Il Giro Del Mondo In 79 Giorni - Il Nuovo Wind Surf [ITA]
Il giro del mondo in 79 giorni (Around the World in 79 Days) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta dalla Hanna-Barbera nel 1969. Liberamente tratto dal romanzo Il giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne, era uno dei segmenti del programma a cartoni animati I gatti di Cattanooga, assieme a Al lupo! Al lupo! e a Mototopo e Autogatto. A differenza degli altri segmenti, Il giro del mondo in 79 giorni era una serie con una storia continua, e non ad episodi autoconclusivi, anche se non ha un finale specifico.
Category
📺
TVTranscript
00:00Genny, pių viaggiamo, pių andiamo incontro al caldo.
00:12Lo sento, Hoppy.
00:13Occhi e croce dovremmo essere sui 150 gradi.
00:16E' un'atmosfera insopportabile.
00:17Fermiamoci a fare un bel bagno, Finny.
00:20D'accordo, Genny.
00:21Appena arriviamo alle Hawaii.
00:22A meno che prima non salti fuori Crumbe.
00:24Ma forse stiamo bruciando, perché Crumbe č giā saltato fuori.
00:28Dovrebbe fare un po' di caldo dalle parti di Hoppy.
00:31Dico bene, Bambler?
00:32Dice bene, Bambler.
00:33Cioè, signori, undeme.
00:34I raggi del sole, attraversando la nostra lente d'ingrandimento, daranno a Finny la
00:39fine che merita e a me, invece, l'inizio di una ricchezza.
00:43Per Giove, mi pare giā di sentire un milione di sterline di Finny che vanno in fumo.
00:48Perchč mi hai fatto questo?
00:56Succede tutte le volte che lei provano a far fuori Smirky dalla spartizione dell'eredità
01:00di Finny.
01:01Se ci riproverai, non avrai neanche una sterlina di quell'eredità, brutto scimmione rincitrullito.
01:06Sė, scimmione rincitrullito.
01:07Oh, e per me, ingrazie.
01:08Bambler, posizione di picchiata.
01:09Agli ordini, capo.
01:10Smirky, avvicinami la lente d'ingrandimento, cosė potrō vedere meglio l'obiettivo.
01:11Bambler, spostati un po' all'alto.
01:12Smirky, avvicinami la lente d'ingrandimento, cosė potrō vedere meglio l'obiettivo.
01:13Bambler, spostati un po' all'alto.
01:14Ricevuto un crundem, del signor crundem.
01:15Spaventoso, crundem č diventato un mostro.
01:16Ritorna in macchina, Bambler, sei un rimbambito.
01:17Non tanto da tornare, finché in macchina c'č il mostro, signor crundem.
01:18Smirky, avvicinami la lente d'ingrandimento, cosė potrō vedere meglio l'obiettivo.
01:19Bambler, spostati un po' all'alto.
01:20Smirky, avvicinami la lente d'ingrandimento, cosė potrō vedere meglio l'obiettivo.
01:21Bambler, spostati un po' all'alto.
01:22Smirky, avvicinami la lente d'ingrandimento, cosė potrō vedere meglio l'obiettivo.
01:23Bambler, spostati un po' all'alto.
01:24Bambler, spostati un po' all'alto.
01:25Bambler, spostati un po' all'alto.
01:26Bambler, spostati un po' all'alto.
01:27Bambler, spostati un po' all'alto.
01:28Bambler, spostati un po' all'alto.
01:29Bambler, spostati un po' all'alto.
01:30Bambler, spostati un po' all'alto.
01:31Bambler, spostati un po' all'alto.
01:32Bambler, spostati un po' all'alto.
01:33Bambler, spostati un po' all'alto.
01:34Bambler, spostati un po' all'alto.
01:35Bambler, spostati un po' all'alto.
01:36Bambler, spostati un po' all'alto.
01:37Bambler, spostati un po' all'alto.
01:38Bambler, spostati un po' all'alto.
01:39Bambler, spostati un po' all'alto.
01:40Bambler, spostati un po' all'alto.
01:41Bambler, spostati un po' all'alto.
01:42Bambler, spostati un po' all'alto.
01:43Bambler, spostati un po' all'alto.
01:44Bambler, spostati un po' all'alto.
01:45Bambler, spostati un po' all'alto.
01:46Bambler, spostati un po' all'alto.
01:47Bambler, spostati un po' all'alto.
01:48Bambler, spostati un po' all'alto.
01:50Bambler, spostati un po' all'alto.
01:51Bambler, spostati un po' all'alto.
01:52Bambler, spostati un po' all'alto.
01:53Bambler, spostati un po' all'alto.
01:54Bambler, spostati un po' all'alto.
01:55Bambler, spostati un po' all'alto.
01:56Bambler, spostati un po' all'alto.
01:57Bambler, spostati un po' all'alto.
01:58Bambler, spostati un po' all'alto.
01:59Bambler, spostati un po' all'alto.
02:00Bambler, spostati un po' all'alto.
02:01Bambler, spostati un po' all'alto.
02:02Bambler, spostati un po' all'alto.
02:04Smerky, al volante.
02:06Ora, noi seguiremo quel pallone, anche Bambler.
02:16Crunden non è in vista, possiamo andare.
02:18Fate largo che arrivo.
02:22Magnifico.
02:24Questo si che è vivere.
02:26Fino a che Crunden non ci ritroverà, Jenny.
02:29Guarda chi si vede.
02:30Lo sentivo che non era molto lontano da te.
02:33Crunden.
02:34Congratulazioni, avete perduto.
02:37E va bene Crunden, che cosa hai architettato per noi questa volta?
02:40Non quello che io ho architettato per voi, ma quello che lui ha architettato per voi.
02:45Un pesce cane.
02:47A mio parere sta pensando di fare colazione a base di carne.
02:53Accidenti a lui, era meglio se non eravamo nel suo menù.
03:00Che ne pensate Bambler, Smerky?
03:02Non mi sembra che Finny finalmente sia finito.
03:07Tante congratulazioni, signor Crunden.
03:09E stato grande a finire Finny.
03:11Aiuto, prego, aiuto.
03:14Il pesce cane.
03:17Amici, sembra che non siamo più nel menù del pesce cane, ma che ci sia Crunden.
03:21Finny, presto, dobbiamo salvarlo.
03:23Non lo merita davvero, ma ci proverò lo stesso.
03:26Grazie tante, Finny, spero di contraccambiare la tua gentilezza.
03:32Bambler, tirami fuori di qua.
03:34Aggiungi, signor Crunden.
03:38Quando verrà il momento che potrò liberarmi di te?
03:41E certo non ora, perchè mi servi per finire quel Finny.
03:44Amici, e di nuovo rispuntato Crunden.
03:47Non ce la farà raggiungerci finche il pilota eropeo non lo sapeva.
03:51E di nuovo rispuntato Crunden.
03:53Non ce la farà raggiungerci finche il pilotaero questa sardina fuori misura.
03:57Attivare la carenatura frangiflutti.
03:59Ricevuto, signor Crunden.
04:03Magnifico, ora avanti a tutta forza.
04:06Ombedisco agli ordini, signor Crunden.
04:10Meraviglioso, mi piacerebbe sapere come Crunden pensa di prenderci.
04:14Non dimenticare che stai pescando un milione di sterline.
04:18Capo, ma io non ho la licenza di pesca.
04:20Non pensarci, ripapito, piuttosto cerca di non fallire.
04:24O si, piu che giusto, signor Crunden.
04:27Ehi, bell'uomo, che cosa ne dice di una foto ?
04:30In questa posizione ?
04:31Sarebbe perfetta se non ci fosse quella rete.
04:34Allora va bene cosi ?
04:36Perfetta !
04:38Ma che hai fatto, stupido, liberaci !
04:41Mia cara Jenny, questa sara la piu bella fotografia della tua vita.
04:45Non credo, perchè la macchina era senza pellicola, però in compenso siamo salvi.
04:49Non ancora, guarda !
04:51Ho la sensazione che la nostra corsa sia finita.
04:55Grazie per il passaggio, signor pesce.
04:57Cosi !
04:59Che ne pensate del mio cannoncino ?
05:02E quello che si usa per la caccia la balena ?
05:05Hai proprio indovinato, ma non serve soltanto per la balena.
05:13Il giro del mondo in 79 giorni i nostri amici faranno, altrimenti le eredita perderanno.
05:18Quindi il giro devono far e fra 79 giorni tornare.