Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:01Mom?
00:02:03Yes?
00:02:10What are you doing?
00:02:13Yes, yes.
00:02:19Mom?
00:02:21Yes?
00:02:25Why?
00:02:26Did you take your blood pressure medicine this morning?
00:02:29I forgot.
00:02:30That's not good.
00:02:32I'll get mad at Dr. Yoshida.
00:02:34Yes, yes.
00:02:35Well, Mom, I'm off.
00:02:38Take care.
00:02:42Ma'am, I'm off.
00:02:45Take care.
00:02:47Yes.
00:02:50You're all grown up, but you're still so loud.
00:02:54You'll be a doctor soon, Ko-chan.
00:02:57Are you jealous?
00:02:59You'll be a doctor soon.
00:03:15Hey! Wait up!
00:03:23Hey!
00:03:24Good morning.
00:03:25Morning.
00:03:27Morning.
00:03:28Morning.
00:03:29Morning.
00:03:53Hey, look at me!
00:03:55It's so hot today!
00:04:08Don't be so serious.
00:04:21It's so hot today.
00:04:25I told you so.
00:04:27It's so hot.
00:04:49Generally, the size of a human heart is the size of a person's fist.
00:04:55The shape is similar to a peach.
00:04:59The size of a human heart is about 300mm.
00:05:03The weight is about the same as that of a muscle.
00:05:08In addition, the heart...
00:05:25August 9, 1945
00:05:31At 11.02 a.m.
00:05:36I died.
00:05:38August 9, 1945
00:05:48Ika University in Nagasaki, close to the hypocenter,
00:05:51included professors, students, and hospital staff.
00:05:56Nearly 900 people died.
00:05:59I was one of them.
00:06:02March 9, 1945
00:06:05Three years have passed since then.
00:06:21Good morning, I'm Natsuko.
00:06:23Yes.
00:06:24March 9, 1945
00:06:29When I went out, I found two eggs.
00:06:33I'm going to lay them.
00:06:35Are you happy?
00:06:37I'm glad you're happy.
00:06:39I put a yellow egg on white rice.
00:06:43I put a lot of soy sauce on it.
00:06:46I'm drooling.
00:06:48Let's eat together.
00:06:50Don't fight.
00:06:54Let's go.
00:07:02Where are the flowers?
00:07:08It's hot.
00:07:14Are you going to the grave?
00:07:17Yes.
00:07:19It's the same place as that day.
00:07:22Let's go.
00:07:26Have a good day.
00:07:28Yes.
00:07:52March 10, 1945
00:07:57Aunt.
00:07:59Take off your shoes.
00:08:01You're going to cut your nose.
00:08:06Thank you.
00:08:13Hey, Machiko.
00:08:15Let's give up.
00:08:19What?
00:08:23About Koji.
00:08:29A lot of his friends who studied with him died.
00:08:35I don't think he's the only one who's alive.
00:08:39But...
00:08:41Koji's bones are buried with his father's.
00:08:47I'm sorry for him.
00:08:50The evidence of his death...
00:08:53For example, his father's watch.
00:08:58Or his favorite books.
00:09:02If I could find a piece of his bones, I'd give up.
00:09:08I've been thinking about it for a long time.
00:09:12But I can't do it anymore.
00:09:15March 10, 1945
00:09:18He flew away.
00:09:22I wanted him to come see me.
00:09:27But I gave up.
00:09:31Right, Machiko?
00:09:40It's almost 11 o'clock.
00:09:46March 10, 1945
00:09:49It's over there.
00:09:52The mushroom cloud.
00:10:01It's not a human being.
00:10:15March 10, 1945
00:10:18It's over there.
00:10:21The mushroom cloud.
00:10:24It's not a human being.
00:10:27March 10, 1945
00:10:30It's over there.
00:10:33The mushroom cloud.
00:10:36It's not a human being.
00:10:39March 10, 1945
00:10:42March 10, 1945
00:10:45It's over there.
00:10:48The mushroom cloud.
00:10:51It's not a human being.
00:10:54March 10, 1945
00:10:57It's over there.
00:11:00The mushroom cloud.
00:11:03It's not a human being.
00:11:06March 10, 1945
00:11:10I want proof.
00:11:13I don't want to believe until I have proof that he's dead.
00:11:18I won't do it anymore.
00:11:21I've been scolded by my uncle.
00:11:25But I gave up.
00:11:28I told Machiko in front of the grave.
00:11:31She said, let's do it.
00:11:34She was crying.
00:11:37If Machiko and I were alive, we'd be husband and wife.
00:11:41Maybe Machiko's belly was getting bigger.
00:11:45Maybe my mother was taking care of my grandson.
00:11:49Maybe my mother was taking care of my grandson.
00:11:52I said the same thing over and over again.
00:11:56I said the same thing over and over again.
00:11:59My stupid mother.
00:12:03Amen.
00:12:21Who's there?
00:12:24It's me.
00:12:33Koji.
00:12:38You're Koji?
00:12:41I'm sorry I gave up.
00:12:44I'm sorry I gave up.
00:12:47I thought I'd never give up.
00:12:50I thought I'd never give up.
00:12:53I thought I'd never give up.
00:12:56I see.
00:13:00Did you look for me?
00:13:03Of course I did.
00:13:06The day after the bombing.
00:13:09Machiko and I.
00:13:12The town of Nagasaki.
00:13:18The town of Nagasaki.
00:13:29Hell.
00:13:42You don't have to tell me.
00:13:45I can imagine it.
00:13:51You looked for me everywhere.
00:13:56I thought you might be alive somewhere.
00:14:00Konpira, Mitsuyama, Nameshino Shrine.
00:14:04I looked everywhere for you.
00:14:08I looked everywhere for you.
00:14:11But you weren't there.
00:14:14But you weren't there.
00:14:17Why did you do that?
00:14:20I was waiting for you to give up.
00:14:24I was waiting for you to give up.
00:14:27I see.
00:14:29You're finally awake.
00:14:33How's your mother?
00:14:36How's your mother?
00:14:39I'm so sad that you're gone.
00:14:47I wanted to die.
00:14:52But I'm fine now.
00:14:55I'm alive.
00:14:59How are you?
00:15:09Of course I'm fine.
00:15:12I'm dead.
00:15:16You're still a fool.
00:15:19You're still alive.
00:15:26You're a funny kid.
00:15:29I'm not sad.
00:15:32I'm just trying to be funny.
00:15:35You're a funny kid.
00:15:41My father died of a heart attack.
00:15:45I had no choice.
00:15:48My brother died in the war.
00:15:51I died, too.
00:15:53I'm all alone now.
00:15:56I'm glad you're alive.
00:16:00I survived the atomic bombing.
00:16:04I survived the atomic bombing.
00:16:08I'm glad you're alive.
00:16:12I'm glad you're alive.
00:16:15How's your mother?
00:16:17Is she okay?
00:16:21She died of a heart attack.
00:16:24But her father's friend Murai treated her well.
00:16:30And last month...
00:16:35two of our families died of the same disease.
00:16:39His family and Mrs. Fujii's husband were all burned alive.
00:16:44It's quiet now, but the building was badly damaged.
00:16:51Mrs. Fujii was there, too?
00:16:56Where are the others?
00:16:59The others? The old lady next door?
00:17:02She's fine. They're all safe.
00:17:05And the old man from Shanghai.
00:17:07He moved from Shanghai with just one backpack.
00:17:11But his son died in the bombing.
00:17:14He's been sick for a while.
00:17:17But he's getting better since last year.
00:17:20He used to be a good businessman.
00:17:23He's a good broker, but he's sick now.
00:17:27His mother is asking him for help.
00:17:30I don't care about him.
00:17:33I'm asking about someone else.
00:17:39Who is it?
00:17:44It's obvious.
00:17:49You mean Machiko?
00:17:52Are you making fun of me?
00:17:56She's fine. She's a teacher at an elementary school.
00:18:02Machiko?
00:18:05She's a cute teacher.
00:18:07She's a teacher at an elementary school?
00:18:09Yes.
00:18:10The students must be so happy.
00:18:14She's in the classroom, and it's so bright.
00:18:17The kids must be so excited to go to school.
00:18:22CHILDREN'S SONG
00:18:52What are we going to eat?
00:18:56Finally, it's time to eat!
00:19:02When I was in the first grade,
00:19:05you remember, right, Mr. Waniguchi?
00:19:07There was an old lady who looked like a crab with glasses that were over 50 years old.
00:19:11When I hit her, she said,
00:19:13Koji, why can't you listen to your teacher?
00:19:17Koji, why can't you listen to your teacher?
00:19:23It hurts!
00:19:24Don't be stupid!
00:19:25Come on!
00:19:26Relax!
00:19:27Come on!
00:19:28Run!
00:19:30What's so funny?
00:19:33It hurts?
00:19:35She was bleeding.
00:19:37Look, there's still a little bit of hair left.
00:19:41You're still a good talker, Konko.
00:19:43Me?
00:19:44Yes.
00:19:48Takeshi, what's wrong?
00:19:50I have a stomachache.
00:19:53You have a stomachache?
00:19:55Okay, I'll be right there.
00:20:08Thank you for waiting.
00:20:12Do you want to go over there?
00:20:14Yes.
00:20:42Thank you.
00:21:12Thank you.
00:21:43Thank you.
00:21:52Thank you.
00:22:22Thank you.
00:22:42Thank you.
00:23:06Thank you.
00:23:12Thank you.
00:23:20Thank you.
00:23:40Thank you.
00:24:08Thank you.
00:24:18Thank you.
00:24:28Thank you.
00:24:38Thank you.
00:24:48Thank you.
00:24:58Thank you.
00:25:08Thank you.
00:25:28Thank you.
00:25:48Thank you.
00:25:58Thank you.
00:26:08Thank you.
00:26:18Thank you.
00:26:28Thank you.
00:26:38Thank you.
00:26:48Thank you.
00:27:18Thank you.
00:27:28Thank you.
00:27:38Thank you.
00:27:48Thank you.
00:27:58Thank you.
00:28:08Thank you.
00:28:18Thank you.
00:28:28Thank you.
00:28:38Thank you.
00:28:48Thank you.
00:28:58Thank you.
00:29:08Thank you.
00:29:18Thank you.
00:29:38Thank you.
00:29:48Thank you.
00:29:58Thank you.
00:30:08Thank you.
00:30:28Thank you.
00:30:48Thank you.
00:30:58Thank you.
00:31:08Thank you.
00:31:18Thank you.
00:31:28Thank you.
00:31:38Thank you.
00:31:48Thank you.
00:31:58Thank you.
00:32:08Thank you.
00:32:18Thank you.
00:32:28Thank you.
00:32:48Thank you.
00:32:58Thank you.
00:33:08Thank you.
00:33:38Thank you.
00:33:48Thank you.
00:33:58Thank you.
00:34:08Thank you.
00:34:18Thank you.
00:34:38Thank you.
00:34:48Thank you.
00:34:58Thank you.
00:35:08Thank you.
00:35:18Thank you.
00:35:28Thank you.
00:35:38Thank you.
00:35:48Thank you.
00:35:58Thank you.
00:36:08Thank you.
00:36:18Thank you.
00:36:28Thank you.
00:36:38Thank you.
00:36:48Thank you.
00:36:58Thank you.
00:37:18Thank you.
00:37:38Thank you.
00:37:48Thank you.
00:37:58Thank you.
00:38:08Thank you.
00:38:18Thank you.
00:38:28Thank you.
00:38:38Thank you.
00:38:48Thank you.
00:38:58Thank you.
00:39:08Thank you.
00:39:18Thank you.
00:39:28Thank you.
00:39:38Thank you.
00:39:48Thank you.
00:39:58Thank you.
00:40:08Thank you.
00:40:18Thank you.
00:40:28Thank you.
00:40:38Thank you.
00:40:48Thank you.
00:40:58Thank you.
00:41:08Thank you.
00:41:18Thank you.
00:41:28Thank you.
00:41:38Thank you.
00:41:48Thank you.
00:41:58Thank you.
00:42:08Thank you.
00:42:18Thank you.
00:42:28Thank you.
00:42:38Thank you.
00:42:48Thank you.
00:42:58Thank you.
00:43:08Thank you.
00:43:18Thank you.
00:43:28Thank you.
00:43:38Thank you.
00:44:08Thank you.
00:44:18Thank you.
00:44:28Thank you.
00:44:38Thank you.
00:44:48Thank you.
00:44:58Thank you.
00:45:08Thank you.
00:45:18Thank you.
00:45:28Thank you.
00:45:38Thank you.
00:45:48Thank you.
00:45:58Thank you.
00:46:08Thank you.
00:46:18Thank you.
00:46:28Thank you.
00:46:38Thank you.
00:46:48Thank you.
00:46:58Thank you.
00:47:08Thank you.
00:47:18Thank you.
00:47:28Thank you.
00:47:38Thank you.
00:47:48Thank you.
00:48:18Thank you.
00:48:28Thank you.
00:48:38Thank you.
00:48:48Thank you.
00:48:58Thank you.
00:49:28Thank you.
00:49:58Thank you.
00:50:08Thank you.
00:50:18Thank you.
00:50:28Thank you.
00:50:38Thank you.
00:50:48Thank you.
00:50:58Thank you.
00:51:28Thank you.
00:51:38Thank you.
00:51:48Thank you.
00:51:58Thank you.
00:52:08Thank you.
00:52:18Thank you.
00:52:28Thank you.
00:52:38Thank you.
00:52:48Thank you.
00:52:58Thank you.
00:53:08Thank you.
00:53:18Thank you.
00:53:28Thank you.
00:53:58Thank you.
00:54:08Thank you.
00:54:18Thank you.
00:54:28Thank you.
00:54:38Thank you.
00:54:48Thank you.
00:54:58Thank you.
00:55:08Thank you.
00:55:18Thank you.
00:55:28Thank you.
00:55:38Thank you.
00:55:48Thank you.
00:55:58Thank you.
00:56:08Thank you.
00:56:18Thank you.
00:56:48Thank you.
00:56:58Thank you.
00:57:08Thank you.
00:57:18Thank you.
00:57:28Thank you.
00:57:38Thank you.
00:57:48Thank you.
00:57:58Thank you.
00:58:08Thank you.
00:58:18Thank you.
00:58:28Thank you.
00:58:38Thank you.
00:58:48Thank you.
00:58:58Thank you.
00:59:08Thank you.
00:59:18Thank you.
00:59:28Thank you.
00:59:38Thank you.
00:59:48Thank you.
01:00:18Thank you.
01:00:28Thank you.
01:00:38Thank you.
01:00:48Thank you.
01:00:58Thank you.
01:01:08Thank you.
01:01:18Thank you.
01:01:28Thank you.
01:01:38Thank you.
01:01:48Thank you.
01:01:58Thank you.
01:02:08Thank you.
01:02:18Thank you.
01:02:28Thank you.
01:02:38Thank you.
01:02:48Thank you.
01:02:58Thank you.
01:03:08Thank you.
01:03:18Thank you.
01:03:28Thank you.
01:03:38Thank you.
01:03:48Thank you.
01:03:58Thank you.
01:04:08Thank you.
01:04:18Thank you.
01:04:28Thank you.
01:04:38Thank you.
01:04:48Thank you.
01:04:58Thank you.
01:05:08Thank you.
01:05:18Thank you.
01:05:28Thank you.
01:05:38Thank you.
01:05:48Thank you.
01:05:58Thank you.
01:06:08Thank you.
01:06:18Thank you.
01:06:28Thank you.
01:06:38Thank you.
01:06:48Thank you.
01:06:58Thank you.
01:07:08Thank you.
01:07:18Thank you.
01:07:28Thank you.
01:07:38Thank you.
01:07:48Thank you.
01:07:58Thank you.
01:08:08Thank you.
01:08:18Thank you.
01:08:28Thank you.
01:08:38Thank you.
01:08:48Thank you.
01:08:58Thank you.
01:09:08Thank you.
01:09:18Thank you.
01:09:28Thank you.
01:09:38Thank you.
01:09:48Thank you.
01:09:58Thank you.
01:10:08Thank you.
01:10:18Thank you.
01:10:28Thank you.
01:10:38Thank you.
01:10:48Thank you.
01:10:58Thank you.
01:11:08Thank you.
01:11:18Thank you.
01:11:28Thank you.
01:11:38Thank you.
01:11:48Thank you.
01:11:58Thank you.
01:12:08Thank you.
01:12:18Thank you.
01:12:28Thank you.
01:12:38Thank you.
01:12:48Thank you.
01:12:58Thank you.
01:13:08Thank you.
01:13:18Thank you.
01:13:28Thank you.
01:13:38Thank you.
01:13:48Thank you.
01:13:58Thank you.
01:14:08Thank you.
01:14:18Thank you.
01:14:28Thank you.
01:14:38Thank you.
01:14:48Thank you.
01:14:58Thank you.
01:15:08Thank you.
01:15:18Thank you.
01:15:28Thank you.
01:15:38Thank you.
01:15:48Thank you.
01:15:58Thank you.
01:16:08Thank you.
01:16:18Thank you.
01:16:28Thank you.
01:16:38Thank you.
01:16:48Thank you.
01:16:58Thank you.
01:17:08Thank you.
01:17:18Thank you.
01:17:28Thank you.
01:17:38Thank you.
01:17:48Thank you.
01:17:58Thank you.
01:18:08Thank you.
01:18:18Thank you.
01:18:48Thank you.
01:18:58Thank you.
01:19:08Thank you.
01:19:18Thank you.
01:19:28Thank you.
01:19:38Thank you.
01:19:48Thank you.
01:19:58Thank you.
01:20:08Thank you.
01:20:18Thank you.
01:20:28Thank you.
01:20:38Thank you.
01:20:48Thank you.
01:20:58Thank you.
01:21:08Thank you.
01:21:18Thank you.
01:21:28Thank you.
01:21:58Thank you.
01:22:08Thank you.
01:22:18Thank you.
01:22:28Thank you.
01:22:38Thank you.
01:22:48Thank you.
01:22:58Thank you.
01:23:08Thank you.
01:23:18Thank you.
01:23:28Thank you.
01:23:38Thank you.
01:23:48Thank you.
01:23:58Thank you.
01:24:08Thank you.
01:24:18Thank you.
01:24:28Thank you.
01:24:38Thank you.
01:24:48Thank you.
01:24:58Thank you.
01:25:08Thank you.
01:25:18Thank you.
01:25:28Thank you.
01:25:38Thank you.
01:25:48Thank you.
01:25:58Thank you.
01:26:08Thank you.
01:26:18Thank you.
01:26:28Thank you.
01:26:38Thank you.
01:26:48Thank you.
01:26:58Thank you.
01:27:28Thank you.
01:27:38Thank you.
01:27:48Thank you.
01:27:58Thank you.
01:28:08Thank you.
01:28:18Thank you.
01:28:28Thank you.
01:28:38Thank you.
01:28:48Thank you.
01:28:58Thank you.
01:29:08Thank you.
01:29:18Thank you.
01:29:28Thank you.
01:29:38Thank you.
01:29:48Thank you.
01:29:58Thank you.
01:30:08Thank you.
01:30:18Thank you.
01:30:28Thank you.
01:30:58Thank you.
01:31:08Thank you.
01:31:18Thank you.
01:31:28Thank you.
01:31:38Thank you.
01:31:48Thank you.
01:31:58Thank you.
01:32:08Thank you.
01:32:18Thank you.
01:32:28Thank you.
01:32:38Thank you.
01:32:48Thank you.
01:32:58Thank you.
01:33:08Thank you.
01:33:18Thank you.
01:33:28Thank you.
01:33:38Thank you.
01:33:48Thank you.
01:33:58Thank you.
01:34:08Thank you.
01:34:18Thank you.
01:34:28Thank you.
01:34:38Thank you.
01:34:48Thank you.
01:34:58Thank you.
01:35:08Thank you.
01:35:18Thank you.
01:35:28Thank you.
01:35:38Thank you.
01:35:48Thank you.
01:35:58Thank you.
01:36:08Thank you.
01:36:18Thank you.
01:36:28Thank you.
01:36:38Thank you.
01:36:48Thank you.
01:36:58Thank you.
01:37:08Thank you.
01:37:18Thank you.
01:37:28Thank you.
01:37:38Thank you.
01:37:48Thank you.
01:37:58Thank you.
01:38:08Thank you.
01:38:18Thank you.
01:38:28Thank you.
01:38:38Thank you.
01:39:08Thank you.
01:39:18Thank you.
01:39:28Thank you.
01:39:38Thank you.
01:39:48Thank you.
01:39:58Thank you.
01:40:08Thank you.
01:40:18Thank you.
01:40:28Thank you.
01:40:38Thank you.
01:40:48Thank you.
01:40:58Thank you.
01:41:08Thank you.
01:41:18Thank you.
01:41:28Thank you.
01:41:38Thank you.
01:41:48Thank you.
01:41:58Thank you.
01:42:08Thank you.
01:42:18Thank you.
01:42:28Thank you.
01:42:38Thank you.
01:42:48Thank you.
01:42:58Thank you.
01:43:08Thank you.
01:43:18Thank you.
01:43:28Thank you.
01:43:38Thank you.
01:43:48Thank you.
01:43:58Thank you.
01:44:08Thank you.
01:44:18Thank you.
01:44:28Thank you.
01:44:38Thank you.
01:44:48Thank you.
01:44:58Thank you.
01:45:08Thank you.
01:45:18Thank you.
01:45:28Thank you.
01:45:38Thank you.
01:45:48Thank you.
01:45:58Thank you.
01:46:08Thank you.
01:46:18Thank you.
01:46:28Thank you.
01:46:38Thank you.
01:46:48Thank you.
01:46:58Thank you.
01:47:08Thank you.
01:47:18Thank you.
01:47:28Thank you.
01:47:38Thank you.
01:47:48Thank you.
01:47:58Thank you.
01:48:08Thank you.
01:48:18Thank you.
01:48:28Thank you.
01:48:38Thank you.
01:48:48Thank you.
01:48:58Thank you.
01:49:08Thank you.
01:49:18Thank you.
01:49:28Thank you.
01:49:38Thank you.
01:49:48Thank you.
01:49:58Thank you.
01:50:08Thank you.
01:50:18Thank you.
01:50:28Thank you.
01:50:38Thank you.
01:50:48Thank you.
01:50:58Thank you.
01:51:08Thank you.
01:51:18Thank you.
01:51:28Thank you.
01:51:38Thank you.
01:51:48Thank you.
01:51:58Thank you.
01:52:08Thank you.
01:52:18Thank you.
01:52:28Thank you.
01:52:38Thank you.
01:52:48Thank you.
01:52:58Thank you.
01:53:08Thank you.
01:53:18Thank you.
01:53:28Thank you.
01:53:38Thank you.
01:53:48Thank you.
01:53:58Thank you.
01:54:08Thank you.
01:54:18Thank you.
01:54:28Thank you.
01:54:38Thank you.
01:54:48Thank you.
01:54:58Thank you.
01:55:08Thank you.
01:55:18Thank you.
01:55:28Thank you.
01:55:38Thank you.
01:55:48Thank you.
01:55:58Thank you.
01:56:08Thank you.
01:56:18Thank you.
01:56:28Thank you.
01:56:38Thank you.
01:56:48Thank you.
01:56:58Thank you.
01:57:08Thank you.
01:57:18Thank you.
01:57:28Thank you.
01:57:38Thank you.
01:57:48Thank you.
01:57:58Thank you.
01:58:08Thank you.
01:58:18Thank you.
01:58:28Thank you.
01:58:38Thank you.
01:58:48Thank you.