Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00The last time I saw Ichikawa, I saw his BL manga for the first time, and I had a bad dream.
00:09Did I fall in love with Ichikawa?
00:14This is a nightmare! What's going to happen to me?
00:30I'll try to bite it with my fingertips.
00:33I started at the edge of everyday life.
00:38A small cinema club by the wall.
00:43I couldn't spread my lines.
00:46A foreshadowing that becomes an illusion.
00:49I'll re-watch the masterpiece I just made in a loop.
00:54We couldn't take our eyes off the beautiful things around us.
01:04Oh, that's how it is.
01:09You wave your hand to me.
01:14At this moment, we knew it was over.
01:22No, I haven't realized it yet.
01:25Oh, that's how it is.
01:30You wave your hand to me.
01:35At this moment, we knew it was over.
01:39Even if I put down the camera, you were still there.
01:53I had a dream like that.
01:57You fell asleep while reading it.
02:01If you haven't read it to the end, I'll help you.
02:03I've already read it.
02:05It's my sister's manuscript, so don't mess it up.
02:14I'll be late for school.
02:16It's okay, Ichikawa.
02:18Go ahead.
02:20Okay, I'll go.
02:26He said he'd go.
02:28He's cute.
02:29No, no, no, no!
02:32I said he's cute!
02:37Oh, you're late.
02:39It's already noon.
02:40Did you just get here? Are you sick?
02:43I just took a nap.
02:47What's wrong? Are you stressed?
02:50No, I'm not.
02:54No, no, no.
02:55You don't usually say that.
02:57I'm sure something happened to you.
03:00You're overreacting.
03:02I'm not a superman with a good memory.
03:05So there's no problem?
03:07Really?
03:08Nothing.
03:09I had a bad dream like a BL manga.
03:12Ichikawa is Ichikawa.
03:14I like Ichikawa.
03:18I don't want them to find out.
03:21There's no problem.
03:23I'm just focusing on the shooting.
03:26That's suspicious.
03:27Leave me alone.
03:29Tell me what's going on.
03:31There's a lot of problems.
03:33It's hard to get members.
03:35I don't know what to do.
03:37It wasn't like this last year.
03:40There are some students who are in a hurry to join the club.
03:46But it's the last movie we're making.
03:49I'm sure everyone wants to join.
03:52We've been together so far.
03:54That's true.
03:56Stop it.
03:57I don't want to talk about it.
03:59I've improved my skills since last year.
04:02Let's cover it.
04:03If there's a change in the members, report it to me.
04:07I'll make sure everyone's ready.
04:11I'll be in charge.
04:13Okay.
04:14Let's do our best after school.
04:16It was a moving class.
04:20I thought I'd be invincible after three years.
04:23I thought I wouldn't lose to anything.
04:26But now I'm preparing to take off my uniform.
04:33Invincible third-year students are jealous of the second-year students.
04:39That's good.
04:42I won't say it even if I die.
04:45Welcome back.
04:47I've been waiting for you.
04:49I'm home.
04:50Sit down.
04:52What is it?
04:53I've prepared a lot for you.
04:56I've prepared a cute story.
04:58It's easy to read.
05:00The student council president is wearing cute glasses.
05:03I see.
05:05Am I bothering you?
05:07No, I'm happy.
05:08Let me see.
05:10This is the best.
05:12The picture is beautiful and easy to read.
05:15Oh, my.
05:16Stop.
05:17Here.
05:18I don't know what to say.
05:21I feel awkward.
05:24Which one?
05:26You're really stubborn.
05:30No.
05:31You're really stubborn.
05:35You're not honest.
05:38But now you're in my arms.
05:41You close your eyes and listen to my heartbeat.
05:46You have a good rhythm of speech.
05:50What?
05:54What's the matter?
05:57You can read everything.
05:59I'm surprised.
06:02Maybe...
06:05You're embarrassed because I'm good at acting.
06:09And you have a good voice.
06:12You're embarrassed because you feel like you're being attacked.
06:16Shut up.
06:18What is it?
06:21You're cute, Ichikawa Giichi.
06:24Show me your face.
06:26Shut up.
06:27Your voice is too loud.
06:29I see.
06:30I see.
06:31The super star of the movie club is also fascinated by Ichikawa Giichi.
06:36Shut up.
06:37Go away.
06:38Don't call yourself a super star.
06:41It's true that you're cute.
06:43I've only seen your face.
06:46I'm glad to live with you.
06:51It's quiet when I'm alone.
06:53You're always reading a book.
06:59You're good at greeting people.
07:02You talk a lot.
07:05I didn't know that if we didn't live together.
07:09I like you.
07:12You're cute.
07:14Don't say that in front of me.
07:19I'm embarrassed.
07:21It's true.
07:24I should have whispered to you.
07:28I should have looked at your face.
07:33I see.
07:34This is love.
07:37The king of the movie club fell in love for the first time.
07:42He is the king's rival.
07:44He thought he would not be rewarded.
07:47But when he is alone, he feels good.
07:51But the king should not forget.
07:55He is a monster.
07:56He is a monster of the movie.
07:58They live in different worlds.
08:04I'm home.
08:06I'm home.
08:10You are concentrating.
08:17You can't hear me.
08:20I'm scared.
08:26Chiaki, come in.
08:29What's up?
08:30I want to talk to you.
08:33You want to quit clubbing?
08:34Yeah.
08:34Wait a minute.
08:36Do you really have to quit?
08:38Your role this time is pretty important.
08:42My partner, Space Panzer Sigma, who was separated from Jerome during his journey.
08:46I've already made the acting training for Nios High School and Sigma's costume to match the body shape of Tobe.
08:53If I change it now, it might be even more difficult to proceed.
08:57Why?
08:58Didn't you choose this role by yourself?
09:02If I don't change it now, I won't be able to go to the university I want to go to.
09:07I see.
09:08You're worried, aren't you?
09:10Even so, can't you go out a little?
09:13We'll split your work.
09:16Even if it's just filming Sigma...
09:18I can't!
09:20Even though it has nothing to do with the university incident, I'm still doing club activities until I'm exhausted.
09:24What are we doing?
09:26I feel like an idiot.
09:29I understand.
09:30Can you give me a day?
09:32I'll try to rearrange my schedule so that Tobe can be involved in the production as much as possible.
09:35Hey, you over there.
09:38I'm talking to you about your anxiety about going to a new school.
09:42Those people in front of you are also students.
09:44Oh, really?
09:46Huh?
09:47Hey, wait!
09:49Since you're out, all the members who will split the work will be students!
09:54All three of you!
09:55Don't think you're the only one who can't do this!
09:58Ichikawa, shut up for a second!
10:01No, I won't shut up.
10:02Who the hell are you?
10:04Are you still the director?
10:06Why do you have to get rid of someone who's not motivated?
10:08You're going to make him run away because he doesn't want to be filmed wearing a bad costume.
10:15You should have noticed that too.
10:18You don't have to cover for someone like this.
10:19If you can't do that, quit being a director and...
10:21Shut up!
10:31I'm sorry for being so loud.
10:33Let's talk about the rest tomorrow.
10:34It's already late, so you should go home.
10:37Let's go, Tobe.
10:38See you tomorrow.
10:41I didn't make a mistake.
10:43Yeah.
10:45You're always right, Ichikawa.
10:47I'm not a director.
10:49I'm just the director of a normal club.
10:51I've seen everyone's faces,
10:53and I've been forced to do all the trouble,
10:56and I've thought about quitting.
10:59That's why I can't blame you for what happened to Tobe.
11:03Ichikawa doesn't know how I feel.
11:06He's been a movie director since he was a kid,
11:09but he doesn't know how I feel.
11:13It's almost over,
11:15but once I graduate, I'll stop making movies.
11:18You!
11:20Stop it.
11:21No more movies in this room.
11:24Promise me, Ichikawa.
11:27Why?
11:29Because I can't solve the movie theory
11:31if I don't make a movie.
11:34And I want to get along with you.
11:38If we don't make a movie,
11:40we can laugh together in this room.
11:44I...
11:47I like you.
11:50Ichikawa Ichi.
11:53I'm back with the last part and the A part.
11:56I met Jin Kikuchihara in the third year of the same school,
12:00and we got to know each other through BL manga.
12:03Kikuchihara seems to be a good guy, too.
12:06I have to take responsibility and raise him to be a good guy.
12:11Tomo Tayasaki's The Fall of Love?
12:14What kind of BL manga is this?
12:17Ichikawa.
12:23I'm sorry.
12:24I'll go get some air.
12:28What the hell is going on?
12:31What's going on?
12:32Does he want to be in a relationship with me?
12:35I'm asking you, how many minutes does Mao take per person?
12:39Hey, you.
12:41Is it like this?
12:43No.
12:44If it's him, is it like this?
12:47But...
12:49Is it like this?
12:51But...
12:54No, no.
12:55I'm sure they're not the same person.
12:57Their characters are so different.
12:59I remember.
13:01He looks like he's in a good mood, but he's actually not.
13:05I found out when we were in the same room.
13:07He's pretty down.
13:08He's also very down-to-earth.
13:10He's troubled, impatient,
13:14and angry.
13:17I don't know why I say what I think.
13:22There are things I shouldn't say, even if it's the truth.
13:25Oyama.
13:27What are you worried about now?
13:30I'm worried about you.
13:32I won't regret it.
13:35I don't think it's a matter of fixing the relationship.
13:38It's a waste of time to worry about it.
13:40But I don't want to ruin our relationship.
13:43You're the one who wants to ruin it.
13:46If you want to get along, you should apologize.
13:51He's talking!
13:54I don't think it's wrong.
13:56But...
13:58Kikuchihara was taking care of the members.
14:01I ruined it.
14:03I'm sorry.
14:07Welcome back.
14:08I've been waiting for you, Ichikawa Giichi.
14:11I'm back.
14:13What are you waiting for?
14:15Give me a copy of this.
14:17I can't help it.
14:19Okay.
14:20I have to apologize.
14:22Look.
14:23There are four volumes.
14:25I'll leave it here.
14:27I have to apologize and talk.
14:31I have to talk about the movie.
14:35Hey, Kikuchihara.
14:36The girl with glasses in this manga.
14:38She looks like Ichikawa.
14:40She's cute.
14:45Don't say that.
14:47She doesn't look like her.
14:49I see.
14:50She's shy.
14:51But she's also shy and angry.
14:55I can imagine her when I see her in a sexy scene.
14:59What?
15:01Don't read BL with such an incomplete motive.
15:03I think it's pure to read BL because it looks like the character you like.
15:09Don't say it.
15:11Keep it to yourself.
15:12Keep it to yourself.
15:13I won't keep it to myself.
15:15I confessed to her.
15:17I'm going to tell her.
15:19I'll tell her if I have to.
15:23Can I put my head on your lap?
15:26This guy...
15:28He's annoying.
15:29Annoying!
15:30I forgot that he's a bad guy.
15:34If I let him go, I'll be caught up in his pace.
15:38Can I hit him?
15:40Is it okay?
15:41Yes.
15:43Damn it.
15:44Damn it.
15:46I'm really pissed off.
15:48He doesn't want to talk about the movie with me.
15:55He ran away.
15:57Kikuchihara.
15:59Call him.
16:00Call him the director or senpai.
16:05Hey.
16:06No way!
16:07Inaba-senpai?
16:08Really?
16:09Is he here?
16:11That's unusual.
16:12What's going on?
16:13What are you filming?
16:16It's a secret.
16:17Hey, he's a spy.
16:20Is it for the school festival?
16:22Yes.
16:23Do you want to see it?
16:24I want to see it.
16:25You can do whatever you want.
16:32You fought again?
16:34I'm not good at this.
16:37You're going to stay in the film club.
16:40Jin said,
16:41I got a girlfriend at the school festival.
16:44Recently.
16:46Even if it's a small role, I want to change it to a big role.
16:51I'm sure she'll be satisfied.
16:54Do you agree?
16:55Did you just want to show her a good place?
16:58That's stupid.
16:59That change will increase everyone's work.
17:01Well, actually, Chiaki and I have more work.
17:05But Jin,
17:07I think the director is right.
17:10I don't think anyone can finish the movie.
17:13The director takes care of the members of the Kikuchi Haragumi.
17:18Jin,
17:19I know you're confident,
17:22but you're a key player.
17:26You're not good enough for the director.
17:28But I...
17:29I can trust him and follow him.
17:34What about next year?
17:36Will they follow you until the end?
17:39Director Ichikawa.
17:40Our director is the best for us.
17:44I hope you'll leave him alone.
17:46I don't think you understand Kikuchi Ara.
17:52Ichikawa, why did you...
17:54I read his script.
17:56It's a novel.
17:58No one has ever written it.
18:00It's great.
18:02The last scene was impressive.
18:06When I read the script,
18:08I saw what Kikuchi Ara wanted to do.
18:11But it's not going well.
18:15There's only one reason.
18:16It's because he put all the members' ideas into it.
18:20He's stupid, but he's not stupid.
18:23Do you know how he felt
18:26when he read his own book?
18:30That's right.
18:31Do you understand?
18:32He edited all the scenes.
18:34He changed the lines.
18:35He changed the story.
18:36He absorbed everything.
18:38He's not on our side.
18:40Directors are lonely.
18:43He's alone when he's working.
18:47I understand.
18:48We're both directors.
18:50You're the only one who can understand him.
18:53It's your fault that he can't express himself
18:56because he cares about others.
18:58Why don't you let him do whatever he wants?
19:00Kikuchi Ara is naive, romantic, and kind.
19:04He's the kind of person who can make a movie like that.
19:10I see.
19:12I see.
19:14Ichikawa thought the same about Jin.
19:18Really?
19:20I thought it was Jin's one-sided love.
19:23Tell that to Jin.
19:25What?
19:26What do you know?
19:28He'll be happy if he knows that Ichikawa accepts him as a director.
19:33I see.
19:36But...
19:38I don't think Jin is free.
19:41He's our director after all.
19:45I'm so angry.
19:47I'm so angry.
19:50Anyway, my bed is in a bad position.
19:56Inaba came here while we were shooting today.
20:00Hey, Inaba came here after school.
20:05Take those two volumes.
20:08Hey.
20:09Can't you hear me?
20:12It hurts.
20:13Did you talk to him?
20:15He told me to leave him alone.
20:17He doesn't want to be teased by Director Kikuchi Ara.
20:21Hey.
20:22Look at me.
20:24Don't you want me to talk about the movie?
20:29Are you ignoring me by turning your back and covering your ears?
20:33It seems that Tobe has returned to the club.
20:36Did you change your mind again?
20:39Look at me.
20:40It's not good.
20:41The director can be more selfish and sometimes forceful.
20:44I'm a little lonely because I can't see you right now.
20:50Hey.
20:52What's this?
20:54I didn't mean it.
20:58If you do this, you'll feel very erotic.
21:06Look at me.
21:07Hey.
21:09You can be selfish and sometimes forceful.
21:12That's the director's story.
21:15Damn it.
21:16I'm angry.
21:17I don't hate Tobe at all.
21:19I like his warm body temperature.
21:23I'm about to cry.
21:25No.
21:26I want to talk to you.
21:29I want to talk to you about the important part of my heart.
21:34Ichikawa.
21:38I cried.
21:40Jin.
21:41Can I come in?
21:42Are you sleeping?
21:44Damn it.
21:46I'm coming.
21:49What's wrong?
21:51Well...
21:52Let's go somewhere else.
22:09A picture?
22:11This is...
22:12Me and...
22:15Who?
22:39I want to go.
22:40I can't stand it.
22:42It's overflowing.
22:44All of it.
22:45One chance.
22:46Only to you.
22:48I want to tell you everything about me.
22:50I remember it like this.
22:53For the first time.
22:55I don't want to forget.
22:57One take with you.
22:58One take.
22:59Burn it.
23:00I don't want to waste it.
23:02Every day.
23:03I don't need rules anymore.
23:08If we love each other in space, that's fine.
23:14I don't want to let go.
23:17I don't want to let go.
23:35The end of fate.