Chi sono, cosa fanno è stato programma di interviste ad esponenti nel panorama politico sociale e culturale italiano condotto da Padre Ugolino Vagnuzzi. In questa puntata vengono intervistati i bancarellai del mercato di San Lorenzo a Firenze. Canale 48 - Firenze - 1981. Non esiste in rete nessun video identico, se non copiato da questo. Tratto dagli Archivi di Mauro Montagni. Riversamento e digitalizzazione Dr. Fernando Menichini. Non pubblicate materiale del canale senza la mia autorizzazione. Se avete da fare dei reclami prima di far partire l'azione sanzionatoria (che a voi non porta nessun vantaggio) contattatemi, anche perchè si tratta di materiale introvabile del quale ho fatto la digitalizzazione da nastro master originale che comunque non è in vostro possesso.
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Gentili telespettatori, buonasera a tutti, pace bene dal vostro padre Golino. Io questa
00:20sera sono qui proprio in mezzo al mercato di San Lorenzo, una strada frequentatissima
00:24da tanti turisti, una strada frequentatissima da tanti commercianti. Io mi sono trovato
00:29nell'imbarazzo della scelta per prendere qualche commerciante, perché voglio sapere
00:33chi sono e cosa fanno i commercianti di San Lorenzo. Qui c'è un signore, un commerciante
00:38simpaticissimo, dagli occhi limpidi, direi brucianti e dai baffi meravigliosi. Si chiama?
00:45Lelia Ceccarelli mi chiamo. Di dove è lei? Io sono di Firenze. Di Firenze, quindi un
00:50fiorentino e mi fa molto piacere. Lei che cosa vende qui nel mercato di San Lorenzo?
00:54Biciotteria, collanine, orecchini. Bene, è tutta roba preziosa, roba che costa molto
01:00oppure roba diciamo così alla portata delle tasche di tutti? È tutta roba per tutti,
01:04niente di prezioso. Senta, di dove si serve lei per poter avere un assortimento così
01:09vasto e così interessante? A Firenze ci sono molti artigiani biciottieri, quindi è
01:14possibile facilmente prendere roba qui intorno, non c'è problema. E la gente a che cosa
01:21bocca qui al mercato di San Lorenzo a questo suo piccolo negozio? Ma orecchini, collanine,
01:26tutte queste cose qui insomma, quelle cose di moda ecco. Che prezzi hanno? Variano dalle
01:31duemila fino massimo, ora ultimamente c'è degli aumenti fino a dieci, insomma dieci
01:36mila lire. Quindi prezzi proprio popolari? Eh sì sì. Senta, lei che guadagnia facendo
01:41questo lavoro dalla mattina alla sera? Ah no no, ditelo pure delle tasche, voi siete di fronte a
01:47una televisione libera e liberamente potete dire tutto ciò che volete, mi dica pure. Ma è
01:52sufficiente per una famiglia insomma, niente di più ecco. Quindi lei ci vive allora con questo
01:57lavoro? Con la famiglia ci si vive sì. Ecco, riesce a mandare avanti la sua famiglia? Sì. E da
02:02quante persone è composta la sua famiglia? Noi siamo mariti e mogli e quindi ci si vive diciamo
02:08abbastanza bene essendo due soli. Non avete ancora bambini? Questo giovanotto è un giovane
02:12che è molto direi simpatico perché si è avvicinato subito qui di fronte alla nostra telecamera e ha
02:20la possibilità di potere ecco essere dice curioso ma anche la possibilità di dirci qualche cosa.
02:25Dunque tu sei un giovane, permette io che ti dia del tu perché altrimenti. Dunque tu sei un
02:30giovane che anche tu frequenti qui il mercato di San Lorenzo e sei già un piccolo commerciante,
02:34non è vero? Perché hai iniziato questa tua attività qui al mercato di San Lorenzo? Cioè
02:39perché è un ambiente che mi piace, si sta all'aperto, si sta bene. Dunque è un'attività
02:46con la quale tu pensi di poter affrontare la vita oppure un'attività che pensi ti lasci anche
02:52dei grossi interrogativi? No, penso al futuro. E che cosa vendi? Io abbigliamento. Abbigliamento,
03:01di dove vieni? Io sono pugliese di Foggia. Dunque da Foggia ti sei trapiantato addirittura a
03:06Firenze, nel cuore di Firenze sei qui. Sei venuto per studiare? Architettura, studio ancora tutt'ora.
03:12Addirittura sei studente di architettura, questo mi fa molto piacere. Dunque studi e a tempo
03:18libero vieni qua a fare il commerciante, non è vero? Come lo vedi il commercio oggi sentiamo
03:22in Italia? Come tu lo vedi? Lo vedi una cosa diciamo che può essere affrontata con tanto
03:29coraggio oppure non so, vedi una cosa un po' confusa, com'è questo commercio? Si presenta
03:36molto confusa, però penso che con un po' di esperienza, un po' di buona volontà ci si può
03:43riuscire. Scusami, che guadagni hai tu giornalmente? Questa è una domanda che io ti butto là, tu sei
03:51un novizio. Non guadagno tanto comunque, da stare qui 12 ore al giorno con il sole e la pioggia non
03:58si guadagna tanto. E' una vita che ti soddisfa, ti realizza oppure che ti lascia molto amareggiato?
04:03Mi soddisfa abbastanza perché come ho detto mi piace stare qui a contatto con la gente,
04:08posso parlare con chiunque, sono straniero, italiano, francese, tedesco. Parli diverse
04:13lingue? Si. Quindi ti eserciti a loro, non è vero? Si appunto, ho imparato qui l'inglese.
04:18E seguirai a fare anche la tua vita di studente, quindi arriverai anche alla laurea in architettura?
04:24Rallentatamente ma ci arriverà. Sì signora per gentilezza, ma venga perché Marti è simpaticissima
04:29perché tra l'altro lei è fiorentina, dunque io avrei molto piacere che il nostro camera
04:33ne riprendesse proprio in un primo piano. Lei signora da quanto tempo lavora qua? Un anno.
04:37E come si chiama scusi? Viviana. Dunque lei lavora qui insieme con suo marito? Aiuto. Aiuta,
04:43più che altro a lui che tira il carro, non è vero? Che cosa vende lei signora qui? Fular di seta
04:49sintetici. Ha tanti tanti clienti? No più che altro clienti di passaggio diciamo, in un certo
04:56senso lavoro turistico. Italiani o esteri? Esteri. Allora senta signora, le chiedo,
05:01lei è soddisfatta del suo lavoro oppure no? Sì. È contenta del guadagno che lei può realizzare
05:08ogni giorno? Somma, contentiamoci. Scusi un poco, io vedo che là c'è suo marito, non è vero? Venga
05:16pure, venga, si faccia vedere, è una simpaticissima persona, guardate un poco dagli capelli ormai
05:20argentati, non è vero? Lei passa qui, molto tempo passa a questo lavoro? 12 ore al giorno. 12 ore al
05:26giorno, ma non ne sembrano tante tante queste 12 ore? Eh, tante ne tante, ma però ci vuole
05:32sacrificio. Senta, io sono passato qui tante volte quanto pioveva, quanto faceva freddo e
05:37ho detto questa povera gente come fa a guadagnarsi il pane così? Proprio se lo strappa con le unghie,
05:41non è vero? Esatto, con le unghie, specialmente quando è freddo. Ecco, in quel momento lì non
05:46sarebbe bene chiudere tutto il mercato perché tanti clienti sono pochi? No, perché c'è sempre
05:50qualche speranza, sempre di qualche speranza, che passi uno, che passi un altro, sempre di
05:55prendere anche qualcosa. Bene, signora guardi, una domanda molto delicata, lei qui insieme suo
06:00marito, mi guardi bene anche lei fissa negli occhi. Dunque, stando qui al banco, la vostra
06:06unione coniugale diventa sempre più salda oppure qualche volta può subire anche qualche
06:11inclinatura? Non lo so, perché io lavoravo in una ditta, quindi ho lavorato 24 anni e mio marito
06:17era lì. E lui 33 anni. E voi non siete falliti? No, siamo falliti in un certo senso, perché non
06:26ci hanno dato nemmeno la liquidazione. Ma moralmente voi non siete falliti? Moralmente ci siamo arricciate
06:30le mani e si è cercato di tirare avanti. E il vostro matrimonio l'avete salvato sempre, sì o no? Sì,
06:35sempre. Anzi, ora meglio che prima, più che prima. Quindi anche di fronte qui alla vostra
06:42bancarella voi potete asserire che questo lavoro non è, diciamo, incide in senso negativo, ma in
06:48senso positivo, non è vero, quindi vi unisce maggiormente. Io vi faccio tanti auguri e penso
06:54che la vostra vita possa continuare ancora serenamente, se voi naturalmente vi vorrete
06:59sempre e sempre bene. Gentili telespettatori, siamo arrivati al termine di questa trasmissione,
07:04abbiamo incontrato questa sera i mercanti, chiamiamoli così, rivenditori di Piazza San
07:12Lorenzo che stanno vivendo una vita tutta quanta particolare, hanno tanti problemi,
07:17problema del caldo, problema del freddo, problema dei clienti, ma questa gente è
07:21gente animata da tanta tanta buona volontà, come ci diceva ora questo signore, e quindi si
07:27augurano di poter camminare ancora nella via della prosperità, nella via del benessere. Gentili
07:32telespettatori, buonasera a tutti e pace bene dal vostro padre Ugolino, arrivederci!