• 2 months ago
-
Transcript
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:11Tony
00:03:30Tony
00:03:32Tony
00:03:49Tony
00:03:51Johnny, show the brought a jazz musician
00:04:00Shortly before the Pacific War began,
00:04:04Shouzaburou had a little trouble,
00:04:08and crossed from Tokyo to China.
00:04:18In the age of fierce war,
00:04:21he spent his time playing the trombone
00:04:24at a nightclub in Shanghai.
00:04:30Shouzaburou played the trombone at a nightclub in Shanghai.
00:04:41After the war,
00:04:44he had a long relationship
00:04:47with various suspicious people,
00:04:50and was thrown into prison for a long time.
00:04:54Many of them were imprisoned in the same way,
00:04:58and were executed one after another
00:05:02without a good trial.
00:05:06They were executed one after another.
00:05:24Executions were always held at 2 p.m.
00:05:29One day,
00:05:31without any warning,
00:05:33Shouzaburou was taken to the courtyard,
00:05:36where he was shot in the head with an automatic rifle.
00:05:44There was only a gap of about one hair
00:05:48between life and death.
00:06:04Shouzaburou was shot in the head with an automatic rifle.
00:06:18Shouzaburou came back to Japan
00:06:21with a thin and thin skin.
00:06:25It was the spring of 1929.
00:06:34When he came back,
00:06:37his family was burned to death in the air,
00:06:41and his parents,
00:06:43and his only brother
00:06:45died at that time.
00:06:49In other words,
00:06:51he became a completely lonely man.
00:07:03Shouzaburou's Story
00:07:25Eventually,
00:07:27he married a woman who was his mother's distant relative.
00:07:34Shouzaburou's Story
00:07:39The next year after the marriage,
00:07:41a boy was born.
00:07:43And three days after the birth of the child,
00:07:47his mother died.
00:07:51She died in a blink of an eye,
00:07:56and was burned in a blink of an eye.
00:08:04Shouzaburou's Story
00:08:21The American Major, who was a good friend of mine,
00:08:24comforted him as if he were his true self
00:08:26after losing his wife.
00:08:29And he said he could name his first name,
00:08:33Tony,
00:08:35to his son.
00:08:41The American era would continue for a while,
00:08:45and I thought it would be a good idea
00:08:49to give my son an American name.
00:08:59Shouzaburou's Story
00:09:02It's not bad, Tony.
00:09:10It's not bad.
00:09:12Yes.
00:09:13Yes, Tony.
00:09:29Shouzaburou's Story
00:09:32However,
00:09:34thanks to that name,
00:09:37when Tony named his first name,
00:09:40he would have a strange look on his face.
00:09:44There was even a man inside him who was angry.
00:09:52Tony Takitani
00:09:54was a boy
00:09:56who was very introverted.
00:10:05Ever since he became an adult,
00:10:08his father always led a band
00:10:10and went on tour.
00:10:13Being alone
00:10:15was a very natural thing for Tony.
00:10:26Shouzaburou's Story
00:10:33When he was young,
00:10:35his stepmother took care of him,
00:10:38but when he was in middle school,
00:10:41he cooked by himself,
00:10:44locked himself up,
00:10:46and slept by himself.
00:10:49I'll cook for you tomorrow.
00:10:54Okay.
00:10:57Good night.
00:10:59Good night.
00:11:16He didn't feel lonely.
00:11:24He was always by his side.
00:11:27He was always by his side.
00:11:30He was always by his side.
00:11:33He was always by his side.
00:11:36He was always by his side.
00:11:39He was always by his side.
00:11:42He was always by his side.
00:11:45He was always by his side.
00:11:48He was always by his side.
00:11:51Shouzaburou's Story
00:12:01And so it begins.
00:12:0630 years later
00:12:09I'm sorry, but I can't feel my body temperature.
00:12:37Are you a dog of a bookworm?
00:12:39I think that's a little overstatement.
00:12:41No, your theory is destroyed.
00:12:44Where is it destroyed?
00:12:50Tony couldn't understand the value of artistic and ideological conversations like classmates.
00:13:01For Tony, they were just immature, ugly, and impolite.
00:13:12Have you ever dated a woman?
00:13:18Yes, but we broke up.
00:13:30Have you ever thought about getting married?
00:13:34I've never thought about it.
00:13:44Did Hayashida-kun go home?
00:13:46He left about 30 minutes ago.
00:13:49I was going to have lunch with him.
00:13:52How is it?
00:13:54I think it's good.
00:14:03This is the axis of the ellipse.
00:14:24Tony was best at drawing mechanical pictures.
00:14:52He was able to draw the details of cars, radios, and engines more vividly than anyone else.
00:15:01He became an illustrator.
00:15:04It was a natural process.
00:15:09After all, the first half of the year is negative.
00:15:14Yeah, it's because we're out of paint.
00:15:17As the number of people increases, the amount of paint and paper is increasing.
00:15:48From the cover of a magazine to the illustration of an advertisement,
00:15:54Tony took on any job related to mechanics.
00:16:00It was fun to work, and it made a lot of money.
00:16:18It's been a long time since I've been able to draw.
00:16:22It's been a long time since I've been able to draw.
00:16:27It's been a long time since I've been able to draw.
00:16:32It's been a long time since I've been able to draw.
00:16:37It's been a long time since I've been able to draw.
00:16:42It's been a long time since I've been able to draw.
00:16:47It's been a long time since I've been able to draw.
00:16:52It's been a long time since I've been able to draw.
00:16:57It's been a long time since I've been able to draw.
00:17:02It's been a long time since I've been able to draw.
00:17:07Iraq
00:17:13Iraq
00:17:20Iraq
00:17:26Iraq
00:17:32I'm sorry to keep you waiting.
00:17:34Yes.
00:17:36Please come in.
00:17:38Yes.
00:17:40Excuse me.
00:17:54This is the layout you asked for.
00:17:56Yes.
00:17:58This is the layout you asked for.
00:18:00Yes.
00:18:02There are A, B, and C.
00:18:04This is A.
00:18:06This is B.
00:18:08Yes.
00:18:12This is B.
00:18:14Yes.
00:18:16This is C.
00:18:18Yes.
00:18:22This is D and E.
00:18:24Yes.
00:18:26This is your first time, isn't it?
00:18:28Yes.
00:18:30My name is Konuma.
00:18:32Nice to meet you.
00:18:34Nice to meet you, too.
00:18:36I'll take good care of it.
00:18:46She is like a bird flying to a faraway world.
00:18:52She is like a bird flying to a faraway world.
00:18:54She is wearing clothes very naturally.
00:19:14After that, she came to Tony's workplace several times.
00:19:20And one day,
00:19:22Tony asked her to have lunch with him.
00:19:24And one day, Tony asked her to have lunch with him.
00:19:42Well,
00:19:44clothes are
00:19:48something
00:19:50I don't have
00:19:52inside me.
00:19:54I feel like
00:19:56he praises me.
00:20:00I'm selfish.
00:20:06And
00:20:08I'm
00:20:10a luxury.
00:20:16So,
00:20:18I spend
00:20:20most of my salary
00:20:22on clothes.
00:20:26I don't spend any money
00:20:28except for gas.
00:20:48I feel like
00:21:10I'm in love with her.
00:21:18That's what I thought.
00:21:22So, what do you like about her?
00:21:26How can I say?
00:21:30I feel like
00:21:32she was born to wear clothes.
00:21:36That's good.
00:21:42Shozaburo and Tony
00:21:44only saw each other
00:21:46and looked at each other.
00:21:48But after they got married,
00:21:52they had nothing
00:21:54to talk about.
00:22:00Takitani Shozaburo
00:22:02was not a man
00:22:04suitable for his father.
00:22:06And Tony Takitani
00:22:08was not a man
00:22:10suitable for his son.
00:22:16When they met for the fifth time,
00:22:18Tony asked her
00:22:20to marry him.
00:22:26But she had
00:22:28a boyfriend
00:22:30she had been dating
00:22:32for a long time.
00:22:38And
00:22:40Tony and her
00:22:42relationship
00:22:44was
00:22:4615 years apart.
00:23:04I don't have a boyfriend.
00:23:14I don't have a boyfriend.
00:23:30She said
00:23:32she wanted
00:23:34me to think about it.
00:23:44She said
00:23:46she wanted me
00:23:48to think about it.
00:24:00He thought
00:24:02loneliness
00:24:04was like a prison.
00:24:06I thought
00:24:12if she said
00:24:14she didn't want to get married,
00:24:16I might die.
00:24:20Tony wanted
00:24:22to explain it.
00:24:32How lonely
00:24:34he was.
00:24:36How many things
00:24:38he lost.
00:24:48And
00:24:50for the first time
00:24:52she made him
00:24:54realize it.
00:25:04And
00:25:06for the first time
00:25:08she made him realize it.
00:25:34And
00:25:36and
00:25:38and
00:25:40and
00:25:42and
00:25:44and
00:25:46and
00:25:48and
00:25:50and
00:25:52and
00:25:54and
00:25:56and
00:25:58and
00:26:00and
00:26:02and
00:26:04and
00:26:06and
00:26:08and
00:26:14The lonely time
00:26:16of Tony and Kittany
00:26:18had come to an end.
00:26:22When Tony returned,
00:26:24he was listening
00:26:26to her voice.
00:26:28He was feeling relieved
00:26:30I was relieved to see him eating.
00:26:34When I couldn't see him, I was anxious.
00:26:42He wasn't alone.
00:26:45It was a strange situation for him.
00:26:53He was afraid that he would be alone again
00:26:56when he was married.
00:26:59He was afraid of that.
00:27:05Sometimes I think about that.
00:27:08I was so afraid that I was sweating.
00:27:17He was afraid of that for 3 months after he got married.
00:27:23But as he got used to a new life,
00:27:27he got used to it.
00:27:52The crime of being a father
00:27:55The crime of being a father
00:27:58The crime of being a father
00:28:01The crime of being a father
00:28:07There was nothing in their marriage
00:28:10that could give them a shadow.
00:28:17She was a very talented housewife,
00:28:20and started a fire.
00:28:38But there was one thing
00:28:40that was bothering Tony.
00:28:44His wife.
00:28:46He bought too many clothes.
00:29:16He couldn't stand the sight of her.
00:29:27When he put the clothes in front of him,
00:29:31his wife became so greedy
00:29:34that she couldn't hear him at all.
00:29:37In an instant, her face changed
00:29:40and even her voice changed.
00:29:47It got worse
00:29:50when he went on a trip to Europe.
00:29:54During the trip,
00:29:57his wife bought
00:29:59so many clothes from different brands.
00:30:04As if she was just being shown,
00:30:08she bought so many clothes,
00:30:11and Tony followed her around
00:30:13and expressed his feelings.
00:30:38Even when he came back to Japan,
00:30:40his wife's fever didn't go away.
00:30:46Every day,
00:30:49his wife kept buying clothes.
00:30:54He had to order
00:30:56a few large clothes shelves,
00:31:00so he made a special shelf
00:31:02for storing his shoes.
00:31:07Even so,
00:31:09he had to remodel
00:31:12the whole room into a dressing room.
00:31:40But
00:31:43he couldn't do that.
00:31:49He had to take a break
00:31:52and take a break again.
00:31:58He had to take a break
00:32:01and take a break again.
00:32:05He had to take a break
00:32:07and take a break
00:32:17and take a break
00:32:21again.
00:32:23I don't know what I'm doing.
00:32:25I don't know what I'm doing.
00:32:27I don't know what I'm doing.
00:32:29I don't know what I'm doing.
00:32:31I don't know what I'm doing.
00:32:33I don't know what I'm doing.
00:32:35I don't know what I'm doing.
00:32:37I don't know what I'm doing.
00:32:39I don't know what I'm doing.
00:32:41I don't know what I'm doing.
00:32:43I don't know what I'm doing.
00:32:45I don't know what I'm doing.
00:32:47I don't know what I'm doing.
00:32:49I don't know what I'm doing.
00:32:51Hello?
00:32:53Hello?
00:32:55Hey, Dad.
00:32:57Long time no see.
00:32:59Yeah.
00:33:01Yeah.
00:33:03Yeah.
00:33:05Yeah.
00:33:07Oh.
00:33:09I see.
00:33:11Yeah.
00:33:13Yeah.
00:33:15Yeah.
00:33:17Yeah.
00:33:19Yeah.
00:33:21Yeah.
00:33:23Yeah.
00:33:25Yeah.
00:33:27Yeah.
00:33:29Yeah.
00:33:31Yeah.
00:33:33Yeah.
00:33:35Yeah.
00:33:37Yeah.
00:33:39Yeah.
00:33:41Yeah.
00:33:43Yeah.
00:33:45Yeah.
00:33:47Yeah.
00:33:49Yeah.
00:33:51Yeah.
00:33:53Yeah.
00:33:55Yeah.
00:33:57Yeah.
00:33:59Yeah.
00:34:01Yeah.
00:34:03Yeah.
00:34:05Yeah.
00:34:07Yeah.
00:34:09Yeah.
00:34:11Yeah.
00:34:13Yeah.
00:34:15Yeah.
00:34:17Yeah.
00:34:19Yeah.
00:34:21Yeah.
00:34:23Yeah.
00:34:25Yeah.
00:34:27Yeah.
00:34:29Yeah.
00:34:31Yeah.
00:34:33Yeah.
00:34:35Yeah.
00:34:37Yeah.
00:34:39Yeah.
00:34:41Yeah.
00:34:43Yeah.
00:35:13Yeah.
00:35:15Yeah.
00:35:17Yeah.
00:35:19Yeah.
00:35:21Yeah.
00:35:23Yeah.
00:35:25Yeah.
00:35:27Yeah.
00:35:29Yeah.
00:35:31Yeah.
00:35:33Yeah.
00:35:35Yeah.
00:35:37Yeah.
00:35:39Yeah.
00:35:41Yeah.
00:35:43Yeah.
00:35:45Yeah.
00:35:47Yeah.
00:35:49Yeah.
00:35:51Yeah.
00:35:53Yeah.
00:35:55Yeah.
00:35:57Yeah.
00:35:59Yeah.
00:36:01Yeah.
00:36:03Yeah.
00:36:05Yeah.
00:36:07Yeah.
00:36:09Yeah.
00:36:39Yeah.
00:36:41Yeah.
00:36:43Yeah.
00:36:45Yeah.
00:36:47Yeah.
00:36:49Yeah.
00:36:51Yeah.
00:36:53Yeah.
00:36:55Yeah.
00:36:57Yeah.
00:36:59Yeah.
00:37:01Yeah.
00:37:03Yeah.
00:37:05Yeah.
00:37:07Yeah.
00:37:09Yeah.
00:37:11Yeah.
00:37:13Yeah.
00:37:15Yeah.
00:37:17Yeah.
00:37:19Yeah.
00:37:21Yeah.
00:37:23Yeah.
00:37:25Yeah.
00:37:27Yeah.
00:37:29Yeah.
00:37:31Yeah.
00:37:33Yeah.
00:37:35Yeah.
00:37:37Yeah.
00:37:39Yeah.
00:37:41Yeah.
00:37:43Yeah.
00:37:45Yeah.
00:37:47Yeah.
00:37:49Yeah.
00:37:51Yeah.
00:37:53Yeah.
00:37:55Yeah.
00:37:57Yeah.
00:37:59Yeah.
00:38:01Yeah.
00:38:03I went into the wardrobe every day and looked at my own clothes.
00:38:19No matter how much I looked at it, I didn't get tired of it.
00:38:34And the more I looked at it, the more I wanted new clothes.
00:38:41When I thought I wanted it, I couldn't stand it anymore.
00:38:46I just couldn't stand it.
00:38:50But she loved her husband deeply.
00:38:54I thought what my husband said was the truth.
00:39:00There's only one body.
00:39:03I really don't need it.
00:39:09So many clothes.
00:39:17And she asked the boutique if she could return the coat and dress she had just bought.
00:39:27I'm sorry.
00:39:30Thank you again.
00:39:33I felt a little lighter when I returned the clothes.
00:40:03But while I was waiting for the signal, she was thinking about the coat and dress she had just returned.
00:40:33What color it was, what shape it was, what it felt like.
00:41:03I'm sorry.
00:41:33I'm sorry.
00:42:03I'm sorry.
00:42:33I'm sorry.
00:43:03I'm sorry.
00:43:33I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:08How much is it?
00:44:1070,000 yen.
00:44:1170,000 yen?
00:44:12Yes.
00:44:13It's 280,000 yen.
00:44:15I don't like it.
00:44:17It's hard not to get social insurance.
00:44:23Isako.
00:44:27Isako.
00:44:29I heard you quit your job.
00:44:32I had a lot of things to do.
00:44:37What do you do for a living?
00:44:40I work at an Italian restaurant.
00:44:43I see.
00:44:57I'm going to an interview after this.
00:45:05Look at this.
00:45:08Size 75.
00:45:11Height 165 cm.
00:45:14Mouth size 23 cm.
00:45:20It's a little different, but it's perfect for me.
00:45:27And the salary is so high.
00:45:33You should be careful.
00:45:38I'm ready to go.
00:46:08I'm ready to go.
00:46:11I'm ready to go.
00:46:36Excuse me.
00:46:41Excuse me.
00:46:51Among the 13 applicants,
00:46:55Tony chose the woman who was closest to the figure of his wife.
00:47:11He chose the woman who was closest to the figure of his wife.
00:47:16He chose the woman who was closest to the figure of his wife.
00:47:21He chose the woman who was closest to the figure of his wife.
00:47:26He chose the woman who was closest to the figure of his wife.
00:47:31He chose the woman who was closest to the figure of his wife.
00:47:36He chose the woman who was closest to the figure of his wife.
00:47:45Please sit down.
00:47:50It's not difficult to work.
00:47:55I come here every day from 9 a.m. to 5 p.m.
00:47:59I make a phone call.
00:48:02I just deliver the manuscript,
00:48:07receive the documents,
00:48:10and get a copy.
00:48:16Yes.
00:48:19But there is one condition.
00:48:25I just lost my wife.
00:48:29I lost my wife.
00:48:32I have a lot of my wife's clothes at home.
00:48:37They are almost new.
00:48:41While I work here,
00:48:45I want you to wear them as a uniform.
00:48:54Please sit down.
00:49:04Are you unhappy with your wife every day?
00:49:12Yes.
00:49:15That's why I made various sizes.
00:49:19You think it's a strange story.
00:49:23But I need time to get used to the fact that my wife is gone.
00:49:28If you wear my wife's clothes and stay close to me,
00:49:32I can understand that my wife is dead.
00:49:39To be honest,
00:49:42she didn't understand what Tony Takitani was talking about.
00:49:49But he doesn't seem to be such a bad person.
00:49:53It's a little strange that I lost my wife.
00:49:58And...
00:50:01Next month, the unemployment insurance will expire.
00:50:04She had to work.
00:50:18I understand.
00:50:28I don't understand what you're talking about.
00:50:40But I think I can do as you say.
00:50:45Really? Thank you.
00:50:49Before that...
00:50:54Can you show me your wife's clothes?
00:51:01Of course.
00:51:04I think it's better to see if the size really fits.
00:51:10Of course.
00:51:27I'll wait outside. Please try it on.
00:52:18I'll wait outside.
00:52:43Hundreds of beautiful clothes were lined up there.
00:52:51I wonder what it feels like to leave so many beautiful clothes behind and die.
00:52:58She thought.
00:53:21She thought.
00:53:41The clothes and shoes were made for her.
00:53:46They fit perfectly.
00:56:04After a while, Tony came to see what was going on.
00:56:09I asked her why she was crying.
00:56:15I'm sorry.
00:56:20I'm sorry.
00:56:29I don't know.
00:56:35Maybe...
00:56:39I've never seen so many beautiful clothes.
00:56:53I'm sorry.
00:56:56I think I was confused.
00:57:00I'm sorry.
00:57:03I'm sorry.
00:57:06I'm sorry.
00:57:25For the time being, please choose clothes and shoes for a week and take them home.
00:57:36And then...
00:57:38I told Tony Takita to bring a coat because it would be cold.
00:57:50She chose a warm gray cashmere coat.
00:57:56The coat was as light as a feather.
00:58:01She wore such a light coat for the first time in her life.
00:58:31She wore such a light coat for the first time in her life.
00:58:38She wore such a light coat for the first time in her life.
00:58:44The coat looked like a shadow left by her wife.
00:58:51The coat looked like a shadow left by her wife.
00:58:56The coat looked like a shadow left by her wife.
00:59:02The coat looked like a shadow left by her wife.
00:59:09The shadow was a shadow that had moved with her wife, given a warm breath in the past.
00:59:21The shadow was a shadow that had moved with her wife, given a warm breath in the past.
00:59:27However, what was in front of him now was nothing more than a flock of shadows, losing the roots of life and decaying one by one.
00:59:42However, what was in front of him now was nothing more than a flock of shadows, losing the roots of life and decaying one by one.
00:59:47However, what was in front of him now was nothing more than a flock of shadows, losing the roots of life and decaying one by one.
01:00:02Tony...
01:00:05As I watched it,
01:00:09I became more and more suffocated.
01:00:32I'm sorry, but the situation has changed.
01:00:38I'll give you all the clothes and shoes you brought home.
01:00:48So...
01:00:50I want you to forget about this.
01:00:55I don't want anyone to know about this.
01:00:58I don't want anyone to know about this.
01:01:29Good morning.
01:01:31Good morning.
01:01:32There are so many old ladies over there.
01:01:34There are a lot of strangers.
01:01:39They're wearing brand clothes again.
01:01:44Wow, it's silk wool.
01:01:46It looks expensive.
01:01:48It looks like it's worth 100,000 yen.
01:01:51Why?
01:01:52Why do you have so many expensive clothes?
01:01:56I can't explain it to you.
01:01:58I'm sorry.
01:02:00Even if I explain it to you,
01:02:03I'm sure you won't believe me.
01:02:06What's that?
01:02:25In the end,
01:02:27Tony took all the clothes his wife left behind.
01:02:35He left his old wardrobe, which had become empty,
01:02:41empty for a long time.
01:02:55And he left his old feeling,
01:02:59which he had embraced,
01:03:02out of his memory.
01:03:13Memories slowly change their shape like a mist in the wind,
01:03:19and fade away as they change shape.
01:03:32Two years after his wife's death,
01:03:35Takitani Shozaburo died of liver cancer.
01:03:39The only things left were the Katami instruments
01:03:44and the mountains of old jazz records.
01:03:50I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:02I'm sorry.
01:04:04I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:08I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:12I'm sorry.
01:04:14I'm sorry.
01:04:16I'm sorry.
01:04:18I'm sorry.
01:04:20The records smelled like mold,
01:04:23so I had to open the wardrobe window regularly.
01:04:30And then a year passed.
01:04:38But it was getting more and more troublesome
01:04:42to carry such a mountain of records.
01:04:47Tony called a second-hand record shop
01:04:50and asked for a price.
01:04:57There were a lot of valuable records,
01:05:00so the price was quite high,
01:05:03but it didn't matter.
01:05:08It was a good thing.
01:05:38It was a good thing.
01:06:08It was a good thing.
01:06:29When the mountain of records disappeared,
01:06:33Tony Takitani
01:06:35became all alone.
01:07:05He's been buried in a grave.
01:07:08He's been buried in a grave.
01:07:11He's been buried in a grave.
01:07:14He's been buried in a grave.
01:07:17Thank you very much.
01:07:20I'm sorry to bother you today.
01:07:23I'll be back soon.
01:07:25I have something to tell you.
01:07:28I'll be back soon.
01:07:36You're Tony Takitani, aren't you?
01:07:40Yes.
01:07:44You're a priest, aren't you?
01:07:56Actually, I...
01:08:00You may be surprised,
01:08:05but at that time,
01:08:08you were the man who was abandoned by Eiko.
01:08:16He said he was dead.
01:08:23It must have been hard for him.
01:08:27It must have been hard for him.
01:08:32It wasn't hard at all.
01:08:36I've already forgotten about it.
01:08:44Can you stop talking about him?
01:08:49You're a boring person.
01:08:52It's like your past is boring.
01:08:57It's like your past is boring.
01:09:28He cried a while ago
01:09:33when he saw the clothes
01:09:38left behind by his wife in the room.
01:09:42He remembered a strange woman.
01:09:57And her weeping voice came back to my mind.
01:10:23I didn't want to remember that.
01:10:28But even after I had forgotten everything,
01:10:35I couldn't help but remember her.
01:10:57I couldn't help but remember her.
01:11:01I sent you two gloves.
01:11:10I'll give you one. Purple and yellow.
01:11:14I don't care.
01:11:16But...
01:11:18I'll leave it to you.
01:11:20Don't worry.
01:11:21But I really don't care.
01:11:24Yellow or purple.
01:11:26You really don't care?
01:11:28I really don't care.
01:11:30The purple one is for your thumb.
01:11:35It's only for your thumb.
01:11:38I don't care.
01:11:41I don't need it.
01:11:44Hey.
01:11:46Don't say that.
01:11:48Hey.
01:11:51Don't say that.
01:11:53Don't say that.
01:11:55Don't say that.
01:11:57Don't say that.
01:11:59Don't say that.
01:12:01Don't say that.
01:12:03Don't say that.
01:12:05Don't say that.
01:12:07Don't say that.
01:12:09Don't say that.
01:12:11Don't say that.
01:12:13Don't say that.
01:12:15Don't say that.
01:12:17Don't say that.
01:12:19Don't say that.
01:12:21Don't say that.
01:12:23Don't say that.
01:12:25Don't say that.
01:12:27Don't say that.
01:12:29Don't say that.
01:12:31Don't say that.
01:12:33Don't say that.
01:12:35Don't say that.
01:12:37Don't say that.
01:12:39Don't say that.
01:12:41Don't say that.
01:12:43Don't say that.
01:12:45Don't say that.
01:12:47Don't say that.
01:12:49Don't say that.
01:12:51Don't say that.
01:12:53Don't say that.
01:12:55Don't say that.
01:12:57Don't say that.
01:12:59Don't say that.
01:13:01Don't say that.
01:13:03Don't say that.
01:13:05Don't say that.
01:13:07Don't say that.
01:13:09Don't say that.
01:13:11Don't say that.
01:13:13Don't say that.
01:13:15Don't say that.
01:13:17Don't say that.
01:13:19Don't say that.
01:13:21Don't say that.
01:13:23Don't say that.
01:13:25Don't say that.
01:13:27Don't say that.
01:13:29Don't say that.
01:13:31Don't say that.
01:13:33Don't say that.
01:13:35Don't say that.
01:13:37Don't say that.
01:13:39Don't say that.
01:13:41Don't say that.
01:13:43Don't say that.
01:13:45Don't say that.
01:13:47Don't say that.
01:13:49Don't say that.
01:13:51Don't say that.
01:13:53Don't say that.
01:13:55Don't say that.
01:13:57Don't say that.
01:13:59Don't say that.
01:14:01Don't say that.
01:14:03Don't say that.
01:14:05Don't say that.
01:14:07Don't say that.
01:14:09Don't say that.
01:14:11Don't say that.
01:14:13Don't say that.
01:14:15Don't say that.
01:14:17Don't say that.
01:14:19Don't say that.
01:14:21Don't say that.
01:14:23Don't say that.
01:14:25Don't say that.
01:14:27Don't say that.
01:14:29Don't say that.
01:14:31Don't say that.
01:14:33Don't say that.
01:14:35Don't say that.
01:14:37Don't say that.
01:14:39Don't say that.
01:14:41Don't say that.
01:14:43Don't say that.
01:14:45Don't say that.
01:14:47Don't say that.
01:14:49Don't say that.
01:14:51Don't say that.
01:14:53Don't say that.
01:14:55Don't say that.
01:14:57Don't say that.
01:14:59Don't say that.
01:15:01Don't say that.
01:15:03Don't say that.
01:15:05Don't say that.
01:15:07Don't say that.
01:15:09Don't say that.
01:15:11Don't say that.
01:15:13Don't say that.
01:15:15Don't say that.
01:15:17Don't say that.
01:15:19Don't say that.
01:15:21Don't say that.
01:15:23Don't say that.
01:15:25Don't say that.
01:15:27Don't say that.
01:15:29Don't say that.
01:15:31Don't say that.
01:15:33Don't say that.
01:15:35Don't say that.
01:15:37Don't say that.
01:15:39Don't say that.
01:15:41Don't say that.
01:15:43Don't say that.
01:15:45Don't say that.
01:15:47Don't say that.
01:15:49Don't say that.
01:15:51Don't say that.
01:15:53Don't say that.
01:15:55Don't say that.
01:15:57Don't say that.
01:15:59Don't say that.
01:16:01Don't say that.
01:16:03Don't say that.
01:16:05Don't say that.
01:16:07Don't say that.
01:16:09Don't say that.
01:16:11Don't say that.
01:16:13Don't say that.
01:16:15Don't say that.
01:16:17Don't say that.
01:16:19Don't say that.