• hace 3 meses
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Transcripción
00:00:00¿Qué es lo que pasa?
00:00:16¡Taxi!
00:00:28Señorita, no ha pagado.
00:00:31Se me olvidó, lo siento.
00:00:33Toma.
00:00:55¿Gildiz?
00:00:57¿Qué haces aquí, querida?
00:00:59Hola, buen día, Gülsüm.
00:01:01Zeynep dejó algunas de sus pertenencias aquí
00:01:03y me pidió que viniera por ellas.
00:01:05Por eso traje la maleta.
00:01:06Pero Zeynep ya había sacado todas sus cosas de aquí.
00:01:09Es más, ya renta el departamento.
00:01:11Olvidó unas cosas.
00:01:12Iré por ellas.
00:01:14Como quieras.
00:01:15Espera, Gülsüm.
00:01:17Sé que estabas alquilando un departamento.
00:01:19¿Está disponible?
00:01:20Está desocupado.
00:01:21¿Para quién sería?
00:01:22Una amiga mía me preguntó.
00:01:23¿Cuánto cobras al día?
00:01:24Cincuenta al día.
00:01:26Ah.
00:01:28Está bien, se lo voy a decir.
00:01:30Quizá deba hospedarme aquí,
00:01:31así le podré decir si es conveniente o no.
00:01:35Bien, ¿por qué no?
00:01:36Quédate unos días
00:01:37y si te gusta, habla con ella.
00:01:39Hasta luego.
00:01:40Zeynep.
00:02:07Ya, Yeldiz, vamos.
00:02:08¿Cuál es el problema?
00:02:09Llego tarde todos los días y es por ti.
00:02:12Deprisa, ¿cuál es la demora?
00:02:14Se supone que solo vas a la oficina.
00:02:17Te estoy hablando.
00:02:19Obviamente.
00:02:20¿Por qué crees que me estoy maquillando?
00:02:22Necesito verme bien.
00:02:23Yeldiz.
00:02:26Calma, no te preocupes.
00:02:29No estés triste.
00:02:38Estaré aquí para ti, linda.
00:02:41Lo sé.
00:03:00Está trabajando.
00:03:26Esa mujer siempre intenta imitarme.
00:03:28Y el otro día compró un par de tenis iguales a los míos.
00:03:31Lo hubieras visto.
00:03:32Disimuló que no sabía,
00:03:33pero cómo no se dio cuenta.
00:03:37¿Yagmur?
00:03:38¿Yagmur, me estás escuchando?
00:03:41Sí, te estoy escuchando.
00:03:42Tienes toda la razón.
00:03:44Como sea, ¿cómo estaba Artur?
00:03:45¿Lo verás esta noche?
00:03:46No, mi madre volverá de París.
00:03:48Le prometí que estaría en casa.
00:03:49Oh, vaya, eso es estupendo.
00:03:51¿Quieres que te vaya a visitar?
00:03:53¿Qué te parece si nos dirigimos
00:03:54a otro lugar esta noche?
00:03:56¿A dónde?
00:03:57No, tampoco.
00:03:58¿Pero dices que tu madre vuelve hoy?
00:04:00No nos quedaremos mucho tiempo.
00:04:01Solamente buscaré a un amigo
00:04:02y regresamos.
00:04:03¿Qué amigo?
00:04:04Nadie que tú conozcas, un amigo.
00:04:07Bueno, está bien.
00:04:10Te lo agradezco.
00:04:28Hace frío.
00:04:40¿Quién es?
00:04:42Emir.
00:04:43¿Qué sucede?
00:04:44Emir, pasaron cosas terribles.
00:04:45¿Qué ocurrió?
00:04:46Tranquila, por favor.
00:04:47Halid me pidió el divorcio.
00:04:49No tengo dinero ni a dónde ir
00:04:50y Zeynep me abandonó.
00:04:52Está bien, pero tranquilízate.
00:04:53¿Qué quieres decir?
00:04:54Relájate, ven.
00:04:56¿Por qué no me llamaste?
00:04:57Hubiese ido de inmediato.
00:04:59¿Cuándo te llamo?
00:05:00Kaner siempre está contigo.
00:05:01Preferí no llamar
00:05:02para que nadie se enterara.
00:05:03Él no está conmigo todo el tiempo.
00:05:05Tranquila.
00:05:08Entra, querida.
00:05:14¿Llevabas mucho esperando?
00:05:15Sí, mucho tiempo.
00:05:17Vamos, entra.
00:05:20Ay, no.
00:05:22¿Qué sucedió?
00:05:24Guarda esos calcetines.
00:05:26Perdón, se me olvidó.
00:05:28Tenía prisa.
00:05:30Entonces, bueno, dime qué pasa.
00:05:33¿Qué otra cosa?
00:05:34Ender al fin lo logró, no se paró.
00:05:36Ah, no es posible.
00:05:37¿Ender lo ha hecho de nuevo?
00:05:38¿Esa mujer no se rinde nunca?
00:05:40Lo intentó todo y al fin lo logró.
00:05:42Una chica que trabaja
00:05:43en la empresa de Halit lo sedujo.
00:05:45Ender lo había planeado.
00:05:46Esa mujer me arruinó.
00:05:48Calma, Yildiz.
00:05:49¿Qué pudiste haber hecho?
00:05:50Esa mujer con la que tienes problemas
00:05:51es una persona muy astuta.
00:05:53No sé dónde voy a vivir ahora.
00:05:55No tengo dinero.
00:05:56Halit está tan molesto conmigo
00:05:58que canceló mis tarjetas de crédito.
00:06:00Fui a un hotel,
00:06:01pero no pude pagar una noche.
00:06:03Vine aquí y me encontré a Gulsum.
00:06:05Le pregunté en cuánto alquilaba
00:06:07una habitación,
00:06:08pero ni siquiera tengo dinero suficiente
00:06:10para pagar el alquiler.
00:06:11No seas ingenua.
00:06:12Tú has vivido en una mansión.
00:06:13Necesitas algo mejor, ¿bien?
00:06:15Bueno, esto es lo que haremos.
00:06:17Te quedarás aquí.
00:06:18Hay una habitación vacía.
00:06:19Yo me quedaré ahí
00:06:20y tú dormirás en mi cama, ¿está bien?
00:06:22Y te daré un poco de dinero, ¿de acuerdo?
00:06:24Y te puedes quedar aquí
00:06:25el tiempo que tú quieras.
00:06:27Conseguiré dinero para pagarte,
00:06:28¿de acuerdo?
00:06:29Está bien, está bien.
00:06:30Es un préstamo,
00:06:31por eso no te preocupes.
00:06:32Está bien, me quedaré aquí,
00:06:34pero nadie debe enterarse.
00:06:35Si Halit llega a averiguarlo,
00:06:37seguramente estallara.
00:06:39No puedo lidiar con él
00:06:40en este momento.
00:06:41Y no le menciones nada a Kaner.
00:06:43Está bien, te lo prometo,
00:06:44no le diré nada a tu esposo.
00:06:45Tranquila, ¿de acuerdo?
00:06:47Es un secreto.
00:06:48Bien.
00:06:49¿Y tienes apetito?
00:06:51¿Quieres comer?
00:06:53Está bien.
00:06:59¿En dónde está Gildiz ahora?
00:07:02No sé, ¿qué importa?
00:07:05Justo cuando pensé
00:07:06que todo se había arreglado.
00:07:07Ay, no sabía que estimabas
00:07:08tanto a Gildiz,
00:07:09solo faltan unas cuantas lágrimas.
00:07:11No se trata de eso,
00:07:12me tomó por sorpresa.
00:07:18Chicas,
00:07:19tendremos invitados esta noche,
00:07:21vayan a prepararse.
00:07:22¿Tenemos invitados?
00:07:23Sí.
00:07:24¿En el día que Gildiz se fue?
00:07:25Cariño,
00:07:26ya habíamos organizado esta cena,
00:07:28no podía cancelar.
00:07:29¿A quién invitaste?
00:07:31A mi hermana.
00:07:32Ah,
00:07:33deberíamos ir a preparar.
00:07:34Claro, están a punto de llegar.
00:07:36Apresúrate.
00:07:38Vamos ya,
00:07:39acompáñame.
00:07:49Ay, ¿qué sucede ahora, hermana?
00:07:50¿En serio no ves lo que está pasando?
00:07:52No, no sé de qué hablas.
00:07:54Despierta,
00:07:55mi padre echó a Gildiz
00:07:56y Sajika la reemplazará.
00:07:57No lo creo.
00:07:58Estoy segura, hermana.
00:08:00¿Mi padre y Sajika?
00:08:02No lo creo.
00:08:03Sé que tengo razón.
00:08:05Pero,
00:08:06¿por qué estás tan contenta?
00:08:08Una mujer se va y otra llega.
00:08:10¿Acaso no has visto a Sajika?
00:08:12Si mi padre quiere una pareja
00:08:13en este momento,
00:08:14elegir una mujer como Sajika
00:08:16está bien.
00:08:17¿Por qué?
00:08:18¿Cómo que por qué?
00:08:19Escucha,
00:08:20¿quieres a otra sirviente
00:08:21en esta casa?
00:08:22Cuando hay una mujer
00:08:23tan sofisticada como Sajika.
00:08:25¿Por qué querríamos lidiar
00:08:26con una mujer como la anterior?
00:08:28¿Acaso no ves todos los problemas
00:08:29que ha causado Gildiz
00:08:30desde que llegó?
00:08:32Tienes razón.
00:08:33Le llamaré a Emir.
00:08:34Averiguaré qué ocurre.
00:08:36Pero, ¿por qué te preocupas
00:08:37tanto por ella?
00:08:39¿No le llamo?
00:08:40Anda, hazlo.
00:08:45¡Teléfono!
00:08:50Me llama Lila.
00:08:53No le digas que estoy aquí.
00:08:55Hola.
00:08:56¿Cómo estás, Emir?
00:08:57Bien, cariño.
00:08:58¿Todo bien?
00:08:59¿Cómo estás tú?
00:09:00Bien, aunque sabes
00:09:01que siempre hay drama
00:09:02en esta casa.
00:09:03Eh...
00:09:04Gildiz ya no está en la casa.
00:09:05Oh, no es posible.
00:09:06No estaba enterado, cariño.
00:09:08¿Qué se puede hacer?
00:09:09Quizás es lo mejor.
00:09:10Exacto, y...
00:09:12¿Kaner no te ha mencionado nada?
00:09:14No, no, para nada, cariño.
00:09:16Yo no estaba enterado.
00:09:18Eh...
00:09:19¿Y Gildiz no te ha dicho nada?
00:09:20¿Gildiz?
00:09:21Para nada, no, querida.
00:09:22Eh...
00:09:23¿Sabes que Zeynep
00:09:24no se encuentra por aquí?
00:09:25No se fue de la mejor manera.
00:09:26¿Por qué?
00:09:28Vaya, ya no está aquí.
00:09:29Eso tampoco lo sabía.
00:09:30Mm...
00:09:32Está bien.
00:09:33Solo llamaba
00:09:34porque estaba preocupada.
00:09:35Bueno, colgaré.
00:09:36Tenemos invitados.
00:09:37Necesito ir a prepararme.
00:09:39Está bien, está bien, cariño.
00:09:40Diviértete.
00:09:41Nos vemos después.
00:09:42Besos.
00:09:44¿Qué dijo?
00:09:45Nada importante.
00:09:46Solamente me preguntó
00:09:47si sabía algo de ti.
00:09:48Es todo.
00:09:49Ah, no puedo creerlo.
00:09:50No fue suficiente
00:09:51que me hayan echado.
00:09:52También quieren saber
00:09:53si estoy sufriendo.
00:09:55Oye, no digas esas cosas.
00:09:56Lila no es como los demás.
00:09:57En esa familia
00:09:58todos son villanos.
00:09:59No, Yildiz.
00:10:00Ella no es así.
00:10:01No es igual.
00:10:02En fin, ¿qué te dijo?
00:10:03Esta vez, ¿qué están tramando?
00:10:05Me preguntó qué pasó.
00:10:06Tenía prisa
00:10:07porque tenían invitados.
00:10:08Así que tuvo que colgar
00:10:09el teléfono,
00:10:10pero eso fue todo lo que dijo.
00:10:11¿Tienen visitas?
00:10:12Ajá, así es.
00:10:14¿Invitaron a gente a su casa
00:10:15el mismo día que me echaron?
00:10:17¿Están celebrando?
00:10:18No, querida, para nada.
00:10:19No creo que estén celebrando.
00:10:20Cenarán
00:10:21y quizá beban un poco de té.
00:10:23En serio, no puedo creerlo.
00:10:25Esto no es posible.
00:10:26Evidentemente, Halid no me ama.
00:10:28¿Quién invita a gente a su casa
00:10:29después de echar a su esposa?
00:10:31No le importa
00:10:32que esté sufriendo por él.
00:10:33Ya no digas esas cosas, Yildiz.
00:10:35Por favor, cálmate.
00:10:36Escucha, ¿preguntaste
00:10:38a quién invitaron?
00:10:39No pregunté.
00:10:41¿Por qué no lo hiciste?
00:10:42No lo sé, pero puedo llamarle.
00:10:44No lo hagas.
00:10:45Ya es demasiado tarde.
00:10:46Sospecharán de ti.
00:10:48No lo puedo creer.
00:10:51A nadie le importa
00:10:52dónde me encuentro.
00:10:55Eso no es cierto.
00:10:56No digas esas cosas.
00:10:58Emir, no hables.
00:10:59Me voy a desmayar.
00:11:00Trae agua.
00:11:08¿Para qué nos invitó a su casa?
00:11:09Estuvimos con él hace unos días.
00:11:11Hablé con el señor Halid
00:11:12después de la fiesta.
00:11:14Me invitó a su casa
00:11:15y me pidió que te dijera.
00:11:17Ah, ya veo.
00:11:21¿Ahora qué?
00:11:24¿De qué me hablas?
00:11:25Cuando dices eso,
00:11:27¿qué estás tratando de decirme?
00:11:28Nada.
00:11:29No estoy diciendo
00:11:30absolutamente nada.
00:11:31Me da la impresión
00:11:32de que al señor Halid
00:11:33le aburre su vida.
00:11:34Eso es todo.
00:11:35No es posible.
00:11:36¿Cómo se te ocurren
00:11:37estas cosas?
00:11:38Eso pasa cuando te casas
00:11:39con una persona
00:11:40solamente porque es joven
00:11:41y hermosa.
00:11:42Vamos, Yildiz,
00:11:43es una buena persona.
00:11:45No estoy hablando
00:11:46de ser una buena persona.
00:11:48Todos lo somos.
00:11:49Estoy hablando
00:11:50de compatibilidad,
00:11:51de tener algo en común.
00:11:53Eso no nos incumbe.
00:11:54Basta.
00:11:55Vaya, eres su defensor.
00:11:57Pero a fin de cuentas
00:11:58sabes que tengo razón,
00:11:59como siempre.
00:12:00No la estoy defendiendo,
00:12:01pero no me gusta
00:12:02catalogar a los demás.
00:12:04¿Qué dijiste?
00:12:06Dime, ¿tú estarías dispuesto
00:12:07a salir con una mujer
00:12:08como Yildiz?
00:12:09Sí, ¿por qué no?
00:12:12Sí, claro.
00:12:13Durarían tres días.
00:12:23Hermana, ¿a dónde vas?
00:12:26Iré a visitar
00:12:27a mi lindo Erin.
00:12:29Ah, irás a ver a tu hijo
00:12:31a estas horas.
00:12:32Qué buen detalle
00:12:33de tu parte, hermana.
00:12:35¿Qué quieres,
00:12:36que deje las cosas así
00:12:37hasta que Yildiz las arruine
00:12:38en cuanto tenga la oportunidad?
00:12:40Oye, hermana,
00:12:42¿acaso no me dijiste
00:12:43en la mañana
00:12:44que uno cosecha
00:12:45lo que siembra?
00:12:46Dime, ¿por qué le tienes
00:12:47tanto miedo a Yildiz?
00:12:48Miedo yo.
00:12:49Ella me debería temer a mí.
00:12:52¿Te recuerdo lo que pasó
00:12:53o quieres que mejor
00:12:54permanezca callado?
00:12:56¿Qué crees?
00:12:57No dile nada,
00:12:58como quieras, hermana.
00:12:59Necesito estar en esa casa
00:13:01lo más que pueda,
00:13:02de lo contrario,
00:13:03no podré tener todo bajo control.
00:13:05Bien, si tú lo dices,
00:13:06seguramente tu plan
00:13:07va a funcionar.
00:13:08Ah, bien, querido Kaner,
00:13:09necesito tu apoyo.
00:13:11Hermana, ¿para qué necesitas
00:13:12que yo te aliente?
00:13:13Tú haces lo que quieres
00:13:14de todas maneras.
00:13:15Te invitaría,
00:13:16pero no quiero que Jalí
00:13:17pierda la cabeza
00:13:18en el primer día
00:13:19de su nueva vida.
00:13:21Ah, antes de que te vayas,
00:13:23quiero que sepas
00:13:24que si decides volver
00:13:25a esa mansión,
00:13:26yo me quedaré aquí
00:13:27ya que esta casa es mía.
00:13:28¿En serio, querido?
00:13:30No tengo planes
00:13:31de irme por el momento,
00:13:32pero uno nunca sabe
00:13:33lo que pueda pasar mañana.
00:13:37Disfrutemos del momento
00:13:38por ahora.
00:13:39Todo en este mundo
00:13:40tiene un fin, Kaner,
00:13:41¿no lo crees?
00:13:42Nos vemos mañana, hermano.
00:13:44Descansa.
00:13:45Nos vemos mañana.
00:13:47Hasta luego.
00:13:51Ah.
00:14:01Bienvenidos.
00:14:02Muchas gracias.
00:14:03Buenas noches.
00:14:04Buenas noches.
00:14:05Bienvenidos.
00:14:06¿Cómo está, señor?
00:14:07Bien, ¿cómo estás tú?
00:14:08Muy bien, gracias
00:14:09por preguntar.
00:14:10Bienvenido, Kaner.
00:14:11Gracias.
00:14:12Entren.
00:14:13Por favor,
00:14:14mis hijas bajarán
00:14:15en un momento.
00:14:16Siéntense.
00:14:18Señor Halit,
00:14:20no tuve la oportunidad
00:14:21de decírselo,
00:14:22pero sus hijas
00:14:23son unas chicas adorables.
00:14:24Evidentemente,
00:14:25es un buen padre.
00:14:26Te lo agradezco.
00:14:28El señor Halit adora
00:14:29a sus hijos, Sajika.
00:14:31Claro,
00:14:32no serían tan agradables
00:14:33si su padre no las adorara.
00:14:36Bienvenidos.
00:14:37Hola.
00:14:38Hola.
00:14:39¿Cómo está, Zerah?
00:14:40Bien, ¿y tú?
00:14:41Bien.
00:14:42Bienvenida, Sajika.
00:14:43Gracias.
00:14:44¿En dónde está Lila?
00:14:45Está trabajando
00:14:46en la oficina.
00:14:47Se bajará pronto.
00:14:48Sí, claro.
00:14:49Por cierto,
00:14:50Erin quería estar presente,
00:14:51pero ha estado
00:14:52muy cansado últimamente.
00:14:53Se está recuperando
00:14:54de su cirugía.
00:14:55Hoy dormirá temprano.
00:14:57Espero que su hijo
00:14:58se recupere pronto.
00:14:59Tuve la fortuna
00:15:00de conocer a Emir
00:15:01esa noche,
00:15:02es muy apuesto.
00:15:03Te lo agradezco.
00:15:04Sabe,
00:15:05yo me llevo muy bien
00:15:06con los jóvenes.
00:15:07Ah, qué bien.
00:15:09¿Y Liz no está?
00:15:10No.
00:15:12¿No se siente bien?
00:15:13No.
00:15:15Se ha ido de la casa.
00:15:16Me divorciaré.
00:15:20Ah, no me diga.
00:15:23No tenía idea, señor Khalid.
00:15:26No es importante callar.
00:15:28Todo está bien,
00:15:29¿verdad, hija?
00:15:32No debimos haber venido.
00:15:33Podríamos volver
00:15:34en otra ocasión.
00:15:35Para nada,
00:15:36es todo un placer.
00:15:37Su visita me ha animado.
00:15:39Genial, señor Khalid.
00:15:42¿Vamos al comedor?
00:15:44Sí, señor Khalid,
00:15:45no te lo diga.
00:15:46Bien.
00:15:49Vamos, adelante.
00:15:50Muchas gracias.
00:15:52Zehra, dile a Lila que baje.
00:15:56Yildiz,
00:15:57ven, la cena está lista.
00:16:01Aquí tienes.
00:16:04¿Y cómo estás?
00:16:05¿Te sientes un poco mejor?
00:16:08Para nada,
00:16:09no soporto esto.
00:16:12Entiendo, Yildiz.
00:16:14Yo también.
00:16:19No esperaba que lloraran por mí,
00:16:20pero pensé que al menos
00:16:21Khalid estaría
00:16:22un poco deprimido.
00:16:24Quizás lo está,
00:16:25¿qué te hace pensar que no?
00:16:26No sé,
00:16:27no estoy tan segura.
00:16:30¿Y por qué
00:16:31no le llamas a Zeynep?
00:16:33No puedo hacer eso.
00:16:34No puedo pedirle que regrese
00:16:35para que solucione
00:16:36mis problemas personales.
00:16:37No la molestaré.
00:16:39Tienes razón.
00:16:40¿Y ahora cuál es el plan?
00:16:44La verdad va a pagar
00:16:45por lo que ha hecho.
00:16:46Si piensan que me voy a ir
00:16:47en silencio,
00:16:48están muy equivocados.
00:16:50Vaya, está bien, Yildiz.
00:16:52¿Qué puedo decir?
00:16:55¿Por qué respondes así
00:16:56con tan poca esperanza?
00:16:57¿Me quieres desmotivar, Emir?
00:16:59No, no es eso.
00:17:01¿Qué?
00:17:02¿Podría ser Lila?
00:17:03No, no puede ser Lila.
00:17:05Entonces, ¿quién?
00:17:07Podría ser Khalid.
00:17:08Me buscó por todas partes
00:17:09antes de venir.
00:17:10Pero si me ve contigo
00:17:11le darán celos.
00:17:12¡Alto!
00:17:13Aún no abras.
00:17:14Está bien, calma.
00:17:15¿Tienes un espejo?
00:17:16No, no tengo.
00:17:17Quiero saber si me veo bien.
00:17:18Está bien, tranquilízate.
00:17:19Si es Khalid,
00:17:20yo me encargo de él.
00:17:21Anda, abre ya.
00:17:22Está bien, ve.
00:17:24Claro.
00:17:25Escuché un par de voces
00:17:26y tenía que venir
00:17:27a ver qué pasaba.
00:17:28Ay, qué sorpresa,
00:17:29eres tú, Gülsum.
00:17:30Así es.
00:17:31Mírame.
00:17:32No intenten ocultarme nada.
00:17:33Necesito saber
00:17:34qué está pasando
00:17:35en este lugar.
00:17:36Es para ustedes.
00:17:38¿Qué es?
00:17:39¿Y eso para qué?
00:17:40Vamos a comer
00:17:41mientras hablamos.
00:17:43¿Qué hace ella aquí?
00:17:44Me voy a deshacer de ella.
00:17:45Sahika,
00:17:46solías vivir en Ginebra,
00:17:47¿verdad?
00:17:48Sí,
00:17:49pero no me quedaba
00:17:50por mucho tiempo.
00:17:51Solía pasar los inviernos
00:17:52en Megid.
00:17:53Los veranos en Ginebra
00:17:54son muy aburridos,
00:17:55por eso prefería viajar
00:17:56a la Costa Azul.
00:17:57Ya veo,
00:17:58¿te gusta viajar?
00:17:59No diría
00:18:00que me agrada viajar.
00:18:01Digamos que me gusta
00:18:02vivir en lugares diferentes.
00:18:06¿Y cuánto tiempo
00:18:07estarás aquí?
00:18:09No sé,
00:18:10apenas llegué.
00:18:11Necesito acostumbrarme
00:18:13Quizás te guste
00:18:14vivir aquí
00:18:15y nunca te quisieras ir.
00:18:17No lo sabes.
00:18:18Bueno,
00:18:19es cierto.
00:18:20Uno nunca sabe
00:18:21lo que le espera
00:18:22al día siguiente,
00:18:23¿verdad?
00:18:24Nunca he visto a Sahika
00:18:25quedarse en un lugar
00:18:26por mucho tiempo.
00:18:27Solía visitarme en Londres,
00:18:28pero se aburría
00:18:29y se iba en unos días.
00:18:34Quizás aquí
00:18:35cambie de opinión.
00:18:37Padre,
00:18:38con permiso,
00:18:39pero subiré a mi habitación.
00:18:40Necesito acabar
00:18:41mi proyecto.
00:18:42Pero no comiste, hija.
00:18:43Comí lo suficiente.
00:18:45Está bien.
00:18:46Buen provecho.
00:18:47Nos vemos.
00:18:53No has comido nada.
00:18:54Dieta.
00:19:07¿Cómo estás, Aisel?
00:19:08Bienvenida, señora.
00:19:12¿Erim está en su habitación?
00:19:14Erim se durmió temprano.
00:19:15Estaba cansado.
00:19:17Ay,
00:19:18mi niño hermoso.
00:19:19El señor Halit
00:19:20y los demás están cenando.
00:19:22¿Quiénes son los demás?
00:19:23¿Visitas?
00:19:24Tiene invitados.
00:19:27Subiré a saludarlos.
00:19:37Pase.
00:19:41No sabía que tenían invitados.
00:19:43No sabía que vendrías esta noche.
00:19:45Quería conversar con Erim,
00:19:46pero está dormido.
00:19:49Qué grata sorpresa,
00:19:50querida Ender.
00:19:51Bienvenida.
00:19:53Me he encontrado a Ender
00:19:54un par de veces en la compañía.
00:19:56¿En serio?
00:19:57Sí, nos vemos de vez en cuando.
00:19:59Sahika suele ir con frecuencia.
00:20:01Eh,
00:20:02¿por qué no tomas asiento?
00:20:05Sí, Ender,
00:20:06ya que estás aquí...
00:20:09Está bien.
00:20:12¿Le preparo un platillo, señora?
00:20:14No, no, no.
00:20:15Solo beberé agua.
00:20:19Señor Halit,
00:20:20estoy muy sorprendida con usted.
00:20:22¿Por qué?
00:20:23Es increíble.
00:20:25Sus exesposas pueden presentarse
00:20:26a su casa a las horas
00:20:27que ellas quieran.
00:20:29No todos estarían de acuerdo.
00:20:30Bravo.
00:20:32No soy solamente
00:20:33la exesposa del señor Halit.
00:20:35También soy
00:20:36la madre de su hijo.
00:20:39No sé cómo funciona
00:20:40las cosas aquí,
00:20:41pero en el resto de Europa
00:20:42el apellido
00:20:43no es tan importante.
00:20:45En este país,
00:20:46tener un hijo parece ser
00:20:47un evento monumental.
00:20:49Es algo gracioso.
00:20:51En realidad,
00:20:52tienes razón.
00:20:53Pero intenta entender,
00:20:54en este país
00:20:55se respetan las tradiciones.
00:20:57Pero sí,
00:20:58desafortunadamente,
00:20:59hay mucha gente
00:21:00a la que le importa el apellido.
00:21:04Para mí,
00:21:05todos mis hijos son iguales.
00:21:08Señor Halit,
00:21:09me gustaría que todos
00:21:10pensaran lo mismo.
00:21:11Gracias.
00:21:12Desafortunadamente,
00:21:13hay mujeres
00:21:14que se aprovechan.
00:21:16¿Por qué lo dices?
00:21:18Ah, no, querida Ender.
00:21:20Calma,
00:21:21no te lo tomes tan personal,
00:21:22por favor.
00:21:23Si te ofendió lo que dije,
00:21:24supongo que tú eres igual.
00:21:26Solamente quería señalar
00:21:27que el señor Halit
00:21:28es un hombre muy accesible
00:21:29y muy progresivo.
00:21:30En verdad,
00:21:31me alegra ver
00:21:32que se lleva tan bien
00:21:33con sus exesposas.
00:21:34Esto no tenía
00:21:35nada que ver contigo.
00:21:36Bien, porque no soy así.
00:21:40Sí,
00:21:41me llevo bien
00:21:42con mis exesposas,
00:21:43la señora Ender
00:21:44y la señora Serrin.
00:21:46Nos reunimos muy seguido,
00:21:47pasan mucho tiempo
00:21:48con los chicos.
00:21:50Fabuloso.
00:21:52Me alegra.
00:21:53Creo que cualquier mujer
00:21:54querría casarse
00:21:55con un hombre como usted.
00:21:59Lo siento,
00:22:00pero no creo que Halit
00:22:01considere casarse
00:22:02una vez más,
00:22:03especialmente después
00:22:04de vivir con alguien
00:22:05como Yildiz.
00:22:06¿En serio, señor Halit?
00:22:07¿No se volvería a casar
00:22:08con otra mujer?
00:22:10Uno nunca sabe.
00:22:17Me alegra escuchar eso.
00:22:19A mí me encantan
00:22:20los hombres impredecibles.
00:22:24Tome.
00:22:35Sabía que algo
00:22:36estaba pasando
00:22:37y no quería ir
00:22:38rondando por aquí.
00:22:39Pero no te preocupes,
00:22:40no divulgaré tu secreto.
00:22:42Ya no es ningún secreto.
00:22:44Todos se enterarán.
00:22:45Mañana aparecerán
00:22:46en los periódicos.
00:22:49Dime algo, niña.
00:22:51¿Por qué querrías regresar
00:22:52con ese hombre,
00:22:53de todos modos?
00:22:54Evidentemente,
00:22:55no te ama.
00:22:56Tiene dinero.
00:22:58Seguramente,
00:22:59ya tiene una manera.
00:23:00¿Estás oyendo?
00:23:01Ignora eso.
00:23:03Hija,
00:23:04debes usar
00:23:05lo que tienes.
00:23:06Afortunadamente,
00:23:07eres joven y bella.
00:23:08¿Para qué quieres
00:23:09volver con ese viejo?
00:23:10Encuentra una persona
00:23:11con quien envejecer,
00:23:12un hombre real.
00:23:14No,
00:23:15envejeceré con Halit
00:23:16en mi mansión.
00:23:17Basta, hija.
00:23:18Entiende que Halit
00:23:19no quiere regresar contigo.
00:23:20Llegaron a su fin,
00:23:21pero tú sigues insistiendo.
00:23:23Estás equivocada.
00:23:24Pensé que eras
00:23:25una buena amiga, Gülsüm,
00:23:26pero ya veo que no es así.
00:23:28Este es un golpe bajo.
00:23:29¿Cómo puedes decir
00:23:30que Halit no me ama?
00:23:31Basta,
00:23:32me voy a tirar
00:23:33por la ventana.
00:23:34Hazlo, hija,
00:23:35hazlo bien.
00:23:36Basta, por favor,
00:23:37no está ayudando,
00:23:38al contrario.
00:23:39Que la niña salte.
00:23:40Estamos en el primer piso.
00:23:42Mira,
00:23:43aquellos que dicen
00:23:44que se suicidarán
00:23:45suelen hacerlo
00:23:46para llamar la atención.
00:23:48Lo único que esa gente
00:23:49quiere es que le rueguen
00:23:50y que le supliquen.
00:23:51Ya basta.
00:23:54Me siento muy deprimida.
00:23:56¿Pero por qué?
00:23:57Mientras Halit
00:23:58está celebrando con su familia,
00:23:59yo estoy aquí
00:24:00soportando que hayas venido.
00:24:01Vamos,
00:24:02ellos no están celebrando,
00:24:03ya no pienses esas cosas.
00:24:05No, no,
00:24:06deben estar pasándola muy bien,
00:24:07estoy segura.
00:24:08¿Y por qué estás tan segura
00:24:09de eso?
00:24:10No lo sé.
00:24:13Señora,
00:24:14ya deténgase, por favor,
00:24:15solo la altera.
00:24:16Deberías ir.
00:24:18Si yo fuera tú,
00:24:19iría ahí
00:24:20y causaría un alboroto.
00:24:21Eso sí tiene sentido,
00:24:22por fin dices algo lógico.
00:24:24Gildiz, tranquila.
00:24:26Mira,
00:24:27te prometo
00:24:28que en algún momento
00:24:29todo el vecindario
00:24:30seguirá mis grandes consejos.
00:24:31Recuerdo haber escuchado
00:24:32esto antes,
00:24:33como sea.
00:24:34Mira,
00:24:35no la escuches,
00:24:36intenta hacerte enojar,
00:24:37debes ser sensata.
00:24:38Siempre lo he sido
00:24:39y ¿para qué me sirvió?
00:24:40Han humillado a la niña, Mir.
00:24:42Es un momento de confrontarlos,
00:24:43no nos quedaremos calladas,
00:24:44esta vez no.
00:24:45Así es.
00:24:46Vamos, está bien,
00:24:47tranquilícese,
00:24:48¿desde cuándo es una feminista?
00:24:49Cálmese, por favor,
00:24:50tranquila.
00:24:51Yo iré a preparar el té,
00:24:52nos sentaremos
00:24:53y pensaremos las cosas
00:24:54con calma, ¿de acuerdo?
00:24:55Sin violencia, ¿sí?
00:24:59Será mejor
00:25:00que vayas a verlos,
00:25:01para ver qué traman.
00:25:05¡Ander!
00:25:07¿Kaya?
00:25:08Felicidades,
00:25:09Yildiz se fue al fin.
00:25:11¿Qué estás insinuando?
00:25:15Estaba completamente
00:25:16equivocado contigo,
00:25:18pensé que habías cambiado,
00:25:19pero sigues siendo la misma.
00:25:22Pero yo,
00:25:23¿qué te he hecho a ti?
00:25:24¿Por qué me dirías
00:25:25algo así?
00:25:26No, no, no,
00:25:27no, no, no,
00:25:28no, no, no,
00:25:29no, no, no,
00:25:30no, no, no, no,
00:25:31no, no, no, no,
00:25:32no, no, no, no,
00:25:33¿por qué me dirías
00:25:34algo así?
00:25:35No lo comprendo.
00:25:36Por eso me dijiste
00:25:37que necesitabas más tiempo,
00:25:38¿verdad?
00:25:39Viniste corriendo
00:25:40a la mansión
00:25:41en cuanto echaron a Yildiz.
00:25:43Yo vine aquí
00:25:44a ver a mi hijo.
00:25:45Ya basta, no me mientas,
00:25:46no viniste aquí por tu hijo.
00:25:48Evidentemente,
00:25:49viniste aquí
00:25:50para vigilar a Halit.
00:25:51No sabes
00:25:52lo que estás diciendo.
00:25:54¿Y por qué no le dices
00:25:55todo esto
00:25:56a tu hermana Zahika?
00:25:57Basta,
00:25:58no te atrevas
00:25:59a mencionar a mi hermana.
00:26:00Kaya, ¿no lo estás viendo?
00:26:01¿Tú piensas
00:26:02que Zahika es un ángel
00:26:03pero no es así?
00:26:05Mi hermana jamás
00:26:06se casaría con un hombre
00:26:07por su dinero
00:26:08o su prestigio,
00:26:09a eso te dedicas tú.
00:26:10No piensan lo mismo.
00:26:11Claro,
00:26:12por eso está coqueteando
00:26:13con un hombre
00:26:1440 años mayor que ella.
00:26:15No podrías estar
00:26:16más equivocada.
00:26:17No pienso discutir
00:26:18este tema contigo.
00:26:19Tú no crees en el amor,
00:26:21a ti solamente
00:26:22te obsesiona el dinero.
00:26:33¿Qué pasa?
00:26:34¿No bajaremos?
00:26:35Espera,
00:26:36estoy buscando a una persona.
00:26:37¿A quién buscas aquí?
00:26:38¿A un empleado?
00:26:39Anda,
00:26:40vamos a entrar.
00:26:41No,
00:26:42no,
00:26:43no,
00:26:44no,
00:26:45no,
00:26:46no,
00:26:47no,
00:26:48no,
00:26:49no,
00:26:50no,
00:26:51no,
00:26:52no,
00:26:53no,
00:26:54no,
00:26:55no,
00:26:56no,
00:26:57no,
00:26:58no,
00:26:59no,
00:27:00no,
00:27:01no,
00:27:02no,
00:27:03no,
00:27:04no,
00:27:05no,
00:27:06no,
00:27:07no,
00:27:08no,
00:27:09no,
00:27:10no,
00:27:11no,
00:27:12no,
00:27:13no,
00:27:14no,
00:27:15no,
00:27:16no,
00:27:17no.
00:27:18Viene,
00:27:19viene,
00:27:20viene.
00:27:21Anda,
00:27:22vamos a entrar
00:27:23para que encuentres
00:27:24a quien buscas.
00:27:25Bienvenidas.
00:27:26Muchas gracias.
00:27:27Hay que entrar.
00:27:28Espera un segundo,
00:27:29ahora vuelvo.
00:27:30Yolanda, ven, entremos.
00:27:31Nos quedamos media hora
00:27:31y nos iremos.
00:27:32¿Por qué vinimos a este lugar
00:27:33y por qué nos iremos
00:27:34tan pronto?
00:27:36Anda, vamos a entrar.
00:27:40Yigit, iré a comer algo.
00:27:44Buen provecho.
00:27:47Espera.
00:27:49Yigit, hola, ¿cómo has estado?
00:27:51Bienvenidas.
00:27:52¿Las atendieron bien?
00:27:53Sí.
00:27:54Ah.
00:27:56Diviértanse.
00:27:59En realidad venía
00:28:00a decirte algo.
00:28:02¿Recuerdas lo que habíamos
00:28:03conversado?
00:28:04Tuve tiempo para pensar
00:28:06y estás equivocado.
00:28:08¿Estoy equivocado?
00:28:10Dijiste que no podíamos
00:28:11ser amigos y que solamente
00:28:12estaba buscando una aventura.
00:28:14Pero eso no es lo que busco,
00:28:15no pretendo utilizarte.
00:28:18Ve directo al grano, Yagmur.
00:28:21Estoy tratando de decirte
00:28:22solamente que cuando estamos
00:28:24en la universidad
00:28:24siempre nos encontramos.
00:28:28Nos encontramos
00:28:29todo el tiempo.
00:28:31Yagmur, me dejaste esperando.
00:28:33Ya me voy a ir,
00:28:34tú te puedes quedar
00:28:35a hablar con este empleado.
00:28:37Vete con ella.
00:28:38Disculpa, no sabe lo que dice.
00:28:39Vamos a entrar.
00:28:40Tu amiga te espera,
00:28:41vayan a divertirse.
00:28:44Gracias por invitarnos
00:28:45a su hogar, señor Halit.
00:28:46Fue muy agradable.
00:28:47Para nada, Kaya,
00:28:48ha sido un placer.
00:28:49Espero que vuelvan.
00:28:50Señor Halit,
00:28:51lamento decir esto,
00:28:52pero estaba un poco
00:28:53preocupada cuando mi hermano
00:28:54me dijo que vendríamos
00:28:55a cenar a su hogar.
00:28:56¿Por qué?
00:28:57No lo entiendo.
00:28:58No, no lo entiendo.
00:28:59¿Por qué?
00:29:00¿Por qué?
00:29:01¿Por qué?
00:29:02¿Por qué?
00:29:03¿Por qué?
00:29:04¿Por qué?
00:29:05¿Por qué?
00:29:06¿Por qué?
00:29:07¿Por qué?
00:29:08¿Por qué?
00:29:09¿Por qué?
00:29:10¿Por qué?
00:29:11¿Por qué?
00:29:13Bueno,
00:29:14honestamente pensé
00:29:15que me aburriría,
00:29:16por eso no quería venir.
00:29:17Sajika, vamos.
00:29:19Está bien, Kaya.
00:29:21Me agrada que las personas
00:29:22sean honestas conmigo.
00:29:24Pero ¿sabe qué?
00:29:25Debo admitir
00:29:26que me la pasé muy bien
00:29:27esta noche.
00:29:28Me alegra saberlo.
00:29:29Me divertí mucho
00:29:30y todo es gracias a Ender.
00:29:34Tú estás aquí
00:29:35todo el tiempo, ¿verdad?
00:29:36Ya deberíamos irnos.
00:29:38Vamos,
00:29:39la noche todavía es joven.
00:29:40Debemos irnos, gracias.
00:29:43Pueden volver cuando quieran.
00:29:45Vendremos seguido,
00:29:46¿verdad, hermano?
00:29:47Por favor.
00:29:48Claro que sí.
00:29:49Hasta mañana.
00:29:50Nos vemos, Kaya.
00:29:51Ender,
00:29:53te podemos llevar a casa
00:29:54si gustas.
00:29:55Traje mi auto,
00:29:56descuida.
00:29:57Bueno.
00:29:58Pasa.
00:30:04Parece que Ender se quedará.
00:30:07No.
00:30:08¿Ender?
00:30:13¿Qué fue eso, Sajika?
00:30:14¿Qué intentas hacer?
00:30:15No lo sé, hermano.
00:30:16No preste mucha atención
00:30:17a mi alrededor.
00:30:18¿Me dices cuál es
00:30:19el problema, por favor?
00:30:20De Halit, obvio.
00:30:23¿Cómo que el señor Halit?
00:30:24¿Acaso no crees
00:30:25que fuiste muy íntima
00:30:26con un hombre
00:30:27al que has visto dos veces?
00:30:28¿Qué debía hacer?
00:30:29No, no, no.
00:30:30No, no, no.
00:30:31No, no, no.
00:30:32No, no, no.
00:30:33No, no, no.
00:30:34No, no, no.
00:30:35No, no, no.
00:30:36No, no, no.
00:30:37No, no, no.
00:30:38No, no, no.
00:30:39No, no, no.
00:30:40No, no, no.
00:30:41¿Qué debía hacer?
00:30:42¿No mirarlo a los ojos?
00:30:44El pobre hombre
00:30:45estaba muy contento
00:30:46porque al fin tenía
00:30:47alguien con quien conversar.
00:30:48Mira, estuve conversando
00:30:49con Ender
00:30:50y me mencionó algo
00:30:51que me perturbó mucho.
00:30:52Ay, por supuesto
00:30:53que haría algo así.
00:30:55Ella no quiere perder a Halit.
00:30:57El problema es que no lo ama.
00:30:58Lo utiliza.
00:30:59A ella solamente
00:31:00le importa el dinero
00:31:01y el prestigio.
00:31:02Sajika,
00:31:03ten cuidado con lo que haces.
00:31:04El señor Halit
00:31:05es mi jefe.
00:31:06Recuerda.
00:31:07No me tienes que decir
00:31:08cómo actuar.
00:31:09Yo sé exactamente
00:31:10cómo actuar.
00:31:11Si alguien necesita
00:31:12tener cuidado,
00:31:13debería de ser su exesposa.
00:31:14No cambiaré
00:31:15por ningún motivo.
00:31:16Soy lo que soy
00:31:17y no me importa.
00:31:18Nadie te está diciendo
00:31:19que cambies.
00:31:20Ya no vives en Suiza.
00:31:21Es lo que intento decir.
00:31:22La gente de este país
00:31:23te podría malinterpretar.
00:31:25Si la persona
00:31:26que me malinterprete es Ender,
00:31:27bien,
00:31:28que crea lo que quiera.
00:31:29Necesito que me comprendas
00:31:30a mí.
00:31:31El señor Halit
00:31:32es mi jefe, ¿de acuerdo?
00:31:33Se divorciará pronto.
00:31:34Tu amabilidad
00:31:35podría ser malinterpretada.
00:31:37¿Dejarás que la gente
00:31:38nos juzgue
00:31:39por no ser Ender?
00:31:40¿Quieres que todos
00:31:41hablen de nosotros?
00:31:44Ya estoy acostumbrada
00:31:45a que hablen de mí.
00:31:46Y, además,
00:31:47no me importa
00:31:48lo que piensen los demás.
00:31:49Me tienes sin cuidado.
00:31:50Jamás podremos
00:31:51cohabitar en paz.
00:31:52No quieres ver
00:31:53mi punto de vista.
00:31:54Pero ¿por qué no,
00:31:55querido hermano?
00:31:56Mira,
00:31:57nos estamos hablando
00:31:58tranquilos los dos.
00:32:00Me apuesto, hermano.
00:32:10Halit,
00:32:11¿por qué no me has llamado?
00:32:15¿Algún día dijiste
00:32:16que me amabas?
00:32:23Me pregunto
00:32:24si aún piensa en mí.
00:32:29No lo sé.
00:32:30No lo sé.
00:32:31No lo sé.
00:32:32No lo sé.
00:32:33No lo sé.
00:32:34No lo sé.
00:32:35No lo sé.
00:32:36No lo sé.
00:32:37No lo sé.
00:32:39No lo sé.
00:32:40No lo sé.
00:32:42No lo sé.
00:32:44No lo sé.
00:32:45No lo sé.
00:32:46No lo sé.
00:32:47No lo sé.
00:32:59¿Dimitri?
00:33:02Qué buen nombre
00:33:04tienes,
00:33:07y
00:33:17la maldita infeliz se atrevió a coquetear con Jalil frente a todos nosotros
00:33:21Sajika Sajika qué parte de la historia te parece increíble no entiendo
00:33:27hermana no es que no quiera creerlo pero es demasiado bella para Jalil
00:33:31perdiste la cabeza esa mujer es una interesada entendido
00:33:35he estado a esta mujer a fondo nos podría causar bastantes problemas
00:33:42vamos a empezar de nuevo nos deshicimos de Gildiz deberías de estar satisfecha
00:33:47pero insistes date cuenta del peligro en el que estamos
00:33:51no me hagas enojar y presta atención yo sé exactamente lo que digo
00:33:56Gildiz no se compara a Sajika ella nos dará una batalla en serio
00:34:01porque Gildiz era una cualquiera en realidad no aspiraba a hacer algo
00:34:05Sajika no es así ella es ambiciosa es peligrosa
00:34:09vamos hermana ella no es superior a ti
00:34:12sí quizá no lo sea pero será un problema
00:34:16está bien descuida yo me encargo de ella la investigaré a fondo
00:34:21sabes algo no descarto que haya tenido una pareja en el extranjero
00:34:27quizá debería hablar con Esrin ella suele viajar a Suiza frecuentemente
00:34:32muy bien tú investiga está bien
00:34:36no te preocupes hermana te aseguro que encontraré información importante
00:34:40pero necesito que me dejes en la costera por favor
00:34:44a qué vas a la costera y por qué sonríes
00:34:47qué dices me reuniré con Emir y beberemos té queremos relajarnos estamos muy cansados
00:34:53qué perezoso eres
00:34:59disfruta de tu té yo me encargaré de todo
00:35:09Emir
00:35:15buenos días
00:35:17buenos días
00:35:19compré pan toma uno
00:35:21ya veo y también pusiste la mesa
00:35:23ese es lo que pude y tú ¿dormiste bien?
00:35:26no no me pude dormir
00:35:29oye ¿tu silla está rota?
00:35:31ten cuidado está un poco suelta
00:35:33me sentaré en la orilla
00:35:35apenas te estás acostumbrando
00:35:37sí tienes razón todo esto es nuevo para mí
00:35:40son momentos difíciles
00:35:44por cierto hablé con Zeynep ya están allá
00:35:49se escuchaba muy contenta
00:35:52muy bien por ella
00:35:54mírame ¿le vas a contar?
00:35:56para nada no quiero arruinar su felicidad y tú guarda silencio
00:35:59por supuesto no diré nada no te preocupes
00:36:02hoy iré a la oficina de Halit por eso me vestí así
00:36:06espera no le prestes atención a Gulsum ni siquiera sabe lo que habla
00:36:10¿por qué escucharía a Gulsum? solamente iré a buscar a Zevda
00:36:13si confiesa la verdad Halit sabrá que soy inocente
00:36:16¿es un buen plan? todo saldrá bien
00:36:20sí eso deseo y en verdad agradezco tu apoyo
00:36:23Gediz ni lo menciones eres como una hermana para mí por favor
00:36:27cuando vuelva a casa
00:36:29¿y me llevarás contigo?
00:36:32quizás no pueda hacer eso pero puedo hablar con Halit sobre tú y Lila
00:36:36vaya eso me motiva mucho más
00:36:38está bien tú relájate todo va a salir bien
00:36:41ojalá que sí yo también
00:36:43no tengo apetito es mejor que vaya a la oficina de Halit ahora
00:36:46está bien que te vaya bien
00:36:49yo también debo irme confío en ti
00:36:52por cierto usas lila eso es genial te traerá buena suerte
00:36:56ya lo verás confía en mí
00:36:58lo usé porque es tu color favorito ¿verdad?
00:37:00sí está bien
00:37:02las cosas están fuera de control
00:37:04¿qué ocurre?
00:37:06no es nada importante
00:37:08mi hermana está algo tensa
00:37:10no entiendo qué más quiere esa mujer
00:37:12al fin ha derrotado a Gildiz y la echaron de nuestra casa
00:37:15mi padre solicitará el divorcio pronto
00:37:17Erim se ha recuperado ya no hay más problemas
00:37:20¿qué más quiere?
00:37:22Zehra
00:37:24he decidido hablar con mi hermana
00:37:26¿hablar de qué?
00:37:28de ti ya no quiero esconderlo
00:37:30se lo diré
00:37:31¿y eso?
00:37:32¿por qué lo preguntas?
00:37:33¿te gusta vernos en secreto como dos adolescentes?
00:37:35Caner lo habíamos hablado anteriormente
00:37:38te dije que tengo dudas de eso
00:37:41recuerdo lo que dijiste pero no te preocupes
00:37:43no hay nada que temer ya verás
00:37:45mira se avicina un mundo de problemas
00:37:47se olvidarán de nosotros en unos días te lo aseguro
00:37:50¿por qué lo dices Caner?
00:37:52estás exagerando
00:37:53no Zehra ya lo decidí hablaré con ella
00:37:56no puedes
00:37:58¿cómo que no puedo Zehra?
00:37:59no puedes hacerlo
00:38:01está bien ya entendí
00:38:03tú sabes que no estás lista
00:38:05dime la verdad ¿te avergüenzas de mí?
00:38:07Caner cariño ¿por qué no me quieres comprender?
00:38:10yo simplemente estoy protegiendo nuestro amor
00:38:13está bien es lo que quiero oír
00:38:15si queremos proteger nuestra relación
00:38:17tú y yo deberíamos de casarnos
00:38:19¿qué?
00:38:20así es vayamos juntos de la mano a decirles a todos que nos vamos a casar
00:38:23nadie se va a oponer
00:38:24deja de bromear Caner
00:38:27no es una broma
00:38:28hablo en serio no es posible
00:38:33¿tú quieres casarte conmigo?
00:38:36así es
00:38:39pensaba que estabas bromeando
00:38:44te atrapé con las manos en la masa
00:38:48pero no puedo ver su rostro
00:39:04Caner no nos podemos casar
00:39:07no te preocupes me lo dejaste claro no te preocupes
00:39:10mira no tiene nada que ver contigo
00:39:13pero no me quiero casar en este momento
00:39:16ah no te quieres casar
00:39:18pero no tienes ningún problema en ocultar nuestro amor ¿verdad?
00:39:21soy un hombre muy afortunado
00:39:23¿a quién no le agrada vivir escondidas?
00:39:25¿qué es lo que no entiendes Caner?
00:39:26mira ya me casé dos veces sin pedirle permiso a mi padre
00:39:29y yo
00:39:30está bien Cera te casaste dos veces sin que tu padre lo supiera
00:39:33y ahora no quieres hacerlo entiendo perfectamente
00:39:35¿qué haces?
00:39:36iré a tomar aire
00:39:37ya estamos afuera
00:39:38ya basta necesito alejarme de ti
00:39:49entre
00:39:51padre
00:39:52hijo
00:39:54qué grata sorpresa
00:39:55bienvenido
00:39:56gracias
00:39:57¿estás bien?
00:39:58ya tengo mi proyecto Lorento empresa
00:40:01ah bien me alegra
00:40:03¿puedo volver al colegio la próxima semana?
00:40:06¿para qué hijo?
00:40:07no abrirán la próxima semana
00:40:09debes descansar más será lo mejor
00:40:12¿de acuerdo?
00:40:13está bien
00:40:20buen día a todos
00:40:29disculpe
00:40:30¿usted sabe dónde se encuentra Zehra?
00:40:32ella renunció señorita
00:40:35¿dejó su dirección o algún otro dato?
00:40:37solo sé que se fue del país
00:40:40¿en serio?
00:40:41le agradezco
00:40:45no es cierto
00:40:51entre
00:40:55hola Erim
00:40:59Khalid podemos hablar un momento
00:41:03Erim
00:41:04ve a la oficina de al lado y comienza a estudiar
00:41:16¿qué necesitas?
00:41:17¿qué necesito?
00:41:19Khalid me echaste de nuestra mansión
00:41:21cancelaste mis tarjetas de crédito
00:41:23ya no tengo nada en mi cuenta bancaria
00:41:25¿acaso no te preguntas qué hago o dónde estoy viviendo?
00:41:28no me interesa saber
00:41:30Khalid no puedo creer esto
00:41:31¿por qué?
00:41:32tú contrataste a una mujer para que me estafara
00:41:35y le conseguiste un trabajo
00:41:37¿qué esperabas que te alabara?
00:41:39pero ya te dije que no es cierto soy inocente
00:41:43no te atrevas a alzarme la voz aquí
00:41:45no estoy dispuesto a sufrir otra humillación
00:41:48Khalid ¿por qué estás actuando así?
00:41:49parece que te están manipulando
00:41:51ya te dije que no tengo nada que ver con esa mujer
00:41:54le tuve que dar dinero
00:41:56pero lo hice para que se fuera lejos
00:41:58para deshacerme de ella
00:41:59admito que tenía celos
00:42:00¿y ella por qué mentiría?
00:42:02no dijo nada absolutamente nada al principio
00:42:04lo negó
00:42:05pero se dio cuenta de que no era un juego
00:42:07que la demandaría
00:42:08estaba aterrada
00:42:09no estás completamente equivocado
00:42:11esa mujer recibió instrucciones de Ender
00:42:13ella lo planeó
00:42:14ah Ender la contrató
00:42:16¿pero tú eres quien le paga?
00:42:18no te creo nada
00:42:19Khalid ¿por qué no me quieres creer?
00:42:22¿por qué debería de creerte?
00:42:24tú eres muy capaz de hacer algo así
00:42:26no eres inocente
00:42:27ambos lo sabemos
00:42:28¿de qué hablas Khalid?
00:42:30jamás perdonaré tu traición
00:42:32seguramente ya sabes lo que le pasa
00:42:34a aquellos que intentan engañarme
00:42:36o utilizarme Yildiz
00:42:37Khalid no
00:42:42lárgate de aquí
00:42:43márchate
00:42:44ya no quiero volverte a ver
00:42:46dije que te fueras
00:42:48si no pediré que te saquen
00:42:52¿qué ocurre Yildiz?
00:42:53no fue suficiente que me echaran de la casa
00:42:55ahora me echan de la empresa
00:42:57ven
00:42:58vamos a mi oficina
00:42:59ahí hablaremos
00:43:02entra Yildiz
00:43:07siéntate y por favor tranquilízate
00:43:09¿cómo me pides que me tranquilice?
00:43:11¿cómo me pides que me tranquilice?
00:43:13¿cómo me pides que me tranquilice?
00:43:15¿cómo me pides que me tranquilice?
00:43:17¿cómo me pides que me tranquilice?
00:43:19¿cómo me pides que me tranquilice?
00:43:21me dejaron prácticamente en la calle
00:43:23no merezco nada de lo que me pasa
00:43:25¿quién merecería que lo dejen en la calle?
00:43:28Yildiz, no pensé que la situación estuviera tan mal
00:43:31pero ¿cómo pasó?
00:43:33resulta que Khalid cree que contraté
00:43:35a una chica para seducirlo
00:43:37piensa que lo hice para sacarle dinero
00:43:39no entiendo
00:43:43en realidad Ender fue quien lo hizo
00:43:45¿crees que Ender lo hizo?
00:43:47por supuesto que fue ella
00:43:49sé que tramó este plan
00:43:51si supieras cómo fue que la conocí
00:43:53¿cómo la conociste?
00:43:55no importa, es una larga historia
00:43:57pero conozco al tipo de mujer que es Ender
00:44:01¿pero el señor Khalid qué dice de esto?
00:44:03él no dice nada, ya ni siquiera me escucha
00:44:05ya no le interesa nada de mí
00:44:09Yildiz, lo siento mucho, en serio
00:44:11me dejaron en la calle con una maleta en la mano
00:44:13¿hay algo que pueda hacer por ti?
00:44:17no
00:44:19mira Yildiz, si no me lo tomas a mal
00:44:21te puedo ofrecer una cosa
00:44:23Kaya, no te dije todo esto para esperar recibir algo a cambio
00:44:25me desahogué porque estabas aquí
00:44:27para escucharme en el momento preciso
00:44:29sí, lo sé y está bien
00:44:31no tienes que darme explicaciones de nada
00:44:33pero déjame ayudarte como amigo
00:44:35no puedo
00:44:37por favor
00:44:39luego podrás pagarme
00:44:41no aceptaré algo que no pueda pagar
00:44:43además, con todo esto
00:44:45pienso que es suficiente
00:44:47gracias
00:44:49¿pero tienes a dónde quedarte?
00:44:51sí, me estoy quedando en casa de un amigo
00:44:53estoy a salvo
00:44:55qué bueno, pero estoy a una llamada de distancia siempre
00:44:57¿te parece?
00:44:59bueno, lo sé, te lo agradezco
00:45:01mejor me voy
00:45:03pero voy a hablar con Ender antes de irme
00:45:05por favor, no busques problemas antes de irte
00:45:07el daño ya está hecho, Kaya
00:45:09Halit no cree en mí, ya lo perdí todo
00:45:11como sea
00:45:13cuídate mucho, Kaya
00:45:15aléjate de Ender, por favor
00:45:19nos vemos
00:45:21hasta luego
00:45:27Ender
00:45:29¿qué querías de mí?
00:45:31¿en serio? ¿no lo sabes aún?
00:45:33¿qué piensas que sucederá?
00:45:35¿que Halit se divorciará de mí y se casará contigo?
00:45:37¿por qué te preferiría?
00:45:41Gildis, entendiste totalmente mal
00:45:43todo lo que está pasando
00:45:45no quiero que Halit vuelva conmigo
00:45:47¿con quién me confundes, con Serrin?
00:45:49eres tú
00:45:51el problema
00:45:53y que estuvieras aquí, pero listo, lo arreglé
00:45:55contrataste a Zevda, ¿verdad?
00:45:57claro que yo contraté a Zevda
00:45:59pero nunca podrás probar que yo lo hice
00:46:01agradece por la gran vida que tuviste hasta ahora
00:46:03y que me quitaste
00:46:05y regresa a tu trasero, a tu asqueroso barrio
00:46:07Ender, vas a pagar por lo que hiciste
00:46:11Gildis, Gildis
00:46:13¿por qué no eres más agradecida?
00:46:15eras una simple empleada en un restaurante
00:46:17cuando te encontré tan ordinaria
00:46:19mírate dónde te saqué
00:46:21pero todo lo bueno tiene un final
00:46:23si lo sabes, ¿verdad?
00:46:25además, ¿cuánto tiempo podría seguir fingiendo algo que no eres?
00:46:27¿no crees?
00:46:29te equivocas si crees que me quedaré de brazos cruzados
00:46:31no debiste meterte conmigo
00:46:33comprendo que te cueste tanto digerirlo
00:46:35bebe agua
00:46:37Ender, te arrepentirás de todo lo que has hecho
00:46:39nos vemos, linda
00:46:51lo olvidó en la oficina del señor Kayar
00:46:53ah, está bien, se lo agradezco
00:47:03la historia se resume en esto
00:47:05Gildis ahora es historia
00:47:07qué tristeza
00:47:09juro que me siento muy apenado por ella
00:47:11¿tristeza?
00:47:13¿hablaste antes con Gildis?
00:47:15no, no, Lila, me acabas de contar esto
00:47:17y cuando imaginé lo mal que lo pasa
00:47:19sentí mucha pena, a eso me refería
00:47:21no le digas esto a nadie
00:47:23pero también sentí pena por ella
00:47:25siento que Zehra
00:47:27está exagerando con esto
00:47:29Gildis no es mala persona
00:47:31eso es cierto
00:47:33aunque ya no importa, te diré otra cosa
00:47:35hoy vi a mi hermana y a su novio
00:47:37estás bromeando
00:47:39¿quién es él?
00:47:41no pude ver su rostro, Emir
00:47:43pero llevaba una chaqueta vaquera
00:47:45con un estampado en la espalda
00:47:47de una palmera
00:47:49pero no vi su cara
00:47:51cariño, ¿por qué no lo miraste a la cara en lugar de ver su chaqueta?
00:47:53no volteó, solo pude ver su espalda
00:47:55y tampoco pude pararme automóvil
00:47:57porque los de atrás comenzaron a tocar el claxon
00:47:59intenté pero no pude
00:48:01muy bien amor, lo lograrás la próxima
00:48:03claro, creo que me voy a la escuela
00:48:05tengo una clase
00:48:07siento que huyes
00:48:09te mando un beso
00:48:11no, dámelo
00:48:13nos vemos
00:48:15¿qué tal Kenan?
00:48:17todo bien, ¿y tú?
00:48:19hola, me voy a tomar un café
00:48:21claro, ¿qué te ocurre?
00:48:23no puede ser
00:48:25hola
00:48:29Kaner
00:48:31¿me da un café extra oscuro, por favor?
00:48:33una botella de agua, por favor
00:48:35¿tú en dónde estabas?
00:48:37no te viene el trabajo
00:48:39amigo, me tienes olvidado
00:48:41simplemente no tengo ganas de nada, Emir, ¿algún problema?
00:48:43tu hermana al fin consiguió lo que buscaba
00:48:45sí, felicitaciones a ella, estoy muy feliz
00:48:47sé que tú no eres como tu hermana
00:48:49sientes lástima por Gildiz, ¿no?
00:48:51sí, lo lamento por Gildiz
00:48:53lo siento, lloré mucho por ella, qué tontería
00:48:57¿qué tal si te cuento algo interesante que te animará?
00:48:59¿de verdad?
00:49:01¿qué es?
00:49:03Lila dice que vio a Cera con su novio hoy
00:49:05¿qué?
00:49:07dijo que tenía una...
00:49:09una chaqueta vaquera
00:49:13y que atrás había una pal...
00:49:19¿de verdad?
00:49:21¿eso es un sí?
00:49:23¿no mientes?
00:49:25porque me desmayo
00:49:27no, Emir, espera, no te desmayes con...
00:49:29siento un enorme dolor en el pecho
00:49:31tranquilo, respira profundo y relájate
00:49:33¿Kaner, por qué no me dijiste lo que pasaba?
00:49:35¿y? espera, es una relación cualquiera, ¿cierto?
00:49:37no estás pensando en el matrimonio
00:49:39no, no, gracias a la señora Cera, porque ella no cree que valga la pena casarme
00:49:41ay, no, qué susto, mi corazón se me iba a salir del pecho
00:49:43piensa que no le convengo como esposo
00:49:45¿quién?
00:49:47Cera
00:49:49¿es esto por lo que estás triste?
00:49:51¿eh? ¿y por qué estás hablando ahora de matrimonio?
00:49:53¿quién te metió esa idea en la cabeza?
00:49:55olvídalo, olvídalo ya
00:49:57¿olvidarlo? oye, Emir, recuerdo que estabas triste
00:49:59tirado en el suelo llorando por Lila, Lila, Lila
00:50:01¿y ahora me dices que yo debería olvidar?
00:50:03
00:50:05oye, tienes razón
00:50:09ay, no puedo creer que sea él
00:50:13si, él está ahí, señora
00:50:15la señora Gildiz ya se fue
00:50:17Merci
00:50:21esto es justo lo que quería escuchar
00:50:31pensé que estabas solo
00:50:33como puedes ver, no lo estoy
00:50:39una amiga de Zahika tiene negocios de relaciones públicas
00:50:41hablábamos de eso
00:50:43al decir relaciones públicas
00:50:45¿te refieres al trabajo que yo hago?
00:50:49no tenía idea de que tú hacías eso
00:50:51para ser honesta
00:50:53no pensé que lo tuyo fuera un trabajo
00:50:55asumí que era un hobby
00:50:59Zahika, creo que esto
00:51:01que tú llamas hobby
00:51:03es un gran sector laboral
00:51:07señor Halit, si la señora Ender se encarga de eso
00:51:09es mejor no meterme
00:51:11¿de qué hablas?
00:51:13no tienes que trabajar con la misma empresa
00:51:15todo el tiempo
00:51:17también tenemos las ofertas de diferentes compañías
00:51:19además, Ender
00:51:21yo aprecio este trabajo como antes
00:51:27¿deseas otra cosa?
00:51:31te busco luego, Halit
00:51:33hasta luego, querida
00:51:37hasta luego, Zahika
00:51:43y entonces este eliminará ese
00:51:45la C es la respuesta
00:51:47te agradezco, Yegid
00:51:49de nada, disfruto explicarlo
00:51:51¿cómo puede alguien disfrutar la tarea de matemáticas?
00:51:53no lo veo como tareas
00:51:55sino como acertijos
00:51:57claro, me doy cuenta
00:51:59pero, ¿cómo puedes resolverlos tan rápido?
00:52:01eso no lo sé, Erim
00:52:03supongo que mi cerebro funciona un poco más rápido
00:52:05funciona demasiado rápido
00:52:07como sea, responde
00:52:09¿si entendiste lo que te dije?
00:52:11no sé, sigamos con otro ejemplo
00:52:13y usaremos la misma manera
00:52:15una diagonal B es igual a la diagonal D
00:52:17es cierto
00:52:19primero debes fijarte bien
00:52:21¿qué haces, cariño?
00:52:23mamá, Yegid me ayuda a estudiar
00:52:25¿qué estudian?
00:52:27matemáticas
00:52:29oye, Erim
00:52:31¿qué tal si te vas a casa?
00:52:33debes estar agotado, estudiando mucho
00:52:35descansa un poco, ¿de acuerdo?
00:52:37mamá, Yegid puede ir a casa conmigo
00:52:39ya terminé, no tengo problema en acompañarte
00:52:43Erim, si quieres tomar clases de algo
00:52:45te contrato un tutor
00:52:47alguien puede ir y asesorarte
00:52:49eso no le corresponde a un subordinado de oficina
00:52:51mamá
00:52:53vete cariño, ve a casa y te veo en algunas horas
00:53:09mamá, ¿por qué lo dijiste?
00:53:11¿qué dije?
00:53:13lo llamaste subordinado de oficina
00:53:15¿qué tontería?
00:53:17¿es un ingeniero genético o no entiendo?
00:53:19es un empleado común
00:53:21sí, está bien, lo es, pero no deberías hablar así
00:53:23ay, corazón
00:53:25por favor, deja de sobreestimar a la gente
00:53:27sobre todo a ese ordinario
00:53:29¿quién es él para ser tutor, ah?
00:53:31también, creo que es un insolente
00:53:33quien no conoce su lugar
00:53:35de no ser por Kaya, ya lo habría despedido
00:53:37no me agrada en absoluto, nada
00:53:39de acuerdo, mi vida
00:53:41envíame un mensaje
00:53:43cuando llegues, nos vemos cariño
00:53:55señor Halit no sabe cuánto quiero agradecerle
00:53:57porque tuvo la amabilidad
00:53:59de aceptar la oferta
00:54:01esto es muy importante para mí
00:54:03de nada, me da gusto
00:54:05normalmente
00:54:07no me gusta pedir favores como este
00:54:09si fuera por mí, nunca pediría nada
00:54:11pero cuando hablamos de mi amiga
00:54:13tuve que olvidar toda la vergüenza
00:54:15eres una gran amiga
00:54:17los amigos son la familia que elegimos
00:54:19¿verdad, señor Halit?
00:54:21eso es cierto
00:54:23pero
00:54:25es extraño algo que dijiste
00:54:29¿por qué no pedirías algún favor si fuera para ti?
00:54:31bueno
00:54:33es que soy una mujer independiente, digo
00:54:35hasta el día de hoy
00:54:37nunca he pedido nada para mí
00:54:39siendo honesta, prefiero hacer lo que pedirlo
00:54:41pero yo
00:54:43soy tu conocido
00:54:45no olvides
00:54:47que he tenido una
00:54:49amistad por mucho tiempo con tu hermano
00:54:51por favor, conmigo no tengas vergüenza
00:54:53de nada
00:54:55bueno, lo intentaré
00:54:58pero ahora debo irme
00:55:00adelante
00:55:02se lo agradezco de nuevo
00:55:04ah, por cierto, Sajika, ¿te gustaría cenar conmigo hoy?
00:55:06claro que sería una cena de bienvenida
00:55:08así festejamos los dos
00:55:10lo que acordamos
00:55:12¿cena de bienvenida?
00:55:14suena encantador, por supuesto
00:55:16entonces, paso a las 8
00:55:18lo espero
00:55:20muchas gracias
00:55:22muchas gracias a usted
00:55:28¿podemos hablar?
00:55:30claro, hablemos
00:55:32bueno, en mi oficina
00:55:38adelante
00:55:53toma asiento
00:55:55dile, te escucho
00:56:00sé muy bien lo que estás buscando
00:56:03¿quieres hablar esto directo?
00:56:05siempre lo hago
00:56:07aunque todavía no entiendo de qué estás hablando
00:56:11entonces te explicaré
00:56:13si crees
00:56:15que no se nota que buscas a Jalil
00:56:17no te preocupes
00:56:19si quieres
00:56:21no te preocupes
00:56:23que no se nota que buscas a Jalil
00:56:25para algo más que un negocio
00:56:27no es cierto
00:56:29si yo fuera tú, no estaría tan confiada
00:56:33tal vez tengo mis razones para estar confiada
00:56:37encontraré la manera de destruir
00:56:39todas tus razones una por una
00:56:43ay Ender, se ve que te intimido demasiado
00:56:49Sajika
00:56:51no estoy intimidada por ti
00:56:53pero te estoy advirtiendo
00:56:57no podrás lograr ninguno de esos planes que tienes en mente
00:56:59te lo puedo apostar
00:57:03hacer planes para cada asunto no es mi estilo
00:57:05yo vivo el día a día
00:57:07te lo recomiendo
00:57:09esta es una advertencia precisa
00:57:11para que
00:57:13no estemos en desacuerdo
00:57:17no podría importarme menos
00:57:19si no estás en desacuerdo conmigo, no lo estás Ender
00:57:23supongo que es todo lo que querías decir
00:57:29excelente
00:57:33por cierto
00:57:35escuché que hablaste de mí
00:57:37con mi hermano también hace poco
00:57:39me da tanta ternura que no puedas dejar de hablar de mí
00:57:43pensé que él necesitaba saberlo
00:57:45para que
00:57:47no me sorprenda de esto después, ¿verdad?
00:57:49entiendo el motivo por el que quieras hablar
00:57:51con todo el mundo sobre mí
00:57:53te compadezco
00:57:55nadie te escucharía
00:57:57si fueras hablar de ti misma
00:57:59que triste
00:58:01ahora si me disculpas
00:58:03iré a quitarme la mala vibra y visitaré a mi hermano
00:58:17no terminarás cavando tu tumba, Sagika, lo harás
00:58:25buen día
00:58:27muchas gracias
00:58:31Yigit, el joven Erim dejó su tarea aquí
00:58:33Tulin dijo que se la lleves a su casa
00:58:35está bien, se la llevaré
00:58:37¿es todo?
00:58:39gracias
00:58:41no puede ser
00:58:43oye, ¿por qué no dijiste nada y lo ocultaste todo el tiempo?
00:58:45te dije que Sera quería que fuera secreto
00:58:47todavía no puedo creer que sea real
00:58:49y que son novios, pero sí lo son
00:58:51ay, Emir, ¿ves por lo que estoy pasando?
00:58:53estoy tan viejo
00:58:55que ya debería tener esposa, tener chofer
00:58:57y una gran casa llena de hijos
00:58:59y mira con lo que lidio, una novia que no quiere que su papá sepa de mí
00:59:01perdón, amigo
00:59:03no tenía idea de lo que te ocurría
00:59:05la cuestión
00:59:07es que yo soy quien más se preocupa por ella en todo el mundo
00:59:09pero ella no quiere que todos sepan
00:59:11amigo, pero tranquilo
00:59:13seguro ella lo sabe
00:59:15y creo que no deberías preocuparte por lo demás
00:59:17solo ámala sin condición
00:59:19no, amigo, ya no
00:59:21le voy a dar solo una noche
00:59:23ella debe pensarlo
00:59:25si ella deja de ocultarme, seguiremos como estamos hasta ahora
00:59:27pero si ella no quiere sacarme a la luz
00:59:29me retiraré sin decir nada más
00:59:31Kaner, no voy a opinar más sobre esto
00:59:33pero por favor, piénsalo, ¿está bien?
00:59:35de hecho, sigue tu corazón
00:59:37él te mostrará, ¿comprendes?
00:59:39muy bien
00:59:41respira
00:59:45hermano
00:59:51¿qué pasa?
00:59:53me siento algo triste
00:59:55¿Ender vino a decirte algo sobre mí de nuevo?
00:59:59no todo se trata de ti
01:00:01¿entonces qué pasa?
01:00:03hoy me enteré de algo
01:00:05y esa situación me molestó
01:00:07a ver, dime, no guardes secretos
01:00:09te voy a ayudar un poco
01:00:15Salida y Yildiz se pelearon por Ender
01:00:17no sé por qué no me sorprende
01:00:19es algo delicado
01:00:21porque Ender difamó a Yildiz
01:00:23ella es inocente de todo
01:00:25y no es justo que la culpara por algo que nunca hizo
01:00:29cuando lo mencionas de esa manera
01:00:31también lo lamento mucho
01:00:33y claro que no es justo
01:00:35aunque no entiendo por qué Ender se mete con esa mujer
01:00:39Yildiz no se merece esto
01:00:41pienso que debes ir a contarle
01:00:43todo lo que escuchaste al señor Jalit
01:00:45pero no lo sé
01:00:47sabes que normalmente no me metería en esas cosas
01:00:49pero una persona inocente
01:00:51fue acusada sin razón
01:00:53y no lo voy a aceptar
01:00:55bueno, me conoces y si fuera yo no me importaría
01:00:57me gusta ver el mundo arder
01:00:59pero tú no eres así, hermano
01:01:03si tu conciencia te dice que vayas a hablar con el señor Jalit
01:01:05entonces hazlo
01:01:07pero si tú hablas
01:01:09significa que Ender y tú no volverán a tratarse igual
01:01:11cierto
01:01:13no había pensado que Ender se molestara
01:01:15y no sé que tan lejos llegue
01:01:17porque en el fondo todavía piensas que es una buena persona
01:01:19ingenua
01:01:21pero todo esto debería ser una gran lección para ti
01:01:23ya date cuenta de la realidad
01:01:25y aléjate de ella
01:01:29creo que primero la buscaré
01:01:31a Ender, hermano
01:01:33así es
01:01:35para que así corte toda relación contigo
01:01:45ah, Kaya
01:01:47si hubieras venido antes habrías visto a Arin
01:01:49y lo habrías saludado
01:01:51Ender, tenemos que hablar
01:01:55Kaya, ¿qué ocurrió?
01:01:57Gildiz me contó todo
01:02:01
01:02:03
01:02:05¿cómo que sí?
01:02:07sé lo que le hiciste a Gildiz, entiéndelo
01:02:09¿esta es tu reacción?
01:02:11¿qué esperabas? explícamelo
01:02:13acusaste falsamente a una inocente y por eso terminó con su esposo
01:02:15tú eres la razón por la que ella está en la calle
01:02:17¿tienes conciencia o no?
01:02:19¿Gildiz es inocente para ti?
01:02:21Kaya, mejor no me hagas reír
01:02:23déjame informarte más
01:02:25pensando en todo lo que me ha hecho
01:02:27mi jugada fue poco para lo que merecía
01:02:29pero iré y le diré al señor Jalit todo lo que sé
01:02:31¿qué dijiste?
01:02:33lo haré, no me callaré sabiendo la verdad
01:02:35al final hay una víctima aquí que sufre por tu culpa
01:02:37aguarda
01:02:39¿y por qué de pronto estás tan interesado en Gildiz y su tragedia?
01:02:41¿hay algo detrás de esto?
01:02:43ella no me gusta, qué estupidez
01:02:45¿y qué te importa Gildiz?
01:02:47¿por qué te importa si es víctima o si no tiene nada?
01:02:49desde hace cuánto tiempo tienes la necesidad de defender a Gildiz y abogar por ella
01:02:51Ender, cuidado con tu tono
01:02:53no me preocupa Gildiz en sí
01:02:55es el hecho de que la calumniaste
01:02:57si no fuera Gildiz, juro que haría lo mismo por cualquier otra persona
01:02:59veo que quiere ponerte en mi contra
01:03:01haré lo correcto para que sepas Ender
01:03:07tú no tienes nada que ver, no te metas y no
01:03:09¿o si no qué?
01:03:11¿vas a tramar algo en mi contra?
01:03:13calla, mira si haces esto
01:03:15nuestra relación se corromperá
01:03:17de forma que no tendrá reparación
01:03:19no tenemos una relación Ender
01:03:21deja de engañarte
01:03:29maldita sea
01:03:33maldición
01:03:39entré
01:03:41perfecto, muchas gracias
01:03:43acá ya, bienvenido
01:03:45señor Halid, ¿cómo está?
01:03:47¿qué pasa?
01:03:49disculpe, hay algo que necesito hablar con usted
01:03:51muy bien, sí
01:03:53toma asiento
01:03:59no sé cómo empezar
01:04:01pero...
01:04:03creo que sería injusto
01:04:05si no se lo digo todo
01:04:07calla, ¿qué ocurre?
01:04:09¿hay algún problema?
01:04:11hoy escuché algo
01:04:13y aunque no es mi asunto, debo decírselo
01:04:15déjame pasar, necesito hablar con el señor Halid
01:04:17¿qué es lo que ocurre?
01:04:19señor Halid
01:04:23¿no te da vergüenza venir?
01:04:25señor Halid, por favor, solo podría escuchar
01:04:27¿por qué?
01:04:29porque sé que lo que hice no está bien
01:04:31y vine para decirle la verdad
01:04:33¿qué verdad me dirás ahora?
01:04:35la señora Ender me contrató
01:04:37¿qué?
01:04:45¿estás aquí para burlarte?
01:04:47dijiste que Yildiz lo hizo
01:04:49señor Halid, la señora Ender me contrató
01:04:51ella me dio dinero y quería que acusara a la señora Yildiz
01:04:53¿y por qué debería creerte?
01:04:55no comprendo nada
01:04:57grabé a la señora Ender porque sabía que no me creería
01:05:03escúchele usted
01:05:09lo has hecho bien hasta hoy
01:05:11al fin lograste llamar su atención
01:05:13pero
01:05:15no olvides lo que acordamos
01:05:17y no hagas nada fuera del plan
01:05:19o lo pagarás
01:05:21mi hermano Kaner te va a pagar todo en efectivo
01:05:23y desaparecerás cuando tú
01:05:25hayas terminado
01:05:27¿por qué me ocultaste esto hasta hoy?
01:05:29mi conciencia me comía viva
01:05:31la asistente del señor Halid tomó un descanso
01:05:33para su boda y tú la reemplazarás
01:05:35pero
01:05:37¿qué tal si no me contratan?
01:05:39modifique las solicitudes de los aspirantes
01:05:41eres la más calificada entre todos ellos
01:05:43entiendo
01:05:45por cierto, es bueno que tengas fama
01:05:47de haber tenido una relación con tu ex jefe
01:05:49porque Ender definitivamente lo notará
01:05:51y cuando llegue el momento adecuado
01:05:53ella se acercará a hacerte la oferta
01:05:55hasta este momento tienes que hacer
01:05:57tu mejor esfuerzo para llamar su atención
01:05:59pero
01:06:01¿qué pasa si ella no me busca?
01:06:03entonces ¿qué voy a hacer?
01:06:05si no pasa, trabajaremos en nuestro plan a largo plazo
01:06:07solo que primero
01:06:09haz lo que te pido
01:06:11aunque no creo que ella no te busque
01:06:13Ender nunca deja una oportunidad libre
01:06:15primero acusaré
01:06:17a la esposa del señor Halid de todo
01:06:19traigo a la señora Ender
01:06:21si lo entendiste
01:06:23y no se te olvide darle al señor Halid
01:06:25el dinero que supuestamente te pagó Ender
01:06:27señor mire
01:06:29traigo esto
01:06:31es el dinero que la señora Ender me pagó
01:06:33pero que mujer tan inmoral eres
01:06:51y has causado muchas desgracias
01:06:53¿ahora que pasa?
01:06:55¿de verdad preguntas que pasa?
01:06:57por favor cálmese
01:06:59tu contrataste a esa mujer
01:07:01estás difamándome
01:07:03escúchame Ender, no me mientas
01:07:05acabo de escuchar tu voz en una grabación
01:07:07mira
01:07:09este es el dinero que le pagaste
01:07:11te lo advierto, vete de aquí ahora mismo
01:07:13porque si no, juro que voy a perder el control
01:07:15estás loco, no me voy
01:07:17porque no hice nada
01:07:19mira, si no te vas, no respondo
01:07:21calla, llévatela de aquí
01:07:23no me iré, soy accionista y ni tú ni nadie puede alejarme de la empresa
01:07:25esas acciones solo estarán en tus sueños desde ahora
01:07:27sal de mi vista
01:07:29calma, está bien
01:07:31cálgate
01:07:37¿cómo pudiste hacerme eso?
01:07:39no tuve que hacer nada, esa mujer entró y lo contó todo
01:07:43maldita sea, todo es por la maldita de Yildiz
01:07:45todo es gracias a ti Ender
01:07:47tú sola creas de tu fama
01:07:49la única mala en esta historia eres tú
01:07:51también tú, calla
01:07:53el señor Khalid ya lo dijo
01:07:55¿también estás echándome?
01:07:57no, no te voy a echar
01:07:59solo que debes irte y no lo digo yo
01:08:19¿cómo te atreviste?
01:08:21¿cómo pudiste?
01:08:23no sabes lo que provocaste
01:08:29¿cómo lograste poner a Zevda de tu maldito lado?
01:08:33no entiendo cuándo sucedió todo
01:08:35¿cómo pasó que no lo intuí?
01:08:37debí pensar en lo que podía pasar
01:08:41no, no se va a quedar así, no lo permitiré
01:08:43me voy a vengar
01:08:47si crees que no se nota
01:08:49que buscas a Khalid para algo más que un negocio
01:08:51no es cierto
01:08:53si yo fuera tú no estaría tan confiada
01:08:57tal vez tengo mis razones para estar confiada
01:09:01Zahica
01:09:03Zahica me hizo esto
01:09:09¿qué quieren?
01:09:11el señor Khalid dio una orden estricta, necesitamos sacarla
01:09:15no me iré a ningún lado
01:09:17señora Ender, no nos haga actuar de otra manera
01:09:19retírense ya
01:09:21que se larguen
01:09:23ninguna persona puede sacarme de aquí
01:09:25dije que se larguen
01:09:27señora Ender, por favor
01:09:29no me toquen
01:09:31les dije que no me toquen
01:09:33ya déjenme
01:09:35que no
01:09:37no me voy a levantar ya
01:09:39quítenme sus manos
01:09:41no haga esto más difícil
01:09:43ya déjenme en paz
01:09:45nadie me sacará de mi empresa, no
01:09:47ya déjenme tocarme
01:09:49suéltenme, basta
01:09:51les digo que me suelten, esperen
01:09:53voy a buscar mi bolso
01:09:55tú no toques mi bolso
01:09:57quídate
01:10:11¿qué están viendo?
01:10:13mejor vuelvan a su trabajo
01:10:17bien
01:10:39buenas tardes, ya llegaste
01:10:41buenas tardes señora Aysel, Erim dejó su tarea ya
01:10:43ya sabía, me comentaron
01:10:45muy bien que llegaste, te están esperando
01:10:47¿por qué me está esperando?
01:10:49es su tarea supongo, tiene dudas
01:10:51ah, bueno, está bien
01:10:55joven Erim, Yigit está aquí
01:10:59hola Yigit, ¿cómo te va?
01:11:01siento haberte hecho venir hasta aquí
01:11:03está bien, no te preocupes
01:11:05ah, por cierto, olvidé lo último que vimos, ¿me lo explicas de nuevo?
01:11:07con gusto te explico, ¿pero tu madre no se enoja?
01:11:09ella no está aquí, aunque estuviera no le importaría
01:11:11bueno, entonces lo hago
01:11:13ah, conseguir un lápiz, muy bien
01:11:29bienvenidas
01:11:31¿qué tal Aysel?
01:11:33buenas tardes
01:11:35adelante
01:11:37una gran idea volver temprano
01:11:39la verdad también me cansé mucho
01:11:41tu nombre saldrá cuando termines de hacer esto
01:11:43y tienes...
01:11:45¿qué tanto haces?
01:11:47hermana estudiando
01:11:49buenas tardes Yigit
01:11:51igualmente
01:11:53¿va a la universidad?
01:11:55¿en qué estaba?
01:11:57entonces usarás el mismo key ¿de acuerdo?
01:11:59¿cuál de estos puede ser entonces?
01:12:01porque podría ser un número cualquiera del uno al cuatro
01:12:03el B es el correcto
01:12:05claro que es B, pero si cambiara esto sería C
01:12:07ahora aplica la fórmula aquí y la comprobaré
01:12:09¿quiere algo?
01:12:11me gustaría un telado, pero espera, ¿tú quieres uno?
01:12:13bueno, quiero lo mismo que ella
01:12:15Edith, ¿y tú?
01:12:17no, yo estoy bien, te agradezco
01:12:19bien
01:12:21Aysel, espera, a Yigit no le preguntaste
01:12:23ah, perdón, Yigit es un empleado, por eso no lo hice
01:12:25¿quieres tomar algo, Yigit?
01:12:27no, muchas gracias, no tengo sed
01:12:33bueno, ¿continuamos?
01:12:35mira, cuando vayas a usar la fórmula...
01:12:37¿te ayudas con las pruebas privadas luego del trabajo?
01:12:39no, solo ayudo a Erin porque me preguntó
01:12:41es que lo vi estudiando hoy en el trabajo
01:12:43y quise ayudarle
01:12:45así es, Yigit lo sabe todo
01:12:47en especial cuando son matemáticas
01:12:49incluso tiene sus propios métodos
01:12:51¿como cuáles?
01:12:53después les digo
01:12:55bien
01:12:57¿terminaste?
01:12:59muy bien, haz el otro, pero este tiene que ser cuatro porque ese es dos
01:13:01no olvides aplicar la fórmula para que el resultado esté bien
01:13:03este número revísalo bien
01:13:05Yigit, puedes pasar cuando hayas terminado
01:13:07necesito ayuda con unas cosas
01:13:09muy bien, Aysel, voy al terminar
01:13:11¿te quedó claro?
01:13:13si no puedes, llámame, tienes mi número
01:13:15te agradezco
01:13:17Yigit, por cierto, el profesor de matemáticas
01:13:19es un amigo cercano de mi padre, te lo presento si te parece
01:13:21eso no es necesario, gracias
01:13:23¿me llamas?
01:13:25claro, tengan buen día
01:13:27igualmente
01:13:29él es muy listo
01:13:35si, dime Kaya
01:13:37ah, Yildiz, buenas tardes
01:13:39buenas tardes
01:13:41¿qué pasó? ¿ocurrió algo?
01:13:43eh, no quiero contarlo por teléfono, esto es delicado
01:13:45¿dónde estás?
01:13:47aquí, en casa, bueno, en la casa de Mir
01:13:49me quedo aquí, pero nadie lo sabe
01:13:51así que por favor manténgalo en secreto
01:13:53no te preocupes, no lo contaré
01:13:55¿nos podemos ver?
01:13:57claro, hay que estar en contacto
01:13:59¿no?
01:14:01claro
01:14:03¿nos podemos ver?
01:14:05claro, hay que vernos ahora
01:14:07no puedo ahora, tengo una reunión, si quieres
01:14:09nos vemos en la tarde y tomamos un café
01:14:11ah, no, no, no hay que vernos afuera
01:14:13si nos ven lo malinterpretarán, Ender hará todo por arruinarme
01:14:15pero entonces
01:14:17no puedes venir
01:14:19seguro que voy a ir, pero ahora Ender no está en posición de hacer algo
01:14:21no te preocupes
01:14:23¿por qué? ¿qué pasa?
01:14:25cuando llegue hablamos
01:14:27sí, está bien, te envío la ubicación ahora
01:14:29sí, la espero
01:14:31¿qué habrá pasado?
01:14:37hermana
01:14:41¿qué te ocurre?
01:14:43Halid me acaba de echar
01:14:45¿qué? no entiendo, el hombre echa a Yildiz un día
01:14:47y a ti al siguiente, ¿qué le pasa?
01:14:49qué idiota
01:14:51¿cómo no pensé en eso antes?
01:14:53hermana, me lo dirás, ¿Yildiz hizo algo o qué pasó?
01:14:55¿Yildiz qué haría?
01:14:57Zevda está trabajando para Zahika
01:14:59ella fue a la empresa
01:15:01y le contó todo lo que hice a Halid
01:15:03y ahí va lo peor
01:15:05si Zevda no hubiera hablado, Kaya lo habría hecho
01:15:07nos escuchó a mi y a Yildiz hablando
01:15:09dijo que le contaría a Halid
01:15:11ay, no es cierto, ¿por qué quería hablar a Kaya? ¿qué le importa?
01:15:13no sé
01:15:15si Kaya hubiera hablado, habría encontrado una manera
01:15:17para engañar a Halid
01:15:19pero Zevda tenía una grabación de mis órdenes con mi voz
01:15:21¿qué? ¿tenía todo planeado?
01:15:23estamos perdidos, perdidos, Kaner
01:15:25unos guardias me sacaron de la empresa por la fuerza
01:15:27ay, hermana, no nos quedaremos en la ruina, ¿verdad?
01:15:29nunca
01:15:31jamás
01:15:33además soy accionista
01:15:35no pueden meterse conmigo
01:15:37porque si lo hacen venderé todas mis acciones a los rivales
01:15:39y me van a conocer
01:15:41está bien, hermana, ¿por qué preocuparse entonces?
01:15:45porque me prohibieron ingresar a la empresa desde ahora, por eso
01:15:47ay, vamos, ¿a quién le importa entrar?
01:15:49ya tenemos el problema resuelto
01:15:51¿cómo descubriste que Zahika fue quien lo hizo?
01:15:53porque planear algo tan organizado
01:15:55no está al nivel de Yildiz, ¿entiendes?
01:15:57no tiene cerebro
01:15:59lo apuesto, juro, estoy segura
01:16:01que Zahika hizo esto
01:16:03ya entiendo
01:16:05Zahika quería que culpáramos a Yildiz
01:16:07para dejarnos fuera del juego
01:16:11nadie puede hacerme salir del juego, Kaner
01:16:13¿quedó claro?
01:16:15encontraré al hijo de su ex esposo en Estambul
01:16:17esta noche iré a verlo
01:16:19¿qué pasa si no lo encuentras?
01:16:21continuaré hasta que algo me sirva
01:16:23le mostraré su verdadera cara a Halid muy pronto, lo verás
01:16:25no entiendo, hermana
01:16:27¿tú crees que Zahika hace todo esto porque está detrás de Halid?
01:16:29por supuesto que está detrás de Halid, hermano
01:16:31pero no tiene sentido, Zahika es rica
01:16:33convive con la alta sociedad de Europa
01:16:35¿por qué querría dinero?
01:16:37Kaner, hay algo tan oscuro
01:16:39que ni siquiera nosotros podemos entenderlo
01:16:41¿qué significa?
01:16:43lo que ella quiere
01:16:45no es a Halid
01:16:47Halid es el camino
01:16:49Halid es el camino a su objetivo
01:16:59Yigit
01:17:03¿a dónde vas ahora?
01:17:05¿tú me llevarás?
01:17:07no, hoy no tengo automóvil
01:17:09¿se descompuso otra vez?
01:17:11no, pero no quería utilizarlo
01:17:13voy con Levent a mi trabajo, ya sabes
01:17:15qué coincidencia, también voy por esos rumbos
01:17:17¿con tu padre?
01:17:19no, voy a ver a un amigo
01:17:21bueno, debo apresurarme o no llego
01:17:23está bien, ¿qué tal si vamos juntos?
01:17:25¿quieres ir conmigo?
01:17:27claro, yo también me dirijo hacia allá
01:17:29y será bueno no caminar sola
01:17:31si eso quieres, ven
01:17:35¿no te sientes cómodo cuando estoy contigo?
01:17:39¿eso por qué lo dices?
01:17:41no lo sé, te pones un poco nervioso cuando te saludo
01:17:43y siempre mantienes tu distancia
01:17:45no, eso es lo que parece, pero más bien así soy
01:17:53¿tienes miedo de que te rompa el corazón?
01:17:55disculpa, ¿qué?
01:17:57¿tienes miedo de que te rompa el corazón?
01:18:01déjame decírtelo directo
01:18:03ni tú, ni nadie más pueden romper mi corazón
01:18:07¿y por qué?
01:18:09porque ya está roto
01:18:15bien
01:18:19¿sí vienes?
01:18:23ya voy
01:18:37se lo agradezco
01:18:41gracias
01:18:43buen provecho
01:18:49bueno, ¿qué tal estuvo su día?
01:18:53sucedieron varias cosas
01:18:55¿de verdad?
01:18:57pareció tranquilo cuando yo fui ahí
01:18:59¿Kaya no te platicó nada?
01:19:01mi hermano nunca habla sobre lo que pasa en el trabajo
01:19:03es muy discreto al respecto
01:19:05qué bueno, por eso es el director de mi empresa
01:19:09en realidad no quería preguntar por haberme enterado de algo
01:19:11es porque lo noto un tanto extraño
01:19:13¿qué hay de malo conmigo?
01:19:17se ve muy tenso y bastante cansado
01:19:19en realidad pasa que yo...
01:19:21¿sabe qué? perdóneme señor
01:19:23la verdad no me incumbe lo que pasa a su alrededor
01:19:25pero me importa lo que le afecta, eso es todo
01:19:29solo quiero saber que está bien
01:19:33¿y ahora por qué me miras así?
01:19:35dije algo mal
01:19:37no has dicho nada malo, solo me sorprendes
01:19:39es que por primera vez
01:19:41alguien pregunta cómo estoy en lugar de lo sucedido
01:19:43pero así debería ser, ¿no le parece?
01:19:47cierto, se supone que así debe ser
01:19:49pero generalmente resulta diferente, no sé
01:19:51no me había sucedido esto antes
01:19:53conmigo pasará a partir de hoy
01:19:57definitivamente
01:19:59me alegra
01:20:03ya hace mucho
01:20:05que no conocía a alguien con confianza en sí misma
01:20:07y que no se deje llevar
01:20:09por lo que dicen otros
01:20:13siendo muy sincera creo que sé a qué se refiere, entiendo
01:20:17Gildiz es el nombre de su esposa, ¿cierto?
01:20:19no más, estoy a punto de divorciarme
01:20:21me da pena por ustedes
01:20:23ella es bonita, joven y divertida
01:20:25pero tal vez
01:20:27fue su inmadurez la que lo cansó un poco
01:20:29¿no es así?
01:20:31no, lo que me cansó
01:20:33fue la pelea interminable entre Gildiz y Ender
01:20:35¿pero por qué no pueden vivir en paz?
01:20:39por mí
01:20:55bienvenido, que allá entra
01:20:57muchas gracias, Gildiz
01:20:59entra, adelante
01:21:05¿puedo traerte algo de beber?
01:21:07no, gracias, estoy bien
01:21:09no hay mucho aquí, de todos modos
01:21:13eh, Gildiz
01:21:15hoy se descubrió que Ender fue quien hizo todo
01:21:17¿qué?
01:21:19las escuché en su oficina hablando
01:21:21¿y fuiste y se lo dijiste a Halit?
01:21:23yo no tuve que decirle nada
01:21:25Zevda llegó y contó todo en ese instante
01:21:27¿es en serio?
01:21:29ella dijo que tú eras inocente
01:21:31y aclaró que Ender lo planeó todo
01:21:33sí, pero ¿por qué ella haría eso?
01:21:35¿cómo que por qué?
01:21:37¿eso no te alegra?
01:21:39te estoy diciendo que tu inocencia fue probada, Gildiz
01:21:41¿pero te parece normal que la chica contratada por Ender
01:21:43le haya contado a Halit?
01:21:45¿por qué no sería normal?
01:21:47creo que aún tiene humanidad
01:21:49la culpa la remordía la conciencia
01:21:51porque ella acusó falsamente a alguien
01:21:53no podía seguir viviendo de esa manera
01:21:55y comprendo que a veces pase, pero
01:21:57conozco tanto a esas personas que
01:21:59cuando hacen algo así, tengo miedo
01:22:01¿qué podría pasar?
01:22:03este podría ser uno de los juegos de Ender
01:22:05eres una paranoica, en serio
01:22:07el señor Halit
01:22:09echó a Ender de la compañía
01:22:11¿qué? ¿la despidió?
01:22:13así fue, yo estuve ahí
01:22:15y sucedió frente a mis ojos
01:22:17además a Ender la sacó seguridad
01:22:21¿entonces Ender quedó como la mala
01:22:23y yo quedé como inocente?
01:22:25sí, eres inocente
01:22:27es increíble, Kaya, estoy tan contenta
01:22:29estoy feliz por ti, Yildiz
01:22:31muchas gracias por venir hasta aquí
01:22:33y decirme esta noticia
01:22:35fue inaudito que Zepta llegara en ese momento
01:22:37si no, yo le habría dicho al señor Halit
01:22:39nunca permitiría que un inocente
01:22:41enfrentara algo injusto
01:22:43pero no entiendo por qué si Halit
01:22:45creía en mi inocencia, él
01:22:47no ha venido por mí, ni me ha llamado
01:22:49eso no lo sé, pero yo tuve una reunión
01:22:51y vine aquí después de ella
01:22:53y vi ahí al señor Halit
01:22:55tal vez ahora me está buscando
01:22:57¿por qué estoy aquí?
01:22:59tal vez trata de comunicarse conmigo
01:23:01y sigue buscándome en todas partes
01:23:03podría ser, ¿por qué no?
01:23:05qué bueno, ¿qué debo hacer?
01:23:07¿y si voy a casa de nuevo?
01:23:09te llevo hasta ahí si quieres volver a casa
01:23:11pero me vería ansiosa
01:23:13si voy a casa sin que me llame
01:23:15así que creo que mejor espero
01:23:17ya me puse nerviosa
01:23:19Kaya, ¿tú viste lo que pasó con Ender?
01:23:21¿viste con tus propios ojos
01:23:23que la despidieron?
01:23:25es que Zevda grabó la voz de Ender a escondidas
01:23:27y el señor Halit la escuchó
01:23:29¿eso es verdad? porque eso es exactamente
01:23:31lo que había deseado, quería que Halit
01:23:33viera a Ender por lo que en realidad es
01:23:35y significa que sabe todo
01:23:37ahora creerá en mí de nuevo
01:23:39¡ay, estoy tan feliz hoy!
01:23:43¿por qué sigo teniendo este sentimiento tan particular?
01:23:45¿qué sentimiento?
01:23:47mamá siempre decía que si algo parece
01:23:49demasiado bueno para ser verdad
01:23:51entonces probablemente lo sea
01:23:53creo que más bien es probablemente no lo sea
01:23:55eso podría ser cierto
01:23:59como sea, te agradezco por la noticia, Kaya
01:24:03al parecer tu percepción de mí
01:24:05fue la correcta
01:24:07estoy muy cansado
01:24:09y tú me hiciste entenderlo
01:24:13la vida que planea dejar atrás estuvo llena de mucho estrés
01:24:17es hora de recuperar la tranquilidad
01:24:19de no haber sufrido no habría tomado la decisión
01:24:21tiene tanta razón
01:24:23ahora sí parece estar harto de eso
01:24:27ya oíste sobre mí
01:24:29ahora me toca escucharte, cuéntame de ti
01:24:33bueno, nunca he vivido algo tan emocionante
01:24:35o conmovedor como usted
01:24:37soy una persona que vive bajo un horario
01:24:39no estoy muy abierta a las sorpresas
01:24:41es por eso
01:24:43que elegiré un compañero que me dé
01:24:45esa vida tranquila
01:24:47¿dijiste que lo elegirás?
01:24:49¿no esperarás al destino?
01:24:51no, justo como escuchó, yo elegiré
01:24:55honestamente no me siento a esperar
01:24:57digo, nunca he sido el tipo de mujer
01:24:59que espera que la rescate un príncipe
01:25:01y se queda sentada
01:25:03siempre he sido yo quien elige
01:25:05¿quién diría que tenemos mucho en común?
01:25:09algo en común o usted trata de bailar a mi ritmo, señor Halid
01:25:13bueno, si encuentras a un mejor bailarín que yo
01:25:15simplemente me retiro
01:25:17eso me resulta atrevido
01:25:19es un atrevimiento, porque no conocí a nadie así
01:25:23¿ya me conoció a mí?
01:25:27claro
01:25:35¿terminaste? ¿quieres café?
01:25:37sin azúcar
01:25:39debería irme ahora, Yildiz
01:25:41te acompañaré a la puerta
01:25:43ya es tarde
01:25:45gracias, es un gusto
01:25:47¿qué crees que debería hacer ahora?
01:25:49¿me voy a la casa o a la oficina? ¿llamo a Halid?
01:25:51o mejor espero que me llame
01:25:53ya sabe que soy inocente y que todavía no me llame
01:25:55me confunde más
01:25:57creo que necesita algún tiempo solo
01:25:59porque tiene que pensar qué va a hacer
01:26:01¿no parece extraño que él todavía no me haya llamado?
01:26:03¿sabes qué deberías hacer?
01:26:05hoy duerme aquí, dale un poco de tiempo
01:26:07que piense con claridad
01:26:09entiendo que estás harta, has pasado tiempos difíciles
01:26:11pero no olvides que no fuiste la única afectada por esto
01:26:13tienes razón, está bien
01:26:15con cuidado Kaya
01:26:17no te preocupes, todo estará bien
01:26:19nos vemos, gracias