Beany & Cecil - Beany And The Jackstalk [ITA]
Beany and Cecil è una serie televisiva animata statunitense creata da Bob Clampett per l'American Broadcasting Company. Il cartone animato era basato sullo spettacolo televisivo Time for Beany, che Clampett produsse per la Paramount Pictures e la sua Paramount Television Network a partire dal 1949. La serie è stata trasmessa per la prima volta come parte della serie Matty's Funnies durante il 1962, in seguito rinominata Beany and Cecil. Un revival di breve durata, The New Adventures of Beany and Cecil, è stato prodotto nel 1988.
Category
📺
TVTranscript
00:00Andiamo bambini e innalziamo le emozioni. Più in alto della luna, ecco Beanie and Cecil in un cartone animato di Bob Clumpet.
00:20Beanie e la pianta di fagioli magica.
00:25Beh, secondo quanto dice questo libro potremo diventare tutti bilionari in una sola notte.
00:30Veramente?
00:31Ma va!
00:32Tutto quello che dovremo fare è piantare dei fagioli e subito crescerà un lungo gambo in cima al quale, in un magnifico castello, ci sarà una gallina che fa le uova d'oro.
00:42Proprio recentemente, tornando da un viaggio, ho portato un sacco di fagioli saltellanti.
00:47Io ho fatto la mia parte, adesso tocca a voi.
00:50Avanti, procuratevi le uova d'oro.
00:52Datevi dovere, lavorate.
00:55Insomma, crescete.
00:59Guarda, adesso stanno ballando.
01:02Ora si sotterrano.
01:07Incredibile, questi fagioli crescono veramente a dismisura.
01:14Questo deve essere il castello.
01:16Si, si, è il castello.
01:18E la perturbazione numero 9.
01:21Bimmi, andiamo a spazio.
01:23Deve essere come camminare sospeso in aria.
01:32Guardiano internazionale.
01:34No, no, leggi tutto, si, si.
01:36Gigante, gigante.
01:41Deve essere una nuova marca di formaggino.
01:44Si, si, lì c'è scritto gigante.
02:02Perbacco, si, si, che razza di buio.
02:04Dammi un fiammifero.
02:07Ehi, sembra di essere in una foresta sconfinata.
02:10Mentre io preparo un accampamento vai a cercare la gallina Inna.
02:13Ok.
02:18Ehi Bimmi, io esploro la caverna.
02:22C'è un timpano.
02:24Ora lo suono.
02:30Fiammifero, no, pillole riducente.
02:36Ehi la.
02:38Cos'è questa corrente, sento un gran freddo nel cervello.
02:42Cosa c'è la dentro ?
02:44Niente, assolutamente niente.
02:54E lei Inna la gallina ?
02:56Potrebbe essere.
02:58Baciami bello alto e verde.
03:01Tu sei il più bel fusto che mi sia mai capitato di incontrare.
03:07La smetta, sono stato già baciato da una pollastra.
03:10Oh, traditore.
03:13Il bel taglia legna.
03:18Sta cadendo.
03:25Ecco, guarda Bimmi, ho trovato Inna la gallina.
03:28Bravo, io invece ho acceso un fuoco per riscaldarci.
03:31Il fuoco mi fa sempre venire la voglia di cantare.
03:35L'odore del fumo.
03:40Ehi, ma qui c'è qualcosa che brucia.
03:43Ehi, ma sono io.
03:47Aiuto, Sisi.
03:51Svelpi, ripariamoci bello orologio.
04:00Non mi ero mai arrotolato cosi in vita mia.
04:04Ehi, che idea amici, che idea.
04:06Usiamo queste pillole per ridurre il gigante.
04:09Ti prendo vagabondo, dovessi girare il mondo.
04:15Faremo passi da gigante.
04:20Pronto, fuoco, fuoco.
04:24Fuoco uno, fuoco due, riducente, riducente.
04:31Ere, ire, ure, are.
04:35Giuro che questa me la faccio pagare.
04:40Papu.
04:43Ciao, amico.
04:46Dobbiamo uscire di qui.
04:48Torniamo alla pianta di fagioli, Bimmi.
04:53Torniamo sulla terra.
04:59Il castello in aria sta terranno, capitano.
05:03Davvero fantastico.
05:11Siete tanti e piccolini.
05:14Mi agito e ballo nei miei calzoncini.
05:17Piccola gallina, vauetti vicini, dagli a me quei preziosi peperini.
05:22No, meglio di no.
05:26Grazie lo stesso, Cecil.
05:39Arrivederci, amici.
05:41Calmate le vostre emozioni.
05:43Voleremo ancora molto presto.
05:46Combini.
05:48E il vostro serpente obbediente in un cartone animato di Bob Clumpet.
05:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS