PHI LONG ĐẠI HIỆP 17
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00you
00:30Oh
00:37We'll feel see long die here
00:42That's my bike
00:44Y'all J. Come on. I'm
00:46She's like I don't think you don't cry
00:49You can see me boy. How do you don't die? Why don't leave?
00:53Long, you are don't die. Yeah, wait, no
00:56Yeah, it's done. Don't die. Let's hope not
00:58Yeah, I'm one of them don't die one film
01:02We will show don't die. We think through one. He'll be don't die one. We hope
01:07Lita, oh don't die. Let me swing you
01:09Don't die. Let my twist
01:12No, no, don't die. Don't wait. No, no, don't die. No
01:16Don't wait young don't die. We're gonna see you. Don't die. Oh, yeah
01:21Go, but she'll be in cat
01:28Yeah
01:58Oh
02:28Yeah
02:35We don't we don't
02:43We don't make one just to go to court or
02:49But I got no cozy
02:52We didn't like I don't eat you can't even buy it
02:54Oh
03:24Oh
03:54Oh
04:24Oh
04:54Oh
05:25Oh
05:43We knew
05:46We knew
05:49You like
05:51Wait, no, you're right. Yeah
05:55Just like I met Roy. Hmm. Yeah, well, I mean don't worry. Do you know my job?
06:04Come on
06:12Wait, no, no
06:15Hmm wait, no, wait, no
06:27Wait, no
06:29They like only a cool guy. How do you man don't come down with that? I need me, huh?
06:37Now now now
06:42Wait, no, no, no, no
06:46No
06:48We're young now they're here to talk later. I know that I'll watch you on
06:55Yes, I don't like you
07:08That's all
07:10Who knew what I would be no joy, huh?
07:14It's gonna die back. Oh boy. That'll happen. Oh boy. Oh boy. Yeah
07:22Not going
07:26Hmm
07:29Wait, no, I don't come to you. Hi. No, not one. What about who?
07:37None of those are
07:40John who take one of your kill came through your hand you pay
07:45My name was and hope it's dope. Oh, no
07:52Not made a
07:54man, they know you done
07:57don't stop you know, I'm
07:59not move. Oh, yeah
08:02I hope I'm gonna
08:04jump in
08:06Mama, ah, ha
08:08Like
08:09Don't say any more!
08:15You have to say it like that,
08:17to be sure, to be sure.
08:20Isn't that right?
08:21Vinh Lan, I beg you.
08:24I have done what you want.
08:27Please let me go.
08:29Don't torture me anymore, okay?
08:40Ha ha ha ha ha ha
08:51You shouldn't torture yourself.
08:53Nguyen Van Lai is your mother's husband.
08:56And she has a child named Diem Thu.
08:58She can't only think of you.
09:00She has to think about your school.
09:02That's right.
09:03In general, you don't have a mother.
09:05You are already used to it.
09:07Thiên Cửu, why did you say that?
09:10You know that I'm a mother. It's totally different from when I didn't know.
09:13It's not the same at all.
09:15Never mind her.
09:16Anyway, she doesn't recognize you.
09:19So don't look at her, huh?
09:21Next time you meet her on the street, pretend not to see her.
09:24Quynh, it's good to have friends like us.
09:37Vì Lông, quýnh cười lên đi. Quýnh cười lên trong đẹp hơn nhiều.
09:45Nè, quýnh cười đi.
09:47Cười lên đi.
09:48Quýnh cười đi.
09:49Bình Thú à.
09:51Cô đừng làm vậy có được không?
09:54Vì Lông.
09:56Cái gì đang làm gì vậy?
09:57Quýnh cứ cười thì được rồi.
09:59Quýnh cười đi. Vui lên đi.
10:00Cười đi.
10:02Quýnh cười đi.
10:05Mày Thú.
10:06Quýnh cười đi mà.
10:06Don't do that!
10:07Quynh, smile!
10:08Don't do that!
10:12Ngoc Hong!
10:14Ngoc Hong!
10:15We're just kidding because we're in a bad mood.
10:19I understand.
10:20It's right to make Quynh happy.
10:22That's right!
10:23Please sit down!
10:28Smile!
10:29Smile!
10:33Ngoc Hong!
10:34Why are you here?
10:36I heard that Quynh is not in a good mood.
10:41I'm fine.
10:45Phi Long!
10:46Master asked us to come here to comfort Quynh.
10:49Quynh has a father like that.
10:50It's true that she can't play games.
10:53I know.
10:55I shouldn't do that.
10:57I shouldn't be mad at my father.
10:59I'm so stupid.
11:02Phi Long!
11:03I don't know if Quynh's mother accepts you or not.
11:05You have to think about it.
11:07After Quynh came back,
11:08the most important thing is
11:09how to make Quynh and master understand you.
11:12Do you understand what I'm saying?
11:13I also know that my parents are angry
11:15because they can't understand my mother.
11:19Now, Phi Ho and I
11:21become brothers with different mothers.
11:24In the past, they didn't like me.
11:27Now, they can't accept me.
11:30I know my father is difficult
11:33but I don't know what to do.
11:35Phi Long!
11:36Don't think too much.
11:37As long as Quynh is sincere,
11:39I think they will accept you.
11:42That's right.
11:43It's okay. Don't worry.
11:45Quynh, find something
11:47to talk to them.
11:48I believe that everything will be solved.
11:52If you want to solve this,
11:54unless the sun rises in the west,
11:57the fact that Ngoc Hong and Phi Long love each other
12:00is the main reason why
12:01Master and Phi Ho can't accept Phi Long.
12:03I think
12:04if you want to solve this problem,
12:05it's the same as getting married and having children.
12:07You have to fight.
12:09If Quynh doesn't speak up, will she die?
12:20In the end, this time,
12:21Trung Nghia Duong's assassination
12:23has passed.
12:25Today, we gather here
12:27to pay tribute to the ancestors of the royal family.
12:30Thank you ancestors for your blessing.
12:34Phi Ho, share it with them.
12:42And...
12:43Wait.
12:45One person is still missing.
12:47Phi Long.
12:52Phi Long, Master is looking at Quynh.
12:54Sit up. Sit up.
12:56Sit up.
12:58Phi Long, isn't Quynh the son of the royal family?
13:00Phi Long, isn't Quynh the son of the royal family?
13:03Hurry up.
13:04Come here. Hurry up. Hurry up.
13:06Go. Get out of the way.
13:07Wait for the gift to be placed on the bed.
13:10Quynh.
13:14Tuyet.
13:16Give the ring to Phi Long.
13:19It's strange.
13:21The ancestors of our family
13:22can all be at ease, right?
13:26Tuyet.
13:28I have accepted Phi Long.
13:30That's what he said.
13:32Without going through the process of accepting and agreeing,
13:34everyone said it was incomprehensible.
13:36Yes.
13:38Phi Long only has the name given by him.
13:41Besides, there is no evidence
13:42to prove that he is your son.
13:45If only by taking this step
13:46to accept him,
13:48in this stronghold,
13:49I don't know how many people
13:50have come to accept him as their father.
13:52What?
13:57Tuyet.
13:58What do you really want to do?
14:00I don't want anything.
14:02My intention is very simple.
14:04I don't accept
14:05that Hoang Phi Long steps into this house.
14:07Mom.
14:09We shouldn't be close to him.
14:12If he wants to be the head of the royal family,
14:14you have no opinion,
14:16I will give it to him.
14:21Take it.
14:22No.
14:23Hoang Giang Ly.
14:25No matter how you look at him,
14:26I don't care.
14:28But to step into this house,
14:30you have to follow my rules.
14:32What rules?
14:34You are just the daughter-in-law of the royal family.
14:37Dad.
14:40You can stand behind
14:41and stand with everyone.
14:44No.
14:46I don't allow him
14:47to be the ancestor of the royal family.
14:50I don't allow him
14:51to be the ancestor of the royal family.
14:53Get out.
14:58Supermodel.
14:59Just now, when Phi Long stood behind,
15:01you also allowed him to stand.
15:03Why are you so angry?
15:06This is a good disciple created by you.
15:09The head of the family is talking,
15:10but you dare to interrupt.
15:12What do you want?
15:13I don't allow Hoang Phi Long
15:14to be the ancestor of the royal family.
15:16Tuyet.
15:17Don't be so exaggerated.
15:21I did the right thing.
15:22Why do you say it's exaggerated?
15:24If not,
15:25you can ask the neighbor to comment.
15:27Who is the exaggerator?
15:29Mom.
15:30Wait.
15:34Don't argue with your teacher
15:35because of your story.
15:39I won't come back.
15:41Phi Long.
15:42Phi Long.
15:52We are not Hoang.
15:54We don't have the right to be the ancestor of the royal family.
15:59Phi Long.
16:04Will you come back?
16:22Phi Long.
16:24Phi Long.
16:25Phi Long.
16:26Phi Long.
16:29Phi Long.
16:41Phi Long.
16:42Stand up.
16:44Phi Long.
16:45Phi Long.
16:46Stand up.
16:47Phi Long.
16:48Phi Long.
16:49Phi Long.
16:51You can't get caught.
16:53Let me go.
16:54Let me go.
16:55Let me go.
16:57I don't hear you speak.
16:58Get out.
16:59Phi Long.
17:00Let me go.
17:05Let me go.
17:20♪♪
17:30♪♪
17:40♪♪
17:50♪♪
18:00Is it true that Phy Long is heartbroken?
18:04Is it true that we haven't given him enough?
18:14Why can't you open your heart to him?
18:18He's heartbroken?
18:20What about me?
18:21Am I not heartbroken?
18:23When you didn't ask me to accept another child,
18:25if that was the case, it would be me.
18:27I didn't explain it to you, nor did I tell you.
18:30Did you accept it or not?
18:33Because of saving Phy Long,
18:35you suddenly abandoned your wife and child to steal the school.
18:39Phi Ho and I were oppressed because of that.
18:45We couldn't find a place to live.
18:47We couldn't sleep well.
18:48We begged everywhere to save you.
18:50What happened in the end?
18:52You just came back,
18:53and said it in front of the disciple of Võ Quang.
18:55He's the son of the headmaster.
18:59Do you know how much pain I and Phi Ho are in?
19:05You told me to open my heart.
19:09I let you know.
19:11I can't do it.
19:24Tuyet.
19:27You're right.
19:29I was too hasty.
19:31I was too hasty.
19:33I just wanted to make it up to Phi Long.
19:37I didn't think about your feelings.
19:43Tuyet.
19:44Please forgive me.
19:47It's too late to apologize now.
19:49That's right.
19:51You let him stay in Võ Quang.
19:53So that people can't be at peace.
19:57What do you mean?
20:01I mean he has a mother.
20:07Tell him to go back to his mother.
20:13I'm his father.
20:15Tell him to follow his mother.
20:17Follow Nguyễn Vĩnh Lai?
20:19That's right.
20:21I can't do it.
20:22I'm doing this for his own good.
20:25He lives with his mother.
20:26His father is the headmaster.
20:28He will have a bright future.
20:30You have to take care of him.
20:32Tuyet.
20:34Are your words true or not?
20:36The grudge between me and Nguyễn Vĩnh Lai has not been resolved yet.
20:39How can I give Phi Long to him?
20:41You don't want to give your son to her.
20:43Does she accept to give her son to you?
20:48What?
20:50Did I say something wrong?
20:52Why don't you say anything?
20:58Tuyet.
21:00Don't force me.
21:03I don't love you.
21:05How can you help me?
21:09You are a very kind man.
21:12I'm doing this to protect this family.
21:16Giang Ly.
21:18Don't blame me.
21:24Tuyet.
21:27I won't hide anything from you.
21:32Actually,
21:34Long went to find Nguyễn Vĩnh Lai yesterday.
21:37But he didn't find Nguyễn Vĩnh Lai.
21:41But I don't know why.
21:48But she didn't accept him.
21:51Phi Long is very sad.
21:54No matter what, Phi Long is innocent.
21:59Now even you don't accept him.
22:01Are you going to stay here forever?
22:05I can't hurt him anymore.
22:07Tuyet.
22:11Tuyet.
22:13I hope you can let me accept him.
22:23Tuyet.
22:29His mother didn't accept him.
22:31Why did she say that I should accept him?
22:34Is that fair?
22:36How much effort did I spend to build this family?
22:41Suddenly, a stranger appeared and took my son's place in this restaurant.
22:46I'm just a normal woman.
22:49I'm not afraid.
23:01Tuyet.
23:03Can I beg you?
23:10Tuyet.
23:16I'm not a stranger.
23:20I don't want to ruin this family.
23:28Tuyet.
23:29Do you agree?
23:38But I'm not a stranger.
23:40I can't do that.
23:42I can let him stay here.
23:44But I won't sit and eat with him.
23:48Do you agree?
24:11Dad.
24:12Phuong Long.
24:18Dad.
24:19What are you doing?
24:22From now on, we will eat together.
24:25You come here to eat?
24:27I eat with you.
24:28What about Master and Master Quynh?
24:31They eat with them.
24:34Dad.
24:35Actually, you don't have to worry about me.
24:38I can eat with other soldiers.
24:41I told you.
24:43You are my son.
24:46If you eat with a worker, you will be neglected.
24:50But I come here to eat with you.
24:52They still treat me as usual.
24:56Dad.
24:57It's okay.
24:58In general, I'm used to eating alone.
25:01Or I can invite Thien Cu, Hu Hoang, Minh Tu to eat with me.
25:06Yes.
25:09Now, we see you come here.
25:11We know what will happen.
25:13Master.
25:14Please allow us to sit together.
25:16Okay.
25:20Master.
25:21Please have a rest.
25:23We are here with Phuong Long.
25:25You can rest assured.
25:30There are friends like you here with Phuong Long.
25:34I feel very emotional.
25:38Being a father like me,
25:40I can't sit and eat with my son.
25:44So it's okay.
25:46Eat.
25:47Don't let it cool.
25:48It's more fun to eat with many people.
25:51Please.
25:52Please.
25:53Please.
25:59Mom.
26:00Can I really sit there and eat with Phuong Long?
26:05I can give you a son.
26:07But you pushed me to the end.
26:11You are my husband.
26:13I gave in to you.
26:15But you still forced me.
26:19Mom.
26:20Now your father is different from before.
26:22Now in his heart, he only thinks about Hoang Phi Long.
26:25He doesn't know anything.
26:28Now he thinks you are a bad person.
26:31He doesn't listen to your explanation.
26:34Now in his heart, he doesn't think about you anymore.
26:37To be honest,
26:38I can't continue to live in this house anymore.
26:44Phuong Long.
26:45I think we'll eat together later.
26:47Anyway, it's more fun to eat with many people.
26:49Let's eat together.
26:50That's the decision.
26:53Phi Hong.
26:55You must repay me.
27:01Mom.
27:03Mom.
27:04Mom.
27:31Mr. Quynh.
27:32Did you find out?
27:33I haven't seen Phi Long, Minh Tu and Hoang Phi Long.
27:35Maybe they are afraid of us so they don't dare to come.
27:41Bieu Ca.
27:43I know this time,
27:44Duong told me that he was a journalist.
27:47He didn't forgive me.
27:48He hurt me a lot.
27:50But you shouldn't remember in your heart.
27:52It's been a long time.
27:53No one mentioned it.
27:55I don't speak up.
27:56No one forbids me.
27:58Mr. Quynh.
27:59Mr. Quynh.
28:01Mr. Quynh.
28:03I have something to tell you.
28:05What is it?
28:06Mr. Quynh.
28:07He is a traitor.
28:09Even his mother doesn't recognize him.
28:10There's nothing to say.
28:11Don't waste our time.
28:12Let's go.
28:14Mr. Quynh.
28:16I have something to tell you.
28:19What is it?
28:20That's right.
28:21What do you want to say?
28:23Don't think that now that you have a master to protect you,
28:24you can come face to face with us.
28:26Get out.
28:27What?
28:28Are you being stubborn?
28:29Fine.
28:30I thought you wanted to be beaten up.
28:32Thu.
28:33It's nothing.
28:37I want to hear it.
28:38What do you really want to say to me?
28:59What is it?
29:11What's wrong with my heart?
29:13You can say it now.
29:23Mr. Quynh.
29:25I just want to tell you that
29:26I know
29:28I came back to Võ Quán
29:30not to fight for position or fame with you.
29:34I want you to understand that
29:36I can't be my own master anymore.
29:39Did you ask me to come here
29:41to listen to you?
29:47I know
29:49you and I are both mistaken.
29:52But from now on, we will live in the same house.
29:54So that we can live in harmony with each other.
29:57And I still respect you as the Grand Master Quynh.
30:00We shouldn't make it difficult for you anymore.
30:03You shouldn't say that to me.
30:05Now we have nothing to do with each other.
30:07And I don't want to get involved with you.
30:09Grand Master Quynh.
30:11On the contrary, now I see you as someone who is more precious than life.
30:14And I have to pray for myself.
30:16You don't need my sympathy.
30:18Grand Master Quynh.
30:20I'm still angry.
30:21Don't take it to heart.
30:22I believe
30:23that you absolutely don't want to be executed.
30:27Are you saying that to make fun of me?
30:29I'm not making fun of you.
30:31I just think that
30:32even if you don't sympathize with me,
30:34and look down on me at school,
30:36it doesn't mean that you have to be executed.
30:38If you do that,
30:39you will only harm me.
30:41I don't think you are that stupid.
30:43There must be another reason for this.
30:46It's just that I haven't investigated it clearly.
30:50Even if you believe that,
30:51I don't believe it.
30:54Grand Master Quynh.
30:55Don't worry.
30:56I will help you with this.
30:57Believe me.
30:59Sooner or later, this will be revealed.
31:05Okay.
31:07I can let it go.
31:09But
31:12you have to prove your intention by action.
31:16What do you mean?
31:18I'm talking about Ngoc Hong.
31:20If you want to work with me,
31:21you have to get rid of Ngoc Hong.
31:23That way, you won't make it difficult for me.
31:26Grand Master Quynh.
31:27Ngoc Hong is Ngoc Hong.
31:29She has her own way of thinking.
31:30We can't change it.
31:31If you don't use the lowly means,
31:32Ngoc Hong won't love you.
31:34What lowly means did I use?
31:35This is just fate.
31:37You don't need to say much.
31:38If you want to work with me,
31:40the only condition is to get rid of Ngoc Hong.
31:42I...
31:46I can't bring Ngoc Hong out
31:47to make conditions to negotiate.
31:49This will make it difficult for me.
31:51Okay.
31:52If that's the case,
31:53we have nothing to say.
31:55Hoang Phi Nong.
31:56Listen to me.
31:58Hoang Phi Ho is an old man who loves Ngoc Hong.
32:01I gave up more than you.
32:03I will save you until the end.
32:04I won't give up.
32:06Grand Master Quynh.
32:08Grand Master Quynh.
32:10Can you hear me?
32:12Can you hear me?
32:19Grand Master.
32:22Phi Long.
32:24I heard everything clearly.
32:28What you did is right.
32:30If you don't know how to think,
32:33no matter who says what,
32:36but
32:38I must apologize to you.
32:42I apologize.
33:06Ti Pu.
33:08Ti Pu.
33:09I'll go get Thu.
33:11Thu! Thu!
33:15You two are such good guests.
33:17What brings you here?
33:20I'm sorry.
33:23I made you worried and scared.
33:25I'm here to apologize to you.
33:28Apologize?
33:29My family was ruined because of you.
33:32I can't accept this gift.
33:34Take it home.
33:40Thu, I can understand your feelings.
33:43But Phi Long is the son of the Emperor.
33:47He's no longer a stranger.
33:49Please forgive him.
33:50Forgive him?
33:52I lost my daughter.
33:53Even though he's the son of the Emperor,
33:55I can't forgive him.
34:05I'm sorry.
34:08I didn't think it through.
34:10Please forgive me.
34:12Forgive me for being so reckless.
34:14You can't even apologize.
34:18You ran away on your wedding day.
34:20You made me lose face.
34:22If you want me to forgive you, I'll do it.
34:24My dear husband,
34:25I'm still angry with you.
34:27I'm here today because of this.
34:29I want to say
34:31he should be responsible for what he did.
34:35What responsibility?
34:38Ngoc Ca.
34:41Ngoc Hong.
34:47Hi, Duong. I just got here.
34:49Ngoc Hong, you're just in time.
34:51I'm here today
34:53to meet your father and ask him about your wedding.
35:09Today...
35:10Who are you here for?
35:13Phi Ho or Phi Long?
35:15Of course, Phi Long.
35:17He's the one who led the Queen to run away.
35:19He should be responsible.
35:23Father.
35:25They ran away together.
35:27Should we stop them?
35:30You're crazy.
35:31What were you going to do?
35:33You came to Ngoc Hong's wedding on Phi Ho's wedding day.
35:35Today, you come to Ngoc Hong's wedding...
35:38Why did you change your mind so quickly?
35:39Didn't you keep your promise?
35:41I've thought about it.
35:43Actually, we were too excited about the wedding the day before.
35:46That's why we made such a wrong decision.
35:50Phi Long and Phi Ho are both your children.
35:53They're like two ears
35:54to stop anyone.
35:56If you keep trying to stop them,
35:58it will only cause tragedy.
36:01My dear husband,
36:02I don't think I'll do that.
36:04Am I right?
36:09You're right.
36:11But...
36:12If we don't talk to him,
36:14will Phi Ho accept it?
36:16Will he accept it?
36:18My dear husband,
36:20don't worry about that.
36:22As long as you keep your promise,
36:24I'll take care of the rest.
36:26Really?
36:27My dear husband,
36:28you two will get married.
36:31Yes.
36:37I'm sorry.
36:39I...
36:43Ngoc Hong,
36:45I can't get married to anyone now.
36:52Ngoc Ca!
36:53Quynh!
36:54Phi Long!
36:55So...
36:57Is this what you've been waiting for?
36:59Huh?
37:02It's not that I don't want to.
37:07Over the past few days,
37:10I've brought a lot of trouble to everyone.
37:13And I've caused a lot of pain to many people.
37:16If I get married to Ngoc Hong now,
37:19both you
37:21and Phi Ho
37:23will not be able to accept it.
37:26And it will make it harder for me
37:29to face everyone.
37:35Ngoc Hong,
37:37I don't expect that
37:39just because we're in love
37:43we'll have to sacrifice our love.
37:46Please understand me.
37:55Phi Long,
37:56if you decide to do that,
37:57it won't be a waste of your past efforts, right?
38:02If Ngoc Hong can forgive you,
38:05I think
38:07it won't be that hard.
38:16You're right.
38:18About the marriage,
38:19let's talk about it later.
38:24That's right, Ly.
38:25I think this matter should be left to Phi Ho and Tuyet to decide.
38:28Let's just do it.
38:41Master!
38:47Disciples,
38:49the Governor-General has asked us to organize a militia
38:52to help the court fight against the Japanese.
38:57Disciples of the Governor-General,
38:58we have to try to call talented soldiers
39:01to join the militia
39:02to protect Taiwan.
39:06Therefore, I have decided
39:08to choose an assistant to help me.
39:11He will come here in three days.
39:14If you're interested,
39:15you can register to join.
39:18Let's go!
39:19What for?
39:21That's enough!
39:22What's wrong with you today?
39:23Master!
39:24You're so stubborn!
39:25Get up! Get up!
39:26Get up and fight with him!
39:28Dad!
39:29Do I have to ask for an assistant?
39:31Phi Ho!
39:32I heard that you have a commander in charge of this job.
39:35You...
39:42Three days later,
39:43send him here.
39:46Dad!
39:47Three days later,
39:48send him here.
39:50Phi Long!
39:50You can register to join.
39:51What are you talking about?
39:52I'm telling the truth.
39:54That's right.
39:55I won't assign anything to you anymore.
39:57I don't think you should assign an assistant to him.
40:00That's right.
40:01I think you're right.
40:01It's definitely related to him.
40:05Governor-General,
40:05don't worry.
40:06No one is qualified to take you in.
40:09This is not about taking.
40:10Don't you hear what people are saying?
40:12People see me as a scapegoat.
40:14Besides,
40:15you don't care about me at all.
40:17No, it's not like that.
40:19I don't know anything.
40:23Governor-General!
40:25How can you say that?
40:27How can you say that I'm a scapegoat?
40:29Otherwise, why did you assign someone else to be his assistant?
40:32I think
40:33there's a calculation in your heart.
40:37You're just too shy to say it.
40:41Mom!
40:43Did you say that I'm a scapegoat?
40:45In my opinion,
40:47your father intended to assign an assistant to him.
40:51He did that just to avoid that rumor.
40:55How hateful!
40:58To be honest, I don't understand.
41:00Both of them are my children.
41:03Why is my father so biased?
41:12Episode 4
41:17Han almost drives you crazy.
41:18Phi Ho, don't be too worried.
41:21The most important thing is
41:23I have to find the informant
41:25and get him out of it.
41:26Otherwise,
41:27your father will doubt me.
41:30Then you will lose your father's trust.
41:34What I'm worried about the most
41:36is that the whole restaurant will be taken by Hoang Phi Long.
41:38Why do you keep against me?
41:41Because I don't like him.
41:43Do I have to stop the whole restaurant for him?
41:46Mom!
41:48Please help me!
41:51Hey!
41:52Follow me to the police station.
41:53Ask the informant clearly.
41:55You must expose me.
41:57Go!
41:59Thu!
42:00Thu!
42:01Hello, auntie!
42:03What are you doing here?
42:05I heard that Quynh came to the police station.
42:07I don't want to go, so...
42:09I didn't ask you to go with me.
42:11Why are you so angry?
42:12Just look at me and leave.
42:13I didn't.
42:18Follow me to the house.
42:25I raised you up.
42:28Don't play tricks with me.
42:31I know you have a problem just by looking at you.
42:33Tell me!
42:34What is it?
42:35I didn't.
42:36I really didn't.
42:37How dare you do that to my aunt?
42:41Thu!
42:43Where is the stone when my father was arrested?
42:45The stone...
42:47Where did he go?
42:49I didn't see the stone that day.
42:51Where did the stone go?
42:52The stone...
42:54Tell me!
42:55I went to play that day.
42:57I...
42:59Is it true?
43:02Mom!
43:04I don't know who the informant is.
43:07But I don't know who the informant is.
43:09But I don't know who the informant is.
43:12But Thu adores me.
43:14She does everything I ask her to do.
43:16I believe that she will definitely help me.
43:18So I'm going to find the informant.
43:20Until then,
43:22I will let you know the truth.
43:24Now, I'm going to find Binh Dai Van.
43:25Hey! Hey!
43:26Don't go!
43:28Why?
43:29Because...
43:30Because...
43:31Because...
43:31Hurry up!
43:33I...
43:34I'm the informant.
43:35What?
43:37I did that to help you.
43:39So I went to the police station to arrest Hoang Phi Long.
43:41But I didn't expect that Duong suspected that I did it.
43:45I didn't do it on purpose.
43:46I...
43:47Please forgive me.
43:48I...
43:49I didn't do it on purpose.
43:50Is it true?
43:52I've been suspecting you for a long time.
43:53Phi Ho! Phi Ho!
43:55Thu!
43:56Do you know that you almost ruined my bed?
43:59I didn't expect that you could do that.
44:00It's a pity that you love me.
44:02Aunt!
44:03I didn't do it on purpose.
44:04Now I know my fault.
44:05Thu!
44:07Thu!
44:07You did a terrible thing.
44:08Do you know that?
44:09I saw it just now.
44:10Now all the elders in the school are against me.
44:13What do you want me to do?
44:14Aunt!
44:15I didn't do it on purpose.
44:17Please forgive me.
44:18I don't know.
44:19I'm responsible for what I did.
44:20Now I'll take you to meet my father
44:22to tell him everything.
44:23Okay.
44:23Let's go!
44:23I won't go!
44:24Phi Ho! Phi Ho!
44:25I won't go anywhere!
44:25Wait! Wait! Wait!
44:28Huh?
44:28Thu and I are family.
44:32I'll find a chance to tell my father next time.
44:35If I don't tell everyone about this,
44:37Thu will be embarrassed.
44:39Mom! No!
44:40We must tell everyone about this.
44:41Or you'll regret it.
44:42Thu!
44:43Phi Ho!
44:43I won't go anywhere!
44:44Phi Ho! Don't do that!
44:45Mom! Don't do that!
44:46Listen to me!
44:47Mom!
44:47Phi Ho!
44:48I've caught the fish thief!
44:49Phi Ho!
44:49Aunt!
44:50I won't go anywhere!
44:50Phi Ho!
44:51I've caught the fish thief!
44:52What are you doing?
44:53Come out and see!
44:54Thu is the fish thief!
44:55Dad!
44:56I won't go anywhere!
44:56I've caught the fish thief!
44:59I've caught the fish thief!
45:00Sit down!
45:01Dad!
45:01I've caught the fish thief!
45:02Dad!
45:02Get out of here!
45:04Phi Ho! What are you doing?
45:05Mom!
45:05Don't touch me!
45:06Get out of here!
45:07Dad!
45:07The fish thief is Thu!
45:08I'm not the fish thief!
45:10Phi Ho!
45:11Why did you bring the fish thief here?
45:13Dad!
45:14The fish thief is Thu!
45:15I'm not the fish thief!
45:17What?
45:35I'm not the fish thief!
45:36I'm not the fish thief!
45:37I'm not the fish thief!
45:38I'm not the fish thief!
45:39I'm not the fish thief!
45:40I'm not the fish thief!
45:41I'm not the fish thief!
45:42I'm not the fish thief!
45:43I'm not the fish thief!
45:44I'm not the fish thief!
45:45I'm not the fish thief!
45:46I'm not the fish thief!
45:47I'm not the fish thief!
45:48I'm not the fish thief!
45:49I'm not the fish thief!
45:50I'm not the fish thief!
45:51I'm not the fish thief!
45:52I'm not the fish thief!
45:53I'm not the fish thief!
45:54I'm not the fish thief!
45:55I'm not the fish thief!
45:56I'm not the fish thief!
45:57I'm not the fish thief!
45:58I'm not the fish thief!
46:00I'm not the fish thief!
46:01I'm not the fish thief!
46:02I'm not the fish thief!
46:03I'm not the fish thief!
46:04I'm not the fish thief!
46:05I'm not the fish thief!
46:06I'm not the fish thief!
46:07I'm not the fish thief!
46:08I'm not the fish thief!
46:09I'm not the fish thief!
46:10I'm not the fish thief!
46:11I'm not the fish thief!
46:12I'm not the fish thief!
46:13I'm not the fish thief!
46:14I'm not the fish thief!
46:15I'm not the fish thief!
46:16I'm not the fish thief!
46:17I'm not the fish thief!
46:18I'm not the fish thief!
46:19I'm not the fish thief!
46:20I'm not the fish thief!
46:21I'm not the fish thief!
46:22I'm not the fish thief!
46:23I'm not the fish thief!
46:24I'm not the fish thief!
46:25I'm not the fish thief!
46:26I'm not the fish thief!
46:27I'm not the fish thief!
46:28I'm not the fish thief!
46:29I'm not the fish thief!
46:30I'm not the fish thief!
46:31I'm not the fish thief!
46:32I'm not the fish thief!
46:33I'm not the fish thief!
46:34I'm not the fish thief!
46:35I'm not the fish thief!
46:36I'm not the fish thief!
46:37I'm not the fish thief!
46:38I'm not the fish thief!
46:39I'm not the fish thief!
46:40I'm not the fish thief!
46:41I'm not the fish thief!
46:42I'm not the fish thief!
46:43I'm not the fish thief!
46:44I'm not the fish thief!
46:45I'm not the fish thief!
46:46I'm not the fish thief!
46:47I'm not the fish thief!
46:48I'm not the fish thief!
46:49I'm not the fish thief!
46:50I'm not the fish thief!
46:51I'm not the fish thief!
46:52I'm not the fish thief!
46:53I'm not the fish thief!
46:54I'm not the fish thief!
46:55I'm not the fish thief!
46:56I'm not the fish thief!
46:57I'm not the fish thief!
46:58I'm not the fish thief!
46:59I'm not the fish thief!
47:00I'm not the fish thief!
47:01I'm not the fish thief!
47:02I'm not the fish thief!
47:03I'm not the fish thief!
47:04I'm not the fish thief!
47:05I'm not the fish thief!
47:06I'm not the fish thief!
47:07I'm not the fish thief!
47:08I'm not the fish thief!
47:09I'm not the fish thief!
47:10I'm not the fish thief!
47:11I'm not the fish thief!
47:12I'm not the fish thief!
47:13I'm not the fish thief!
47:14I'm not the fish thief!
47:15I'm not the fish thief!
47:16I'm not the fish thief!
47:17I'm not the fish thief!
47:18I'm not the fish thief!
47:19I'm not the fish thief!
47:20I'm not the fish thief!
47:21I'm not the fish thief!
47:22I'm not the fish thief!
47:23I'm not the fish thief!
47:24I'm not the fish thief!
47:25I'm not the fish thief!
47:26I'm not the fish thief!
47:27I'm not the fish thief!
47:28I'm not the fish thief!
47:29I'm not the fish thief!
47:30I'm not the fish thief!
47:31I'm not the fish thief!
47:32I'm not the fish thief!
47:33I'm not the fish thief!
47:34I'm not the fish thief!
47:35I'm not the fish thief!