This Love Desn't Have. Lng Beans EP5 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is my time, this is my time, call me
00:00:10My time, this is my time, call me
00:00:23My time, this is my time, call me
00:00:26My time is the right time, call me
00:00:29My time is the right time, call me
00:00:32This is my time, this is my time, call me
00:00:40Don't you think I make it on my own?
00:00:59My time, this is my time, call me
00:01:17What's wrong with you? Why do you keep coming to me?
00:01:21Are you okay?
00:01:23Stop it, stop it, stop it now
00:01:26I don't know what kind of person you are
00:01:28I don't know what you think
00:01:30What's wrong with you?
00:01:33I can't help but think of you
00:01:37I can't help but love you
00:01:44I shouldn't have loved you
00:01:46I shouldn't have seen you
00:01:48But my heart is you
00:01:54I can't stop my heart
00:01:58I can't stop my heart
00:02:19Don't you teach manners at home?
00:02:21What time is it now?
00:02:23I have a morning shift tomorrow
00:02:25Chef Oak and I are sleeping together
00:02:30What? What did you say?
00:02:34I warned you, didn't I?
00:02:37Don't blame me yet
00:02:39My heart is weak
00:02:41JJ, what should I do?
00:02:44You just need to focus
00:02:46Sleep is part of sleep, love is part of love
00:02:49But you must not fall in love with Chef Oak
00:02:52Hey, it's easy to say but hard to do
00:02:56I'll say it one last time
00:02:58It's hard but you must do it
00:03:00Otherwise, you won't get out of this
00:03:02Do you understand?
00:03:04JJ, JJ
00:03:22I love you
00:03:39Come in
00:03:41Yes
00:03:52I love you
00:04:23Chef, come here
00:04:38Did you prepare this yourself?
00:04:40Yes
00:04:42I didn't expect you to wake up so early
00:04:44You worked out so hard last night
00:04:46It's good to be a kid
00:04:48I've worked out harder than you
00:04:50I'm used to it
00:04:54Do you have to show off about this?
00:04:56You're so good
00:04:58You remember to show off
00:05:00I'm not being sarcastic
00:05:02But he's better than you
00:05:08I mean I worked out
00:05:10Not like last night
00:05:21No one taught you
00:05:23That a kid who talks too much
00:05:25Will be punished
00:05:29I'm not being punished
00:05:31Because I'm trying to be a good chef
00:05:39Try it
00:05:44Did you make this yourself?
00:05:46Yes, try it
00:05:50It's good
00:06:06It's good
00:06:08But
00:06:10You need to adjust your basil
00:06:12You stir-fried it too much
00:06:14The smell of basil is gone
00:06:17Okay, you don't have to eat it
00:06:19Eat it
00:06:21You don't have to
00:06:23Eat it
00:06:24You're drooling
00:06:36Chef
00:06:38I want to talk to you
00:06:40About something serious
00:06:47Why?
00:06:49What is it?
00:06:55I want you to keep what happened last night a secret
00:06:59I don't want people to look down on us
00:07:01And think that competition is not fair
00:07:06Just because we like each other
00:07:08Doesn't mean I'm going to support competition
00:07:11People who want to investigate my father
00:07:13Even if they're my parents
00:07:15If I can't do it
00:07:17I won't give up my restaurant
00:07:19Otherwise, I would have sold it to someone else
00:07:24Good
00:07:26But
00:07:28Do you really like me?
00:07:30Do you really like me?
00:07:44Or you don't like me
00:07:47But from what I see
00:07:49You looked happy last night
00:07:55Yes
00:07:58So?
00:08:00What do you like?
00:08:28What do you like?
00:08:40Both
00:08:42But I'm not sure
00:08:44If you really like me
00:08:57But I'm not sure
00:08:59If you really like me
00:09:01But I'm not sure
00:09:03If you really like me
00:09:05But I'm not sure
00:09:07Wait until the restaurant is over
00:09:09And I'll clear things up
00:09:11Between you and me
00:09:28You just need to focus
00:09:30Sleep is part of sleeping
00:09:32Love is part of love
00:09:34But you can't fall in love with him
00:09:38I hope you can do it
00:09:43What should I do?
00:09:54I want to talk to him
00:09:56I want him to clear up
00:09:58What happened last night
00:10:16I haven't been to the office for a few days
00:10:18And my line is gone
00:10:20What are you guys doing?
00:10:22Mr. Metat
00:10:25Hurry up
00:10:27Hurry up
00:10:31Are you here?
00:10:33Let's do it
00:10:35I'm ready
00:10:38Hey
00:10:41Be careful
00:10:49Have you eaten?
00:10:51I don't eat breakfast
00:10:53I usually have a cup of coffee
00:10:55Why don't you eat?
00:10:57Breakfast is important
00:10:59If you don't eat
00:11:01How can you be strong?
00:11:03Sit down
00:11:05Sit down
00:11:11Wait for me here
00:11:23I'll be right back
00:11:35Pawan
00:11:37Can you get me a glass of water?
00:11:39Sure
00:11:47Everyone
00:11:49Where are you going?
00:11:51Chef
00:11:53I'll be at the frying station today
00:11:55You don't have to fry today
00:11:57Go out and pick up customers
00:11:59Yes, chef
00:12:01Salt
00:12:03I'll be at the laundry station today
00:12:05Prawan
00:12:07I'll be at the frying station today
00:12:09Me?
00:12:11Yes
00:12:13I told you that you have to learn how to cook
00:12:15You only serve
00:12:17You have to be good at everything
00:12:19No, chef
00:12:27Go
00:12:29Yes, chef
00:12:39Hurry up
00:12:41Am I right?
00:12:43Yes
00:12:45Be good
00:12:47Be serious
00:12:49Yes, chef
00:13:05What are you doing?
00:13:07It doesn't work
00:13:09It's not good
00:13:11Do it again
00:13:13Yes, chef
00:13:17Yes, chef
00:13:21Give it to me
00:13:23Give it to me
00:13:33I told you
00:13:35If I don't do it,
00:13:37Tianpor will be in trouble
00:13:39It's good that you fell down
00:13:41So we can be clear
00:13:47Fry it
00:13:49Fry it
00:13:53Fry it well
00:13:59Am I right?
00:14:01That I don't use sleeping pills
00:14:05Hurry up
00:14:07Fry it well
00:14:09Check which one is yellow
00:14:11Check it
00:14:13Yes, chef
00:14:15You don't know how to cook
00:14:17Give it to me
00:14:21Check it
00:14:25It's yellow
00:14:27I fed it
00:14:29I scolded it and threw it away
00:14:31Prawan almost caught it
00:14:33How?
00:14:35Who knows?
00:14:37Chef Oak might have changed
00:14:39Really?
00:14:41Take it
00:14:45Why don't you pick up the customer?
00:14:47Why are you in the kitchen?
00:14:49Yes
00:15:15I don't eat breakfast all my life
00:15:19I can't eat it
00:15:21My body remembers
00:15:23Why are you messing with me?
00:15:25Sit down
00:15:29Hurry up
00:15:31Habit and discipline
00:15:33Are two different things
00:15:35If your body remembers
00:15:37Create a memory for your body
00:15:39Start with eating something light
00:15:41You are a physicist
00:15:43Take it away
00:15:45Why do you force me to eat?
00:15:47Breakfast helps your body
00:15:49Receive nutrients
00:15:51And helps your body recover faster
00:15:53Or if you don't want to use your brain
00:15:55Just eat breakfast
00:15:57It's not that hard
00:15:59You are so noisy
00:16:01Eat
00:16:11I will eat it
00:16:13Because I want to finish the program
00:16:15Thank you
00:16:19Wait
00:16:21Sit with me
00:16:31Sit
00:16:43You are a good cook
00:16:45You used to be a housekeeper
00:16:47Or a housekeeper
00:16:49I used to take care of people
00:16:51Like Wan
00:16:53She has more lines than you
00:16:57You seem to be close to her
00:16:59You seem to be close to her
00:17:01Not like your close friends
00:17:05You and Wan
00:17:07Don't think too much
00:17:09Wan and I have known each other since high school
00:17:11Besides me
00:17:13There's no one else
00:17:15That line always messes with other people
00:17:17I have to solve it for her
00:17:19So it's like a basil shop
00:17:23That you have to solve for me
00:17:25What do you get from this?
00:17:27What does Wan do for you?
00:17:29What does she do for me?
00:17:31She doesn't sleep at my house for free
00:17:33I'm so thankful
00:17:35So you are broke
00:17:37You have to pay for a car
00:17:39To talk to me
00:17:41You have to pay for a car
00:17:43To talk to me
00:17:45You have to pay for a car
00:17:47To talk to me
00:17:49Right?
00:17:51Right
00:17:53Do you have a friend or a kid?
00:17:55How about this?
00:17:57If your friend wins the competition
00:17:59If your friend wins the competition
00:18:01Can I open a physical therapy clinic for you?
00:18:03Can I open a physical therapy clinic for you?
00:18:05For what?
00:18:07You are a good physical therapist
00:18:09You should have your own clinic
00:18:11Why?
00:18:13Are you going to invest in me
00:18:15And take advantage of me every day?
00:18:17Just keep your money
00:18:19I can still find a job
00:18:21If you have a lot of money
00:18:23You should donate it
00:18:25You should donate it
00:18:27At least someone will benefit from your money
00:18:31You told your friend
00:18:33You told your friend
00:18:35Now I'm offering you
00:18:37I don't want you to take advantage
00:18:39If we are partners
00:18:41We can win
00:18:43We can win
00:18:45I don't think like you
00:18:47We don't have to think
00:18:49If we win or lose, we can win
00:18:51If we win or lose, we can win
00:18:53You are good at this
00:18:55I will wait
00:18:57To see how long you can be a good person
00:18:59We are all selfish
00:19:01We are all selfish
00:19:19Let's go
00:19:29Guys
00:19:31We are done cleaning
00:19:33Do you want to eat BBQ pork?
00:19:35I will treat you
00:19:37Are you going to treat us?
00:19:39I told you I will treat you
00:19:45100 days, 1000 years
00:19:47I've never seen you treat anyone
00:19:49I've never seen you treat anyone
00:19:51That's right
00:19:53What are you talking about?
00:19:55Nothing
00:19:57You guys have been stressed for weeks
00:19:59I just want to relax
00:20:01I told you
00:20:03We work as a team
00:20:05Let's eat together
00:20:07It's a relationship
00:20:09If you want to build a relationship with us
00:20:11You must ask us to come out
00:20:13You must ask us to come out
00:20:15I talk too much
00:20:17Do you want to eat with us?
00:20:19Of course
00:20:21I will go
00:20:23You want to eat BBQ pork with us?
00:20:25I will go
00:20:29If you want to eat BBQ pork with us
00:20:31You must ask us to come out
00:20:33I will go
00:20:35If you want to eat BBQ pork with us
00:20:37Um.
00:20:41What do you think?
00:20:43How can I miss this freebie?
00:20:47See you in front of the shop when you're done.
00:20:50Yes, chef.
00:20:51See you.
00:20:57Walk slowly, Metat.
00:21:00Good.
00:21:01Slowly.
00:21:02Good.
00:21:03Slowly.
00:21:08Walk slowly, Metat.
00:21:10Slowly.
00:21:22Very good, Metat.
00:21:24I think you've improved a lot.
00:21:28What are you talking about?
00:21:29You said you'd do 45 minutes a day.
00:21:33Look.
00:21:34It's already dark.
00:21:36You haven't gone home yet.
00:21:39I'll call my secretary to send you home.
00:21:40It's okay.
00:21:42I'm here to help you take a shower.
00:21:45You shouldn't be able to take a shower in this condition.
00:21:48Let me help you.
00:21:50No need.
00:21:53But you don't have to call your secretary.
00:21:55What time did she quit her job?
00:21:57I can go home by myself.
00:21:58I pay my salary 24 hours a day.
00:22:01You can go home.
00:22:03I can take care of myself.
00:22:06I'd better help you.
00:22:30Chef.
00:22:36What's up?
00:22:38I'm sorry.
00:22:39I can't go with you.
00:22:41I'm in a hurry.
00:22:42Oh.
00:22:43Hey.
00:22:49If you don't want to eat like this,
00:22:50why did you ask us to come?
00:22:54I want to take you here.
00:22:55Let's eat.
00:22:58Can I have a dessert?
00:23:01As you wish.
00:23:02Yes.
00:23:03I'll go get dessert.
00:23:05Okay.
00:23:13What do you think about Prawan?
00:23:19Why do you ask me that?
00:23:23I don't think anything.
00:23:25Prawan is one of the competitors.
00:23:28I think the same as you.
00:23:31Nothing special.
00:23:33I don't mean that.
00:23:35I mean
00:23:36do you think Prawan has improved?
00:23:39At first,
00:23:40you didn't seem to be confident in his cooking.
00:23:43At the first competition,
00:23:44you told me to keep an eye on him.
00:23:47Oh.
00:23:49About that?
00:23:51Well,
00:23:52it's getting better.
00:23:54Thank you for keeping an eye on him.
00:23:57It's okay.
00:23:58I'm willing to do it.
00:23:59I can do more.
00:24:05What do you mean?
00:24:09I like Prawan, chef.
00:24:19Hey.
00:24:24Don't lock the door.
00:24:30Ouch!
00:24:31Mr. Penthut.
00:24:35Hey.
00:24:39Hey, you.
00:24:40Hey, Mr. Penthut.
00:24:42Are you okay?
00:24:44Turn around.
00:24:45Turn around.
00:24:47Hey.
00:24:48Are you okay?
00:24:49Does it hurt?
00:24:49Tell me.
00:24:50Why did you come in?
00:24:52I told you to get out.
00:24:53I'm naked.
00:24:56Hey.
00:24:57The cloth.
00:25:00It's okay.
00:25:01Calm down and get up slowly.
00:25:02Try not to lose weight.
00:25:04Okay?
00:25:05Get up slowly. I'll help you.
00:25:07Be gentle.
00:25:10Two.
00:25:11Where are you going?
00:25:20Mr. Penthut, the guest is here.
00:25:28Hey.
00:25:29Close the door.
00:25:32Close it.
00:25:34Close it.
00:25:35Close the door.
00:25:36Wan.
00:25:43What's wrong with you?
00:25:44There are thousands of potentials in this country.
00:25:47But you push the potential of Mr. Metat.
00:25:50And it's late now.
00:25:51No potential can stop you.
00:25:55And in the bathroom just now.
00:25:58Stop it, Wan.
00:25:59Mr. Metat just fell.
00:26:01I just went in to help him.
00:26:03I see.
00:26:06That's all?
00:26:09That's right.
00:26:15What?
00:26:24What's this?
00:26:27Don't touch me.
00:26:29I'm sorry.
00:26:33Let's get down to business.
00:26:36You have to go back before 10 p.m., right?
00:26:37Yes.
00:26:38I want all my investments to be worth.
00:26:40I want to know your winning plan this time.
00:26:44I want to know if you will win for sure.
00:26:46Or I have to prepare money to buy someone to win for you.
00:26:50Or you don't have confidence in the next round.
00:26:59Just tell me so you don't waste your time.
00:27:07Even Chef Oab.
00:27:08My friend, Wan, has already got it.
00:27:10The restaurant will find a way to get it for you.
00:27:13You just need to pay attention to the agreement now.
00:27:16Really?
00:27:17Hey, you.
00:27:19You don't have to tell me this.
00:27:22I don't want anyone else to know.
00:27:27I'm not lying.
00:27:28But if you don't want me to say it, I won't.
00:27:36Not easy.
00:27:37This is better than I thought.
00:27:41You are using your partner
00:27:45to make Chef Oab close the restaurant for you.
00:27:50Are you crazy?
00:27:51I can't do that.
00:27:52Yeah, my friend has dignity, Metat.
00:27:56Dignity doesn't fill your stomach.
00:27:58After the job is done,
00:28:00you transfer the money to the account right away.
00:28:02Tell me what I should do.
00:28:14So, what's going on between you and Metat?
00:28:18Do I have to call you a millionaire?
00:28:21Millionaire?
00:28:23I told you to stop talking about this.
00:28:25Wan, Win.
00:28:27Metat just bought a big package at my clinic.
00:28:29And he asked me to give him a bonus.
00:28:31That's all.
00:28:35But from what I see,
00:28:36it's not just that.
00:28:40That's right.
00:28:41Say it, JJ.
00:28:43What are you talking about?
00:28:45If I lose this time,
00:28:47I can use you as a guarantee.
00:28:51That's a shame.
00:28:52If you lose, you have to pay full.
00:28:54Because Metat and I don't have anything.
00:28:59Are you sure?
00:29:00Yeah.
00:29:03I just found out
00:29:05why Metat became a blood donor.
00:29:08Because his family was cheated.
00:29:10The person who lost everything
00:29:12became like this. It's not strange.
00:29:15Hmm.
00:29:19Sometimes, pity
00:29:21is the starting point of having a heart.
00:29:24P'Oi, P'Chon said.
00:29:27What? P'Oi, P'Chon?
00:29:30Stop teasing me.
00:29:31Don't listen to Friday too much.
00:29:33I just feel sorry for him.
00:29:35It's not that serious.
00:29:37I think my situation right now
00:29:39is not as suspicious as you.
00:29:40I'm going to be his supplier.
00:29:42I'm going to be Metat's subordinate.
00:29:45But I'm going to sleep with him.
00:29:47I'm not nervous at all.
00:30:00I'm nervous.
00:30:01I'm so nervous.
00:30:03What should I do?
00:30:04I don't want to do it anymore.
00:30:06But I can't find the money to pay Metat back.
00:30:08I spent all the money to pay the condo rent.
00:30:12I'm so stressed.
00:30:18I'm warning you, Wan.
00:30:19If Chef Oab finds out that you're lying,
00:30:22you'd better prepare yourself
00:30:24so that Chef Oab can cut you off.
00:30:25I'm serious, Wan.
00:30:26If this gets out,
00:30:28Chef Oab will never talk to you again.
00:30:32Oh, JJ.
00:30:35If you don't speak up for me,
00:30:36you're going to die.
00:30:38My heart is broken.
00:30:41Then help me choose.
00:30:43If you're going to confess your love,
00:30:45you have to confess your sin first.
00:30:47Confess your sin.
00:30:50What should I do, Wan?
00:30:59Why are you here?
00:31:00What's the matter?
00:31:06Nothing.
00:31:07I just want to report that I've arrived at the shop.
00:31:10That's all.
00:31:11Good night, Chef.
00:31:14Where have you been?
00:31:15Why didn't you go out to eat with us?
00:31:17I've been trying to get the team together.
00:31:20If you don't go, how can the team be together?
00:31:25I can't tell you.
00:31:30If you can't tell me, then don't.
00:31:32I don't want to hear it.
00:31:34But I can tell you that I'm not happy.
00:31:40Hold on, Chef.
00:31:45Can you tell me now?
00:31:49Well...
00:31:51I...
00:31:54Chef!
00:31:55Chef!
00:32:08You!
00:32:09You're a sleepwalker.
00:32:12Why don't you make Chef Oh give up on you?
00:32:19I can't go because I have something to do with my family.
00:32:22I'll tell you when I'm done with it.
00:32:30Are you sure it's about your family?
00:32:33Yes, I'm sure.
00:32:35But I really can't tell you.
00:32:40You can't tell me.
00:32:42Or you won't tell me.
00:32:48You'll have to tell me everything.
00:32:50You can't hide anything from me.
00:33:21I'm sorry.
00:33:27I'm sorry.
00:33:41I'm sorry.
00:33:51I'm sorry.
00:33:57I'm sorry.
00:33:59I'm sorry.
00:34:01I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:05I'm sorry.
00:34:07I'm sorry.
00:34:09I'm sorry.
00:34:11I'm sorry.
00:34:13I'm sorry.
00:34:15I'm sorry.
00:34:17I'm sorry.
00:34:19I'm sorry.
00:34:21I'm sorry.
00:34:23I'm sorry.
00:34:25I'm sorry.
00:34:26I'm sorry.
00:34:27I'm sorry.
00:34:28I'm sorry.
00:34:29I'm sorry.
00:34:30I'm sorry.
00:34:31I'm sorry.
00:34:32I'm sorry.
00:34:33I'm sorry.
00:34:34I'm sorry.
00:34:35I'm sorry.
00:34:36I'm sorry.
00:34:37I'm sorry.
00:34:38I'm sorry.
00:34:39I'm sorry.
00:34:40I'm sorry.
00:34:41I'm sorry.
00:34:42I'm sorry.
00:34:43I'm sorry.
00:34:44I'm sorry.
00:34:45I'm sorry.
00:34:46I'm sorry.
00:34:47I'm sorry.
00:34:48I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:50I'm sorry.
00:34:53I'm sorry.
00:34:54I'm sorry.
00:34:55I'm sorry.
00:34:59I'm sorry.
00:35:00I'm sorry.
00:35:06You'll get a scar.
00:35:08You're bleeding.
00:35:10Wash your hands.
00:35:20I don't want your hands to get hot because of me.
00:35:27I'm helping you wash.
00:35:29Let me see.
00:35:40It's okay. I'm fine.
00:35:42I can wash it myself.
00:35:45Up to you.
00:35:46Hurry up.
00:35:53Wash it well.
00:35:55It's not good for your eyes.
00:35:59You're not a kid anymore.
00:36:01I know.
00:36:04What time is it now?
00:36:06We can talk later.
00:36:07The customer is coming.
00:36:09Yes, chef.
00:36:11Let's go and welcome the customer.
00:36:13It's hot.
00:36:28I like fish balls, chef.
00:36:30Love at work?
00:36:32Shouldn't you two have a conflict?
00:36:34Did you forget that you two are competitors for my shop?
00:36:38It's okay, chef.
00:36:39In the past, you and Khaosuay could still run the shop together.
00:36:43I don't think this is a problem.
00:36:44If we become a couple,
00:36:46whether I win or Prawan wins,
00:36:48we can run the shop together.
00:36:50But you won't stop me from hitting on Prawan, right?
00:37:04Okay, do whatever you want.
00:37:07Don't ruin the shop.
00:37:09I guarantee you, chef.
00:37:14I love you.
00:37:44I love you too.
00:38:09Hello, ma'am.
00:38:10I don't know what your name is.
00:38:12I didn't book it.
00:38:14I'm sorry.
00:38:15Our shop only accepts queues that are booked.
00:38:18If you are not comfortable booking via LINE,
00:38:20you can call us.
00:38:24Our shop is not open yet.
00:38:28Our shop is not open yet.
00:38:31Clear.
00:38:32Prepare everything before opening the shop.
00:38:34Yes, chef.
00:38:42Khaosuay.
00:38:56P'Yoke.
00:39:12Khaosuay.
00:39:36Everything is still the same.
00:39:42Everything is still the same.
00:40:12Why did Khaosuay come back so soon?
00:40:15Did you skip class?
00:40:18If Khaosuay knew about my father earlier,
00:40:20he would have come back a long time ago.
00:40:23Why didn't you tell him about my father?
00:40:27He doesn't want you to lose your money,
00:40:29your future,
00:40:31and come back because he's sick.
00:40:32But this surgery is a big deal.
00:40:35How can you and my father end up like this?
00:40:37I tried to talk to him.
00:40:39But he wouldn't let you call Khaosuay, right?
00:40:46I…
00:40:47That's why he didn't contact Khaosuay at all, right?
00:40:54Khaosuay called the hospital.
00:40:57He said that my father was about to have an emergency surgery.
00:41:05Can you be Khaosuay's friend?
00:41:10Yes.
00:41:14Yes.
00:41:17Yes.
00:41:19Yes.
00:41:23Yes.
00:41:29Yes.
00:41:33Yes.
00:41:39Yes.
00:41:49Klua, who was that woman?
00:41:51Is she Chef Oab's girlfriend?
00:41:52Yes.
00:41:53She's Chef's ex-girlfriend.
00:41:55I see.
00:41:58Everyone,
00:41:59I'm busy today.
00:42:00You can close the restaurant.
00:42:03Klua.
00:42:04Yes.
00:42:05Cancel all customers today.
00:42:06And pay them back in full.
00:42:08Tell them that I have an emergency family business.
00:42:10They should understand.
00:42:11Yes, Chef.
00:42:19You're in such a hurry.
00:42:20Did something bad happen?
00:42:21That's right.
00:42:22Khaosuay's face didn't look good from the beginning.
00:42:26Khaosuay's father has to have an emergency surgery.
00:42:28What?
00:42:33Chef Oab thinks that Khaosuay and his father
00:42:35are like family.
00:42:37I'm worried.
00:42:39Even if you're worried,
00:42:41we can't do anything anyway.
00:43:07Hey.
00:43:08Prawan.
00:43:09Klua.
00:43:10Let's go find something to eat.
00:43:12We've never been to that market since we were born.
00:43:15Hey.
00:43:16There's nothing interesting there.
00:43:18Let's go to the supermarket.
00:43:20It's a hot market.
00:43:25Prawan.
00:43:26Let's go to that market.
00:43:28Please.
00:43:29I'm not going.
00:43:30I want to sleep.
00:43:32I want to sleep.
00:43:33I want to sleep.
00:43:34I'm not going.
00:43:35I want to sleep.
00:43:36If you two want to go,
00:43:37let's go.
00:43:39Don't act like an old man.
00:43:41You usually vlog about food, don't you?
00:43:43People in your channel are starting to worry.
00:43:45When will the new season come?
00:43:47Don't do that.
00:43:48Let's go.
00:43:49Hey, wait.
00:43:50Wait.
00:43:51Klua.
00:43:52Say something.
00:43:54I promise.
00:43:55I'll take a picture and post it on social media.
00:43:57I'll close the shop soon.
00:43:59Please.
00:44:01Prawan.
00:44:02Let's go together.
00:44:03It won't take long for us to have a meal together.
00:44:05We have to go back to the shop anyway.
00:44:08It's good to change the atmosphere.
00:44:10I'll take you to play around here.
00:44:12I won't be here for a long time.
00:44:14Please.
00:44:15Let's go.
00:44:16Right.
00:44:17Teamwork.
00:44:18When we come back,
00:44:19you'll find that we're more playful.
00:44:21Woohoo.
00:44:22Please.
00:44:23Yeah!
00:44:24Don't show off.
00:44:25Woohoo.
00:44:48Doctor,
00:44:49how is my dad?
00:44:51Everything is fine.
00:44:53After the surgery, I'll move the patient to the ICU for a check-up.
00:44:57If there's nothing else, I'll move the patient to the patient room.
00:45:01Thank you, doctor. Thank you so much.
00:45:04You're welcome.
00:45:10Don't worry. I'll just stay in the ICU for a check-up.
00:45:14It'll be fine.
00:45:16I believe you. I know you'll do your best.
00:45:22But…
00:45:27What are you worried about?
00:45:30But if you come back like this, will it affect my business?
00:45:34If you decide not to sell this shop, I'll be so happy.
00:45:38I've never wanted this shop to be anything else.
00:45:41But if you want to be a lady like this, you have to renovate the shop.
00:45:45If I own this shop, I'll expand it to attract more customers.
00:45:49I'll make the menu more diverse.
00:45:52And I'll invite you to be a star.
00:45:54P'O.
00:46:03What about you? What are you going to do with the shop?
00:46:09I don't know. I don't know why I'm thinking about it.
00:46:13I told you that if you come back to the beauty salon, anything can happen.
00:46:18I have to let it be.
00:46:21If you're worried about the pay, don't worry. I've prepared it.
00:46:26You don't have to give me the money to sell the shop.
00:46:30I don't want you to sell the shop.
00:46:33You know that?
00:46:34I know that you're looking for a spy on social media.
00:46:42I think I'll find a way.
00:46:44I'll do it myself.
00:46:46Keep the money for your study.
00:46:49You need a lot of money to graduate.
00:46:51Don't worry about me. I'll talk to him.
00:46:54I respect you like a father. I won't leave you.
00:46:58I want to drop out of school.
00:47:03Guys, let's take a picture.
00:47:06Come on. Let's take a picture.
00:47:09At first, I thought the opportunity was the most important thing in my life.
00:47:14Actually, the people who have always been by my side are my father and you.
00:47:25Come on. Turn around.
00:47:28One, two, three.
00:47:33Thank you for always being nice to me.
00:47:37No one is as nice to me as you are.
00:47:51One, two, three.
00:48:14Come on. Let me help you.
00:48:16If you cut it like this, your fingers will disappear.
00:48:22There are almost nine fingers left.
00:48:24What?
00:48:27What if two fingers are missing?
00:48:29I love you?
00:48:31Spider-Man
00:48:35What if three fingers are missing?
00:48:37Sing a song for me.
00:48:39Why?
00:48:40What if three fingers are missing?
00:48:42Sing a song for me.
00:48:43Why?
00:48:45I love you.
00:48:48Is it funny?
00:48:50I love you.
00:48:52I love you.
00:48:58I love you.
00:48:59It's stuck.
00:49:00Oh, it's stuck.
00:49:03It's stuck.
00:49:09We're done preparing.
00:49:11You can wait outside.
00:49:16Chef, Khaosuay is here.
00:49:20Hello, everyone.
00:49:23Today, Khaosuay will help serve the students.
00:49:25If you have any suggestions, don't hesitate.
00:49:33All right.
00:49:35Khaosuay used to help out at this restaurant.
00:49:38Today, I'll make stir-fried salted fish.
00:49:41As for the fish,
00:49:43I'll wash the dishes at the station.
00:49:45Today, I'll divide the work according to this.
00:49:47Yes, chef.
00:49:51Can I have a towel?
00:49:53Can I have a towel?
00:50:02Can I wear it?
00:50:24Are you okay?
00:50:27I'll take you to the wound.
00:50:28But today, you have to wear a handbag.
00:50:35Can you help Khaosuay wash the dishes?
00:50:53Okay.
00:51:12It looks so delicious.
00:51:21It's ready.
00:51:22Let's eat.
00:51:38Don't be mean when you work in the kitchen.
00:51:40Are you okay?
00:51:44Why wouldn't I be okay?
00:51:47Because of Khaosuay.
00:51:49Chef Oh told me that you broke up with Khaosuay.
00:51:53That's right.
00:51:55I believe what you said.
00:51:59Why do you have to explain it to me?
00:52:02Or do you have something else to explain?
00:52:06Are you okay with Khaosuay helping out at this restaurant?
00:52:11You are so good at cooking.
00:52:12How can I not be okay?
00:52:15You don't have to worry about me.
00:52:16I don't have any problem with the restaurant.
00:52:35There are four dishes for Four Seasons.
00:52:37The first dish is a mild flavor to adjust the taste.
00:52:40It's stir-fried shrimp with basil sauce.
00:52:42The second dish is a strong flavor
00:52:44to enhance the sweetness of stir-fried scallops with basil sauce.
00:52:47The third dish is a strong flavor to enhance the aroma of basil
00:52:50by adding crab meat with basil sauce.
00:52:52The last dish is crispy and spicy
00:52:54with stir-fried fish with basil sauce.
00:53:00Enjoy.
00:53:14Ouch!
00:53:24Hey!
00:53:35Are you hurt?
00:53:38How long have you been walking?
00:53:40Are you too fit?
00:53:44It's too late.
00:53:45I've been walking since this morning.
00:53:47I'm going to stop using a walker this week.
00:53:50You can prepare for a new pose.
00:53:53Hurry up. I'm in a hurry.
00:53:55Hey, stop it.
00:53:58But it's too late.
00:53:59How many hours have you been practicing?
00:54:01Did you do what I told you?
00:54:03Did you do what I taught you?
00:54:05Do you feel tight or hurt more than before?
00:54:09Huh?
00:54:10Why?
00:54:11It's still tight.
00:54:13It's a little tight.
00:54:16Then stop it.
00:54:17You can take a break.
00:54:18Hold my arm.
00:54:20Come on.
00:54:28What are you going to do?
00:54:30Huh?
00:54:31If you do it yourself, you will complain.
00:54:32If you practice walking, you will complain.
00:54:35Please do it properly.
00:54:37I let you practice.
00:54:38I don't want you to break things.
00:54:40If you are in a hurry to do business,
00:54:42I don't think your body will allow it.
00:54:48You are a complainer.
00:54:50You said it easily.
00:54:52I don't want to hurry back to work.
00:54:54But if I don't do it,
00:54:56I will let the work do it.
00:54:58You are not a businessman.
00:54:59What do you understand?
00:55:00And do you see?
00:55:01Your knees are all inflamed.
00:55:03You can stop being free today.
00:55:10Take a cold bath first.
00:55:12Be gentle.
00:55:13Does it hurt a lot?
00:55:17It's still bearable.
00:55:18Why do you have to bear it?
00:55:20Hold it first.
00:55:28Take medicine to relieve the pain first.
00:55:34I'll feed you.
00:55:35I washed my hands.
00:55:37Wipe your mouth.
00:55:40Drink it.
00:55:43Drink it.
00:55:47Water.
00:55:54One more drop.
00:56:10Drink it.
00:56:28You take a rest today.
00:56:29I'll be back.
00:56:32Hey!
00:56:34Are you really not going to do physical therapy for me today?
00:56:36You came here.
00:56:38I won't let your physical therapy
00:56:40cut your free time.
00:56:42It's okay.
00:56:44I'm just going home.
00:56:46Wait!
00:56:48What's wrong with you?
00:56:56What's the price?
00:56:57The price of the car.
00:56:58You come here for nothing.
00:57:00But you already paid for my therapy.
00:57:02It's all gone.
00:57:04Why do you have to pay me more?
00:57:06Everything in this world
00:57:07is driven by money.
00:57:09It's not embarrassing.
00:57:11Only you and I know about this.
00:57:22When will you stop
00:57:23worrying about other people?
00:57:25I'm going to tell you clearly
00:57:27that I will receive the money correctly
00:57:29from the clinic that pays me only.
00:57:32And if you still do this,
00:57:34you can prepare to find a new potential.
00:57:39Yeah!
00:57:40Do it well.
00:57:41You'll know
00:57:42that there's nothing in this world
00:57:44that money can't win.
00:58:05I miss this place so much.
00:58:07Everything is still the same.
00:58:15Thank you
00:58:16for asking the beauty salon to help me.
00:58:18If I stay at the hospital,
00:58:19the beauty salon must be very busy.
00:58:23How's your father?
00:58:26He's awake now.
00:58:28But he's still in the ICU
00:58:30to check his condition.
00:58:32He doesn't allow his relatives to watch him.
00:58:40Are you really going to sell this shop?
00:58:49That's what I thought.
00:58:53What a pity.
00:58:54I still remember the first day
00:58:56I came to see this building.
00:58:58But I can't remember
00:59:00the name of this building.
00:59:02It's a pity that the shop is not as good as
00:59:04your chef skills.
00:59:05I didn't stop cooking.
00:59:07I just take a break.
00:59:09I have a passion.
00:59:10I do whatever I want to do.
00:59:13What if
00:59:15you want to invest in the shop
00:59:17with Oab again?
00:59:25I won't leave you this time.
00:59:27Your father wants you to stay here.
00:59:31Can I have a chance to prove myself
00:59:33to Oab and Mai again?
00:59:57Directed by Tichakorn Phukhaotong
01:00:27Who is Mai?
01:00:29Do you think following me
01:00:31will make me give up on you?
01:00:33No way.
01:00:34He's the only one
01:00:36who believes in us.
01:00:38But honestly,
01:00:39this is the only day
01:00:41we can confess our love.
01:00:54When we were together,
01:00:56I was holding your hand.
01:01:00I was looking at you.
01:01:10I wasn't looking at him.
01:01:26I was looking at you.
01:01:28I was looking at you.
01:01:30I was looking at you.
01:01:32I was looking at you.
01:01:34I was looking at you.
01:01:36I was looking at you.
01:01:38I was looking at you.
01:01:40I was looking at you.
01:01:42I was looking at you.
01:01:44I was looking at you.
01:01:46I was looking at you.
01:01:48I was looking at you.
01:01:50I was looking at you.
01:01:52I was looking at you.
01:01:54I was looking at you.
01:01:56I was looking at you.
01:01:58I was looking at you.
01:02:00I was looking at you.
01:02:02I was looking at you.
01:02:04I was looking at you.
01:02:06I was looking at you.
01:02:08I was looking at you.
01:02:10I was looking at you.
01:02:12I was looking at you.
01:02:14I was looking at you.
01:02:16I was looking at you.
01:02:18I was looking at you.
01:02:20I was looking at you.
01:02:22I was looking at you.