Una vida perfecta - Cap 12 (Español)

  • geçen ay
Transcript
02:19Bir plan yapmalıyım.
02:21Hazır olmalıyım.
02:30O zaman...
02:32Onur ve sen...
02:34tüm bu yalancıları yedirdin değil mi?
02:36Gerçekten iyi bir iş.
02:38Bravo kız.
02:40Gerçekten iyi bir iş.
02:42Gerçekten iyi bir iş.
02:44Gerçekten iyi bir iş.
02:46Gerçekten iyi bir iş.
02:48Gerçekten iyi bir iş.
02:50Gerçekten iyi bir iş.
02:52Arkadaşımın yargısını almak zorunda kaldım.
02:54Arkadaşının yargısını almak zorunda kaldım.
02:56Neden?
02:58Çünkü yargısına almak zorunda kalmamalıydım.
03:00Patience sorunları yasaklamak zorundasın.
03:02ve o şeyleri yetiştirmek zorundasın.
03:04Yargısının çoğu...
03:06naviyeti oturtmak zorunda kaldın.
03:08ve o şeyleri yasaklamak zorunda kaldın.
03:12Ne düşünüyorsun?
03:14Ne düşünüyorsun?
03:15Ne?
03:15Sen ne düşündün ki ben seni aramaya çalıştığımda buldum?
03:20Birbirinizle yalanlarınızı kesinleştirmek için.
03:24Ne var?
03:26Ne var?
03:27Ailemlerimi buldum.
03:35Evet.
03:38Mutlu musun?
03:40Sefnam.
03:42İyi haberlerim var.
03:45Annesini ve babasını kaybettin.
03:48Trafik acısına.
03:52Evet.
03:53Gözlerimle görmüştüm.
03:55Anlıyorum kız.
03:58Kötü.
04:02Ne kadar aşırı.
04:04Kötü.
04:06Anlıyorum.
04:11Neyse.
04:13Birkaç gün buraya gelip seni görmek için.
04:16Senin ne kadar mutlu olduğuna bak.
04:18Kesinlikle mutlu olurlar.
04:20Değil mi?
04:26Benimle hiçbir şey bilmiyorlar.
04:30Düşündüğüm gibi.
04:31Çok iyi.
04:34Ne yaparlar?
04:36Eğer bilirler ki sen Gumuçcu'yla evlendin ve şimdi zenginsin.
04:40Sen zenginsin.
04:46Ben de.
04:48Evde kuşlar girebiliyorum.
04:53Ama sen ne yaparsın?
04:57Onur'a ne dersin?
05:00Ne yaparsın?
05:02Ailemle evde senin babanlarla oturabilir misin?
05:10Ne yaparlar?
05:12Sonra onu görürsem ne yaparım?
05:27Anlıyorum, Aisel.
05:30Bir kontrat istiyorsun.
05:34Senin anladığın indirekt.
05:36İzlediğiniz için teşekkürler.
06:06Just look at this beautiful dress.
06:11You look so beautiful.
06:21You look really good.
06:28Hahaha.
06:30I not lie.
06:32I tell you something.
06:36Gerçekten çok mutluyum ki o bir kız.
06:40Çok mutlu yapıyor.
06:42Siz de öyle düşünün.
06:44Aysel Gomoscho olabilir, değil mi?
06:49Çok iyi büyüteceğim.
06:51Ve insanlar Aysel Gomoscho'yu görsünler.
07:06Ama neler oluyor?
07:09Anne, çok heyecanlıyız.
07:12Çok heyecanlıyız.
07:14Ama kızın adına bir değişiklik yapmaya karar verdik.
07:21Aysel değil, Ye.
07:24Anne.
07:35Gerçekten mi?
07:37Neden?
07:42Dün bir şey çok tuhaf oldu.
07:45Semnam akşamdan uykudan kalktı.
07:48Benimle uykudan konuştu.
07:52Düşünmek zorunda kaldım.
07:56Ne dediğini biliyor musun?
07:58Prensesimi duydum.
08:00Küçük kızımı duydum.
08:02Gerçekten mi?
08:04Uykudan kalktığımda, Semnam bana bunu söyledi.
08:07Gerçekten tuhaf oldu.
08:09Belki de benim akıllarım bana söyledi.
08:11Bu da doğru bir isim olacaktı.
08:13Semnam'a söyledim.
08:15Ve şansımıza göre, ona öyle bir isim olduğunu düşündü.
08:19Ayrıca...
08:22Onun adına Ye'ye adlandırdık.
08:30Korkuyor musun, anne?
08:32Tabii ki hayır, aşkım.
08:34Tabii ki hayır.
08:36Sen çok saçmalıksın.
08:39Doğru.
08:41Üzgünüm, telefonu almalıyım.
08:44Geliyorum.
08:47Merhaba.
08:54Bu ne?
08:56Ama çok şanslısın.
08:58Duydun mu?
09:00Asla beğenmedin.
09:03Asla.
09:05Ve asla beğeneceksin.
09:09Yorucu bir kadınsın.
09:11Zavallı bir kadınsın.
09:13Yorucu bir kadınsın.
09:15Ve asla benim gibi olamazsın.
09:17Evet.
09:19Ona da beğenmedin.
09:27Biliyor musun?
09:29Hiçbirine beğenmem lazım.
09:37Yardım edemeyeceksin.
09:39Yapamayacaksın.
09:44Değil mi, küçük hanım?
09:48Değil mi, Ye'ye?
09:57Asla unutmayacaksın.
09:59Savaşta enemi kimdir?
10:02Evet.
10:04Asla.
10:14Asla.
10:23Seni buldu mu?
10:25Evet, agent.
10:26Parçanın dışında gördüğünü söyledi.
10:28Harika.
10:29Şaşırtıcı.
10:31Evet.
10:32Neresinde?
10:35Bence...
10:36Bir kadınla.
10:38Böyle değil.
10:40Nasıl?
10:42Nasıl? Nasıl?
10:44Söyle şu soruyu adamım.
10:46Sen gibi bir aptal gibisin.
10:48Bunu buldum.
10:50Tamamdır.
10:52Söyledi.
10:54Söyledi mi?
10:56Söyledi mi?
10:58Söyledi mi?
11:00Söyledi mi?
11:02Söyledi mi?
11:04Söyledi mi?
11:06Söyledi mi?
11:08Söyledi mi?
11:10Evet.
11:12Çocuklarınız var mı?
11:14Evet.
11:16Çok iyi.
11:18Döner mi?
11:20Hayır.
11:22Teşekkürler.
11:24Bir şey istiyorsan konuşmayabilirim.
11:26Bir kahve istiyorum.
11:28Bir adet.
11:30Tabi ki.
11:32Daha fazla ister misin?
11:34Hadi.
11:36Gittiğince hazırlanmalısın.
11:38Söylesene.
11:39Ve hatırlatma, bunu yazmalısın.
11:41Tamam.
11:54Ne diyorsun?
11:56Bunu buldular mı?
11:58Evet.
12:00Hadi bakalım.
12:01Ağabey, şu an işimi kapattım.
12:05Neden?
12:06Yılmaz'ı görmek istiyorum.
12:08Tüm komisyonu çok uğraştırdılar.
12:10Onu görmek istiyorum.
12:13Ama bu şekilde çalışmıyor.
12:15Bir yöntemimiz var.
12:16Yılmaz.
12:18Tamam.
12:19Söylesin.
12:20Söylesin.
12:21Çok iyi.
12:22Neden fark etmiyorsun?
12:25Selo, Refik'i korumak için
12:27deneyi çıkartmasına neden olsaydı?
12:29Çünkü Niyazi'yi öldürdü.
12:31Söyledin mi?
12:32Selo.
12:33Tabii ki.
12:34Bu biçim.
12:35Deneyin.
12:36Bu durum kapalı.
12:38Ve o kadın...
12:42Gidemezsin.
12:46Niyazi'ye gel.
12:48Ne dersen.
12:50Evet.
12:54Bir sürpriz vermek istedim.
12:56Aman Tanrım.
12:58Çok iyi, çok iyi.
13:01Teşekkürler.
13:02Teşekkürler.
13:04Umarım burada olsaydın.
13:06Bir kez beni bir yere koyduysan.
13:08Yakında olmanı istiyorum.
13:09Nasılsın?
13:10Ama sakin ol.
13:11Ben sana her şeye yardım edeceğim.
13:13Yalnız olmak zor olmalı.
13:14Aman Tanrım.
13:15Beni tanıyor musun?
13:16Ne dedin?
13:17Her şeyi hazırladım.
13:18Gelmeden önce.
13:20İyi.
13:21Tamam.
13:22Bir kahve içelim mi?
13:23Teşekkürler.
13:30Aysel, özür dilerim.
13:31Buradaki kahvelerim yok.
13:32Özür dilerim.
13:33Hiçbir şey yok.
13:38Önce sana güvenmediğimi söylemeliyim.
13:44Bu konuda ne kadar...
13:47...geri döndüğünü bilmiyordum.
13:49Ne kadar risk alacaktın?
13:53Ama bak, buradasın.
13:55Amerika'da işini bırakmışsın.
13:57Türkiye'ye gelmeye.
13:59Motivasyonlu, sevimli ve çok güçlü.
14:04Gerçekten iyi bir iş.
14:07Çok iyi.
14:11Anladım, Aysel.
14:13En sonunda çok yıllar geçti.
14:16Bir değişikliğini bilmiyordun.
14:17Bir şey bulamadığını bilmiyordun.
14:19Hala Onur'u seviyordun mu?
14:21Ya da değil mi?
14:29Bak, Aysel.
14:31Her şey hayatında değişebilir.
14:34Ben de değişebilirim ve dünyada da.
14:38Ama bir şey asla değişmeyecek.
14:41Ve Onur için benim sevgim.
14:46Ama bunu zaten biliyorsun değil mi?
14:49Biliyorum.
14:51Sevgim.
14:52Sevgilim.
14:54Bak, ne hissediyorum seni.
14:56Asla değişecek.
14:59Sen her zaman benim kızımdın.
15:01Yaklaşıkta bile.
15:04Ve her zaman olacaksın.
15:09Peki, anlat.
15:11Sırada nasıl gittin?
15:13Harika.
15:16O bina.
15:18O.
15:20Nasıl?
15:21Beğendin mi?
15:23İyi.
15:24Beni getirmek için teşekkür ederim.
15:27Sağ ol.
15:29Gidebilir misin?
15:31Bir şeyler içelim.
15:33Diğer bir gün.
15:36Bir önerin var mı?
15:43Sence ihtiyacın var mı?
15:46Çok iyi dekor ettin.
15:49Tamam.
15:51Bu sefer seninle barış olacağım.
15:55Ama yakında görüşürüz, tamam mı?
15:57Tamam.
16:03Görüşürüz.
16:06Görüşürüz.
16:19Sonra telefonla konuştunuz mu?
16:21Hala yok.
16:23Gözünü seveyim.
16:24İhtiyacım yok.
16:26Bak, o yatak odası.
16:28Kırmızı tonla koymak istiyorum.
16:30Kırmızı tonu uyumak için iyi.
16:32Ben çok seviyorum.
16:34Bak, ne güzel.
16:35Çılgınca.
16:40Bir şey mi var?
16:42Kapıları değiştirmeliyiz.
16:45Sizi beğenmiyor mu?
16:49Özür dilerim.
16:51Bir dakika dışarı çıkabilir misin?
16:53Şimdi arayacağım.
16:59Sizi beğenmiyor mu?
17:01Bak, ne beğeniyorsam ben de ne beğenirim.
17:04Onur önemli.
17:07Onur, bir şeylerle uyuyamayan bir şeylerle uyuyamazsın.
17:09Gözleri iyi duruyor.
17:10Biliyorsun.
17:14Bunu bilmiyordun mu?
17:16Sanmıyorum.
17:18Hayır, bilmiyordum.
17:19Ama sakin ol.
17:21Sorun yok.
17:22Kırmızı tonla kapıları ödeyeceğim.
17:27Bak, gökyüzü.
17:29Her zaman bana diyorsun ki,
17:31benim çocuğumla çılgınca sevindin, değil mi?
17:35Ama hatırlarla ve sadece sevgiyle kazanamazsın.
17:39Kızım, böylece savaşı kazanamazsın.
17:44Kazanamazsın.
17:45Kazanamazsın.
17:46Onur'a daha çok odaklanmalısın.
17:49Haberleri, rüyaları, ihtiyacıları, lezzetleri...
17:55Rivalin çok güçlü.
17:57Söyledim mi?
17:59Ve o, Onur'u onun elinde tutuyor.
18:03Gerçekten.
18:04O yüzden...
18:06...günün başına gelmelisin.
18:10Anladın mı?
18:13Evet, haklısın, Essel.
18:15Haklısın.
18:16Evet, haklıyım.
18:18Ve eğer...
18:20...kötü bir sorun yaşarsan...
18:22...ve eğer bu sorunlara faydalarsan...
18:25...ne yapacağız, aşkım?
18:31Bekle, Essel.
18:33Gerçekten.
18:34Yani...
18:35...Onur için daha çok şey yapmalıyım.
18:37Biliyorum.
18:39Ama sen bana yollayabilirsen...
18:41...ne yapabilirim?
18:42Ne yapabilirim?
18:46Her zaman benim sözlerimi gör.
18:51Her zaman gözlerimle görmelisin.
18:56Devam edersen...
18:58...bunun hakkında ne düşüneceğimi sorma.
19:02Büyük bir şeyden daha fazla düşünme.
19:04Yeter artık.
19:06Neden Onur senin elinde düşmeyecek?
19:08Neden Amerika'dan geldin?
19:11Büyük bir şeyden daha fazla düşünmelisin.
19:15Anladın mı?
19:20Tamam.
19:22Başka ne?
19:24Başka ne?
19:26Bana bak.
19:29Eğer yanılırsan...
19:32...o kadın seni çözebilir.
19:36Senin rivalin çok güçlü.
19:38Söyledim mi?
19:39Çok güçlü.
19:40Söyledim mi?
19:42Ve kalbin seni çözebilir.
19:45Ondan sonra onu yiyebilirsin...
19:47...yoksa canavar gibi.
19:49Ve sonunda...
19:51...çözebilir.
19:57Ve sen...
19:59...Onur için ağlamaya devam edersin...
20:01...ve buradan uzaklaşmalarına geri dönmelisin.
20:05Anladın mı?
20:10Emin misin?
20:11Eminim.
20:13Banyoya gidiyorum.
20:27Bugün gibi bakıyorsun.
20:32İlk kısımımızdan.
20:35Hala unutmuyorum.
20:46Seninle birlikte olduğum çok inanılmaz şeylerden bahsediyorum.
20:52Yeniden kendimi açıklayacağımı inanamıyorum.
20:56Gözlerimi kapatırken...
20:58...sadece senin kalbini hissediyorum.
21:00Sadece senin kalbini hissediyorum.
21:03Yeniden görüştükten sonra...
21:06...çok mutluyum.
21:09Her şey çok güzel.
21:11Çünkü...
21:12...mutluyum.
21:24Hala seni çok seviyorum.
21:31Bunu yapabilirsin.
21:49Bu kadarı da kadar.
21:51Lütfen gidemeyin.
21:52Efendim.
21:53Hadi Racel, biraz hızlı.
21:54Bu şekilde çok zaman kalsın.
22:00Eğer telefonla konuştuysa, bir daha gelmesini söyle.
22:03Olgado'ya kalıyor.
22:04Olgado'yu nasıl, Racheal? Sen mi koydun?
22:07Ay, Sefna çok ağırlık kaybetti.
22:10Yerleştirmek çok zor.
22:11Mrs. Isel, öbür gün geldi.
22:14Onun durumundan endişeleniyor.
22:16İyi yemek yiyemiyor.
22:20Gerçekten mi?
22:25Neden onun arkasında konuşuyorsun?
22:27Aile işleri seninle alakalı değil.
22:31Racheal, Sefna'm yoksa ben varım.
22:36Ben yoksam, o var, tamam mı?
22:39Eğer onunla, aileyle, arkadaşıyla ya da Sefna'nın hayatında
22:45başka birisiyle konuştuğumda,
22:49ve onu tanıyorsam, burada daha fazla gelmeyeceğiz.
22:53Ayrıca, herkese, asla daha fazla gelmeyeceğimi söyleyeceğim.
22:58Biliyorsun, yapabilirim.
23:00Hayır, yanlış anladım.
23:02Sadece...
23:05Duymuyor musun?
23:06Evet.
23:08Şimdi duydum.
23:20Bunu ne yapayım?
23:22Çöpe at.
23:23Tamam.
23:24Çöpe at.
23:25Tamam.
23:28Konuşma.
23:30Konuşma.
23:34Şimdi öğrenecekler.
23:37Görecekler.
23:57Önceki bölümde görüşmek üzere.
24:27Önceki bölümde görüşmek üzere.
24:57Lara.
25:28Tamam, dinliyorum.
25:29Zilini aç, tamam mı?
25:34Tamam.
25:47Buradan çıkıyoruz.
25:49Konuşacağız.
25:58Buradan çıkıyoruz.
25:59Buradan çıkıyoruz.
26:00Buradan çıkıyoruz.
26:01Buradan çıkıyoruz.
26:02Buradan çıkıyoruz.
26:03Buradan çıkıyoruz.
26:04Buradan çıkıyoruz.
26:05Buradan çıkıyoruz.
26:06Buradan çıkıyoruz.
26:07Buradan çıkıyoruz.
26:08Buradan çıkıyoruz.
26:09Buradan çıkıyoruz.
26:10Buradan çıkıyoruz.
26:11Buradan çıkıyoruz.
26:12Buradan çıkıyoruz.
26:13Buradan çıkıyoruz.
26:14Buradan çıkıyoruz.
26:15Buradan çıkıyoruz.
26:16Buradan çıkıyoruz.
26:17Buradan çıkıyoruz.
26:18Buradan çıkıyoruz.
26:19Buradan çıkıyoruz.
26:20Buradan çıkıyoruz.
26:21Buradan çıkıyoruz.
26:22Buradan çıkıyoruz.
26:23Buradan çıkıyoruz.
26:24Buradan çıkıyoruz.
26:26Ama hala görmedim.
26:28O yüzden...
26:33Sen kimsin Niyashi?
26:34Sen kimsin?
26:36Hadi, hanım.
26:39Çok acayip.
26:43Düşünüyorum.
26:46Tabii ki.
26:48Niyashi, tamam.
26:49Anladım.
26:51Ben mutluyum.
26:52Çok mutluyum.
26:53Çok mutluyum.
26:54Çok mutluyum.
26:55Çok mutluyum.
26:56Çok mutluyum.
26:57Çok mutluyum.
26:58Çok mutluyum.
27:02Tamam.
27:06Tamam, bitti.
27:09Evet, bitti.
27:10Ne istiyorsun?
27:14Hanımefendi, tanıdığınız için çok mutluyum.
27:17Gerçekten.
27:19Ama...
27:20Hala polis oluyorum.
27:23Bu yüzden belki bu bir tanrı değil.
27:26Anladım.
27:27Bir daha buluşursak, kötü bir şey olur.
27:32Tamam, o zaman...
27:35Daha fazla görmek istiyorum.
27:38Tamam.
27:41Peki, bir dahaki sefere.
27:45İyi geceler.
27:50İyi geceler.
27:59Ben gidiyorum.
28:02Ben de götürebilirim.
28:05Hayır, hayır. Yürüyebilirim.
28:06Sakin ol.
28:12Bu çıkmıyor.
28:15Yardım edeyim mi?
28:21Yaklaştı.
28:33Bitti.
28:36Tamam.
28:40İyi günler.
28:42Görüşürüz.
28:50İyi günler.
29:20Merhaba, ben Sefnam Gümüştü.
29:24Bir şey söylemek istiyorum.
29:26Biriyle konuşabilir miyim?
29:28Aslında 8 sorun var. Neden 7 var?
29:31Hanımefendi, maalesef bir sorunculuğun birini arayamayız.
29:36Neden öyle?
29:37Hanımefendi, bizden...
29:39Önce Hanımefendi Umran'ı aradı.
29:41Bir şey yapalım, Nesmi.
29:4330 dakika ver.
29:44Evet, evet.
29:45Onu tanıyalım.
29:46Adı ne?
29:48Adı listenin sonunda.
29:51Kadiyolu.
29:53Kadiyolu?
29:55Kim o? Neresi?
29:57Çok uzun zamandır bir Esmirna'nın ailesi.
30:01Maritim transportunda birleşiyorlar.
30:06Bekleyin, bekleyin.
30:08Arsu hanımefendi.
30:10Onu görmek istiyorum.
30:21Maritim transportunda.
30:25Osmanlı takımından gelin.
30:36Peki.
30:37Kızınız Amerikan Çocukluğu'na katıldı, değil mi?
30:39Evet.
30:40Adı ne?
30:43Elif şu an adamlar koltuğunda yaşıyor, bakım yolladı, ama oraya kalmaya karar verdi.
30:48Tabi tabi, sanırım Sefnam'ın kocasıydı ama birlikte olmamalıydı.
31:03Olabilir, kim bilir, zamanımız yok, başlayalım mı?
31:09Doğru, doğru, özür dilerim.
31:12Burada olduğum için çok heyecanlıyım.
31:15Ailen, yani sen, benim inspirasyonum.
31:20Yani, benim gidiyorum.
31:23Oysel, o benim gidiyorum.
31:25Her zaman onun büyük bir perspektifini izledim.
31:28Ve onun hareketi tüm dünya için bir örnek.
31:31Teşekkür ederim.
31:33Ne arıyorsun?
31:35Ya da ne bekliyorsun?
31:37Şu anda çocuklar için eğitim projelerinde çalıştık.
31:44Ama bu konuda, son kampanyamızda inspir aldık.
31:47Bu harika bir şey.
31:49Ve biraz daha uzaklaşmak istiyoruz.
31:53Sen kadınlar için mi istiyorsun?
31:56Tabii ki, tabii ki.
31:58Tabi ki, sadece izin ve yardımıyla olabilir.
32:03Bu konuda biraz daha uzaklaşmak istiyoruz.
32:07Aysel hanım, bunu zaten biliyorsunuz.
32:10Kadın sağlığına ilgilenen çalışmalar, sadece kadınlar için yapılıyor.
32:16Ama maalesef, çocukların kalpleri değişiyor, çalışmaların çok fazla kalmıyor.
32:23Evet, doğru.
32:24Çünkü kadınların her kalplerini ilk kez tanıdıklarsa,
32:28kalpleri ve virüslerden daha iyi korunabilecekler.
32:32Evet, her zaman doğru söylüyor, hanımım.
32:36Yani, haklıdır.
32:38Aysel hanım, onu çok yakında görmek için, onu takdir etmemek imkansız.
32:44Teşekkür ederim.
32:46Eee...
32:47Ramazan'a gitmeyeceğim.
32:49Projede patronluğunuz var.
32:53Yani...
32:54...sorunlar ve organizasyon.
32:58Ve sizinle ve tüm bilgilerinizle katılmak harika olur.
33:03Evet, düşünüyorum.
33:04Ve iyiye ve kötüye de tanıştığınızı arayacağım.
33:12Çok teşekkür ederim, Aysel hanım.
33:16Ayrıca, kendisiyle tanışmak için çok mutluyum.
33:22Teşekkürler.
33:23Nesmi, hanımı kapıya takip edebilir misin?
33:27Teşekkürler.
33:29İyi günler, iyi günler.
33:32Teşekkürler.
33:39Ne kadar da solak bir isim seçti, Sefnam.
33:43Bu kızlar her zaman bize sorunlar atıyor.
33:48Evet, bu yüzden Gümüşçü'nün bana teşekkür ettiğini söyledi.
33:54Onları rahatsız ettim.
34:02Çok iyi.
34:18Teşekkürler.
34:20Parçalayabilir misin?
34:22Çok özür dilerim, hanımım.
34:24Ama bugün tamamlandık.
34:26İyi adamım, ama orada bir yer var mı?
34:30Hazırlanmış.
34:32Benim için bir yer yok.
34:34Özür dilerim.
34:36Tamam.
34:38O zaman başka bir yer bulacağım.
34:48Sonra görüşürüz.
34:58Tabii ki var.
35:17Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:19Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:21Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:23Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:25Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:27Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:29Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:31Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:33Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:35Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:37Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:39Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:41Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:43Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:45Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:47Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:49Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:51Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:53Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:55Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:57Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
35:59Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:01Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:03Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:05Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:07Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:09Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:11Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:13Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:15Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:17Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:19Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:21Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:23Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:25Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:27Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:29Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:31Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:33Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:35Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:37Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:39Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:41Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:43Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:45Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:47Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:49Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:51Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:53Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:55Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:57Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
36:59Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:01Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:03Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:05Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:07Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:09Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:11Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:13Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:15Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:17Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:19Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:21Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:23Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:25Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:27Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:29Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:31Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:33Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:35Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:37Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:39Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:41Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:43Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:45Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:47Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:49Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:51Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:53Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:55Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:57Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
37:59Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:01Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:03Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:05Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:07Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:09Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:11Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:13Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:15Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:17Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:19Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:21Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:23Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:25Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:27Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:29Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:31Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:33Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:35Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:37Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:39Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:41Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:43Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:45Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:47Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:49Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:51Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:53Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:55Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:57Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
38:59Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:01Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:03Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:05Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:07Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:09Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:11Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:13Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:15Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:17Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:19Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:21Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:23Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:25Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:27Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:29Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:31Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:33Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:35Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:37Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:39Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:41Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:43Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:45Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:47Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:49Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:51Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:53Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:55Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:57Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
39:59Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:01Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:03Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:05Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:07Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:09Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:11Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:13Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:15Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:17Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:19Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:21Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:23Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:25Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:27Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:29Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:31Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:33Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:35Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:37Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:39Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:41Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:43Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:45Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:47Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:49Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:51Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:53Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:55Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:57Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
40:59Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
41:01Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
41:03Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
41:05Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
41:07Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
41:09Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
41:11Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
41:13Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
41:15Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
41:17Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
41:19Yeni bir oyun oynayabilir miyiz?
41:21Sevgilim
41:31Gerçekten biliyorum
41:38Ama bir gün bekle lütfen
41:40Bir gün
41:51Hıh, hanımefendi.
41:55Söyle.
41:56Bir sorun var, gelebilir miyim?
41:58Ne, sorun ne olursa olsun.
42:00Çok ciddi bir sorun.
42:02Söyledi mi?
42:03Biliyorduk ama...
42:04Biliyorduk ama...
42:05Biliyorduk ama...
42:06Biliyorduk ama...
42:07Biliyorduk ama...
42:08Ne kadar kötü.
42:09Biliyorduk ama...
42:10Biliyorduk ama...
42:11Biliyorduk ama...
42:12Biliyorduk ama...
42:13Biliyorduk ama...
42:14Biliyorduk ama...
42:15Biliyorduk ama...
42:16Biliyorduk ama...
42:17Biliyorduk ama...
42:18Biliyorduk ama...
42:19Biliyorduk ama...
42:20Biliyorduk ama...
42:21Biliyorduk ama...
42:22Biliyorduk ama...
42:23Biliyorduk ama...
42:24Biliyorduk ama...
42:25Biliyorduk ama...
42:26Biliyorduk ama...
42:27Biliyorduk ama...
42:28Biliyorduk ama...
42:29Biliyorduk ama...
42:30Biliyorduk ama...
42:31Biliyorduk ama...
42:32Biliyorduk ama...
42:33Biliyorduk ama...
42:34Biliyorduk ama...
42:35Biliyorduk ama...
42:36Biliyorduk ama...
42:37Biliyorduk ama...
42:38Biliyorduk ama...
42:39Biliyorduk ama...
42:40Biliyorduk ama...
42:41Biliyorduk ama...
42:42Biliyorduk ama...
42:43Biliyorduk ama...
42:44Biliyorduk ama...
42:45Biliyorduk ama...
42:46Biliyorduk ama...
42:47Biliyorduk ama...
42:48Biliyorduk ama...
42:49Biliyorduk ama...
42:50Biliyorduk ama...
42:51Biliyorduk ama...
42:52Biliyorduk ama...
42:53Biliyorduk ama...
42:54Biliyorduk ama...
42:55Biliyorduk ama...
42:56Biliyorduk ama...
42:57Biliyorduk ama...
42:58Biliyorduk ama...
42:59Biliyorduk ama...
43:00Biliyorduk ama...
43:01Biliyorduk ama...
43:02Biliyorduk ama...
43:03Biliyorduk ama...
43:04Biliyorduk ama...
43:05Biliyorduk ama...
43:06Biliyorduk ama...
43:07Biliyorduk ama...
43:08Biliyorduk ama...
43:09Biliyorduk ama...
43:10Biliyorduk ama...
43:11Biliyorduk ama...
43:12Biliyorduk ama...
43:13Biliyorduk ama...
43:14Biliyorduk ama...
43:15Biliyorduk ama...
43:16Biliyorduk ama...
43:17Biliyorduk ama...
43:18Biliyorduk ama...
43:19Biliyorduk ama...
43:20Biliyorduk ama...
43:21Biliyorduk ama...
43:22Biliyorduk ama...
43:23Biliyorduk ama...
43:24Biliyorduk ama...
43:25Biliyorduk ama...
43:26Biliyorduk ama...
43:27Biliyorduk ama...
43:28Biliyorduk ama...
43:29Biliyorduk ama...
43:30Biliyorduk ama...
43:31Biliyorduk ama...
43:32Biliyorduk ama...
43:33Biliyorduk ama...
43:34Biliyorduk ama...
43:35Biliyorduk ama...
43:36Biliyorduk ama...
43:37Biliyorduk ama...
43:38Biliyorduk ama...
43:39Biliyorduk ama...
43:40Biliyorduk ama...
43:41Biliyorduk ama...
43:42Biliyorduk ama...
43:43Biliyorduk ama...
43:44Biliyorduk ama...
43:45Biliyorduk ama...
43:46Biliyorduk ama...
43:47Biliyorduk ama...
43:48Biliyorduk ama...
43:49Biliyorduk ama...
43:50Biliyorduk ama...
43:51Biliyorduk ama...
43:52Biliyorduk ama...
43:53Biliyorduk ama...
43:54Biliyorduk ama...
43:55Biliyorduk ama...
43:56Biliyorduk ama...
43:57Biliyorduk ama...
43:58Biliyorduk ama...
43:59Biliyorduk ama...
44:00Biliyorduk ama...
44:01Biliyorduk ama...
44:02Biliyorduk ama...
44:03Biliyorduk ama...
44:04Biliyorduk ama...
44:05Biliyorduk ama...
44:06Biliyorduk ama...
44:07Biliyorduk ama...
44:08Biliyorduk ama...
44:09Biliyorduk ama...
44:10Biliyorduk ama...
44:11Biliyorduk ama...
44:12Biliyorduk ama...
44:13Biliyorduk ama...
44:14Biliyorduk ama...
44:15Biliyorduk ama...
44:16Biliyorduk ama...
44:17Biliyorduk ama...
44:18Biliyorduk ama...
44:19Biliyorduk ama...
44:20Biliyorduk ama...
44:21Biliyorduk ama...
44:22Biliyorduk ama...
44:23Biliyorduk ama...
44:24Biliyorduk ama...
44:25Biliyorduk ama...
44:26Biliyorduk ama...
44:27Biliyorduk ama...
44:28Biliyorduk ama...
44:29Biliyorduk ama...
44:30Biliyorduk ama...
44:31Biliyorduk ama...
44:32Biliyorduk ama...
44:33Biliyorduk ama...
44:34Biliyorduk ama...
44:35Biliyorduk ama...
44:36Biliyorduk ama...
44:37Biliyorduk ama...
44:38Biliyorduk ama...
44:39Biliyorduk ama...
44:40Biliyorduk ama...
44:41Biliyorduk ama...
44:42Biliyorduk ama...
44:43Biliyorduk ama...
44:44Biliyorduk ama...
44:45Biliyorduk ama...
44:46Biliyorduk ama...
44:47Biliyorduk ama...
44:48Biliyorduk ama...
44:49Biliyorduk ama...
44:50Biliyorduk ama...
44:51Biliyorduk ama...
44:52Biliyorduk ama...
44:53Biliyorduk ama...
44:54Biliyorduk ama...
44:55Biliyorduk ama...
44:56Biliyorduk ama...
44:57Biliyorduk ama...
44:58Biliyorduk ama...
44:59Biliyorduk ama...
45:00Biliyorduk ama...
45:01Biliyorduk ama...
45:02Biliyorduk ama...
45:03Biliyorduk ama...
45:04Biliyorduk ama...
45:05Biliyorduk ama...
45:06Biliyorduk ama...
45:07Biliyorduk ama...
45:08Biliyorduk ama...
45:09Biliyorduk ama...
45:10Biliyorduk ama...
45:11Biliyorduk ama...
45:12Biliyorduk ama...
45:13Biliyorduk ama...
45:14Biliyorduk ama...
45:15Biliyorduk ama...
45:16Biliyorduk ama...
45:17Biliyorduk ama...
45:18Biliyorduk ama...
45:19Biliyorduk ama...
45:20Biliyorduk ama...
45:21Biliyorduk ama...
45:22Biliyorduk ama...
45:23Biliyorduk ama...
45:24Biliyorduk ama...
45:25Biliyorduk ama...
45:26Biliyorduk ama...
45:27Biliyorduk ama...
45:28Biliyorduk ama...
45:29Biliyorduk ama...
45:30Biliyorduk ama...
45:31Biliyorduk ama...
45:32Biliyorduk ama...
45:33Biliyorduk ama...
45:34Biliyorduk ama...
45:35Biliyorduk ama...
45:36Biliyorduk ama...
45:37Biliyorduk ama...
45:38Biliyorduk ama...
45:39Biliyorduk ama...
45:40Biliyorduk ama...
45:41Biliyorduk ama...
45:42Biliyorduk ama...
45:43Biliyorduk ama...
45:44Biliyorduk ama...
45:45Biliyorduk ama...
45:46Biliyorduk ama...
45:47Biliyorduk ama...
45:48Biliyorduk ama...
45:49Biliyorduk ama...
45:50Biliyorduk ama...
45:51Biliyorduk ama...
45:52Biliyorduk ama...
45:53Biliyorduk ama...
45:54Biliyorduk ama...
45:55Biliyorduk ama...
45:56Biliyorduk ama...
45:57Biliyorduk ama...
45:58Biliyorduk ama...
45:59Biliyorduk ama...
46:00Biliyorduk ama...
46:01Biliyorduk ama...
46:02Biliyorduk ama...
46:03Biliyorduk ama...
46:04Biliyorduk ama...
46:05Biliyorduk ama...
46:06Biliyorduk ama...
46:07Biliyorduk ama...
46:08Biliyorduk ama...
46:09Biliyorduk ama...
46:10Biliyorduk ama...
46:11Biliyorduk ama...
46:12Biliyorduk ama...
46:13Biliyorduk ama...
46:14Biliyorduk ama...
46:15Biliyorduk ama...
46:16Biliyorduk ama...
46:17Biliyorduk ama...
46:18Biliyorduk ama...
46:19Biliyorduk ama...
46:20Biliyorduk ama...
46:21Biliyorduk ama...
46:22Biliyorduk ama...
46:23Biliyorduk ama...
46:24Biliyorduk ama...
46:25Biliyorduk ama...
46:26Biliyorduk ama...
46:27Biliyorduk ama...
46:28Biliyorduk ama...
46:29Biliyorduk ama...
46:30Biliyorduk ama...
46:31Biliyorduk ama...
46:32Biliyorduk ama...
46:33Biliyorduk ama...
46:34Biliyorduk ama...
46:35Biliyorduk ama...
46:36Biliyorduk ama...
46:37Biliyorduk ama...
46:38Biliyorduk ama...
46:39Biliyorduk ama...
46:40Biliyorduk ama...
46:41Biliyorduk ama...
46:42Biliyorduk ama...
46:43Biliyorduk ama...
46:44Biliyorduk ama...
46:45Biliyorduk ama...
46:46Biliyorduk ama...
46:47Biliyorduk ama...
46:48Biliyorduk ama...
46:49Biliyorduk ama...
46:50Biliyorduk ama...
46:51Biliyorduk ama...
46:52Biliyorduk ama...
46:53Biliyorduk ama...
46:54Biliyorduk ama...
46:55Biliyorduk ama...
46:56Biliyorduk ama...
46:57Biliyorduk ama...
46:58Biliyorduk ama...
46:59Biliyorduk ama...
47:00Biliyorduk ama...
47:01Biliyorduk ama...
47:02Biliyorduk ama...
47:03Biliyorduk ama...
47:04Biliyorduk ama...
47:05Biliyorduk ama...
47:06Biliyorduk ama...