this-love-doesn-t-have-long-beans-episode-5-english-subtitle-ed
Category
😹
FunTranscript
00:00:30Granita again, but it's a new flavor that looks like you.
00:00:43If you start, I won't let you stop like him.
00:01:30Don't you think I'd make it on my own?
00:01:50My time, this is my time, call me when you need me.
00:02:00My time, this is my time, call me when you need me.
00:02:08What's wrong with you? Why do you keep coming to me?
00:02:12What's wrong with you?
00:02:17I don't know what you're like.
00:02:19I don't know what you're thinking.
00:02:21What's wrong with you?
00:02:24How can I stop myself from thinking about you?
00:02:29I can't stop myself from loving you.
00:02:35I shouldn't have loved you.
00:02:37You're not cute at all.
00:02:39But my heart wants you.
00:02:45I can't stop my heart.
00:02:59What time is it?
00:03:10Don't you teach manners at home?
00:03:12What time is it?
00:03:14I have a morning shift tomorrow.
00:03:16I'm afraid the chef will sleep with me.
00:03:21What did you say?
00:03:25Did I warn you?
00:03:27Don't blame me.
00:03:29My heart is weak.
00:03:31What should I do?
00:03:33You have to be conscious.
00:03:35Sleep is part of sleep.
00:03:37Love is part of love.
00:03:39But you must not fall in love with the chef.
00:03:43It's easy to say, but difficult to do.
00:03:46I'll say it to you for the last time.
00:03:48It's difficult, but you have to do it.
00:03:50Otherwise, you won't get out of the competition.
00:03:52Do you understand?
00:03:54Sister!
00:04:25Come in.
00:04:27Yes.
00:04:55I love you.
00:05:16Chef, come here.
00:05:25Are you preparing this yourself?
00:05:27Yes.
00:05:29I didn't expect you to wake up so early.
00:05:31We worked out so hard together last night.
00:05:33You are such a good boy.
00:05:35I used to work out harder than this.
00:05:41Do you have to show off about this?
00:05:43Are you so good
00:05:45that you have to show off about me?
00:05:47I didn't do anything.
00:05:49But he's better than me.
00:05:51I'm not going to show off.
00:05:54But he's better than me.
00:06:00I really meant to work out.
00:06:02Not like last night.
00:06:13But didn't anyone tell you
00:06:15that a boy who talks too much
00:06:17will be punished?
00:06:20I wasn't punished
00:06:22because I was trying to be a good chef.
00:06:30Chef, try it.
00:06:34Did you make this yourself?
00:06:36Yes. Try it.
00:06:52It's good.
00:06:56But
00:06:58you need to adjust your basil.
00:07:00You overcooked it
00:07:02and the basil smell is gone.
00:07:06Okay, then I won't eat it.
00:07:08Eat it.
00:07:10I won't eat it.
00:07:12Eat it.
00:07:14You overcooked it.
00:07:16Come here.
00:07:22Yes?
00:07:26Chef,
00:07:28I want to talk to you
00:07:30about something serious.
00:07:38What is it?
00:07:45I want you to keep our last night
00:07:47a secret.
00:07:49I don't want people to think
00:07:52that competition is not fair.
00:07:57Just because we like each other
00:07:59doesn't mean I'm on your side.
00:08:02I won't give up my shop
00:08:04even if it's my parents
00:08:06or my girlfriend.
00:08:08Otherwise,
00:08:10I would have sold it to someone else.
00:08:15Good.
00:08:17But
00:08:19do you really like me?
00:08:22Yes.
00:08:34Or you don't like me.
00:08:38But as far as I can see,
00:08:40you look happy last night.
00:08:46Yes.
00:08:48So,
00:08:50what do you like?
00:09:18Both.
00:09:20But I'm not sure
00:09:22if you really like me.
00:09:48Wait until the shop is over
00:09:50and I'll clear things up
00:09:52between you and me.
00:10:18You just need to focus.
00:10:20Sleep is part of sleeping.
00:10:22Love is part of love.
00:10:24But you can't fall in love with me.
00:10:28I hope you can do it.
00:10:32What should I do?
00:10:44I want to talk to you
00:10:47about what happened last night.
00:11:06I haven't been to the office for a few days
00:11:08and my LINE has disappeared.
00:11:10What are you guys doing?
00:11:12Mr. Metat,
00:11:14Mr. Nakayaprap is here.
00:11:17Hurry up.
00:11:19Hurry up.
00:11:23You're here.
00:11:25Let's do it. I'm ready.
00:11:30Hey.
00:11:32Be careful.
00:11:40Have you eaten?
00:11:42I don't eat breakfast.
00:11:44I usually drink coffee.
00:11:47Why don't you eat?
00:11:49Breakfast is important.
00:11:51If you don't eat,
00:11:53how can you be strong?
00:11:55Sit down.
00:11:57Sit down.
00:12:02Wait for me here.
00:12:17Let's go.
00:12:27Prawan, can you get the stock?
00:12:29Yes, Chef.
00:12:39Everyone, have you prepared everything?
00:12:41Almost done, Chef.
00:12:43I'll be at the station today.
00:12:45Prawan, you don't have to fry today.
00:12:47Go out and receive customers instead.
00:12:49Yes, Chef.
00:12:51Klua, you stay at the station today
00:12:53to wash and prepare things.
00:12:55Prawan, you stay at the station today to fry.
00:12:57Fry? Me?
00:12:59Yes, I told you that the kitchen work
00:13:01must be done in a circle.
00:13:03Are you going to serve only?
00:13:05If you want to be a fryer,
00:13:07you have to be good at every position.
00:13:09Is there any problem?
00:13:11No, Chef.
00:13:15Let's go.
00:13:17Yes, Chef.
00:13:29Hurry up.
00:13:31Yes, Chef.
00:13:35Hurry up.
00:13:37Be serious.
00:13:39Yes, Chef.
00:13:45What are you doing?
00:13:47It can't be used at all.
00:13:49This is bad.
00:13:51This is not.
00:13:53It's illegal.
00:13:55Yes, Chef.
00:14:01Give it to me.
00:14:03Give it to me.
00:14:05Give it to me.
00:14:07Give it to me.
00:14:09Give it to me.
00:14:11Give it to me.
00:14:14Give it to me.
00:14:24I told you
00:14:26that I didn't choose the practice
00:14:28and Tianpor was chosen on the bed.
00:14:30It's good that you fell down quickly.
00:14:32Our story will be clear.
00:14:40Fry it.
00:14:44Fry it well.
00:14:50Am I right
00:14:52that it's not illegal to sleep together?
00:14:56Hurry up.
00:14:58Fry it well.
00:15:00Check which piece is yellow
00:15:02and check if it's the same.
00:15:04Yes, Chef.
00:15:06You are not sincere.
00:15:08Give it to me.
00:15:10Look at the corner.
00:15:14It's yellow.
00:15:16It's yellow.
00:15:18He scolded the chef
00:15:20and threw it away.
00:15:22It's yellow.
00:15:24Who knows?
00:15:26Chef Oak may have changed.
00:15:28Really?
00:15:30Take it.
00:15:36Why don't you pick up the customer?
00:15:38Yes.
00:16:09I haven't eaten breakfast all my life.
00:16:11I can't eat it all.
00:16:13My body remembers it.
00:16:15Why are you messing with me?
00:16:17Sit down.
00:16:21Hurry up.
00:16:23Habit and virtue are two different things.
00:16:25If your body remembers it,
00:16:27create a new memory for your body.
00:16:29Start with eating something light like this.
00:16:31You are a physicist.
00:16:33Do physics.
00:16:35Why do you force me to eat?
00:16:38Breakfast helps your body
00:16:40to absorb nutrients.
00:16:42It also helps your body to recover faster.
00:16:44If you don't want to waste your brain,
00:16:46just eat breakfast.
00:16:48It's not difficult at all.
00:16:50You are so noisy.
00:17:02I will eat it
00:17:04because I want to finish the physical class quickly.
00:17:06Thank you so much.
00:17:10Wait.
00:17:12Sit with me.
00:17:15Sigh
00:17:35You are a good cook.
00:17:37You used to be a housekeeper
00:17:39or a housekeeper, right?
00:17:41I used to take care of people
00:17:43like Wan.
00:17:45He is more than you.
00:17:49You seem to be very close to him.
00:17:51You are not his close friends, right?
00:17:55You and Wan
00:17:57don't think that way.
00:17:59Wan and I have known each other
00:18:01since high school.
00:18:03Besides me, there is no one else.
00:18:05He likes to mess with other people.
00:18:07I have to explain to him every time.
00:18:10It means
00:18:12you have to explain to me
00:18:14about the basil shop.
00:18:16What did you get from this?
00:18:18What did Wan
00:18:20agree with you?
00:18:22What?
00:18:24What can he do for me?
00:18:26He just doesn't sleep at my house for free.
00:18:28I have to thank him.
00:18:30It means you don't have money.
00:18:32You have to pay for a car to talk to me.
00:18:34You have to find money.
00:18:36You have to pay for food
00:18:39to take care of your friends, right?
00:18:41That's right.
00:18:43Now I'm not sure if I have friends or children.
00:18:47How about this?
00:18:49If your friends win the competition,
00:18:51I will open a physical therapy clinic
00:18:53for you.
00:18:55For what?
00:18:57You are a good physical therapist.
00:18:59You should have your own clinic.
00:19:01Why?
00:19:03Are you going to invest with me
00:19:05and get profit from me every day?
00:19:07Just keep your money.
00:19:09I can still work to earn money.
00:19:11Or if you have a lot of money
00:19:13and don't know what to do with it,
00:19:15you can donate it for car tax.
00:19:17At least someone will benefit from your money.
00:19:21You
00:19:23told your friends to threaten me.
00:19:25Now I offer it to you.
00:19:27I don't want you to be taken advantage of.
00:19:29If we are business partners,
00:19:31we can win the competition.
00:19:34But I don't think like you.
00:19:36We don't have to think
00:19:38about winning or losing everything.
00:19:42Good for you.
00:19:44I'll wait and see
00:19:46how long you can be a good person like this.
00:19:48We all see ourselves
00:19:50like this.
00:20:04Let's go.
00:20:20Guys,
00:20:22we are done cleaning up.
00:20:24Do you want to eat BBQ pork?
00:20:26I'll treat you.
00:20:28What?
00:20:30Are you going to treat us?
00:20:32100 days, 1,000 years.
00:20:34I've never seen a chef
00:20:36treating anyone to a meal.
00:20:38That's right.
00:20:40What are you talking about?
00:20:42Nothing.
00:20:44You've been stressed for several weeks.
00:20:46I just want to take you to relax.
00:20:48I told you that
00:20:50we work as a team in the kitchen.
00:20:52Let's have a meal together
00:20:54to build a relationship.
00:21:02If you want to build a relationship
00:21:04with us,
00:21:06you should invite us
00:21:08from the beginning.
00:21:12You talk too much.
00:21:14Do you want to eat?
00:21:16Of course, I do.
00:21:18Let's go.
00:21:22Let's go.
00:21:25Let's go.
00:21:32What do you think?
00:21:34How can I miss a free meal like this?
00:21:38See you in front of the restaurant
00:21:40after cleaning up.
00:21:42See you.
00:21:48Walk slowly, Metat.
00:21:50Good.
00:21:52Walk slowly.
00:21:55Walk slowly.
00:21:59Walk slowly, Metat.
00:22:01Walk slowly.
00:22:13Good job, Metat.
00:22:15I think
00:22:17you've improved a lot.
00:22:19What are you talking about?
00:22:21You said you'd do it 45 minutes a day.
00:22:25Look at you.
00:22:27It's already dark.
00:22:29You haven't gone home yet.
00:22:31I'll call my secretary to send you home.
00:22:33It's okay.
00:22:35I'm trying to help you take a shower.
00:22:37You can't take a shower
00:22:39in this condition.
00:22:41Let me help you.
00:22:43No need.
00:22:45But you don't have to call your secretary.
00:22:47What time did she quit her job?
00:22:49I can go home by myself.
00:22:51I pay my salary 24 hours a day.
00:22:53You can go home.
00:22:55I can take care of myself.
00:23:01Let me help you.
00:23:23Chef.
00:23:26What's up?
00:23:28I'm sorry.
00:23:30I can't go with you.
00:23:32I'm busy.
00:23:34What?
00:23:40Why did you ask them to come?
00:23:44I want to treat them.
00:23:46Let's eat together.
00:23:49Can I have a dessert?
00:23:52As you wish.
00:23:54I'll go get dessert.
00:24:04What do you think about Prawan?
00:24:10Why do you ask me that?
00:24:14I don't think anything.
00:24:16Prawan is one of the competitors.
00:24:18I think the same as you
00:24:20Nothing special.
00:24:24I don't mean that.
00:24:26I mean,
00:24:28do you think Prawan has improved?
00:24:30At first,
00:24:32you didn't trust his cooking skills.
00:24:34At the first competition,
00:24:36you told me to keep an eye on him.
00:24:38Oh,
00:24:40about that.
00:24:42It's getting better.
00:24:44Thank you
00:24:46for keeping an eye on him.
00:24:49It's okay.
00:24:51I can do more.
00:24:57What do you mean?
00:25:01I like Prawan.
00:25:11Hey!
00:25:15Don't lock the door.
00:25:19Ouch!
00:25:21Mr. Benhut!
00:25:23Mr. Benhut!
00:25:29Hey!
00:25:31Mr. Benhut!
00:25:33Are you okay?
00:25:35Turn around.
00:25:37Mr. Benhut!
00:25:39Are you okay?
00:25:41Are you hurt?
00:25:43Why did you come in?
00:25:45Get out!
00:25:48Get out!
00:25:50It's okay.
00:25:52Calm down.
00:25:54Don't put too much pressure.
00:25:56I'll help you.
00:25:58Be gentle.
00:26:00One,
00:26:02two,
00:26:04Ouch!
00:26:12Mr. Benhut,
00:26:14the competitors are here.
00:26:18Hey!
00:26:20Mr. Benhut!
00:26:22Close the door.
00:26:24Close it.
00:26:26Close the door.
00:26:28Prawan!
00:26:34What's wrong with you?
00:26:36There are thousands of talented people in this country,
00:26:38but you put pressure on Mr. Metat.
00:26:40It's so late now.
00:26:42No talented people can do this.
00:26:44What did you do in the bathroom?
00:26:46Stop it, Prawan.
00:26:48Mr. Metat just fell down.
00:26:50I just helped him.
00:26:52I see.
00:26:54That's all?
00:26:56That's right.
00:27:04What?
00:27:14What the hell?
00:27:24Let's get down to business.
00:27:26You have to go back by 10 p.m., right?
00:27:28Yes.
00:27:30I want all my investments to be worth it.
00:27:32I want to know your winning plan.
00:27:34I want to know
00:27:36if you're going to win
00:27:38or if I have to prepare money
00:27:40to buy someone to win for you.
00:27:44Or
00:27:46if you're not confident
00:27:48in the next round,
00:27:50just tell me
00:27:52so you don't waste your time.
00:27:58Even Chef Oab,
00:28:00my friend, Wan, has already got it.
00:28:02The restaurant will find a way for you.
00:28:04You just need to pay attention to the agreement now.
00:28:06Really?
00:28:08Come on.
00:28:10Damn it, JJ.
00:28:13I don't want anyone else to know.
00:28:18I'm not lying.
00:28:20If you don't want me to say it,
00:28:22I won't say it.
00:28:27Easy.
00:28:29This is better than I thought.
00:28:31You
00:28:33are using your partner
00:28:35to make Chef Oab
00:28:37close the restaurant for you.
00:28:39Are you crazy?
00:28:41I can't do that.
00:28:43My friend has dignity,
00:28:45Mr. Metat.
00:28:47Dignity doesn't fill your stomach.
00:28:49Once the job is done,
00:28:51you can transfer the money to the account right away.
00:28:53Tell me what I should do.
00:29:05So,
00:29:08Mr. Metat
00:29:10can I call you a millionaire?
00:29:12Millionaire?
00:29:14I told you to stop talking about this.
00:29:16Wan, Win,
00:29:18Mr. Metat just bought a big package at my clinic
00:29:20and he told me to
00:29:22give you a gift.
00:29:26But I don't think
00:29:28that's all.
00:29:32Say it, JJ.
00:29:34What are you talking about?
00:29:37If I lose this time,
00:29:39I can use you as a guarantor.
00:29:41That's a shame.
00:29:43If you lose,
00:29:45you have to pay me full.
00:29:47Because Mr. Metat and I
00:29:49don't have anything.
00:29:51Are you sure?
00:29:53Yes.
00:29:55I just found out
00:29:57why Mr. Metat
00:29:59became a blood donor.
00:30:01Because his family was cheated.
00:30:03It's not strange
00:30:05Hmm
00:30:09Sometimes
00:30:11pity
00:30:13is the starting point
00:30:15that P'Oi and P'Chon said.
00:30:19P'Oi and P'Chon?
00:30:21Stop guessing.
00:30:23Don't listen to Friday too much.
00:30:25I just feel sorry for them.
00:30:27I don't think
00:30:29my situation is as suspicious as you.
00:30:31I'm going to be a spy
00:30:34for Mr. Metat
00:30:36but I'm going to sleep with him.
00:30:38I'm not nervous at all.
00:30:50I'm nervous.
00:30:52I'm so nervous.
00:30:54What should I do?
00:30:56I don't want to do it anymore.
00:30:58But I can't find money
00:31:00to pay Mr. Metat.
00:31:02I'm so stressed.
00:31:08Let me warn you
00:31:10if Chef Oab finds out
00:31:12that you lied
00:31:14he will kill you.
00:31:16I'm serious.
00:31:18If this gets out
00:31:20he will never talk to you again.
00:31:24JJ
00:31:26if you don't tell him
00:31:28I will kill you.
00:31:31It hurts.
00:31:33Help me then.
00:31:35If you want to confess
00:31:37you have to confess your sin first.
00:31:41What should I do?
00:31:51Why are you here?
00:31:57Nothing.
00:32:00I just want to let you know
00:32:02that I'm here.
00:32:04Good night, Chef.
00:32:06Where have you been?
00:32:08Why didn't you go out to eat with me?
00:32:10I was trying to bring the team together.
00:32:12If you don't go, how can the team be together?
00:32:16I can't tell you.
00:32:22If you can't tell me, then don't.
00:32:24I don't want to hear it.
00:32:26But I can tell you
00:32:28if you don't tell me.
00:32:32Wait, Chef.
00:32:36Can you tell me now?
00:32:40Well...
00:32:42I...
00:32:44Chef!
00:32:58You...
00:33:00use your sleepiness
00:33:02to make Chef Oh
00:33:04give up on you.
00:33:10The reason I can't go
00:33:12is because I have something to do with my family.
00:33:14When I can clear this up
00:33:16I will tell you.
00:33:21Are you sure it's about your family?
00:33:24Yes, I'm sure.
00:33:27But I really can't tell you.
00:33:31If you can't tell me
00:33:33then don't.
00:33:40You have to tell me everything anyway.
00:33:43You can't hide anything from me.
00:33:56I'm sorry.
00:34:27You can't hide anything from me.
00:34:29I'm sorry.
00:34:31You can't hide anything from me.
00:34:35You can't hide anything from me.
00:34:37I'm sorry.
00:34:39You can't hide anything from me.
00:34:41I'm sorry.
00:34:43You can't hide anything from me.
00:34:45I'm sorry.
00:34:51You can't hide anything from me.
00:34:53I'm sorry.
00:34:55You can't hide anything from me.
00:34:57I'm sorry.
00:34:59You can't hide anything from me.
00:35:01I'm sorry.
00:35:03You can't hide anything from me.
00:35:05I'm sorry.
00:35:07You can't hide anything from me.
00:35:09I'm sorry.
00:35:11You can't hide anything from me.
00:35:13I'm sorry.
00:35:15You can't hide anything from me.
00:35:17I'm sorry.
00:35:19You can't hide anything from me.
00:35:21I'm sorry.
00:35:24You can't hide anything from me.
00:35:26I'm sorry.
00:35:45Just take it easy.
00:35:48It's red anyway.
00:35:50irm
00:35:53Sour soup will make your skin burn like when you touch me.
00:36:01What are you doing? Are you in a hurry again?
00:36:09I don't want my hand to burn because of you. I'm helping you wash your hand.
00:36:13Let me see.
00:36:23Um
00:36:36Foreign
00:36:53Foreign
00:37:07Foreign
00:37:23Foreign
00:37:45Foreign
00:37:53Foreign
00:38:07Foreign
00:38:23Foreign
00:38:43Foreign
00:38:53Foreign
00:39:09Foreign
00:39:23Foreign
00:39:33Foreign
00:39:47Field
00:39:53So
00:40:23Foreign
00:40:37Foreign
00:40:53Foreign
00:41:07Foreign
00:41:23Foreign
00:41:37Foreign
00:41:53Foreign
00:42:13So
00:42:23Foreign
00:42:39Girl
00:42:54Foreign
00:43:18Huh
00:43:23Foreign
00:43:33Foreign
00:43:48Oh
00:43:53Foreign
00:44:15Foreign
00:44:23Foreign
00:44:39Foreign
00:44:53Foreign
00:45:15Foreign
00:45:23Foreign
00:45:38Foreign
00:45:53Foreign
00:46:13Foreign
00:46:23Foreign
00:46:44Foreign
00:46:53Foreign
00:47:11Foreign
00:47:23Foreign
00:47:48Foreign
00:47:53Foreign
00:48:07Foreign
00:48:23Foreign
00:48:42Foreign
00:48:53Foreign
00:49:15Foreign
00:49:24I love you
00:49:26Spider-man
00:49:40Foreign
00:49:53Foreign
00:50:07Foreign
00:50:23Foreign
00:50:39Foreign
00:50:53So
00:51:13Oh
00:51:23Foreign
00:51:54Foreign
00:52:12Okay
00:52:23Foreign
00:52:41Foreign
00:52:53Foreign
00:53:09Foreign
00:53:23Foreign
00:53:45Foreign
00:53:50Enjoy
00:53:54So
00:54:04Um
00:54:14Oh
00:54:23Foreign
00:54:43Foreign
00:54:53Foreign
00:55:07Foreign
00:55:23Foreign
00:55:39Foreign
00:55:54Foreign
00:56:11Foreign
00:56:23Foreign
00:56:43Foreign
00:56:53Foreign
00:57:07Foreign
00:57:23Foreign
00:57:37Foreign
00:57:53Foreign
00:58:03Foreign
00:58:24Foreign
00:58:37Foreign
00:58:53Foreign
00:59:23Foreign
00:59:53Foreign
01:00:07Foreign
01:00:23Foreign
01:00:53Foreign
01:01:23One
01:01:33Foreign
01:01:53Foreign
01:02:09Foreign
01:02:23Foreign
01:02:37Foreign
01:02:45Foreign
01:02:53Foreign
01:02:59Do you feel my heart
01:03:13Foreign