Los enemigos de Zein exigen una gran suma de dinero para liberar a Ibrahim.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Lo encontraré. No será nada fácil, así que lo mejor será que comencemos ahora.
00:12Entiendo su estado, pero no podemos perder el tiempo. Cada palabra que diga ayudará a encontrarlo. Por favor, trate de concentrarse, ¿sí?
00:21¿Cuántas personas entraron aquí?
00:26Eran dos, sí.
00:28¿Vio su automóvil?
00:30No. Nunca salimos de la casa. Ellos entraron y rompieron el vidrio.
00:34¿Puede especificar la hora del suceso?
00:39Fue cuando salió Zahin, pero ¿qué hora era?
00:42Por la tarde.
00:43Por la tarde.
00:44¿Qué más?
00:47Zahra, por favor, sé que esto es difícil, pero cualquier detalle que recuerdes es importante.
01:02Al principio, llamaron a la puerta. Pregunté quién era. Eran dos sujetos. Me dijeron que su auto se había averiado y que necesitaban entrar a la casa para cargar su teléfono y llamar a alguien. ¿Dijeron llamar a la grúa?
01:19Yo jamás les abrí la puerta. ¿Y qué más? No sé. Les dije, dame el número. Yo puedo llamar a la grúa. Les iba a ayudar. Y pensé que se habían ido, pero no. Ellos seguían. Rompieron el vidrio. Entraron a la fuerza. Venían armados y corrimos a la cocina para tratar de escapar.
01:45Intenté llamar a la policía, pero traían armas. Nos pusieron el arma en la cabeza. Les suplicamos que lo dejaran, pero no. Ellos se llevaron a Zahin. Nos ataron las manos y nos amordazaron. Después de eso, los sedaron y se fueron.
02:07¿Y pueden describirlos? ¿Cómo son sus rostros?
02:10Uno de ellos era calvo con barba rubia, pero al segundo nunca pude verle la cara. Uno tenía ojos azules. ¿Qué más? Ellos tenían ropa de cacería.
02:33¿Eran altos?
02:34No sé. Eran como de la altura de Zahin.
02:38Sí, uno era menos alto.
02:40Sí.
02:43Unos monstruos.
02:44Ya les dijimos todo. No entiendo por qué estamos aquí sentados, perdiendo el tiempo. Sé quién es el responsable. Sabemos que fue Motasem. ¿Qué hacen aquí? ¿Por qué pierden el tiempo? Ellos se llevaron a mi hijo. ¿Y si lo mataron? ¿Qué voy a hacer? Voy a buscarlo yo misma. ¡Suéltame!
03:04Tranquila, no le harán daño. Es evidente que estamos frente a un caso de chantaje.
03:09Gracias.
03:34¿Mamá? ¿Mamá? ¡Mamá!
03:48¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
03:53¿Qué hacemos, Motasem?
03:57No hagan nada. Yo me haré cargo.
04:04¿Qué es eso?
04:06¡Mamá! ¡Mamá!
04:09¡Mamá!
04:11¡Mamá!
04:13¡Mamá!
04:15¡Mamá!
04:17¡Mamá!
04:28¿Quién eres? ¿Y mi mamá?
04:32Debes tener hambre, ¿verdad?
04:35Yo solo quiero a mi mamá.
04:38No tengas miedo. Tu mamá vendrá pronto. Pero debes entender que no puedes estar gritando. ¿Oíste?
04:44Dije que quiero a mi mamá, señor.
04:47¡Silencio! No quiero escucharte. ¿Entiendes?
04:51Ahí está tu comida. Si no quieres nada, entonces no me importa.
05:07¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
05:14¡Mamá!
05:45¿Hay alguna novedad?
05:47Sí. Señor, hay marcas de neumáticos. Las encontramos en dirección a la montaña. Al parecer, los estaban vigilando.
05:57Sí, claro. Nos estaban vigilando porque esperaron hasta que me salí.
06:03¿Cómo supieron que estabas aquí? ¿Eso solo lo sabía Faruk? ¿Fue a ver a la señora Soumaya? ¿Condujo Faruk?
06:11No.
06:15¿Dónde estabas? ¿Por qué no la llevaste?
06:18Fui con el señor Karam y el señor Wael. La señora Soumaya dijo que fuera rápido. No me quiso esperar. Llamé a Izan. Pensé que era una urgencia. Es todo.
06:30¿Desde cuándo trabaja contigo, Izan?
06:32Hace seis meses. Su registro está limpio.
06:34Está más que claro. Solamente hay dos opciones. O siguieron a mi mamá mucho tiempo, o Izan fue quien les dijo todo.
06:44Disculpe. Hace unos días, Izan llamó. Dijo que enfermó y que no iría a trabajar. Preguntó por usted muchas veces. Creí que era curioso. Si él está involucrado en el secuestro, lo mataré yo mismo.
06:58Tranquilo, Faruk. Si está involucrado, él nos va a guiar a Ibrahim.
07:01Te hablaré más tarde.
07:03Sí.
07:05Trae a Izan de donde quiera que esté.
07:07Claro, señor. Sugiero que vayan a descansar.
07:09Ahora no volverán. Deben estar muy lejos. No van a dañar al niño, no se preocupen. Lo mejor será volver a Beirut para estar al tanto. Haremos nuestro mejor esfuerzo para salvar al niño. Voy a dejar a unos policías aquí por si acaso.
07:25Gracias.
07:27Gracias.
07:29No podemos confiar en cualquier persona.
07:32¿Dónde está Iskandar?
07:34No, tranquilo.
07:42Buenas noches, señor.
07:44Buenas noches.
07:46Pasen.
07:56¿En dónde está Sara?
07:58Está en la habitación.
08:03¿Por qué lo hicieron? ¿Qué ganan estas personas con llevarse a Ibrahim?
08:09No sé qué decir.
08:12Ay, mi nieto. ¿Tienen alguna información?
08:27Se llevaron a Ibrahim.
08:32Sé que volverán.
08:57No.
09:23¿Hay nueva información?
09:24Así es. Iré con Faruk a la casa de Izan a investigar. No puedo quedarme aquí de brazos cruzados. No lo puedo hacer.
09:31No sé, Karam. No puedo pensar nada. No sé si debería ir.
09:35Es una buena idea. Descubriremos algo.
09:40Estaré en contacto.
09:55Zahin, ¿sabes quién secuestró a mi nieto?
10:02Sí, el mismo que me disparó.
10:04¿Un empresario de tu condición trabaja con estas personas?
10:09No, señor Ibrahim. Ni mi empresa ni yo trabajamos con esta persona.
10:14Nunca tuvimos nada que ver con ellos.
10:17Pero como usted ya sabe, en los negocios siempre hay todo tipo de fraudes, pero nunca esperamos que alguien nos lo haga.
10:24No esperamos que fueran delincuentes. Y...
10:28Sí, pero secuestraron a mi nieto por tus negocios. Nosotros no tenemos nada que ver en tus asuntos.
10:36Tiene razón.
10:38Sí, eso es verdad. Asumo toda la responsabilidad.
10:44Quiero que sepa que Zahin e Ibrahim me interesan. Debí haberlos protegido.
10:50No se supone que la situación llegara tan lejos. Decidiste llevarlos a esconder a tu casa en la montaña.
10:56Ahí secuestraron a mi nieto y amordazaron a Zahra. ¿Entiendes que nada de esto debió haber sucedido?
11:03Escucha, Zahin. Te hago responsable de lo que suceda.
11:08Le repito, señor. Reconozco que eso fue mi responsabilidad.
11:13Todo fue por causa de mis enemigos y me voy a ser responsable.
11:16Pero por ahora solo debemos enfocarnos en traer a salvo al niño a su casa.
11:21Después de eso, puede decir todo lo que quiera.
11:26Pero por favor, no es tiempo de señalar culpables. Es mi culpa. Y como dije, me haré responsable.
11:35Le juro que voy a traer a Ibrahim.
11:40No lo sé.
11:42Solo espero que mi nieto vuelva pronto con su madre.
11:49Ojalá.
11:51Oye, mamá, no le digas nada. Que no se dé cuenta de que pasa algo, ¿entendido?
11:55De acuerdo, mi amor. Manténme al tanto, ¿sí? Y ten mucho cuidado, por favor.
12:00Sí, tú no te preocupes.
12:02Bueno, amor. Llámame, que no se te olvide.
12:04Sí, por supuesto, mamá. Espera mi llamada.
12:06Adiós.
12:12¿Qué pasa? ¿Por qué hablas afuera?
12:16Estaba hablando con Karam.
12:18¿Y Zahin?
12:20Zahin está ocupado.
12:22¿Y no va a venir?
12:24No, al parecer. Llamaron para decirme que no vendrán esta noche.
12:27Y bueno, les dije que estamos bien.
12:29Ellos tuvieron que ir de urgencia a la empresa. Necesitan darle seguimiento al accidente. Es importante.
12:35¿Surgió algo?
12:36Incluso estando enferma. En el hospital. Mi hijo no quiere quedarse. ¿Ahora me crees? A mi hijo ya no le importo.
12:44¿En serio, Sumaya? ¿No viste cómo llegó Zahin corriendo y preocupado? Te aseguro que no te habría dejado si no fuera algo importante.
12:53¿Qué es? ¿Qué es importante?
12:57Te lo diré.
12:58Creo que tiene que ver con ese hombre, Motasem.
13:01¿Lo arrestaron?
13:03No, pero hay una pista muy importante.
13:06Es solo una excusa para no quedarse. ¿Acaso Zahin ahora es de la policía?
13:13Estoy segura que se fue a la casa de la montaña.
13:17Hala, no trates de justificarlo.
13:20¿Qué?
13:22Estoy segura que se fue a la casa de la montaña. Hala, no trates de justificarlo con tus excusas.
13:30No soy tonta.
13:36Aquí tiene.
13:39Gracias.
13:40No entiendo. ¿Qué estamos haciendo aquí? Volvamos a la casa de la montaña. Simplemente no puedo quedarme a esperar.
13:47Tranquila, Sara. Estamos haciendo todo lo que podemos.
13:51Acabo de hacer unas llamadas. Te aseguro que las autoridades están alertas. No se detendrán hasta encontrarlo.
13:58¿Por qué no lo han encontrado aún? ¡Conteste! ¿Y si le hicieron daño a mi hijo?
14:02Gracias.
14:12Sospechen de un automóvil. Lo están buscando.
14:15¿Hay algo más de información?
14:18Al parecer están conviviendo.
14:20¿De qué se trata?
14:22No sé.
14:24¿De qué se trata?
14:26¿De qué se trata?
14:27De un automóvil. Lo están buscando.
14:29¿Hay algo más de información?
14:31Al parecer están convencidos de que pronto llamarán pidiendo dinero.
14:35¿Dinero? Entonces les daremos todo el dinero que pidan.
14:45Timba.
14:47Timba.
14:58¿Ya saben algo?
15:00No, todavía no.
15:04Sara, ven, siéntate.
15:07No puedo estar sentada.
15:27Se llevó sus cosas. El lugar está vacío.
15:30Es evidente que ya estaba preparado.
15:32¿A dónde va a ir, señor? No tiene a nadie.
15:34Es el plan de Motasem. Está jugando con nosotros.
15:42Trae al niño.
15:49Ven conmigo.
15:51No.
15:52Que vengas.
15:53Que no.
15:54Dije que vengas.
15:55Que no quiero. Que no quiero.
15:57No, mamá.
15:59Ya. Si te comportas y dejas de estar gritando, te llevaré con tu madre.
16:03Hablarás con ella por teléfono.
16:05¿Está bien?
16:09No hables.
16:21Linda.
16:23Ten, toma esto.
16:25Son para poder dormir.
16:29No, no quiero, Timba.
16:31Hazlo, querida.
16:33Tómalas, así podrás dormir y descansar.
16:37¿Qué les pasa?
16:39Pueden llamar en cualquier momento.
16:42No quiero estar dormida, quiero estar despierta.
16:45Solo déjenme en paz.
16:48Está bien.
16:56¿Cómo está?
16:58Mal, está muy mal.
17:01Le dije que tomara una pastilla para dormir y se negó rotundamente.
17:07¿Qué pasa?
17:09No puedo dormir.
17:11No puedo dormir.
17:13No puedo dormir.
17:15No puedo dormir.
17:17No puedo dormir.
17:19No puedo dormir.
17:21No puedo dormir.
17:23No puedo dormir.
17:26Espera a que llamen.
17:34Número desconocido.
17:41¿Quién llama?
17:46Bueno.
17:49Buenas noches, Zahin.
17:51¿Sabes quién soy?
17:53Sí, lo sé.
17:55Muy bien.
17:57Porque no tengo tiempo para hablar.
17:59Como ves, nuestra relación ha evolucionado.
18:02Ahora la pelota se encuentra en mi lado de la cancha.
18:05Y puedo patearla como a mí me plazca.
18:08¿Qué deseas?
18:11El hijo de la mujer que tanto amas está en mi poder.
18:15Supongo que eso ya lo sabes.
18:16Escucha, Motasem, déjalo ir.
18:19El problema que tienes es conmigo.
18:23¿Crees que haberme ido a amenazar a mi oficina
18:27lo iba a olvidar tan fácilmente?
18:30¿Y Bregim, está bien?
18:32Por ahora, sí.
18:34Pero no sé hasta cuándo va a estar bien.
18:39¿Qué pasa?
18:41No puedo dormir.
18:43No puedo dormir.
18:45Especialmente si hiciste algo estúpido,
18:48como informar a la policía.
18:50Así no podré garantizar su seguridad.
18:53Tal vez no lo vuelvas a ver.
18:55¿Sabes de qué hablo?
18:57Escucha lo que te voy a decir
18:59y sigue mis indicaciones al pie de la letra.
19:01Y si lo haces, Ibrahim,
19:03seguro volverá a ver a su mamá sano y salvo.
19:06¿Oíste bien?
19:08Sí, comprendo.
19:10Perfecto.
19:12Quiero que prepares un millón de dólares.
19:14Te llamaré para darte información de la hora y el lugar.
19:18Tienes hasta el mediodía de mañana.
19:20No tenemos por qué esperar hasta mañana, Motasem.
19:23Porque ya lo tengo.
19:25Parece que no me escuchaste bien.
19:27Todo va a ser como yo lo digo,
19:29no como a ti te plazca.
19:31Prepara el dinero. Te devolveré la llamada.
19:33¿Puedo hablar con Ibrahim?
19:35Dejemos que Ibrahim hable con su madre.
19:37¿Está ella ahí?
19:39Sí, está aquí.
19:42Toma, habla con tu mamá.
19:45Hola, mi vida.
19:48Mamá, tengo mucho miedo.
19:50Mi niño, no tengas miedo.
19:52No te hicieron daño, ¿verdad?
19:54¿Estás bien?
19:56No, no me han hecho nada.
19:58Muy bien, mi vida.
20:00Debes ser fuerte, ¿sí?
20:02Mamá, ayuda. No quiero estar aquí.
20:04Ven, mamá. Quiero a mi mamá.
20:06Suéltame. No quiero estar aquí.
20:08Quiero a mi mamá.
20:09No tienes hora de gritar.
20:11Compórtate y vas a ver a tu mamá.
20:13Mi amor, pase lo que pase, voy a ir por ti, ¿oíste?
20:15Te sacaré de ahí.
20:17Ibrahim.
20:19Ibrahim.
20:21Sara, ya dámelo.
20:23Bueno,
20:26me colgó.
20:35Como esperábamos.
20:37Quiere dinero.
20:39Quiere dinero.
20:41Quiere dinero.