Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry. I'll call you back later.
00:00:17Excuse me.
00:00:23Did you call for me?
00:00:30Yes.
00:00:38The woman on the screen, right?
00:00:44I think she's the president of the Toyama Building.
00:00:50She's a world-famous dancer.
00:00:54Toyama...
00:00:57Toyama Shizuko.
00:01:00Toyama Shizuko
00:01:30Toyama Shizuko
00:02:00Toyama Shizuko
00:02:02Toyama Shizuko
00:02:04Toyama Shizuko
00:02:06Toyama Shizuko
00:02:08Toyama Shizuko
00:02:10Toyama Shizuko
00:02:12Toyama Shizuko
00:02:14Toyama Shizuko
00:02:16Toyama Shizuko
00:02:18Toyama Shizuko
00:02:20Toyama Shizuko
00:02:22Toyama Shizuko
00:02:24Toyama Shizuko
00:02:26Toyama Shizuko
00:02:28Toyama Shizuko
00:02:30Toyama Shizuko
00:02:32Toyama Shizuko
00:02:50I'm sleepy.
00:02:58Toyama Shizuko
00:03:00Toyama Shizuko
00:03:02Toyama Shizuko
00:03:04Toyama Shizuko
00:03:06Toyama Shizuko
00:03:08Toyama Shizuko
00:03:10Toyama Shizuko
00:03:12Toyama Shizuko
00:03:14Toyama Shizuko
00:03:16Toyama Shizuko
00:03:18Toyama Shizuko
00:03:20Toyama Shizuko
00:03:22Toyama Shizuko
00:03:24Toyama Shizuko
00:03:26Toyama Shizuko
00:03:28Toyama Shizuko
00:03:30Toyama Shizuko
00:03:32Toyama Shizuko
00:03:34Toyama Shizuko
00:03:36Toyama Shizuko
00:03:38Toyama Shizuko
00:03:40Toyama Shizuko
00:03:42Toyama Shizuko
00:03:44Toyama Shizuko
00:03:46Toyama Shizuko
00:03:48Toyama Shizuko
00:03:50Toyama Shizuko
00:03:52Toyama Shizuko
00:03:54Toyama Shizuko
00:03:56Toyama Shizuko
00:03:58Toyama Shizuko
00:04:00Toyama Shizuko
00:04:02Toyama Shizuko
00:04:04Toyama Shizuko
00:04:06Toyama Shizuko
00:04:08Toyama Shizuko
00:04:10Toyama Shizuko
00:04:12Toyama Shizuko
00:04:14Toyama Shizuko
00:04:16Toyama Shizuko
00:04:18Toyama Shizuko
00:04:20Toyama Shizuko
00:04:22Toyama Shizuko
00:04:24Toyama Shizuko
00:04:26Toyama Shizuko
00:04:28Toyama Shizuko
00:04:30Toyama Shizuko
00:04:32Toyama Shizuko
00:04:34Toyama Shizuko
00:04:36Toyama Shizuko
00:04:38Toyama Shizuko
00:04:40Toyama Shizuko
00:04:42Toyama Shizuko
00:04:44Toyama Shizuko
00:04:46Toyama Shizuko
00:04:48Toyama Shizuko
00:04:50Toyama Shizuko
00:04:52Toyama Shizuko
00:04:54Toyama Shizuko
00:04:56Toyama Shizuko
00:04:58Toyama Shizuko
00:05:00Toyama Shizuko
00:05:02Toyama Shizuko
00:05:04Toyama Shizuko
00:05:06Toyama Shizuko
00:05:08Toyama Shizuko
00:05:10Toyama Shizuko
00:05:12Toyama Shizuko
00:05:14Toyama Shizuko
00:05:16Toyama Shizuko
00:05:18Toyama Shizuko
00:05:20Toyama Shizuko
00:05:22Toyama Shizuko
00:05:24Toyama Shizuko
00:05:26Toyama Shizuko
00:05:28Toyama Shizuko
00:05:30Toyama Shizuko
00:05:32Toyama Shizuko
00:05:34Toyama Shizuko
00:05:36Toyama Shizuko
00:05:38Toyama Shizuko
00:05:40Toyama Shizuko
00:05:42Toyama Shizuko
00:05:44Toyama Shizuko
00:05:46Toyama Shizuko
00:05:48Toyama Shizuko
00:05:50Toyama Shizuko
00:05:52Toyama Shizuko
00:05:54Toyama Shizuko
00:05:56Toyama Shizuko
00:05:58Toyama Shizuko
00:06:00Toyama Shizuko
00:06:02Toyama Shizuko
00:06:04Toyama Shizuko
00:06:06Toyama Shizuko
00:06:08Toyama Shizuko
00:06:10Toyama Shizuko
00:06:12Toyama Shizuko
00:06:14Aren't you working too much?
00:06:19Yes?
00:06:26You were so busy this morning.
00:06:28I'm sorry.
00:06:36This is a hard schedule for a popular star.
00:06:40I can't help it today.
00:06:42It's a dinner show.
00:06:46Do you need a variety show tomorrow?
00:06:50I'm sorry.
00:06:52My manager fired me.
00:06:59Your job is to take care of yourself.
00:07:02Don't be crushed by popularity.
00:07:05I'm here to pick you up.
00:07:09I'm sorry.
00:07:13You're a world-class dancer.
00:07:17I'm proud of you.
00:07:19I'll be careful.
00:07:24Is your manager good?
00:07:28No.
00:07:30He's a police officer.
00:07:32He's good at bodyguards.
00:07:34Right, Eguchi?
00:07:35Yes.
00:07:36Good morning.
00:07:37Good morning.
00:07:38Are you going to the detective agency we're using?
00:07:40Yes, Yamazaki Detective Agency.
00:07:42You have a good one.
00:07:44What?
00:07:45Bodyguards?
00:07:47For me?
00:07:57You're a stalker.
00:07:59You're excited about your nice body.
00:08:01You want to make Shizuko Toyama yours.
00:08:03But you can't do that.
00:08:05I'm a big fan of yours.
00:08:09Right, Eguchi?
00:08:11Yes.
00:08:13You're very popular.
00:08:21Goodbye.
00:08:35Yes?
00:08:46Yes?
00:08:50Mr. Tomimoto from the Detective Agency.
00:08:56Thank you for coming.
00:08:58I don't have time. I have to go to the office.
00:09:00Yes.
00:09:02Who are you?
00:09:05Please come in.
00:09:08I'm Morita Mikizo, the president of Morita Industries.
00:09:13I'm the president of Toyama Building.
00:09:18I'm Morita. Nice to meet you.
00:09:23I'm Toyama.
00:09:29Boss, we're here.
00:09:35Let's go.
00:10:05Mr. Tashiro?
00:10:07You mean Mr. Tashiro Ippei?
00:10:09It's a nice building.
00:10:11It's an intelligent building.
00:10:14It's a one-story building.
00:10:16It's worth a lot of money.
00:10:19It's a good building for a junior.
00:10:24I've heard a lot about you from your father.
00:10:27How are you?
00:10:29I'm fine.
00:10:31How are you, Mr. Tashiro?
00:10:33I'm fine.
00:10:35This is what I got from the teacher.
00:10:41Excuse me.
00:10:44Come here.
00:10:50I'm here.
00:10:52Mr. Tomimoto.
00:11:01Mr. Tomimoto.
00:11:03Mr. Tomimoto.
00:11:06TASHIRO IPPEI
00:11:09TASHIRO IPPEI
00:11:12TASHIRO IPPEI
00:11:30Mr. Tashiro.
00:11:31I'd like to ask you for a job.
00:11:34Sure, Mr. Tashiro.
00:11:36I think the land at Shiodome is worth 500...
00:11:40No, it's worth 800 million.
00:11:42Who is it?
00:11:43It's Kawada.
00:11:44Kawada Kazuo.
00:11:48Kawada?
00:11:51I'd like to offer Mr. Kazuo Kawada,
00:11:53who has lost 100 million yen as president,
00:11:55a job as a tax officer.
00:11:59If you agree...
00:12:01Please!
00:12:03Give me one more chance!
00:12:06Mr. Tashiro!
00:12:09I heard he was a tax officer.
00:12:12But I didn't know it was such a big company.
00:12:15I see.
00:12:17I'll call you later.
00:12:31No way!
00:12:33He's a tax officer, too.
00:12:35What's the benefit?
00:12:37Revenge for firing you.
00:12:40Revenge?
00:12:42I don't have a job.
00:12:45But I can run away from my wife.
00:12:47It's like gambling.
00:12:50I don't want to fire you.
00:12:53But I don't want to lose my family.
00:12:55Mr. Tashiro hated this kind of corruption.
00:12:59He said Japan didn't go to war
00:13:02to make fools like him.
00:13:06How much money did you lose?
00:13:22Are you all right?
00:13:25Yuji!
00:13:43Are you all right?
00:13:45Are you all right?
00:13:57You're Mrs. Shizuko Toyama, right?
00:14:00Yes.
00:14:02I'm Kyoko Nojima,
00:14:04a manager and bodyguard at Yamazaki Detective Agency.
00:14:07Are you all right?
00:14:09Bodyguard?
00:14:11Isn't he a macho man?
00:14:14Yes!
00:14:44I'm sorry.
00:15:02What do you mean?
00:15:04The maximum condition is
00:15:06to donate a few hundred million yen.
00:15:09That's the minimum condition.
00:15:13I'd like to borrow
00:15:15Mrs. Shizuko Toyama,
00:15:17a world-renowned dancer.
00:15:19Why Shizuko?
00:15:22I mean,
00:15:24if you dance in front of Mr. Tashiro,
00:15:26you'll get a few hundred million yen.
00:15:31What's so funny?
00:15:33What are you going to do to Shizuko?
00:15:35What?
00:15:38I'm sorry,
00:15:40but if you buy her,
00:15:42you'll have to pay a lot of money.
00:15:45She looks like a man,
00:15:47but unfortunately,
00:15:49she hates sex.
00:15:51She's not a good woman.
00:15:53I looked her up.
00:15:55She's a champion of classical ballet
00:15:57and high-altitude dance.
00:15:59She's so beautiful,
00:16:01and she's a great dancer.
00:16:03Until I married you,
00:16:05I didn't know anything about it.
00:16:07And now,
00:16:09I'm a world-renowned dancer
00:16:11in your arms.
00:16:13You're like a girl.
00:16:17You're so unworthy.
00:16:20Don't think I'm vulgar.
00:16:22This is just my idea,
00:16:24not yours.
00:16:26What should I say?
00:16:28I mean,
00:16:30I love beautiful things.
00:16:32Beautiful things from all over the world.
00:16:35You're one of them.
00:16:42So what?
00:16:45In order to appease her anger,
00:16:48you need that rare beauty,
00:16:50intelligence,
00:16:52and many other things.
00:16:54What about Daigichi?
00:16:56Why did he do this to me?
00:16:58He'll disappear eventually.
00:17:00He's no longer useful.
00:17:03You're lucky.
00:17:05You have a beautiful wife.
00:17:12Who the hell are you?
00:17:14Boss!
00:17:15I know who they are.
00:17:17Let's call the police.
00:17:19No, Eguchi.
00:17:22You bastard!
00:17:25You bastard!
00:17:27Boss!
00:17:30The police!
00:17:31No, it's not like that.
00:17:33Hey!
00:17:35I'm not your servant, you bastard.
00:17:39I'm Myodai.
00:17:42If you come back empty-handed,
00:17:45I'll cut your throat and make you pay.
00:17:50Do you understand, you bastard?
00:17:55I'll show you what happens
00:17:59if you connect him to the Internet.
00:18:03Wait!
00:18:05What should I do?
00:18:13Yes?
00:18:15Detective Yamazaki is here.
00:18:19Detective Yamazaki
00:18:22How did it go?
00:18:24Did you find anything?
00:18:26Thank you for taking care of Kyoko Nojima.
00:18:28No need to thank me.
00:18:30How is she?
00:18:32According to this report...
00:18:35Is she alive?
00:18:37During the Pacific War,
00:18:39she got close to a special force in Manchuria.
00:18:42She's over 95 years old.
00:18:45She's still alive.
00:18:49Over 95 years old?
00:18:51Yes.
00:18:52It's rumored that she can't move
00:18:54because she can't move her legs.
00:18:56But she's still strong.
00:18:59She's in the Seizaikai and the Kuroshikai.
00:19:02I see.
00:19:04She's over 95 years old.
00:19:06She's a monster.
00:19:08Morita's group has a lot of money.
00:19:11That's enough.
00:19:12It's late. Let's do it tomorrow.
00:19:16Excuse me.
00:19:22Excuse me.
00:19:24Over 95 years old?
00:19:27Over 95 years old?
00:19:35Are you going to make Shizuko strip?
00:19:43Shizuko can't move her legs.
00:19:47Don't worry.
00:19:50She can't fly.
00:19:54This is a masterpiece.
00:20:01Shizuko's life depends on this.
00:20:05If this helps,
00:20:07I'll give her a child.
00:20:10I'll give her a child.
00:20:13Do you agree?
00:20:15Of course.
00:20:16They're a couple.
00:20:17This is nothing for their happiness.
00:20:21It's not something to lose.
00:20:40I'm going to Harin.
00:20:42You can go home.
00:20:44Thank you.
00:20:46I'll see you on Monday.
00:20:53I'm so tired.
00:20:55Good luck.
00:20:58I'll see you on Monday.
00:21:00I'm so tired.
00:21:02Good luck.
00:21:04I'll see you on Monday.
00:21:06I'll see you on Monday.
00:21:14Mrs. Shizuko.
00:21:16Please turn around.
00:21:36Please turn around.
00:22:06Please turn around.
00:22:08Please turn around.
00:22:34Welcome home.
00:22:36I'm sorry.
00:22:38I was waiting for you.
00:22:44What's wrong?
00:22:49Nothing.
00:22:53Do you want something to eat?
00:22:55Do you want a shower?
00:22:59Shizuko.
00:23:02Yes?
00:23:04Do you want a glass of wine?
00:23:07What?
00:23:18This is amazing.
00:23:23I'm going.
00:23:25You have to go to work tomorrow.
00:23:29I can't.
00:23:31Your manager is young but strong.
00:23:35He's good at martial arts.
00:23:38Thank you.
00:23:41You saved me.
00:23:56Who's the host?
00:23:59I haven't danced for a long time.
00:24:04Winter storm.
00:24:08What are you talking about?
00:24:11Who?
00:24:17Mr. Tashiro.
00:24:19You don't know his generation.
00:24:22He's an old man.
00:24:24He's a fixer.
00:24:26A fixer?
00:24:28Yes.
00:24:30He's my father's friend.
00:24:42Hey.
00:24:44Let's dance.
00:24:49I haven't danced for a long time.
00:24:52It's been 10 years.
00:24:55No.
00:24:57It's been 10 years since we got married.
00:25:05Will you dance with me?
00:25:12I'd love to.
00:25:22I'd love to.
00:25:29There's a mansion in Hakone.
00:25:34Celebrities are invited there every year.
00:25:39It's a big event.
00:25:42I've been invited several times.
00:25:45But I'm busy.
00:25:48I can't refuse your invitation.
00:25:55You're a big fan of Shizuko.
00:26:17I'm sorry.
00:26:40Are you okay?
00:26:42I'm not okay.
00:26:47I'm sorry.
00:27:17Yeah.
00:27:47I'm sorry.
00:28:17I'm sorry.
00:28:47I'm sorry.
00:29:13It hurts.
00:29:17It hurts.
00:29:22I'm sorry.
00:29:47I'm sorry.
00:30:10It's not your fault.
00:30:13I have a defect.
00:30:16I'm sorry.
00:30:19If a strong man like me can heal you,
00:30:23I'm sure you'll feel it, too.
00:30:26What are you talking about?
00:30:29You're the only one who can heal me.
00:30:46I feel sorry for you.
00:30:57I'm sorry for what I did to you.
00:31:03I'm going to save up for a job.
00:31:06I'm going to work for you.
00:31:10I'm going to take care of you.
00:31:15When you can relax at home,
00:31:19I'm sure you'll feel better.
00:31:26But...
00:31:29You forgot how to dance.
00:31:31I won't stop.
00:31:33I'm just going to save up for your job.
00:31:38Is that okay?
00:31:41What's wrong?
00:31:46Let's not go to the ball tomorrow.
00:31:50What?
00:31:52It's going to be hard.
00:31:54You have to wear a dress and go to the hospital.
00:31:57I don't mind.
00:31:59You're not going to lend me a mask, are you?
00:32:02Stop it!
00:32:04What's wrong?
00:32:06Stop it!
00:32:08What's wrong?
00:32:10Did I do something wrong?
00:32:13No, you didn't.
00:32:15I...
00:32:20I'm going out.
00:32:27Yes?
00:32:28Are you awake?
00:32:31Mr. Daigichi is dead.
00:32:35He killed himself.
00:32:37What?
00:32:41What's the news?
00:32:43He's at work now.
00:32:45He'll be back in the afternoon.
00:33:06Mr. Masakagi!
00:33:08Are you on the phone?
00:33:10Good evening.
00:33:12I'm waiting for you.
00:33:21What's wrong?
00:33:23Do we know each other?
00:33:26No.
00:33:29Let's go out tonight.
00:33:34What?
00:33:58What?
00:34:13It's a secret.
00:34:15Yes.
00:34:17Today's main guest,
00:34:19the world-famous tango dancer,
00:34:21Shizuko Toyama.
00:34:29Thank you.
00:34:31Would you like to dance with me?
00:34:35I'd love to.
00:34:58Shizuko Toyama
00:35:00Shizuko Toyama
00:35:02Shizuko Toyama
00:35:04Shizuko Toyama
00:35:06Shizuko Toyama
00:35:08Shizuko Toyama
00:35:10Shizuko Toyama
00:35:12Shizuko Toyama
00:35:14Shizuko Toyama
00:35:16Shizuko Toyama
00:35:18Shizuko Toyama
00:35:20Shizuko Toyama
00:35:22Shizuko Toyama
00:35:24Shizuko Toyama
00:35:26Shizuko Toyama
00:35:28Shizuko Toyama
00:35:30Shizuko Toyama
00:35:32Shizuko Toyama
00:35:34Shizuko Toyama
00:35:36Shizuko Toyama
00:35:38What's wrong?
00:35:40Let's get out of here.
00:35:42Excuse me.
00:35:46You!
00:35:48Mr. Kawata.
00:35:53Please.
00:35:54Please give me another chance.
00:35:56I have a wife.
00:35:57I have a daughter.
00:35:58Please.
00:35:59Please give me another chance.
00:36:03You're big.
00:36:06Would you like to switch with me?
00:36:10Wait.
00:36:11What are you doing?
00:36:13Where are you going?
00:36:15Let me go.
00:36:17Let me go.
00:36:22Mr. Morita.
00:36:24Let's call it a night.
00:36:26I'll pay you.
00:36:28Mr. President.
00:36:30Please leave me alone.
00:36:38No, Shizuko!
00:36:40Shizuko!
00:36:41What are you doing?
00:36:42You!
00:36:48Mr. Morita.
00:36:50Please let me do it.
00:36:54You've done a lot for me.
00:36:56I don't care who you are.
00:36:58What?
00:37:00You're a star.
00:37:02There's no such thing as a perfect star.
00:37:04You've fulfilled your contract as a celebrity.
00:37:06And you're in danger of being killed.
00:37:09Now,
00:37:11I've paid you back.
00:37:14What do you mean?
00:37:16I know how much you owe me.
00:37:18Okada.
00:37:21Mr. Tashiro and Mr. Sendai are comrades.
00:37:25I've known Mr. Sendai since he was a child.
00:37:29Mr. Morita.
00:37:31Stop it.
00:37:32I'm sorry.
00:37:46Mr. Morita.
00:37:48I'm sorry.
00:38:16Mr. Morita.
00:38:46Ouch!
00:39:16Ouch!
00:39:40Ladies
00:39:42and gentlemen.
00:39:45Celebrities who have been chosen.
00:39:48Today's special service.
00:39:52The leading actress is
00:39:54a world-famous dancer
00:39:56who is the president of a big company.
00:39:58A dancer.
00:40:00She is
00:40:02Ms. Shizuko.
00:40:06What are you doing?
00:40:07What is this?
00:40:09You all know her.
00:40:11You've seen her somewhere.
00:40:14Whether she's real or not,
00:40:16you'll find out later.
00:40:18Now,
00:40:20take off your dress, Ms. Shizuko.
00:40:24Now,
00:40:26take off your dress.
00:40:29Take off?
00:40:31Ms. Shizuko.
00:40:33If you don't take it off,
00:40:36the driver will die.
00:40:40Mr. Eguchi.
00:40:44Madam.
00:40:47Ms. Shizuko.
00:40:52If you don't take it off,
00:40:54the driver will die.
00:41:01There's no end to this.
00:41:04Okay, I got it.
00:41:09Like this woman,
00:41:11is it okay to kill her?
00:41:16I got it.
00:41:19Then,
00:41:21I'll kill her.
00:41:23Music, start.
00:41:26Mr. Eguchi.
00:41:30I'll take it off.
00:41:35Now,
00:41:40take it off,
00:41:42Ms. Shizuko.
00:42:10That's it?
00:42:12Ms. Shizuko.
00:42:14I took it all off.
00:42:19As expected of you,
00:42:21you're tough.
00:42:25It's a shame, Mr. Driver.
00:42:27To die at such a young age.
00:42:29Goodbye.
00:42:31Shut up.
00:42:33Mr. Eguchi.
00:42:35I'll take it off.
00:42:37How is this possible?
00:43:07Stand up, Ms. Shizuko.
00:43:12Stand up and expose everything.
00:43:18The celebrities are waiting.
00:43:28Expose everything.
00:43:30Expose everything.
00:43:32Expose everything.
00:43:37Expose everything.
00:43:39Expose everything.
00:43:42Listen to me.
00:43:46Expose everything.
00:43:48What is this?
00:43:50Mr. Eguchi.
00:43:52What is this?
00:43:54Ask the president.
00:43:56They're waiting.
00:43:58It's over if you do it.
00:44:00Expose everything.
00:44:07You...
00:44:09Mr. Kawata.
00:44:11You're not going to apologize?
00:44:13I'm going to beat you up.
00:44:15Hold her down.
00:44:23What's wrong with you?
00:44:37What's wrong?
00:44:41Shut up.
00:44:53What's wrong?
00:44:55What's wrong?
00:44:57What's wrong?
00:44:59Mr. Eguchi.
00:45:07Mr. Eguchi.
00:45:23Mr. Eguchi.
00:45:31What's wrong?
00:45:37What's wrong?
00:45:45What's wrong?
00:46:07What's wrong?
00:46:12I'm sorry.
00:46:14I'll do whatever I can.
00:46:32It's painful.
00:46:34He was abandoned by a young man.
00:46:38But he still loves her.
00:46:40He still loves her.
00:46:42But he still loves her.
00:46:44He still loves her.
00:46:46He still loves her.
00:46:48He still loves her.
00:46:56It's painful.
00:46:58I don't know what you're talking about.
00:47:04Take it off!
00:47:08Take it off!
00:47:10Please wait!
00:47:11Please wait in your seat.
00:47:13Take it off!
00:47:15Take it off!
00:47:22Take it off!
00:47:29Take it off!
00:47:33Take it off!
00:47:43It's me.
00:47:59Take it off!
00:48:00Take it off!
00:48:25You idiot!
00:48:29Eguchi-san, I saved you!
00:48:37I'm so cool!
00:48:49There's no way a yakuza is that weak.
00:48:53It's all a show.
00:48:55To kill Eguchi.
00:48:59You can't be a yakuza.
00:49:02That's all there is to it.
00:49:05Unless you cooperate with this show,
00:49:08you can't get out of this hell.
00:49:24What is this?
00:49:26This isn't a dream?
00:49:28It's a dream!
00:49:58It's a dream.
00:50:28Shizuko?
00:50:38Shizuko?
00:50:50Shizuko?
00:50:52Shizuko!
00:50:59Shizuko!
00:51:13Shizuko?
00:51:17That's right.
00:51:18She went to the TV station at 1 p.m.
00:51:21and hasn't come back yet.
00:51:23I told you she's not here!
00:51:25What?
00:51:26It's a live broadcast!
00:51:29Did something happen last night?
00:51:31That's none of your business!
00:51:35I'm screwed.
00:51:48Hey, that's dangerous!
00:51:52Shizuko is my wife.
00:51:54So what?
00:52:22It's no use.
00:52:24They're so stupid.
00:52:52What have I done?
00:52:58Shizuko...
00:53:08Shit!
00:53:21Shit!
00:53:51Shizuko...
00:54:09My wife...
00:54:10Shizuko...
00:54:20I'm glad to see you again.
00:54:24Now,
00:54:26the Reifujin, who was sold to the tyrant,
00:54:30by her beloved husband,
00:54:33was poisoned by the evil group,
00:54:37and was forced to leave the country
00:54:40for the sake of the poor Pornostar.
00:54:47My wife!
00:54:50But the Reifujin,
00:54:54was cold-blooded,
00:54:57insensitive,
00:55:00and uncooperative.
00:55:02It's not fun at all
00:55:04to watch the Reifujin
00:55:06being uncooperative.
00:55:09If there's no need to keep her,
00:55:13we just have to get rid of her.
00:55:19It's all up to you, Kyoko.
00:55:33Shizuko...
00:55:45There's something in the water.
00:55:48What could it be?
00:56:02Shizuko...
00:56:28It's over!
00:56:30What the hell are you doing?
00:56:34What the hell is going on?
00:56:38It's a secret show.
00:56:43Look at the celebrities.
00:56:51Piero told you, didn't he?
00:56:53We're going to get rid of them.
00:56:56Some of the celebrities
00:56:58like dead bodies.
00:57:01There are a lot of surgeons and doctors.
00:57:06If you can't make a living,
00:57:08at least let the bodies have fun.
00:57:11Right?
00:57:13Right?
00:57:18Look!
00:57:20Kyoko, the sad bodyguard.
00:57:23Kyoko!
00:57:25You look like a cute fighter.
00:57:29That strong body
00:57:31and tough spirit!
00:57:35Mrs. Shizuko!
00:57:38If you don't cooperate,
00:57:40the poor Kyoko
00:57:42will be embarrassed.
00:57:47Can you take it?
00:57:49Let's get rid of him!
00:57:54Let's get rid of him!
00:58:07Who the hell are you?
00:58:09Don't touch me!
00:58:11Kyoko!
00:58:18Poor Kyoko.
00:58:20Poor Kyoko.
00:58:23Poor Kyoko.
00:58:27Poor Kyoko.
00:58:31Mrs. Shizuko!
00:58:32If you don't cooperate,
00:58:34you'll be killed.
00:58:37The poor Mrs. Shizuko
00:58:39hasn't taken a shower
00:58:41for 12 hours since she woke up.
00:58:46It's not good for her body,
00:58:48but she can't do it in front of people.
00:58:50Because she is
00:58:52a strong-willed, intelligent Mrs. Shizuko.
00:58:55But it's not good for her body.
00:58:57It's not good for her skin.
00:59:01That's right.
00:59:03The poor Mrs. Shizuko
00:59:05drank
00:59:07a medicine called
00:59:10Rinozai.
00:59:18If you don't cooperate,
00:59:21the poor Kyoko
00:59:23will be embarrassed.
00:59:27No, Mrs. Shizuko!
00:59:29No, Mrs. Shizuko!
00:59:31I don't know what's going on,
00:59:33but I can't give up.
00:59:34No, Mrs. Shizuko!
00:59:35I don't know what's going on,
00:59:36but I can't give up.
00:59:38I won't be embarrassed
00:59:39no matter what I do.
00:59:40I can't listen to
00:59:41what they say.
00:59:42I can't.
00:59:49You still can't give up.
00:59:53If you refuse to cooperate,
00:59:56the poor Kyoko
00:59:58will be exposed.
01:00:05I can't.
01:00:24That's right, Mrs. Shizuko!
01:00:27Kyoko and you
01:00:28should have a break.
01:00:30You two are like queens.
01:00:33You're so selfish.
01:00:34You're so selfish.
01:00:35You're so selfish.
01:00:37You're a rich husband
01:00:38and Mrs. Shizuko
01:00:40is a bodyguard.
01:00:43You're a lesbian
01:00:44and a gold digger.
01:00:48The president sold me...
01:00:52The president sold me!
01:00:54The president...
01:00:55That's right.
01:00:56That's right.
01:00:57The president...
01:01:02The president sold his wife
01:01:04to a debtor
01:01:05for billions of yen.
01:01:08He sold her.
01:01:10That's the kind of man he is.
01:01:12He's an alcoholic
01:01:13who can't help himself
01:01:14from being under the influence
01:01:15of business.
01:01:19No, that's not it.
01:01:21He's just a decoration.
01:01:24He leaves all the work to us.
01:01:26He's just jealous.
01:01:28He's jealous of Mrs. Shizuko's popularity
01:01:30and he's jealous of us.
01:01:34That's the kind of man he is.
01:01:48What?
01:01:49Stop it!
01:01:51Stop it!
01:01:55Stop it!
01:02:21Stop it!
01:02:44Leave her alone.
01:02:46I don't know what she'll do to you, Kyoko.
01:02:51Leave her alone.
01:02:54Leave her alone.
01:03:10If you leave her alone,
01:03:11she'll go mad.
01:03:15You're the only one she has, Mrs. Shizuko.
01:03:18You're the only one who can save her.
01:03:43Really?
01:03:45Yes.
01:03:47Are you sure?
01:03:52I understand!
01:03:56The wedding
01:03:58has begun!
01:04:15Oh!
01:04:17Oh!
01:04:19Oh!
01:04:21Oh!
01:04:22Oh!
01:04:24Oh!
01:04:28Oh!
01:04:44Oh!
01:05:12Oh!
01:05:14Oh!
01:05:32Oh!
01:05:33Oh!
01:05:34Oh!
01:05:35Oh!
01:05:36Oh!
01:05:44Oh
01:06:14Oh
01:06:44I
01:07:14Mean
01:07:44Oh
01:08:14Oh
01:08:44Oh
01:09:14Oh
01:09:44Oh
01:10:14Oh
01:10:44Ladies and gentlemen, welcome to this month's special service.
01:10:53Please begin.
01:10:55A gentle face, a strong body, and flexible muscles.
01:10:59Now, let's go!
01:11:01Go, go, go!
01:11:03Don't kill me!
01:11:07Don't kill me!
01:11:10Don't kill me!
01:11:12Please!
01:11:20Don't kill me!
01:11:25Don't kill me!
01:11:27I'll do it again.
01:11:29I'll do as you say.
01:11:32Don't kill me!
01:11:43I'll do it.
01:11:52I promise, Mrs. Shizuko.
01:11:54If you lie, I'll cut you into a thousand pieces!
01:12:13I'm sorry.
01:12:16It's all my fault.
01:12:18Mrs. Shizuko...
01:12:20I'm really sorry.
01:12:42Don't kill me!
01:12:44Don't kill me!
01:12:46Don't kill me!
01:12:48Don't kill me!
01:12:50Don't kill me!
01:12:52Don't kill me!
01:12:54Don't kill me!
01:12:56Don't kill me!
01:12:58Don't kill me!
01:13:00Don't kill me!
01:13:02Don't kill me!
01:13:04Don't kill me!
01:13:06Don't kill me!
01:13:08Don't kill me!
01:13:38Don't kill me!
01:13:40Don't kill me!
01:13:42Don't kill me!
01:13:44Don't kill me!
01:13:46Don't kill me!
01:13:48Don't kill me!
01:13:50Don't kill me!
01:13:52Don't kill me!
01:13:54Don't kill me!
01:13:56Don't kill me!
01:13:58Don't kill me!
01:14:00Don't kill me!
01:14:02Don't kill me!
01:14:04Don't kill me!
01:14:06Don't kill me!
01:14:08Don't kill me!
01:14:10Don't kill me!
01:14:12Don't kill me!
01:14:14Don't kill me!
01:14:16Don't kill me!
01:14:18Don't kill me!
01:14:20Don't kill me!
01:14:22Don't kill me!
01:14:24Don't kill me!
01:14:26Don't kill me!
01:14:28Don't kill me!
01:14:30Don't kill me!
01:14:32Don't kill me!
01:14:34Don't kill me!
01:14:54Kill.
01:15:04Here.
01:15:10You can have them.
01:15:34Oh, God.
01:15:35Oh, God.
01:15:36Oh, God.
01:15:37Oh, God.
01:15:38Oh, God.
01:15:39Oh, God.
01:15:40Oh, God.
01:15:41Oh, God.
01:15:42Oh, God.
01:15:43Oh, God.
01:15:44Oh, God.
01:15:45Oh, God.
01:15:46Oh, God.
01:15:47Oh, God.
01:15:48Oh, God.
01:15:49Oh, God.
01:15:50Oh, God.
01:15:51Oh, God.
01:15:52Oh, God.
01:15:53Oh, God.
01:15:54Oh, God.
01:15:55Oh, God.
01:15:56Oh, God.
01:15:57Oh, God.
01:15:58Oh, God.
01:15:59Oh, God.
01:16:00Oh, God.
01:16:01Oh, God.
01:16:02Oh, God.
01:16:03Oh, God.
01:16:04Oh, God.
01:16:05Oh, God.
01:16:06Oh, God.
01:16:07Oh, God.
01:16:08Oh, God.
01:16:09Oh, God.
01:16:10Oh, God.
01:16:11Oh, God.
01:16:12Oh, God.
01:16:13Oh, God.
01:16:14Oh, God.
01:16:15Oh, God.
01:16:16Oh, God.
01:16:17Oh, God.
01:16:18Oh, God.
01:16:19Oh, God.
01:16:20Oh, God.
01:16:21Oh, God.
01:16:22Oh, God.
01:16:23Oh, God.
01:16:24Oh, God.
01:16:25Oh, God.
01:16:26Oh, God.
01:16:27Oh, God.
01:16:28Oh, God.
01:16:29Oh, God.
01:16:30Oh, God.
01:16:31Oh, God.
01:16:32Come on, I'll show you how embarrassing this is.
01:16:45Come on, it's embarrassing, isn't it?
01:16:48Huh?
01:16:58Huh? Did you do something bad?
01:17:00Say you did.
01:17:01I did.
01:17:02Did you?
01:17:03Say you did. Say it loud.
01:17:05I did.
01:17:06Did you?
01:17:07All right.
01:17:09I'm going to torture you like this.
01:17:18Come on.
01:17:48I'm going to torture you like this.
01:18:18I'm going to torture you like this.
01:18:48Ladies and gentlemen, did you enjoy the show?
01:19:04Now, it's time for today's finale!
01:19:18Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
01:19:39Are you talking about Shizuko Fujino?
01:19:42I know it's a show, but Onigen's attack is real.
01:19:47I can see it in her face.
01:19:49I was there, too.
01:19:51No, I can see it in your face.
01:19:56That woman has a face that no one has ever seen before.
01:20:01A face that no one has ever seen before?
01:20:03This is getting dangerous.
01:20:05After all, it's a face that everyone knows.
01:20:07It wouldn't be strange if anyone leaked it.
01:20:10Hey.
01:20:13This is the last resort.
01:20:18The last?
01:20:22One billion yen.
01:20:24It's all I have.
01:20:28I'm done with this.
01:20:35Give Shizuko back to me.
01:20:41I'm serious.
01:20:43If you don't give Shizuko back to me, I'll turn myself in to the police.
01:20:50But...
01:20:52But?
01:20:54Your wife is living a very comfortable life right now.
01:20:58I don't know if she'll ever go back to the president.
01:21:02What do you mean?
01:21:04What do you mean?
01:21:07Someone told me that you were sold to a debtor.
01:21:12And then...
01:21:16I lost all my money.
01:21:21What do you think?
01:21:23What if the president came to pick you up?
01:21:34No.
01:21:56A so-called serial killer.
01:21:59The annual fee is 50 million yen.
01:22:01The membership fee is 1 million yen.
01:22:05It's a healing experience.
01:22:07There are 100 members now.
01:22:10All of them are celebrities.
01:22:16Everything I've seen here is a fantasy, a dream.
01:22:21The show is very popular with superstars.
01:22:26Please enjoy it.
01:22:31Enjoy it.
01:23:02Hey!
01:23:04What are you doing?
01:23:06What are you doing?
01:23:08What are you doing?
01:23:16Shizuko.
01:23:21Do it.
01:23:23Hurry up.
01:23:25Let it end.
01:23:31Shizuko.
01:23:50I'm sorry.
01:23:52Forgive me.
01:23:55I threw away all my money and bought you back.
01:24:01From now on,
01:24:03I want to be alone with you.
01:24:06Can you do it again?
01:24:14Do it.
01:24:24Do it.
01:24:54Do it.
01:25:24I love you.
01:25:28I love you.
01:25:32I love you.
01:25:43I love you.
01:25:54I love you.
01:26:24I love you.
01:26:48Let's go home together.
01:26:51You...
01:26:54Let me go.
01:26:56Shizuko.
01:26:57Let me go.
01:26:59Shizuko.
01:27:04I see.
01:27:07You have to be with someone you love.
01:27:10Is that what you mean?
01:27:12Give it back to me.
01:27:15I love you.
01:27:17I love you, Shizuko.
01:27:20I love you.
01:27:27This is the last one.
01:27:32Please wait a little longer.
01:27:35I'm strong.
01:27:37Time Break.
01:27:39I'll kill you.
01:27:41Forever.
01:27:43Forever.
01:27:47Forever.
01:28:14What's wrong?
01:28:17Nothing.
01:28:20Here.
01:28:31This is for you.
01:28:38Excuse me.
01:28:47I love you.
01:29:17I love you.
01:29:21I love you.
01:29:25I love you.
01:29:30I love you.
01:29:35I love you.
01:29:40I love you.
01:29:44I love you.
01:29:47I love you.
01:29:57I love you.
01:29:59I love you.
01:30:09I love you.
01:30:13I love you.
01:30:17I love you.
01:30:48I love you.
01:30:50I love you.
01:31:16Kill it.
01:31:20Kill it.
01:31:50Kill it.
01:32:05I love you.
01:32:20Please...
01:32:23Please...
01:32:25Please...
01:32:26Please...
01:32:50Please...
01:33:20Please...
01:33:22Please...
01:33:24Please...
01:33:26Please...
01:33:28Please...
01:33:30Please...
01:33:32Please...
01:33:34Please...
01:33:36Please...
01:33:38Please...
01:33:40Please...
01:33:42Please...
01:33:44Please...
01:33:46Please...
01:33:48Please...
01:33:50Please...
01:33:52Please...
01:33:54Please...
01:33:56Please...
01:33:58Please...
01:34:00Please...
01:34:02Please...
01:34:04Please...
01:34:06Please...
01:34:08Please...
01:34:10Please...
01:34:12Please...
01:34:14Please...
01:34:16Uh-huh.
01:34:17Uh-huh.
01:34:18Uh-huh.
01:34:19Uh-huh.
01:34:20Uh-huh.
01:34:21Uh-huh.
01:34:22Uh-huh.
01:34:23Uh-huh.
01:34:24Uh-huh.
01:34:25Uh-huh.
01:34:26Uh-huh.
01:34:27Uh-huh.
01:34:28Uh-huh.
01:34:29Uh-huh.
01:34:30Uh-huh.
01:34:31Uh-huh.
01:34:32Uh-huh.
01:34:33Uh-huh.
01:34:34Uh-huh.
01:34:35Uh-huh.
01:34:36Uh-huh.
01:34:37Uh-huh.
01:34:38Uh-huh.
01:34:39Uh-huh.
01:34:40Uh-huh.
01:34:41Uh-huh.
01:34:42Uh-huh.
01:34:43Uh-huh.
01:34:44Uh-huh.
01:34:45Uh-huh.
01:34:46Uh-huh.
01:34:47Uh-huh.
01:34:48Uh-huh.
01:34:49Uh-huh.
01:34:50Uh-huh.
01:34:51Uh-huh.
01:34:52Uh-huh.
01:34:53Uh-huh.
01:34:54Uh-huh.
01:34:55Uh-huh.
01:34:56Uh-huh.
01:34:57Uh-huh.
01:34:58Uh-huh.
01:34:59Uh-huh.
01:35:00Uh-huh.
01:35:01Uh-huh.
01:35:02Uh-huh.
01:35:03Uh-huh.
01:35:04Uh-huh.
01:35:05Uh-huh.
01:35:06Uh-huh.
01:35:07Uh-huh.
01:35:08Uh-huh.
01:35:09Uh-huh.
01:35:10Uh-huh.
01:35:11Uh-huh.
01:35:12Uh-huh.
01:35:13Uh-huh.
01:35:14Uh-huh.
01:35:15Uh-huh.
01:35:16Uh-huh.
01:35:17Uh-huh.
01:35:18Uh-huh.
01:35:19Uh-huh.
01:35:20Uh-huh.
01:35:21Uh-huh.
01:35:22Uh-huh.
01:35:23Uh-huh.
01:35:24Uh-huh.
01:35:25Uh-huh.
01:35:26Uh-huh.
01:35:27Uh-huh.
01:35:28Uh-huh.
01:35:29Uh-huh.
01:35:30Uh-huh.
01:35:31Uh-huh.
01:35:32Uh-huh.
01:35:33Uh-huh.
01:35:34Uh-huh.
01:35:35Uh-huh.
01:35:36Uh-huh.
01:35:37Uh-huh.
01:35:38Uh-huh.
01:35:39Uh-huh.
01:35:40Uh-huh.
01:35:41Uh-huh.
01:35:42Uh-huh.
01:35:43Uh-huh.
01:35:44Uh-huh.
01:35:45Uh-huh.
01:35:46Uh-huh.
01:35:47Uh-huh.
01:35:48Uh-huh.
01:35:49Uh-huh.
01:35:50Uh-huh.
01:35:51Uh-huh.
01:35:52Uh-huh.
01:35:53Uh-huh.
01:35:54Uh-huh.
01:35:55Uh-huh.
01:35:56Uh-huh.
01:35:57Uh-huh.
01:35:58Uh-huh.
01:35:59Uh-huh.
01:36:00Uh-huh.
01:36:01Uh-huh.
01:36:02Uh-huh.
01:36:03Uh-huh.
01:36:04Uh-huh.
01:36:05Uh-huh.
01:36:06Uh-huh.
01:36:07Uh-huh.
01:36:08Uh-huh.
01:36:09Uh-huh.
01:36:10Uh-huh.
01:36:11Uh-huh.
01:36:12Uh-huh.
01:36:13Uh-huh.
01:36:14Uh-huh.
01:36:15Uh-huh.
01:36:16Uh-huh.
01:36:17Uh-huh.
01:36:18Uh-huh.
01:36:19Uh-huh.
01:36:20Uh-huh.
01:36:21Uh-huh.
01:36:22Uh-huh.
01:36:23Uh-huh.
01:36:24Uh-huh.
01:36:25Uh-huh.
01:36:26Uh-huh.
01:36:27Uh-huh.
01:36:28Uh-huh.
01:36:29Uh-huh.
01:36:30Uh-huh.
01:36:31Uh-huh.
01:36:32Uh-huh.
01:36:33Uh-huh.
01:36:34Uh-huh.
01:36:35Uh-huh.
01:36:36Uh-huh.
01:36:37Uh-huh.
01:36:38Uh-huh.
01:36:39Uh-huh.
01:36:40Uh-huh.
01:36:41Uh-huh.
01:36:42Uh-huh.
01:36:43Uh-huh.
01:36:44Uh-huh.
01:36:45Uh-huh.
01:36:46Uh-huh.
01:36:47Uh-huh.
01:36:48Uh-huh.
01:36:49Uh-huh.
01:36:50Uh-huh.
01:36:51Uh-huh.
01:36:52Uh-huh.
01:36:53Uh-huh.
01:36:54Uh-huh.
01:36:55Uh-huh.
01:36:56Uh-huh.
01:36:57Uh-huh.
01:36:58Uh-huh.
01:36:59Uh-huh.
01:37:00Uh-huh.
01:37:01Uh-huh.
01:37:02Uh-huh.
01:37:03Uh-huh.
01:37:04Uh-huh.
01:37:05Uh-huh.
01:37:06Uh-huh.
01:37:07Uh-huh.
01:37:08Uh-huh.
01:37:09Uh-huh.
01:37:10Uh-huh.
01:37:11Uh-huh.
01:37:12Uh-huh.
01:37:13Uh-huh.
01:37:14Uh-huh.
01:37:15Uh-huh.
01:37:16Uh-huh.
01:37:17Uh-huh.
01:37:18Uh-huh.
01:37:19Uh-huh.
01:37:20Uh-huh.
01:37:21Uh-huh.
01:37:22Uh-huh.
01:37:23Uh-huh.
01:37:24Uh-huh.
01:37:25Uh-huh.
01:37:26Uh-huh.
01:37:27Uh-huh.
01:37:28Uh-huh.
01:37:29Uh-huh.
01:37:30Uh-huh.
01:37:31Uh-huh.
01:37:32Uh-huh.
01:37:33Uh-huh.
01:37:34Uh-huh.
01:37:35Uh-huh.
01:37:36Uh-huh.
01:37:37Uh-huh.
01:37:38Uh-huh.
01:37:39Uh-huh.
01:37:40Uh-huh.
01:37:41Uh-huh.
01:37:42Uh-huh.
01:37:43Uh-huh.
01:37:44Uh-huh.
01:37:45Uh-huh.
01:37:46Uh-huh.
01:37:47Uh-huh.
01:37:48Uh-huh.
01:37:49Uh-huh.
01:37:50Uh-huh.
01:37:51Uh-huh.
01:37:52Uh-huh.
01:37:53Uh-huh.
01:37:54Uh-huh.
01:37:55Uh-huh.
01:37:56Uh-huh.
01:37:57Uh-huh.
01:37:58Uh-huh.
01:37:59Uh-huh.
01:38:00Uh-huh.
01:38:01Uh-huh.
01:38:02Uh-huh.
01:38:03Uh-huh.
01:38:04Uh-huh.
01:38:05Uh-huh.
01:38:06Uh-huh.
01:38:07Kura!
01:38:09Kura!
01:38:12Kura!
01:38:32Kura!
01:38:37♪♪
01:38:47♪♪
01:38:52-♪♪
01:39:02-♪♪
01:39:12-♪♪
01:39:22-♪♪
01:39:32-♪♪
01:39:42-♪♪
01:39:52-♪♪
01:40:02-♪♪
01:40:12-♪♪
01:40:22-♪♪
01:40:32-♪♪
01:40:42-♪♪
01:40:52-♪♪
01:41:02-♪♪
01:41:12-♪♪
01:41:22-♪♪
01:41:32-♪♪
01:41:42-♪♪
01:41:52-♪♪
01:42:02-♪♪
01:42:12-♪♪
01:42:22-♪♪
01:42:32-♪♪
01:42:42-♪♪
01:42:52-♪♪
01:43:02-♪♪
01:43:12-♪♪
01:43:22-♪♪
01:43:32-♪♪
01:43:42-♪♪
01:43:52-♪♪
01:44:02-♪♪
01:44:12-♪♪
01:44:22-♪♪
01:44:32-♪♪
01:44:42-♪♪
01:44:52-♪♪
01:45:02-♪♪
01:45:12-♪♪
01:45:22-♪♪
01:45:32-♪♪
01:45:42-♪♪
01:45:52-♪♪
01:46:02-♪♪
01:46:12-♪♪
01:46:22-♪♪
01:46:32-♪♪
01:46:42-♪♪
01:46:52-♪♪
01:47:02-♪♪
01:47:12-♪♪
01:47:22-♪♪
01:47:32-♪♪
01:47:42-♪♪
01:47:52-♪♪
01:48:02-♪♪
01:48:12-♪♪
01:48:22-♪♪