영어 영화 Instincts To Kill (2001) Full Darma
Synopsis.
Tess has fooled everyone, including herself, by playing the role of the happily married wife. Yet, when her righteous cop husband, Jim, gets violent, she becomes suspicious and soon discovers that he has secretly murdered nine women.
Tess has fooled everyone, including herself, by playing the role of the happily married wife. Yet, when her righteous cop husband, Jim, gets violent, she becomes suspicious and soon discovers that he has secretly murdered nine women.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I had a barbeque stain on my white t-shirt, you were killin' me with that miniskirt bar
00:00:27I had a barbeque stain on my white t-shirt, you were killin' me with that miniskirt bar
00:00:48So, that first kiss...
00:00:58I lose her
00:01:00I lose her
00:01:16Pow!
00:01:18Ah, coming to get you darling
00:01:29Hey Maria, come on over here
00:01:45What are you doing?
00:01:49Oh gosh
00:01:51Who's that?
00:01:54Hello
00:01:55Hi
00:01:56Hi
00:01:57Um...
00:02:00Detective James Beckett, Queensborough PD
00:02:02Oh, am I doing something wrong?
00:02:04Ah, yes ma'am, I'm here to take you in
00:02:07Just kidding
00:02:08Whoops
00:02:09I was just wondering what you're doing Saturday
00:02:14Oh
00:02:17Are you asking me out?
00:02:20Yes ma'am
00:02:22Your prince has arrived
00:02:29Oh
00:02:43Detective Different
00:02:45And oh, here's Mom
00:02:46My lovely wife
00:02:48The lovely kid
00:02:51Could you girls give us a cheer?
00:02:52Hey
00:02:53Hey
00:02:54Hey
00:02:55Hey
00:02:56Hey
00:02:57Hey
00:02:58Hey
00:03:01Hey Queensborough, it's a gorgeous California morning
00:03:04So let's listen to a song full of sunlight
00:03:07Here on KGGB
00:03:29Humming
00:03:43Did you forget to make the bed this morning?
00:03:50Yeah
00:03:53I'm sorry
00:03:54I just forgot this part
00:03:57That's okay
00:03:59I know you were pretty upset this morning
00:04:00About the pregnancy test not being positive
00:04:03So was I
00:04:04Oh no
00:04:06I just didn't know it was that important to you
00:04:13Maybe that'll help you remember, honey
00:04:15Oh
00:04:19Sit your ass down right there, sit down
00:04:20Okay
00:04:22And don't you fucking move
00:04:23Don't you fucking move
00:04:25Come home
00:04:26I'm a little hungry because I've been working all fucking day and night
00:04:29To support your goddamn ass
00:04:30And I'm looking for the peanut butter in the cabinet
00:04:33And what do I find?
00:04:34Is it peanut butter?
00:04:35No
00:04:36Is it maybe mystery salt?
00:04:37I don't know, maybe it could be
00:04:38What the fuck is it?
00:04:39I don't know
00:04:40Why don't you tell me?
00:04:41What the fuck is it?
00:04:42Shut your fucking mouth
00:04:43Birth control pills, for who?
00:04:45For my wife, Teresa Beckett
00:04:47What the fuck are you doing with fucking birth control pills?
00:04:50I will no longer be disrespecting my own fucking house
00:04:52And most fucking importantly
00:04:54You will get fucking pregnant
00:04:56Do you understand me?
00:04:57Yeah
00:04:58Open your fucking legs
00:05:22Fuck
00:05:53Fuck
00:06:12Lance?
00:06:13Des?
00:06:14I know it's him, we're...
00:06:16Yes
00:06:18I just found proof
00:06:19Come now
00:06:23Come on
00:06:30Honey, why is the door locked?
00:06:31Um, just a minute
00:06:33No, I don't like locked doors in this house
00:06:35Uh, I just, just a minute
00:06:37Unlock the door
00:06:40Fuck
00:06:50You forgot to close the cabinet
00:06:55Uh-huh
00:07:05Curiosity killed my little kitty cat
00:07:09Uh-huh
00:07:13So now you know
00:07:16Since you're so curious
00:07:19Let me show you what I do
00:07:21First
00:07:22Please don't do this
00:07:23First we cut
00:07:29Now you fucking know
00:07:30So now you know
00:07:33It didn't have to be this way
00:07:34It didn't have to be this way
00:07:39You're the fucking one
00:07:41But then you're like all the other shit
00:07:42Please don't do this to me
00:07:44All the other shit
00:07:45I had to go stick in your nose
00:07:46Where it didn't belong
00:07:47Into my business
00:07:48Into my private life
00:07:49It's never
00:07:50You betrayed my love, didn't you?
00:07:51Huh?
00:07:52Instead of being a good wife
00:07:55Instead of being a good wife
00:07:56Being loyal and trusting
00:07:57And having my fucking baby
00:07:59I'm so sorry
00:08:00You ruin it every fucking day
00:08:02You ruin it
00:08:04I'm so sorry
00:08:06And now
00:08:09Next
00:08:10What we do
00:08:11We take Ari and leave her
00:08:12And
00:08:13And
00:08:14I start to sweat a little
00:08:15Now
00:08:16The last thing you fucking see is my eyes
00:08:18Look into fucking my eyes
00:08:20Again
00:08:21I say goodnight
00:08:22I say good fucking
00:08:23Back away
00:08:24Now
00:08:25Now
00:08:28Back
00:08:29Away, Jim
00:08:37Back away
00:08:38Back the fuck away
00:08:39You ruin it every fucking day
00:08:41You ruin it
00:08:43I'm so sorry
00:08:49Becky
00:09:05Back to the bed
00:09:08Back to the bed
00:09:33Bad procedure, Officer Black
00:09:35Never
00:09:36Never step in the patient's
00:09:37Strike zone
00:09:40You were either sleeping in class
00:09:43Or you weren't paying attention
00:09:46In either case
00:09:49You deserve this
00:10:02Discipline
00:10:04Is the key
00:10:08To success
00:10:18Hey, brother
00:10:21Another damn drill
00:10:22Hey, do me a favor
00:10:23Let me slide on out of here
00:10:24There's no shift change scheduled
00:10:28Hey, come on
00:10:37James Beckett escaped yesterday
00:10:39From Pescadero State
00:10:40About a hundred miles from here
00:10:42Now he could be running for the mountains
00:10:44Or he could be coming home
00:10:46As many of you know
00:10:47Beckett liked to use disguises
00:10:49To get close to his victims
00:10:51He brutally raped and tortured
00:10:54Ten women
00:10:56In the end suffocating them
00:10:58With nylons and a plastic bag
00:11:01Beckett was a cop
00:11:02In this precinct for three years
00:11:03So he knows police procedure
00:11:04Like the back of his hand
00:11:06He framed a suspect in the killings
00:11:08By planning evidence
00:11:09He had taken from the scene of his crimes
00:11:11That's what we're dealing with
00:11:13Okay
00:11:14This son of a bitch made detective
00:11:16He was a hero in this town
00:11:18And my partner
00:11:20A man I trust in
00:11:22That's the deal with him
00:11:23You want to trust him
00:11:25But believe this
00:11:26James Beckett is evil on two legs
00:11:36Shit
00:11:37Shit
00:11:38Shit
00:12:06Who's the man here tonight, huh?
00:12:08Who is it?
00:12:17Excuse me
00:12:18Do you know a J.T. Dillon?
00:12:23Thank you
00:12:31Hi
00:12:33Mr. Dillon
00:12:36Hi, I'm Tess
00:12:39Police lieutenant Difford sent me
00:12:41He said if you want to
00:12:42Get released to the country
00:12:43You might be here
00:12:45This is my vacation home
00:12:47Want some peanuts?
00:12:49No, thank you
00:12:51Yeah, darling
00:12:53What's a rose like you doing
00:12:54With a weed like that, huh?
00:12:56I don't really think
00:12:57That's your business
00:12:58What do you say you and me
00:12:59Back to my place
00:13:01A little loving, huh?
00:13:02I say no
00:13:03How about a little here and now
00:13:04I say no
00:13:06Tess, T
00:13:08Tess
00:13:12Well, look what I've got here
00:13:14I've got me a little mermaid, boys
00:13:16Woo-hoo
00:13:17Come on, darling
00:13:18Lucy's a feisty one, too
00:13:19Get off of me
00:13:20Come on here, huh?
00:13:21Sit down, darling
00:13:22Get off of me
00:13:23Why don't you give Rick
00:13:24A little loving, come on
00:13:25Hey, Rick
00:13:26Stay out of this, J.T.
00:13:27Let go
00:13:28You can't do this, man
00:13:29She's a friend of a friend
00:13:30Let go of me
00:13:31Come on, let her go
00:13:32You know what?
00:13:34You didn't say please
00:13:36Okay?
00:13:37Please
00:14:08Fuck
00:14:33Whiskey
00:14:34Double, please
00:14:38Wow
00:14:40You sober up fast
00:14:43You think I was drunk?
00:14:45Well, I just assumed
00:14:47And just because someone looks drunk
00:14:48Doesn't mean they are
00:14:52Bifford told me
00:14:53You were an expert on self-defense
00:14:57And I believe him
00:15:00He also said you
00:15:02Helped people with problems like mine
00:15:04I just help people
00:15:05Solve their own problems
00:15:08That's all I'm asking
00:15:13Go home
00:15:14Call a lawyer or a cop
00:15:22Mr. Dillon
00:15:23Please, I've been to cops
00:15:24I've been to lawyers
00:15:25I almost got myself killed
00:15:35You've been here all along
00:15:38What are you doing?
00:15:41I saw that when Rick was grabbing you
00:15:44You running from the man who did that?
00:15:48It's not that simple
00:15:50No, I'm not
00:15:52Running
00:15:54Right
00:15:55You turned around to fight
00:15:57Trouble is
00:15:58You're a corner cat with no claws
00:16:01So you come to me
00:16:02Thinking I can grow them for you
00:16:05Yeah
00:16:07I can teach you things
00:16:08But they don't mean squat
00:16:09Unless you have the instinct to survive
00:16:15If you can just teach me what to do
00:16:17I'll be responsible for it when I do it
00:16:21I teach you how to shoot somebody
00:16:22And you do it
00:16:23I'm just as responsible
00:16:30Well
00:16:32Difference that
00:16:33You owe him one
00:16:35And taking me on would
00:16:37Square it with him
00:16:47All right
00:16:50I'll give you one month of basic training
00:16:53Maybe that'll be enough
00:16:55If
00:16:56You have the will to fight
00:16:59And that lady
00:17:00No one can teach you
00:17:31Go on in
00:17:40Well, that's a lot to do every time
00:17:43I come in your house
00:17:46Helps me sleep better
00:17:50Wait here a minute
00:17:51I wasn't exactly expecting a guest tonight
00:17:55I'm sorry
00:17:57I'm sorry
00:17:58I wasn't expecting a guest tonight
00:18:29You have one message
00:18:32JT, it's Lance
00:18:33I sent a package
00:18:34Personal delivery to your place
00:18:36I know it's the anniversary of your wife's death
00:18:38But she needs safe haven
00:18:39Keep this strictly between you and me for now
00:18:42Call me back ASAP for details, buddy
00:18:44Would you like me to explain now?
00:18:46Not really
00:18:48Have a seat
00:18:53What do you drink?
00:18:54Water, juice, anything, thank you
00:18:58First lesson
00:19:00If you don't know or care what you want
00:19:02Neither will anyone else
00:19:04Okay, I'm sorry
00:19:05I didn't come here to learn manners
00:19:08Manners?
00:19:09I'm talking about primal instinct, lady
00:19:12You're here to change yours
00:19:13Because right now
00:19:14You're nothing but a walking, talking target
00:19:18Orange juice
00:19:20Orange juice
00:19:21Sorry, all out
00:19:22Cover it quickly and go to plan B
00:19:25You do have a plan B
00:19:28Iced tea
00:19:30Iced tea
00:19:31Coming right up
00:19:42Should I just drink this?
00:19:44I'm sure there's a way to drink this
00:19:45I'm sure there's a way to drink this
00:19:47I'm sure there's a way to drink this
00:19:48I'm sure there's a way to drink this
00:19:49I'm sure there's a way to drink this
00:19:50I'm sure there's a way to drink this
00:19:54Just kidding
00:20:02This will be your room
00:20:06Great
00:20:18Thank you
00:20:21I'll see you in the morning
00:20:25Okay
00:20:50Hey
00:20:52Hey
00:21:20Argh!
00:21:50Hey
00:22:03Hey, Pop
00:22:06Jimmy
00:22:09They let you go?
00:22:11No, sir
00:22:12No, no, they
00:22:14They weren't ever gonna let me go
00:22:18Don't worry
00:22:19No one's going to come look for me here.
00:22:22Heck, they don't even know my real name.
00:22:23So therefore, you do not exist.
00:22:27Hey, you still have your old work van?
00:22:30It's in the garage.
00:22:32Don't run so good.
00:22:33Oh, that's OK.
00:22:34I can probably fix it up.
00:22:36Get anything?
00:22:38No.
00:22:39OK.
00:22:40I'm going to go take care of something
00:22:42and I'll be right back.
00:22:43OK, you wait here.
00:22:45Stay here?
00:22:46Yes, sir, you just wait and stay right here until I come back.
00:22:49OK.
00:22:50Bob, it's good to see you.
00:22:53I'll be right back.
00:23:19You hurt people, son.
00:23:49I brought you into this world.
00:23:53It's my duty to take you out of it.
00:23:56God forgive me.
00:24:19Here, let me have it, Bob.
00:24:22It's OK.
00:24:23Let me have it.
00:24:29Let's get you back in your favorite chair.
00:24:31Come on.
00:24:32I know I didn't turn out the way you expected, Bob.
00:24:35I.
00:24:36What?
00:24:37I.
00:24:38What?
00:24:39I tried.
00:24:40I know you did.
00:24:41I know you did.
00:24:42I really tried.
00:24:43I know you did.
00:24:44Some people think that's enough, Bob, but it's not.
00:24:47It's just not.
00:24:48Those people are wrong.
00:24:54You were always lousy at everything you tried, Bob.
00:24:58See, I needed you to be strong for me, stand up for me.
00:25:04But you couldn't.
00:25:07You let Mom walk all over me and you like we was doormats
00:25:16or something.
00:25:19And now that dear old Mom is six foot under where she belongs,
00:25:25I'm not here to boss you around anymore.
00:25:28You don't know what to do with yourself, do you?
00:25:32No.
00:25:36It's OK.
00:25:38It's OK.
00:25:47Vengeance walks this earth, Bob.
00:25:53And it wears many faces.
00:25:57Sometimes it's rage.
00:26:01Sometimes it's desire.
00:26:04But tonight, it wears the face of compassion.
00:26:16Come on.
00:26:47Mm.
00:26:52Hi.
00:27:00Hello.
00:27:01Good morning.
00:27:03Did you say you were making breakfast?
00:27:05Sure did.
00:27:06Can I help?
00:27:08Have a seat.
00:27:13What is this?
00:27:15Breakfast.
00:27:18These are eggs.
00:27:19Rich in protein, low in sodium, cheap and easy to fix.
00:27:26What would you do if I attacked you right now?
00:27:32Probably throw these eggs in your face.
00:27:34Good.
00:27:35Using what you have, almost anything can be used as a weapon.
00:27:38Like glass, cushion, newspaper, anything.
00:27:43You know what I'm saying?
00:27:44Yes.
00:27:45Good.
00:27:46Finish your meal.
00:27:47We'll start off with guns.
00:27:49Wait.
00:27:50So do I just stir a straw or?
00:27:57This is different.
00:27:58Unit 12, what's the status?
00:27:59Still watching Beckett's previous residence.
00:28:01No sign of the suspect.
00:28:03Copy that.
00:28:15Mm.
00:28:26Fat boy.
00:28:28Huh.
00:28:42Hey, can you believe a guy like Beckett lives in a quiet neighborhood like this?
00:28:46My partner worked the son of a bitch once.
00:28:49Night shift.
00:28:52Yeah?
00:28:57Unit 12.
00:28:58Unit 12.
00:28:59Unit 12.
00:29:00Unit 12.
00:29:01Unit 12.
00:29:02Unit 12.
00:29:03Unit 12.
00:29:04Unit 12.
00:29:05Unit 12.
00:29:06Unit 12.
00:29:07Unit 12.
00:29:08Unit 12.
00:29:09Unit 12.
00:29:10Unit 12.
00:29:11Unit 12.
00:29:12Unit 12.
00:29:13Unit 12.
00:29:14Unit 12.
00:29:15Unit 12.
00:29:16Unit 12.
00:29:17Unit 12.
00:29:18Unit 12.
00:29:19Unit 12.
00:29:20Unit 12.
00:29:21Unit 12.
00:29:22Unit 12.
00:29:23Unit 12.
00:29:24Unit 12.
00:29:25Unit 12.
00:29:26Unit 12.
00:29:27Unit 12.
00:29:28Unit 12.
00:29:29Unit 12.
00:29:30Unit 12.
00:29:31Unit 12.
00:29:32Unit 12.
00:29:33Unit 12.
00:29:34Unit 12.
00:29:35Unit 12.
00:29:36Unit 12.
00:29:37Unit 12.
00:29:38Unit 12.
00:29:39Unit 12.
00:29:40Unit 12.
00:29:41Unit 12.
00:29:42Unit 12.
00:29:43Unit 12.
00:29:44Unit 12.
00:29:45Unit 12.
00:29:46Unit 12.
00:29:47Unit 12.
00:29:48Unit 12.
00:29:49Unit 12.
00:29:50Unit 12.
00:29:51Unit 12.
00:29:52Unit 12.
00:29:53Unit 12.
00:29:54Unit 12.
00:29:56Hmm, hmm, hmm.
00:30:04Where's Moon?
00:30:06Mama!
00:30:08Chamber around.
00:30:12Safety's off.
00:30:13Safety's off.
00:30:16Inhale, hold the beat.
00:30:19Exhale slowly and let the sight drift over the bull's-eye.
00:30:22Bullseye. Squeeze the trigger.
00:30:24With the what?
00:30:25The bullseye.
00:30:31Safety's on.
00:30:33Safety's on.
00:30:35Perfect miss.
00:30:36I keep messing up the technique. I'm sorry.
00:30:38You've got the technique. You're flinching when you pull the trigger.
00:30:42It's loud.
00:30:43Well, next time I'll get you a softer gun. Less than five. Keep your eyes open. On the target.
00:30:48Let's try it again. Safety off.
00:30:52Safety off.
00:30:55Exhale and squeeze.
00:31:12There are two ways of hitting a target.
00:31:14The wrong way is just to hit the surface.
00:31:17Which wastes your energy and does nothing to your opponent.
00:31:21Except maybe piss him off like this.
00:31:25The correct way is to hit through your target and aim for the other side.
00:31:29What do you mean?
00:31:38I don't think I can do this right now.
00:31:40If you can't get through me, how are you going to beat the enemy?
00:31:42No, I don't think I can handle this right now.
00:31:45You can handle it. You've got yourself here, Tess. Now go through it.
00:31:50What can you do?
00:31:51What do you mean?
00:31:52Any martial arts training?
00:31:53No.
00:31:54Sports? Anything?
00:31:55Oh, I was a cheerleader, you know.
00:31:58Cheerleader. All right. Can you kick?
00:32:02I used to kick, yes.
00:32:04Show me. Right here.
00:32:05What, you want me to kick you in your face?
00:32:07If you can.
00:32:08Gladly.
00:32:10All right. We can work with that.
00:32:13Punch.
00:32:14Go.
00:32:16Go.
00:32:17Up.
00:32:18Block.
00:32:19Good.
00:32:20Your target is there.
00:32:22Block it out. Bend.
00:32:23Move forward.
00:32:24Good.
00:32:25Boom.
00:32:26Leg.
00:32:27Boom.
00:32:28Bend.
00:32:29Good.
00:32:30Come on.
00:32:31Hit.
00:32:32Left.
00:32:33Good.
00:32:34Hit.
00:32:35Good.
00:32:36Good job.
00:32:37Good.
00:32:38Down.
00:32:39Up.
00:32:40Down.
00:32:41Stand up.
00:32:42Up.
00:32:43Good.
00:32:44Up.
00:32:45Good.
00:32:46Hit.
00:32:47Good.
00:32:48Drop your gun.
00:32:49Duck.
00:32:50One, two, three.
00:32:52Safety off.
00:32:53Block.
00:32:54Good.
00:32:55Good.
00:32:56Duck.
00:32:57Nice.
00:32:58Go.
00:32:59One, two, three.
00:33:00Duck.
00:33:01Good.
00:33:05Perfect.
00:33:08Hello.
00:33:09Hey, Diff.
00:33:10What's going on?
00:33:14Yeah.
00:33:15I got the package.
00:33:16Did she tell you about it?
00:33:17You know my policy.
00:33:19No client history.
00:33:20No, no.
00:33:21You need to know on this one, pal.
00:33:22You heard of James Beckett?
00:33:23Yeah.
00:33:24Serial killer.
00:33:25Thought you'd put that walking nightmare away a year ago.
00:33:28Yeah.
00:33:29Well, I'm glad you're here.
00:33:30I'm glad you're here.
00:33:31I'm glad you're here.
00:33:32I'm glad you're here.
00:33:33I'm glad you're here.
00:33:34I'm glad you're here.
00:33:35I'm glad you're here.
00:33:36I'm glad you're here.
00:33:37Yeah, well, he escaped.
00:33:40So?
00:33:41What's that got to do with Tess?
00:33:44She's his wife.
00:33:50Hold on.
00:33:56Put the safety on.
00:34:00Who is it?
00:34:02It's Diff.
00:34:04Hello?
00:34:05He broke into your old house, Tess.
00:34:07Luckily, the new owners weren't there.
00:34:09But it looks like he was going for you.
00:34:11Yeah.
00:34:12Am I safe where I am here?
00:34:14No one knows where you are but me.
00:34:16Okay, my mother.
00:34:18Do you know where my mother is?
00:34:20Don't worry.
00:34:21I'm on my way right now to personally put her under protective custody.
00:34:24I'll phone you when I get there.
00:34:36You said black, didn't you, officer?
00:34:39Casillas.
00:34:40Please, come here, Rafael.
00:34:44Oh, thank you.
00:34:48As I was saying,
00:34:50my husband died a year ago.
00:34:52And after all that trouble with that crazy man,
00:34:54Tess moved in with me.
00:34:57But she left after he broke out.
00:35:00Tess told me I would be safer if I didn't know where she was.
00:35:04I say, in my opinion,
00:35:06Jim Beckett has his own reasons for coming here to see you.
00:35:09What reasons?
00:35:11I barely knew the man.
00:35:13He never let me visit my own daughter.
00:35:15She was a prisoner in her own home.
00:35:18I say,
00:35:20Jim Beckett wants to hurt your daughter
00:35:23by hurting you, Mrs. Moore.
00:35:28I see.
00:35:31What can I do?
00:35:32There is only one thing you can do, Mrs. Moore.
00:35:36Suffer for your child.
00:35:40Ma.
00:35:41Jim!
00:35:43Where are you going?
00:35:45Where do you think you're going?
00:35:46We're not done yet.
00:35:52No, no, no, no!
00:35:53Please!
00:35:54No, please, no!
00:35:55Please, I'm not doing this!
00:35:57I'm only here.
00:35:58Why are you doing this?
00:36:00Why am I doing this?
00:36:02Come here, Ma, let me tell you.
00:36:03Come on.
00:36:05Why am I doing this?
00:36:06Well, one,
00:36:08you didn't like me, did you?
00:36:11And you always said really bad things
00:36:13about me to Ma, to my wife.
00:36:31Come on.
00:36:36Happy again.
00:36:39Hey, hey, hey, I've been...
00:36:41What's the matter with you?
00:36:51Take this, sir.
00:36:52I'll be right back.
00:37:01Come on.
00:37:02Come on, come on.
00:37:31Come on.
00:37:44Do you knock?
00:37:45Sorry.
00:37:48Could you hand me that towel, please?
00:37:56Different call.
00:37:58Your mother's in the hospital.
00:38:01Where are you going?
00:38:03To see her.
00:38:05I don't think that's a good idea.
00:38:07I have to make sure she's okay.
00:38:09Only put yourself at risk.
00:38:12Tess, you walk out of this house right now,
00:38:14I am no longer responsible for you.
00:38:17Would you go if it were your mother?
00:38:30Detective Tipper.
00:38:31Check your reception.
00:39:01I'm sorry.
00:39:22I asked you on the phone not to come.
00:39:24Now I have to put three more units out here.
00:39:26That's three more units
00:39:27and she'll be out looking for Jim.
00:39:30Uh, she's gonna look pretty bad, but she's doing well, Tess, okay?
00:39:34She's in here. I'll talk to you later.
00:39:36How is she?
00:39:38How is she, Lance?
00:39:40Uh, she's gonna look pretty bad, but she's doing well, Tess, okay?
00:39:44She's in here. I'll talk to you later.
00:40:07Wait, wait, wait, wait, wait! Hey, hey, hey!
00:40:09Wait, jeez! You're gonna mess up the whole floor!
00:40:11What is wrong with you?
00:40:12Let me take him. I got him. I got him.
00:40:13What's wrong with you? I got him. Up here.
00:40:15There you go.
00:40:16Wait. Hold this to your head. Press hard.
00:40:18Press hard. It'll stop the bleeding.
00:40:19Code blue. Code blue.
00:40:20Report to room 62 stat.
00:40:22Just stay here. Don't go anywhere. I'll be right back.
00:40:25Code blue. Code blue.
00:40:27Report to room 62 stat.
00:40:33I'll be there in a minute.
00:40:35I'll be there in a second.
00:40:45Sorry, sorry.
00:41:01Look at your face.
00:41:03I got here as quickly as I could.
00:41:06I'm so sorry.
00:41:09I can't believe this.
00:41:14Why did I marry him?
00:41:17Don't you blame yourself.
00:41:19One day...
00:41:22I found all these photos
00:41:24stuffed into an envelope in the house.
00:41:28They were all of me.
00:41:31Some were of me when I was 15.
00:41:36These are all of me now.
00:41:39I'm sorry.
00:41:42I'm sorry.
00:41:44I'm sorry.
00:41:46I'm sorry.
00:41:48He's been watching me for years.
00:41:54He's been studying me.
00:41:56Everything I did.
00:41:58My friends, my family.
00:42:02And I know he picked me.
00:42:05Because he knew I wouldn't fight back.
00:42:19Hey.
00:42:20Come with me, okay?
00:42:22I'll talk to you.
00:42:29Jim never did anything without a reason, okay?
00:42:32You don't think he could have killed your mother if he wanted to?
00:42:35Let me tell you something.
00:42:36Since he's been out, he's killed five people, okay?
00:42:39Two of them...
00:42:40She's my mother, Lance.
00:42:41Two of them!
00:42:42My best men.
00:42:44Two of them.
00:42:45Lance.
00:42:46Two of them!
00:42:47My best men.
00:42:49I'm not going to leave my mother alone.
00:43:00Do you know what time it is?
00:43:15You were married to him for a year.
00:43:17Yet the only things we know about him
00:43:19are what he wants us to know.
00:43:20It's like trying to catch a ghost.
00:43:25I need all the help I can get.
00:43:27And you know what would help me?
00:43:29If you stay out of the way.
00:43:32Where can I go?
00:43:33That's another problem.
00:43:34JT isn't babysitting anymore.
00:43:37But don't worry.
00:43:38I'll make some calls.
00:43:39I'll find you another safe house.
00:43:48You stay right here, okay?
00:43:50I'll be back.
00:44:10Jerry?
00:44:12Jerry?
00:44:17Hey, Jerry.
00:44:22Talk to me.
00:44:43Hey.
00:44:44There you are.
00:44:45Wow.
00:44:46What a surprise.
00:44:48Yeah, well, you left these.
00:44:53These.
00:44:55You don't like the mail, huh?
00:44:57Put your hands in the air, Jim.
00:44:59Hey, Diph.
00:45:01Come on in.
00:45:02I'm sorry, I didn't know what you were going through.
00:45:04Come on in.
00:45:05Yeah, I know.
00:45:06What happened?
00:45:07What the hell was that?
00:45:08Just before we got to the hotel,
00:45:09someone gave me this thing.
00:45:10I don't know what you're talking about.
00:45:11It's my birthday present.
00:45:12Give it back.
00:45:13I just wanted to give it back.
00:45:14Damn it, Jen.
00:45:15I'm sorry.
00:45:16What did you do with it?
00:45:17I stole it from my sister.
00:45:18When?
00:45:19I was out in the field.
00:45:20Why didn't you tell me?
00:45:21I didn't want to go to her birthday party.
00:45:23You're not going to get me involved in this.
00:45:25Come on in.
00:45:28Shh.
00:45:30Hush up, Ma. Quiet.
00:45:32Put the gun down. Close the door.
00:45:36I'm gonna wait for my lovely wife to arrive.
00:45:39You know I can't do that, Jim.
00:45:41Put the gun down. It's over.
00:45:45It ain't over...
00:45:48...until I say it's over, buddy.
00:45:56Fuck.
00:46:00Tess! Tess!
00:46:01Mom? Mom!
00:46:02Fuck.
00:46:04What's going on?
00:46:07Oh, my God! No!
00:46:13Teresa.
00:46:17Your mom and I were just waiting for you.
00:46:26Honey...
00:46:28...I'm gonna rip your heart out.
00:46:42I'll see you soon, Tess.
00:46:52Security.
00:46:54Security. Code red. East wing.
00:46:56Security. Code red. East wing.
00:46:59No.
00:47:00No, no, no, no, no.
00:47:02No, no, no. Mom?
00:47:04Mom!
00:47:06Security.
00:47:07Run!
00:47:08Get up!
00:47:09Get up!
00:47:10Get up!
00:47:11Get up!
00:47:12Get up!
00:47:13Don't go!
00:47:24I don't like it!
00:47:25It's not me!
00:47:26Nobody.
00:47:43Get out of the way!
00:47:53Get out of the way!
00:48:23No.
00:48:24No.
00:48:41Come on, boy.
00:48:53Come on.
00:49:24Come on.
00:49:27Hey.
00:49:28Hey!
00:49:29Hey!
00:49:32Hey.
00:49:33What are you doing? Hey!
00:49:34Hey, get back here! Hey!
00:49:35What are you doing?
00:49:36Hey!
00:49:48I guess I'll be running this operation from a death from now on.
00:49:51Yeah, well, maybe you should quit.
00:49:54Like me.
00:49:56I can't do that.
00:49:58Somebody I care about is still in danger.
00:50:00This is like family to me, man.
00:50:03Look, I did my best and it wasn't enough.
00:50:05What are you, blind?
00:50:06We almost caught this son of a bitch.
00:50:07Almost?
00:50:08Almost can get somebody killed, Lance.
00:50:14Hey!
00:50:17I know you came all the way out here for Tess.
00:50:22I saw how you looked at her.
00:50:26I look at her the same way I look at everybody.
00:50:30Right.
00:50:52I warned you people about Beckett.
00:50:54We're at war with this son of a bitch.
00:50:56So when I say that each of us will be pulling double shifts
00:50:59until this suspect is taken down, I mean it.
00:51:02For those of you newly assigned to this task force,
00:51:05let me give you a word of advice, and you better listen sharp.
00:51:08Forget about what he looks like, okay?
00:51:11The only way to catch him is to concentrate on who he is
00:51:14underneath his disguise.
00:51:16And if you can't catch him,
00:51:18it's to concentrate on who he is underneath his disguises.
00:51:21Because that, he can't change.
00:51:24Killing his ex-wife is all he has left to live for.
00:51:28That's his Achilles heel.
00:51:30And that's why we're gonna catch him.
00:51:33Officer Malloy, investigative support.
00:51:35Which units will be responsible for the personal protection of Miss Beckett?
00:51:39She's opted against police protection for the time being.
00:51:42That doesn't make sense, sir. Why would she do that?
00:51:44That's her choice.
00:51:46Where's she going now, sir?
00:51:47What?
00:51:48How are we gonna get her if we don't know where she is?
00:51:50Her current location is strictly on a need-to-know basis,
00:51:53and none of you motherfuckers need to know.
00:51:55So let's get up, let's get out, let's get him!
00:51:57Come on, move!
00:52:18Hey.
00:52:21Hey.
00:52:32Officer Malloy, we have work to do.
00:52:36He who desires an ex-naut breeds pestilence.
00:52:43Ah.
00:52:44Ah.
00:52:47Ah.
00:52:49Ah.
00:52:57Ah.
00:52:58I mean, all this isn't enough.
00:53:00Me learning to shoot. I was dreaming.
00:53:02Jim won. He won.
00:53:04He took away everything I care about,
00:53:06and I did nothing about it. Nothing.
00:53:09He ran circles around the FBI, the police.
00:53:12Do I think I can beat him?
00:53:14You did it once before.
00:53:15Right. Now he knows my strengths, he knows my weaknesses. He knows.
00:53:18He doesn't know you, Tess.
00:53:20He didn't win.
00:53:21He's human, so he's defeatable.
00:53:24You beat him once, you can do it again.
00:53:26We'll do more training tomorrow.
00:53:28No, no, no. No more training, okay?
00:53:30This guy is out there right now, somewhere,
00:53:33planning to kill me.
00:53:35I'm gonna make him pay for what he's done.
00:53:43Hello, Gina.
00:53:50Who was your worst sucker for those
00:53:52bad-boy rockstar types, weren't you?
00:53:59I was.
00:54:01I was.
00:54:03I was.
00:54:05I was.
00:54:07I was.
00:54:09I was.
00:54:10I was.
00:54:12I'll be your rock zombie.
00:54:17Lance told me the orphanage Jim said he came from.
00:54:19Never heard of him. That got me thinking.
00:54:21Once, I heard him on the phone with someone he called Pop.
00:54:24His father's supposed to be dead.
00:54:26After Jim hung up, he went to the kitchen.
00:54:28I pressed redial. An old man answered.
00:54:31Jim was coming back, so I had to hang up.
00:54:33But not before I got his name.
00:54:35His name is Henry Evans.
00:54:37And I think he could be his dad.
00:54:39And maybe Jim's father would know where his son is.
00:54:42And you've got a plan for finding this guy.
00:54:45I'll be a girl scout, selling cookies if I have to.
00:54:48Trust me, I'll get his address.
00:54:50I suppose you have the number handy.
00:54:54Of course. He could have been my father-in-law.
00:54:57I'll call the cops and have them check it out.
00:54:59No. Not like the mess at the hospital.
00:55:01The cops had their chance. It's my turn now.
00:55:04And what if Beckett is there?
00:55:06Then I'll need one of those.
00:55:10I don't think so.
00:55:12I never lend out my guns.
00:55:14I'm going with or without your guns, J.D.
00:55:36Hi. My name's Ian.
00:56:07This is it. Jim's father's house.
00:56:09Is he home?
00:56:11It's the right number. Nobody's answering.
00:56:14I'm going to check it out.
00:56:16See if we're in a wild goose chase or not.
00:56:18Hey. I want to go.
00:56:21You're my backup. I need you safe out here.
00:56:24I think I'd be safer next to you.
00:56:29You got your gun?
00:56:37Stay close.
00:56:42You'd have been my first choice right after Teresa.
00:56:46Look how it is.
00:56:49You smoke.
00:56:51It's a filthy fucking habit. My mother smoked.
00:56:53She smoked so much, you couldn't even breathe when you were around her.
00:56:57Speaking of breathing, how are you doing with her?
00:57:00You're a very good friend.
00:57:02And I respect that. I really do.
00:57:04But you got maybe, I don't know,
00:57:07two minutes of air left before you suffocate.
00:57:10You sure you don't want to tell me where she is?
00:57:13I'll take the bag off.
00:57:15Then she'll tell me?
00:57:17What?
00:57:19Grocery.
00:57:21Give me that.
00:57:23What?
00:57:25Grocery. Give me that.
00:57:40I don't know.
00:57:42You sure? You sure?
00:57:53You're a freak, you know that?
00:58:23Come on.
00:58:53Come on.
00:59:24Mike, let's go.
00:59:30Yes, it is.
00:59:32You have a charming boy and a wonderful wife.
00:59:34Why don't you grab your stuff and get the hell out of here?
00:59:36Grab your stuff and get the hell out of here.
00:59:38David, what's going on?
00:59:39And get out of my home.
00:59:41I'm tired of this bullshit.
00:59:43David!
00:59:46David, what is going on?
00:59:48Stay with me.
01:00:18Come on.
01:00:49Got a bingo.
01:00:51Yeah.
01:00:53Time to call Lance.
01:00:55Get the police to stake this place out.
01:01:18Okay.
01:01:23I'll just scare him away.
01:01:25We're here now.
01:01:27Let's wait till he comes home.
01:01:33Discipline is the key.
01:01:37Oh, my God!
01:01:39Oh, God.
01:01:44Okay, I'm going to take a break for one second.
01:01:48I'm going to start my life again.
01:01:57David?
01:02:00Is it on?
01:02:19Teresa?
01:02:24Teresa?
01:02:27Are you going to shoot?
01:02:40Aim it to my eyes.
01:02:49Squeeze the trigger.
01:02:52I'll be out of your life forever.
01:02:57Do it, baby.
01:03:10Sweetie, I have the same feel.
01:03:19Are we alone?
01:03:24You see, that's what we're all over in marriage.
01:03:28Lack of communication.
01:03:31I could have had anyone I wanted,
01:03:33but I picked you.
01:03:35You're the one.
01:03:37But then you betrayed me.
01:03:40Now tell me.
01:03:42Who's with you?
01:03:44Me.
01:03:52Ah!
01:04:13One, two, three, four.
01:04:15One, two, three, four.
01:04:42One, two, three, four.
01:05:12Hey.
01:05:14Hey, all I'm saying is that if she ever wants to pull a stunt like that again,
01:05:18you put her on the phone with me, and I'll straighten her out, okay?
01:05:21This was not her idea, Lance. It was mine.
01:05:23Whosever idea it was needs to be shot.
01:05:26And you almost were. You see that, right?
01:05:28Huh?
01:05:30Do me a favor. Do yourself a favor. Do this for me.
01:05:32Do it for me.
01:05:34Do it for me.
01:05:36Do it for me.
01:05:38Do it for me.
01:05:40Do me a favor. Do yourself a favor. Do this poor woman a favor.
01:05:43Go home and stay there.
01:05:47Do you understand me?
01:05:53And no more ideas.
01:06:01Don't ever try that again.
01:06:04Okay, Tess?
01:06:114972 West 21st Street, number three.
01:06:37I want to thank you.
01:06:39You're paying me.
01:06:41That's thanks enough.
01:06:45Nah, that's nothing.
01:06:47I'm sorry.
01:07:08You're such a good man.
01:07:14Not really.
01:07:16Why?
01:07:21I killed my wife.
01:07:23Lance said it was a drunk driver.
01:07:32I was driving her to the hospital.
01:07:35She has a week past due.
01:07:39She went from having this little 22-inch waist
01:07:43to 37 inches.
01:07:46Looks like she had a basketball in her belly.
01:07:49It was beautiful.
01:07:54Well, contractions are getting painful, so I drove fast.
01:08:01The next thing I remember,
01:08:05I was waking up in the hospital and
01:08:09they told me she
01:08:12and my baby were dead.
01:08:21We wanted a family.
01:08:27I just wanted to be a good daddy.
01:08:32I don't think it was your fault.
01:08:37I just wanted to be a good daddy.
01:08:41I just wanted to be a good daddy.
01:09:12PHONE RINGS
01:09:22Detective Difford.
01:09:24Hey, Diff.
01:09:26Don't worry.
01:09:28I'm taking good care of her.
01:09:31You've been missing me for a long time now, haven't you, buddy?
01:09:35Well, I'm planning to do something about that real soon.
01:09:38How about tomorrow morning?
01:09:40Where?
01:09:42Okay. First things first, though.
01:09:44If I see or hear
01:09:46or even think you have anybody else with you,
01:09:48it will be the last time you hear
01:09:50this wonderful little voice.
01:09:53Go ahead, sweetie.
01:09:56My uns, it's me.
01:09:58Baby?
01:09:59No, it's me, Diff.
01:10:01Hey, hey, hey.
01:10:02If you touch her, Jim, you son of a bitch,
01:10:04I will kill you. Do you understand me?
01:10:06Hey, don't get your panties in a twist, okay?
01:10:09You know where Theresa is,
01:10:11and I gotta play hardball. Sorry.
01:10:13You got a pen? Prepare to copy.
01:10:15Yeah.
01:10:16The old rock quarry road where we used to shoot?
01:10:18Yeah.
01:10:19There's a big tree by that one big rock?
01:10:21That's the place.
01:10:22Okay. Don't worry.
01:10:24I'm taking good care of her.
01:10:28It's gonna be okay. Don't worry.
01:10:39Okay.
01:10:57Hey!
01:10:58Don't you point that fucking gun at my wife, Jim!
01:11:00Put it down! Put it down, Jim!
01:11:03You know how it goes. You shoot me,
01:11:05I shoot her.
01:11:08I just toss the gun.
01:11:11Come on.
01:11:13She's dying, man. She's your wife. Come on.
01:11:19There you go.
01:11:24Hey, all I want to know is where my wife is.
01:11:26I know you know.
01:11:27Just tell me where she is, and as a man of my word,
01:11:29I will let you take the bag off your wife's head.
01:11:34She's in Tucson.
01:11:36Take Route 17, the little house off the end of the road.
01:11:40I don't have my phone. Can I borrow yours?
01:11:46No, no. Give me a number.
01:11:49520-791-4001.
01:11:52Thousand one.
01:11:54And what's the asshole's name?
01:11:56J.T. Dillon.
01:11:59Excuse me.
01:12:04Yes, ma'am, please.
01:12:06I need your number.
01:12:08Yes, Tucson, Arizona. Residence.
01:12:11No, ma'am, not you. I'm sorry. It's just my...
01:12:13Yes, J.T. Dillon.
01:12:15Residence. Yes, ma'am.
01:12:18Would you give an address, too?
01:12:20Thank you very much.
01:12:22You have a fine day, too. Bye-bye.
01:12:24Check it out. See? Wasn't that simple?
01:12:26As I made my word, go ahead. Take it off.
01:12:57My little baby girl.
01:12:59You have any idea how much I love you?
01:13:01Squeeze the trigger.
01:13:03I'll be out of your life forever.
01:13:05I'll be out of your life forever.
01:13:07I don't know how long it'll be
01:13:08since I've been out of this fucking house!
01:13:12Maybe that'll help you remember, honey.
01:13:15Are you gonna shoot?
01:13:17You think you're running away?
01:13:19Look into the fucking miles!
01:13:21Oh, shit!
01:13:27Hey.
01:13:29What's going on?
01:13:56What's going on?
01:14:13This is J.T. Dillon.
01:14:15Please leave your message after the signal.
01:14:18Hi, honey. It's me. Pick up.
01:14:23I know you're there.
01:14:26I just want to let you know I'm way over,
01:14:28and I'm really looking forward to seeing you.
01:14:35Then come on, you son of a bitch.
01:14:44No!
01:14:46Come on, you son of a bitch.
01:14:48I didn't want you to speak to your husband.
01:14:50You're looking so beautiful, Teresa.
01:14:53We've got some catching up to do, don't we?
01:14:57Let's go. I'm excited.
01:15:06You know, when I saw Diff and his wife,
01:15:08they said to say hi.
01:15:10And, uh, oh, your little friend Gina?
01:15:12Wow.
01:15:13She did have some very beautiful eyes, didn't she?
01:15:17Do me a big favor,
01:15:19and I need you to stay a while for me
01:15:21until I get back, all right?
01:15:23Shh, shh, shh. I'm gonna take the tape off.
01:15:25And if you scream, I'm gonna get really mad.
01:15:27So don't scream.
01:15:30Please don't do this to me.
01:15:32I'm begging you. Please don't do this to me.
01:15:34Gina!
01:15:40Time. Okay. Here we go.
01:15:55Okay.
01:16:26Aah!
01:16:30Aah!
01:16:32Aah!
01:16:38Aah!
01:16:40Aah!
01:16:42-♪♪
01:16:50-♪♪
01:16:57-♪♪
01:17:03-...'cause you can't fucking see her.
01:17:06Ah!
01:17:07Ugh.
01:17:16I can't stop.
01:17:26Ha, ha, ha.
01:17:28Thank you for your hospitality.
01:17:36Okay.
01:17:39Okay.
01:17:40Ow!
01:17:41Ow!
01:17:42Ow!
01:17:43Ow!
01:17:52Okay, okay.
01:18:06♪♪
01:18:16Come on.
01:18:18♪♪
01:18:28♪♪
01:18:38♪♪
01:18:48♪♪
01:18:58♪♪
01:19:08♪♪
01:19:18♪♪
01:19:28♪♪
01:19:38♪♪
01:19:48Jim Beckett, loud back.
01:19:51Home run!
01:19:53♪♪
01:20:03♪♪
01:20:13♪♪
01:20:23♪♪
01:20:33Come here.
01:20:35♪♪
01:20:45♪♪
01:20:55Well, look who's here.
01:20:57Glad you could join us, honey.
01:21:01Put the gun down.
01:21:03Tess, you have to hit him in the head.
01:21:05That's right, honey, you have to hit me in the head.
01:21:07Right between the eyes. Can you do that?
01:21:09Huh?
01:21:11I didn't think so.
01:21:13Now, put the gun down, and I'll tell you what.
01:21:17I promise I won't blow the top of his head off.
01:21:21Okay?
01:21:23Let him go, or I'll shoot.
01:21:25He's gonna kill me anyway, Tess.
01:21:27Save yourself.
01:21:29Take the shot.
01:21:31Take the shot, Teresa.
01:21:38You're still my wife.
01:21:40Put the gun down, honey.
01:21:42Put it down now!
01:21:44You see?
01:21:48You just can't teach a coward to be brave.
01:21:52That's the sad part.
01:22:02Oh.
01:22:04Oh.
01:22:13Ouch. Oh, that hurts.
01:22:16Oh.
01:22:18That's not my head, honey.
01:22:22Murder can be fun.
01:22:26It's not murder.
01:22:28It's justice.
01:22:32Oh.
01:22:46It's all right.
01:22:48It's all right.
01:22:54Come on.
01:23:02I guess I do need me now.
01:23:05How so?
01:23:08It's my turn to babysit you.
01:23:11All right.
01:23:13There's one thing I'm gonna teach you.
01:23:16And what's that?
01:23:18How to relax.
01:23:25Did I ever tell you
01:23:29I'm a real slow learner?
01:23:32I did?
01:23:34Oh, I know.
01:23:50I know that in your eyes
01:23:54I'm a better man
01:23:58What you see in me
01:24:00Is something I don't understand
01:24:04Why you wanna stay
01:24:07And play the games I play
01:24:11All the shit I put you through
01:24:14You should have just walked away
01:24:18But you're still here
01:24:20To pick my soul off of the ground
01:24:25And you come to my rescue
01:24:30Why you put your faith in me
01:24:33Is something I will never see
01:24:37But you're standing next to me
01:24:40Like always
01:24:43You've been here all along
01:24:47Like I never did you wrong
01:24:50So beautiful and strong
01:24:53Like always
01:25:03But you came into my life
01:25:07I never knew of love
01:25:10I don't think you've come from here
01:25:13You're like an angel from above
01:25:16You're my shelter from the storm
01:25:20The truth I'll never know
01:25:23You are my salvation
01:25:26You're the only one I know
01:25:32Ooh
01:25:41Ah
01:25:44You're the only one
01:25:46You're the only one
01:25:48You never let me down
01:25:51You come to my rescue
01:25:56Why you put your faith in me
01:25:59Is something I will never see
01:26:03But you're standing next to me
01:26:06Like always
01:26:10You've been here all along
01:26:13Like I never did you wrong
01:26:16So beautiful and strong
01:26:19Like always
01:26:23Why you put your faith in me
01:26:26Is something I will never see
01:26:29But you're standing next to me
01:26:32Like always
01:26:36You've been here all along
01:26:39Like I never did you wrong