şirketin önemli bir kısmı,
21:25şirketin önemli bir kısmı,
21:26şirketin önemli bir kısmı,
21:27şirketin önemli bir kısmı,
21:28şirketin önemli bir kısmı,
21:29şirketin önemli bir kısmı,
21:30şirketin önemli bir kısmı,
21:31şirketin önemli bir kısmı,
21:32şirketin önemli bir kısmı,
21:33şirketin önemli bir kısmı,
21:34şirketin önemli bir kısmı,
21:35şirketin önemli bir kısmı,
21:36şirketin önemli bir kısmı,
21:37şirketin önemli bir kısmı,
21:38şirketin önemli bir kısmı,
21:39şirketin önemli bir kısmı,
21:40şirketin önemli bir kısmı,
21:41şirketin önemli bir kısmı,
21:42şirketin önemli bir kısmı,
21:43Şirketin önemli bir kısmı,
21:44şirketin önemli bir kısmı,
21:45şirketin önemli bir kısmı,
21:46şirketin önemli bir kısmı,
21:47şirketin önemli bir kısmı,
21:48şirketin önemli bir kısmı,
21:49şirketin önemli bir kısmı,
21:50şirketin önemli bir kısmı,
21:51şirketin önemli bir kısmı,
21:52şirketin önemli bir kısmı,
21:53şirketin önemli bir kısmı,
21:54şirketin önemli bir kısmı,
21:55şirketin önemli bir kısmı,
21:56şirketin önemli bir kısmı,
21:57şirketin önemli bir kısmı,
21:58şirketin önemli bir kısmı,
21:59şirketin önemli bir kısmı,
22:00şirketin önemli bir kısmı,
22:024 Ağustos'ta,
22:03Titanic,
22:04Southampton Docks'a ulaştı.
22:06Port,
22:07yıllar boyunca,
22:08transatlantik yolculuğu için
22:09başlangıç noktası olarak
22:10plan edilmişti.
22:136 günden beri,
22:14Titanic,
22:15pasajları almaya başlayacaktı.
22:17Ama ilk olarak,
22:18alışveriş ve kola
22:19yüklenmeliydi.
22:20Ve resmi
22:21kruvaya katıldı.
22:24Titanic,
22:25yıllar boyunca,
22:26transatlantik yolculuğu için
22:27başlangıç noktası olarak
22:28başlangıç noktası olarak
22:29başlangıç noktası olarak
22:30başlangıç noktası olarak
22:31ön-yedirmişlikle
22:32birlikte
22:33çalışmaya başladılar.
22:37Kadının ciğpolatası,
22:383 on sırf
22:39Southampton'un kruvan oluyor.
22:43Henry Pugh'un
22:44hay fou seascrowd,
22:44Samuel,
22:45gösterdiği
22:47rising obverse,
22:497000 siman ihlkle
22:50takılan yollarda biridir.
22:53Onlar even country
22:53gittikleri,
22:54tek varlığı da
22:55Arthur Pugh'un
22:57en küçük kardeşinin
22:58sır discs-üst ellediği
22:59...en genç kardeşi, Alfred, yukarıda.
23:02Bu konuda bir şanssızlık yapıyordu.
23:04Çünkü iki kardeşin şirketinde bir şanssızlığı var.
23:07Ve Alfred ona, orta kardeşi Percy...
23:10...yakından aşağıya çıkan bir silahçı olduğunu söyledi.
23:14Babam çok fazla bunu düşünmedi.
23:17İki kardeşin şirketinde bir şanssızlığı var.
23:19Üçünün de gerçekten şanssızlığı var.
23:20Sanırım o da doğru olabilirdi.
23:22O yüzden koltuğunu başına koydu ve yürüdü.
23:28Samuel, orta Kıbrıs'ta kalmaktaydı.
23:30Kardeşleri de orta köyde kalmaktaydı.
23:32Onlar için ne olduğunu keşfettiği iki hafta önce olacaktı.
23:40Titanik düzeneğinden birisi, Thomas Andrews...
23:43...Belfast'tan bir şirketle yürüyordu.
23:48O, son dakika hazırlıklarını tekrar etmektedir.
23:52İçinde doğranan çiçekler bile var.
23:54Yeni renklerin kıyafetini temizlemek için.
23:57Paris'in kafeye hazırlıklarını da hazırlıyor.
24:01Andrews çok güvenli.
24:02Çünkü eşine, Titanik'in tamamı olduğunu yazıyor.
24:07Yarın, uçurumuzda Harland & Wolff'a kredi yapacağız.
24:14Titanik'in ilk 2240 pasajı...
24:18...10 Ağustos'un sabahında ulaşmaya başladı.
24:22900'e kadar, Southampton'a ulaşacaktı.
24:25Fransa'da, Sherbrooke'da daha fazla...
24:28...ve İrlanda'da, Queenstown'da son birkaç kişiydi.
24:32Titanik'in çılgın ve çıplak tarafından...
24:35...çok fazla öncelik aldı.
24:37Bir diğer amacının var olmadığını unuttuk.
24:39İtlantik'te insanları yürümek için.
24:42Geri döneceklerini düşünmüyorlardı.
24:44Bir yolculuk olarak görüyorlardı.
24:47Uçurumuzda çok fazla insan olmalıydı.
24:51Skandinavlar, İrişler, İtalyanlar, Batı Avrupalılar...
24:56...Lebanese, Çinliler...
24:58...tüm dünyadan gelen insanlar...
24:59...birbirini bulamayacağını düşünüyorlardı.
25:04İlk 2. klası kredi aracılığında...
25:07...Dorothy Kendal'in annesi Edith, sonra 15 yaşında.
25:10Edith'in anneleri Thomas ve Elizabeth Brown...
25:13...Türkiye'den uzaklaşmışlardı.
25:17Amerika'ya, Seattle'ye ulaşacaklardı.
25:22Annem orada otel açacaklardı.
25:26Annem de orada bir kardeşi vardı.
25:30Onlara yazdı ve dedi ki...
25:32...'Amerika'ya neden gelmedin?
25:35Burası bozuluyor.'
25:38O yüzden yaptı.
25:39Her şeyi satıcıydı.
25:41Ve onunla tüm parayı aldı.
25:44Titanik'in büyüklüğünü gördüklerinde...
25:47...çok uzun bir süre oldu.
25:48Annem de, sonu görmek zorundasın, dedi.
25:51Yemeklerin hepsi siyah oldu.
25:55Gangway'e gittikten sonra, yüzü beyazlaşmıştı.
25:58Annem de, yoruldun mu? dedi.
26:02O da, hayır. Ama bir şey olacağını söyledi.
26:07Titanik'in ulaşmasından önce...
26:09...ikinci klasi pasajları ilk klasi hayatının tadını alabildikleri için ulaştılar.
26:18Yolculukta, annem de, büyük bir alt katıya gittiler, dedi.
26:25O, harika dedi.
26:27Çok güzeldi.
26:31İlk klasi odasının...
26:34...İsviçre tabeloları ile...
26:36...yaklaşık bir hafta geçirildi.
26:39Gerçek siyah tabeloları.
26:44İlk klasi odasında çok evde...
26:46...çok başarılı bir Amerikan moda jurnalistiydi.
26:50Adı Edith Rosenbaum.
26:53Paris'te bir görev yaptıktan sonra, Amerika'ya geri döndü.
26:57O, modayı yaşıyordu ve nefret etti.
27:01Edith'in kıyafetlerini çok ciddiye almıştı.
27:04Titanik'in iki kabinini bekledi.
27:07Birinin uyumak için...
27:09...ve birinin Paris'te aldığı o sezonun parçaları...
27:12...yaklaşık bir kabinde birleştirilmişti.
27:16Edith'in bazı koleksiyonları hala yaşıyor...
27:19...ve Güneş'teki Maritime Müzesi'nde tutuluyor.
27:22İlk kısımda, Titanic'e kaçtığında o kıyafetleri taktığında...
27:25...aynı kıyafetleri taktığında.
27:30Bu kıyafetleri görmek gerçekten harika.
27:33Sadece kıyafetlerin ve kıyafetin güzelliği...
27:37...ve patları ve renkleri yüzünden değil.
27:40Çok popülerler.
27:41Bugün böyle bir parça kıyafet giymeyi istemeyen kimse yoktur.
27:45Bu kıyafetleri yüzyıllarca görmek...
27:50...çok özel bir şey.
27:56Renkler çok güzel bir şekilde korunmuş.
28:00Çok iyi tip.
28:03Gerçekten.
28:15Bu kıyafetler...
28:17...her şeyde üst üste aristokratik yaşam hakkında görünüyor.
28:21O zamanlar, özellikle Titanic'te üst üste yaşam vardı.
28:25...Titanik'in son yemeğine sahip oldu.
28:30Şuanda gördüğümüz çok kayıtlı labellerden bahsediyoruz.
28:35Bu, Paris'te yapılmıştı.
28:36Paris'in en fashionable koltuklarında yapılmıştı.
28:39Belki Edith'e yaptı ve tasarladı.
28:42Belki de bir türden.
28:43Edith'in başka birinin tasarımlarını paylaştığını görmüyorum.
28:49Bu silikon. Buradaki koltuğun arasındaki tatlı kısımları görüyorsunuz.
28:53Güzellikli rözetler var.
28:55Bu çabuk çalışan elbiseler değil.
28:58Edith sadece koltukları tasarlamadı.
29:01Müzeyin de bir şeyler aldı.
29:071911'de, Titanik'in yıllarından önce,
29:11Edith'in ölümlü bir araba acısı ile ilgilendiğini görmüştü.
29:15Bu koltuk, Edith'i daha fazla zararlıya korumak için.
29:19Annen, Sofia, araba acısından sonra bir köpeği göndermişti.
29:24Fransa'da, bu bir tradisyonlu şanslılık simbolüydü.
29:31Edith, annene Sofia'yı kurtarmak için söz vermişti,
29:34ne olursa olsun, onunla birlikte olacaktır.
29:39Titanik'teki birçok pasajör, Edith'e kadar çok zararlıya sahipti.
29:43İkinci klasi taraştırıcı, Elizabeth Mellinger,
29:461930'larında burada fotoğraflandı,
29:48Amerika'da yeni bir hayat için sadece ihtiyaçları varmış,
29:52mutlulukla kaçmak için.
29:55Bu koltuğu bir hayvan koltuğunda giymişti,
29:57Orta Atlantik'in kılıcına sağlıkla.
30:03Bayağı iyi yaşamış, bayağı mutlu bir hayat yaşamıştı.
30:06Her şey Titanik'te yaşamak zorunda kaldığında değişti.
30:10Aileyle bir kadın, Vermont'a gittikçe,
30:14bir evlatın yerini almak için.
30:18O, onunla birlikte olan şeyleri almak için
30:20çok pragmatik olmalıydı.
30:22Çünkü evlilik işine girmek için giriyordu,
30:25bir derece moral ve birleşiklik ve
30:28standartlarla karşılaştığında,
30:30bu koltuğun benim için çok konuşan bir rolü var.
30:34O, bir evlatın yerini almak için,
30:37bu koltuğun benim için çok konuşan bir rolü var.
30:46Bu koltuğu çok fazla giymişti.
30:48Buradaki değişikliklerden,
30:50bu koltuğun kayıt kutusundan görebiliyoruz.
30:52Bu koltuğun kendimizin giydiği ve sevdiği gibi
30:56koltuklarımız var.
30:58Bunu ilk baktığınızda,
30:59bu koltuğun ışıkta giymek istediğiniz şey olabileceğini sanırsınız.
31:06İngilizce altyazı
31:09İngilizce altyazı
31:11İngilizce altyazı
31:13İngilizce altyazı
31:15İngilizce altyazı
31:17İngilizce altyazı
31:19İngilizce altyazı
31:21İngilizce altyazı
31:23İngilizce altyazı
31:25İngilizce altyazı
31:27İngilizce altyazı
31:29İngilizce altyazı
31:31İngilizce altyazı
31:34İngilizce altyazı
31:36İngilizce altyazı
31:38İngilizce altyazı
31:40İngilizce altyazı
31:42İngilizce altyazı
31:44İngilizce altyazı
31:46İngilizce altyazı
31:48İngilizce altyazı
31:50İngilizce altyazı
31:52İngilizce altyazı
31:54İngilizce altyazı
31:56İngilizce altyazı
31:58İngilizce altyazı
32:00İngilizce altyazı
32:03İngilizce altyazı
32:05İngilizce altyazı
32:07İngilizce altyazı
32:09İngilizce altyazı
32:11İngilizce altyazı
32:13İngilizce altyazı
32:15İngilizce altyazı
32:17İngilizce altyazı
32:19İngilizce altyazı
32:21İngilizce altyazı
32:23İngilizce altyazı
32:25İngilizce altyazı
32:27İngilizce altyazı
32:30İngilizce altyazı
32:32İngilizce altyazı
32:34İngilizce altyazı
32:36İngilizce altyazı
32:38İngilizce altyazı
32:40İngilizce altyazı
32:42İngilizce altyazı
32:44İngilizce altyazı
32:46İngilizce altyazı
32:48İngilizce altyazı
32:50İngilizce altyazı
32:52İngilizce altyazı
32:54İngilizce altyazı
32:56İngilizce altyazı
32:59İngilizce altyazı
33:01İngilizce altyazı
33:03İngilizce altyazı
33:05İngilizce altyazı
33:07İngilizce altyazı
33:09İngilizce altyazı
33:11İngilizce altyazı
33:13İngilizce altyazı
33:15İngilizce altyazı
33:17İngilizce altyazı
33:19İngilizce altyazı
33:21İngilizce altyazı
33:23İngilizce altyazı
33:26İngilizce altyazı
33:28İngilizce altyazı
33:30İngilizce altyazı
33:32İngilizce altyazı
33:34İngilizce altyazı
33:36İngilizce altyazı
33:38İngilizce altyazı
33:40İngilizce altyazı
33:42İngilizce altyazı
33:44İngilizce altyazı
33:46İngilizce altyazı
33:48İngilizce altyazı
33:50İngilizce altyazı
33:52İngilizce altyazı
33:55İngilizce altyazı
33:57İngilizce altyazı
33:59İngilizce altyazı
34:01İngilizce altyazı
34:03İngilizce altyazı
34:05İngilizce altyazı
34:07İngilizce altyazı
34:09İngilizce altyazı
34:11İngilizce altyazı
34:13İngilizce altyazı
34:15İngilizce altyazı
34:17İngilizce altyazı
34:19İngilizce altyazı
34:22İngilizce altyazı
34:24İngilizce altyazı
34:26İngilizce altyazı
34:28İngilizce altyazı
34:30İngilizce altyazı
34:32İngilizce altyazı
34:34İngilizce altyazı
34:36İngilizce altyazı
34:38İngilizce altyazı
34:40İngilizce altyazı
34:42İngilizce altyazı
34:44İngilizce altyazı
34:46İngilizce altyazı
34:48İngilizce altyazı
34:51İngilizce altyazı
34:53İngilizce altyazı
34:55İngilizce altyazı
34:57İngilizce altyazı
34:59İngilizce altyazı
35:01İngilizce altyazı
35:03İngilizce altyazı
35:05İngilizce altyazı
35:07İngilizce altyazı
35:09İngilizce altyazı
35:11İngilizce altyazı
35:13İngilizce altyazı
35:15İngilizce altyazı
35:17İngilizce altyazı
35:19İngilizce altyazı
35:21İngilizce altyazı
35:23İngilizce altyazı
35:25İngilizce altyazı
35:27İngilizce altyazı
35:29İngilizce altyazı
35:31İngilizce altyazı
35:33İngilizce altyazı
35:35İngilizce altyazı
35:37İngilizce altyazı
35:39İngilizce altyazı
35:41İngilizce altyazı
35:43İngilizce altyazı
35:45İngilizce altyazı
35:47İngilizce altyazı
35:49İngilizce altyazı
35:51İngilizce altyazı
35:53İngilizce altyazı
35:55İngilizce altyazı
35:57İngilizce altyazı
35:59İngilizce altyazı
36:01İngilizce altyazı
36:03İngilizce altyazı
36:05İngilizce altyazı
36:07İngilizce altyazı
36:09İngilizce altyazı
36:11İngilizce altyazı
36:13İngilizce altyazı
36:15İngilizce altyazı
36:17İngilizce altyazı
36:19İngilizce altyazı
36:21İngilizce altyazı
36:23İngilizce altyazı
36:25İngilizce altyazı
36:27İngilizce altyazı
36:29İngilizce altyazı
36:31İngilizce altyazı
36:33İngilizce altyazı
36:35İngilizce altyazı
36:37İngilizce altyazı
36:39İngilizce altyazı
36:41İngilizce altyazı
36:43İngilizce altyazı
36:45İngilizce altyazı
36:47İngilizce altyazı
36:49İngilizce altyazı
36:51İngilizce altyazı
36:53İngilizce altyazı
36:55İngilizce altyazı
36:57İngilizce altyazı
36:59İngilizce altyazı
37:01İngilizce altyazı
37:03İngilizce altyazı
37:05İngilizce altyazı
37:07İngilizce altyazı
37:09İngilizce altyazı
37:11İngilizce altyazı
37:13İngilizce altyazı
37:15İngilizce altyazı
37:17İngilizce altyazı
37:19İngilizce altyazı
37:21İngilizce altyazı
37:23İngilizce altyazı
37:25İngilizce altyazı
37:27İngilizce altyazı
37:29İngilizce altyazı
37:31İngilizce altyazı
37:33İngilizce altyazı
37:35İngilizce altyazı
37:37İngilizce altyazı
37:39İngilizce altyazı
37:41İngilizce altyazı
37:43İngilizce altyazı
37:45İngilizce altyazı
37:47İngilizce altyazı
37:49İngilizce altyazı
37:51İngilizce altyazı
37:53İngilizce altyazı
37:55İngilizce altyazı
37:57İngilizce altyazı
37:59İngilizce altyazı
38:01İngilizce altyazı
38:03İngilizce altyazı
38:05İngilizce altyazı
38:07İngilizce altyazı
38:09İngilizce altyazı
38:11İngilizce altyazı
38:13İngilizce altyazı
38:15İngilizce altyazı
38:17İngilizce altyazı
38:19İngilizce altyazı
38:21İngilizce altyazı
38:23İngilizce altyazı
38:25İngilizce altyazı
38:27İngilizce altyazı
38:29İngilizce altyazı
38:31İngilizce altyazı
38:33İngilizce altyazı
38:35İngilizce altyazı
38:37İngilizce altyazı
38:39İngilizce altyazı
38:41İngilizce altyazı
38:43İngilizce altyazı
38:45İngilizce altyazı
38:47İngilizce altyazı
38:49İngilizce altyazı
38:51İngilizce altyazı
38:53İngilizce altyazı
38:55İngilizce altyazı
38:57İngilizce altyazı
38:59İngilizce altyazı
39:01İngilizce altyazı
39:03İngilizce altyazı
39:05İngilizce altyazı
39:07İngilizce altyazı
39:09İngilizce altyazı
39:11İngilizce altyazı
39:13İngilizce altyazı
39:15İngilizce altyazı
39:17İngilizce altyazı
39:19İngilizce altyazı
39:21İngilizce altyazı
39:23İngilizce altyazı
39:25İngilizce altyazı
39:27İngilizce altyazı
39:29İngilizce altyazı
39:31İngilizce altyazı
39:33İngilizce altyazı
39:35İngilizce altyazı
39:37İngilizce altyazı
39:39İngilizce altyazı
39:41İngilizce altyazı
39:43İngilizce altyazı
39:45İngilizce altyazı
39:47İngilizce altyazı
39:49İngilizce altyazı
39:51İngilizce altyazı
39:53İngilizce altyazı
39:55İngilizce altyazı
39:57İngilizce altyazı
39:59İngilizce altyazı
40:01İngilizce altyazı
40:03İngilizce altyazı
40:05İngilizce altyazı
40:07İngilizce altyazı
40:09İngilizce altyazı
40:11İngilizce altyazı
40:13İngilizce altyazı
40:15İngilizce altyazı
40:17İngilizce altyazı
40:19İngilizce altyazı
40:21İngilizce altyazı
40:23İngilizce altyazı
40:25İngilizce altyazı
40:27İngilizce altyazı
40:29İngilizce altyazı
40:31İngilizce altyazı
40:33İngilizce altyazı
40:35İngilizce altyazı
40:37İngilizce altyazı
40:39İngilizce altyazı
40:41İngilizce altyazı
40:43İngilizce altyazı
40:45İngilizce altyazı
40:47İngilizce altyazı
40:49İngilizce altyazı
40:51İngilizce altyazı
40:53İngilizce altyazı
40:55İngilizce altyazı
40:57İngilizce altyazı
40:59İngilizce altyazı
41:01İngilizce altyazı
41:03İngilizce altyazı
41:05İngilizce altyazı
41:07İngilizce altyazı
41:09İngilizce altyazı
41:11İngilizce altyazı
41:13İngilizce altyazı
41:15İngilizce altyazı
41:17İngilizce altyazı
41:19İngilizce altyazı
41:21İngilizce altyazı
41:23İngilizce altyazı
41:25İngilizce altyazı
41:27İngilizce altyazı
41:29İngilizce altyazı
41:31İngilizce altyazı
41:33İngilizce altyazı
41:35İngilizce altyazı
41:37İngilizce altyazı
41:39İngilizce altyazı
41:41İngilizce altyazı
41:43İngilizce altyazı
41:45İngilizce altyazı
41:47İngilizce altyazı
41:49İngilizce altyazı
41:51İngilizce altyazı
41:53İngilizce altyazı
41:55İngilizce altyazı
41:57İngilizce altyazı
41:59İngilizce altyazı
42:01İngilizce altyazı
42:03İngilizce altyazı
42:05İngilizce altyazı
42:07İngilizce altyazı
42:09İngilizce altyazı
42:11İngilizce altyazı
42:13İngilizce altyazı
42:15İngilizce altyazı
42:17İngilizce altyazı
42:19İngilizce altyazı
42:21İngilizce altyazı
42:23İngilizce altyazı
42:25İngilizce altyazı
42:27İngilizce altyazı
42:29İngilizce altyazı
42:31İngilizce altyazı
42:33İngilizce altyazı
42:35İngilizce altyazı
42:37İngilizce altyazı
42:39İngilizce altyazı
42:41İngilizce altyazı
42:43İngilizce altyazı
42:45İngilizce altyazı
42:47İngilizce altyazı
42:49İngilizce altyazı
42:51İngilizce altyazı
42:53İngilizce altyazı
42:55Bütün durumlar insanların doğal ve pahalı yöntemlerden geldiği için
43:01kesinlikle şaşırtıcı olmalıydı.
43:0711.30'da, Titanik, Queenstown'un yöntemini düşürdü.
43:14Köprünün altında, Captain Smith,
43:17otobüsü taşıyan pasajlarla birlikte geldiğini izledi.
43:207 otobüste ulaşan pasajlar,
43:25fotoğrafçı Frank Brown'u da,
43:28yalancı olsaydı.
43:31Frank, ancak Amerikalı bir aileyi
43:35New York'a ödül vermek istedi.
43:38Gerçekten şaşırtıcıydı.
43:40Bu sebeple, bir hizmet mesajını
43:42Jesuit başkanına vermek istedi.
43:45Fakat, şükürler olsun,
43:47Frank'a geri döndüğü cevap,
43:49onu şimdi otobüsten çıkarttı.
43:52Key Side'da, bir doktor,
43:543. klaslı pasajlara,
43:56hastalık ya da disabiliyeti gösterdi.
44:00Otobüs orada olabilirdi.
44:02Belki de,
44:03yükseltip,
44:04yüksek ihtimalle para harcadılar.
44:06Sonunda bu pasajı aldılar.
44:07Ama hala,
44:08çok ciddi bir risk var.
44:12Titanik'in son fotoğraflarından biri,
44:143. klaslı pasajlara baktığında,
44:16İrlanda'ya dönüştü.
44:19Otobüs,
44:20birçok insanın,
44:22bir değişim yapmak zorunda kaldığını,
44:24değişim yapmak istediğini gösterdi.
44:26Onlar,
44:27hayatlarında,
44:28bu çatışma anılarında.
44:291. klaslı pasajlara,
44:31aslında öyle değildi.
44:32Fakat, 3. klaslara,
44:33bu,
44:34bu,
44:35bu,
44:36bu,
44:37bu,
44:38bu,
44:39bu,
44:40bu,
44:41bu,
44:42bu,
44:43İlya,
44:46benim özcanım benim.
44:48Yaprakları uzak koyuyor.
44:49glory,
44:50ıg伝s emocyo,
44:51ıg ve
44:56but there also was
44:59a great deal of sadness.
45:01One of those 3rd class passengers,
45:04went back up on deck and,
45:06played on his pipes a son called Eren's Lawment,
45:09...Farewell to Ireland as Ireland faded into the horizon in front of him.
45:11İzlediğiniz için teşekkürler.
45:41İzlediğiniz için teşekkürler.
46:11İzlediğiniz için teşekkürler.
46:41Amerika'nın savaşı dokuz Güneş'te.
46:43İzlediğiniz için teşekkürler.
46:45İzlediğiniz için teşekkürler.