Category
😹
FunTranscript
00:00We're close to the map. We just have to get to the cast-out ocean.
00:08Dragon!
00:10The great Archmage Akiu, who is a tie-bound elf, had built that prison.
00:15If Akiu built it, he must know where it is.
00:18The prison is right here. Right in the middle of the cast-out ocean.
00:23We know the speed of the dragon. Who can take us there?
00:26Madhu.
00:28I'm sure she'll be fine. She'll be back.
01:56We have to get to the cast-out ocean before Viren and Claudia do.
02:00And Zubeya isn't here.
02:02That means we'll have to find another ride.
02:05So, is this the place?
02:08No. I mean, this is the place that will take us to the other place.
02:13And from there, we'll have to find our way back to our destination.
02:16Is this the place?
02:18No. I mean, this is the place that will take us to the other place.
02:22And from there, we'll have to find our way back to our destination.
02:47Is this a scary ladder fight?
02:50Because I don't think we can beat this guy.
03:01Where did you get this?
03:03It's a long story.
03:10So, we're going.
03:13To the cast-out ocean.
03:14I'm not afraid of the cast-out ocean. I'm just afraid of the boat.
03:45Okay. I have to tell you something about the place we're going to.
03:49I went to both good and bad places in search of Viren.
03:53And this place was the worst.
03:56There's no law here.
03:59This is a place where thugs trade illegal goods with great dishonesty.
04:05You're welcome, Bright.
04:07You're welcome, Zubeya.
04:09You're welcome, Zubeya.
04:10I'll welcome you with great dishonesty.
04:13You're welcome to the Bright Hope Cove.
04:16Everyone calls it...
04:18Scumboat.
04:40Okay, we'll have to blend into the crowd.
04:46Pretend you're from here.
04:48Oh, new character. I'll do it.
04:51So I am Smart Longpocket.
04:55A very smart and rich merchant from the Far West.
04:59And I am your bodyguard, Glint Zappet.
05:03Smart doesn't need a bodyguard. I mean, look at this.
05:09Let it be. Just try not to let anyone notice us.
05:13Ezran, you'll have to take off your crown.
05:16What?
05:17Kings don't come to places like Scumport.
05:19I'm sorry.
05:22Come on, let's go.
05:25Sea Leviathan's fresh meat is delicious.
05:28Grill it, fry it, or make your favorite sea monster ceviche.
05:33Tasty Leviathan chips or Leviathan sandwiches.
05:38Come on, fill up your bags.
05:43Scumboards. The best scumboards.
05:46You won't find a better deal.
05:49Butterflies.
05:50Come on, take the smoked butterflies.
05:53Take the oil. Take the oil of your choice.
05:56Fragrant, made from real flowers.
06:00But Rayla...
06:01I want all that oil. They have lavender.
06:05We're here to do one thing. Find a ship.
06:08If there's a ship heading south, we'll take a lift.
06:11What do you think of this? It looks good.
06:15Oh, no, no, no, no, no. This is out of our reach.
06:18Why?
06:19Because this ship belongs to Finnegrin.
06:22He's the unlawful ruler here.
06:24But he doesn't do any favors for the good of his heart.
06:28He doesn't do any favors.
06:30The future of the world is in danger.
06:32I'll talk to him myself.
06:34I'll go with Azelene.
06:35In the meantime, you and Soren find a way here.
06:37Okay, we'll meet back here.
06:39But hurry up.
06:40Because we don't know how far Claudia and Viren have come.
06:59Dragon.
07:00Iguar?
07:04Let's go ashore.
07:28Shh.
07:58You can't meet the boss like this.
08:00Look, we need to talk to him.
08:02We're on a very important mission.
08:06Is this your globe?
08:09Uh, yeah.
08:11This is Bait.
08:12Say hi, Bait.
08:16Bait.
08:17That's a nice name.
08:19That's funny.
08:21You can meet the boss.
08:24But only you.
08:29Bait.
08:31Sails.
08:34And a hammerhead.
08:46No problem.
08:48I'll stop here and talk to my new friend.
08:52We're not friends.
08:54We're not friends.
09:04I don't want to be a guest.
09:09And I don't like uninvited guests.
09:12But just as the sea is calm today, so is my heart.
09:19My name is Finnegrin.
09:21What can I do for you, kid?
09:22I'm Ezran, the King of Catolis.
09:25I'm here because I need a ship.
09:28My friends and I are trying to stop a big demon.
09:32And we don't have much time.
09:34Can you help us?
09:36So you're a king, huh?
09:38Tell me, where's your crown?
09:49Hey!
09:52This is made of steel.
09:54It's useless.
09:56It's not useless.
09:58It's very special to me.
10:00And it's made of my father's sword.
10:02Emotions are worth less than steel here, kid.
10:06Don't be sad.
10:08I don't care if you're a king or not.
10:10If you have something precious, we can talk about it.
10:13But I don't have anything else.
10:15Oh, stop it.
10:17I don't think it's true.
10:19Come here.
10:20Look.
10:23Do you see that ship?
10:26It's the fastest of all my ships.
10:29No, no, no. The second fastest.
10:32If you want, you can be its captain.
10:35If you pay the right price.
10:37In exchange for that ship, I want that glow dome.
10:45How are you, Captain?
10:47We're looking for a ship to take us south.
10:51We'll pay you back for that with our hard work.
10:55Look at this.
10:57My body.
11:00Come on.
11:02It's just a small ride.
11:04Just do it for him.
11:06Just a ride and you'll give me a baby dragon?
11:09No, not at all.
11:11Look at his innocent face.
11:13It's so cute.
11:15Don't you want to help him?
11:17I'll help you.
11:18What are you doing?
11:21What? No!
11:23Why do you need a bait?
11:25Actually, I don't want that glow dome.
11:28I want something that I can use to catch it.
11:31Sea Leviathans, my boy.
11:33With the help of this, I bet that I can catch the biggest Leviathan in the eastern ocean.
11:39Because of this, I might win a big lottery.
11:42No! He's my friend.
11:43No!
11:46You won't listen to me.
11:48Okay.
11:50I'll give you my ship in exchange for half of the loot.
11:53But I'll choose which ship it is.
11:56Okay, okay.
11:58Let's make a deal.
12:00Look at this.
12:07What's inside might not have any value today.
12:10But maybe you can understand its true value.
12:13And in a few years, its value will be three times more than your glow dome.
12:25What's wrong with the people here?
12:28I grew up with murderers.
12:30And they weren't as bad as these people.
12:32Reyla, don't worry.
12:34I've found a good captain.
12:36I can't believe it, but go ahead.
12:39Okay, fine.
12:41He has a ship.
12:43That's a good start.
12:45The ship is a little crooked.
12:47But it's good enough to sail in the ocean.
12:50He has a parrot.
12:52Which talks a lot.
12:54Really.
12:56Oh, there's one more thing.
12:58But don't think too much.
13:00Because I know you think a lot.
13:02That...
13:07He can't see.
13:09How do you know?
13:22Where are you hiding?
13:26Maybe he's gone.
13:36He's gone.
13:41He's gone.
13:59I can't run anymore.
14:04Okay, look.
14:06We'll go on vacation.
14:08Not Claudia.
14:14So?
14:16Did you find a captain?
14:18The best captain.
14:21What?
14:23Meeraj, what are you doing here?
14:25After opening the border, I'm expanding my area.
14:28There are also very good opportunities in Zedia.
14:31Don't be afraid.
14:32I heard you're going on a dangerous and important sea trip.
14:36Captain Veela is at your service.
14:39So you're taking us to the southern coast?
14:42Of course. I was just about to leave.
14:44I'm just waiting for my new friend who's gone to the market.
14:47So now we have a ship and a captain.
14:49What are we waiting for?
14:51Come on, let's go.
14:53We can't go now.
14:55Finnegrin has something that shouldn't happen.
14:57And we have to steal it.
15:02Let's go.
15:10Oh, this shell is too small for you.
15:13You'll have to buy a new one, right?
15:16Sir.
15:18To meet you...
15:20Edward, get a big box for him.
15:22He needs more space.
15:24But there shouldn't be any shortcomings in style.
15:26Yes, sir.
15:28Someone has come to meet you.
15:29He says he can help you.
15:32Okay, okay. Send him in.
15:37And what's your name?
15:40My name is Smart Long Pockets.
15:43Your place is nice.
15:45Yes, it's a little small for me, but the vibe is good.
15:49So...
15:51There's a lot of talk in the market that you do business well.
15:55Big business.
15:56Sometimes legal and sometimes illegal.
16:00You heard it right.
16:02Okay, so I have some stuff on the ship that you might like.
16:06The stuff I got from smuggling.
16:12What stuff do you want to sell?
16:16That stuff is so special that you'll lose your mind the moment you see it.
16:21Hmm.
16:25So what do you say?
16:27Will you come with me on my ship to see that special stuff?
16:30Then we'll talk about the price, right?
16:32Yes, okay. Show me your special stuff.
16:35And yes, you know that if you waste my time...
16:39Yes, yes. You'll never let me enter Scum Port.
16:42I know.
16:44Oh, that's the opposite.
16:46If I waste my time, you'll be trapped in Scum Port forever.
16:50Haha.
16:57Close the door, you brainless walking corpse.
17:04Oh, my friend. We just have to get close.
17:07What's the point of the door?
17:12I always keep the door closed.
17:15Squid sails.
17:17A hammerhead tail.
17:18So now you're going to teach me?
17:29Let's go.
17:48No!
18:04Claudia!
18:19Oh no!
18:21The ship is sinking!
18:23I'm going to die!
18:48Listen, I bought this at full price, my friend.
18:53This is mine.
18:55I've come all the way from Avenir just for this.
18:58And I'm not leaving without it.
19:00Give it to me, you fluttering chick.
19:03What did you say, chick?
19:05Now you've crossed the line.
19:07Give it to me!
19:09John! No!
19:11My honey bees!
19:13You mean my smoked honey bees.
19:19I bumped into another one.
19:22Let's go back to the tower. Now!
19:40Amazing, Zim.
19:42How did you do this?
19:44Squid sails and a hammerhead tail?
19:49Let's go.
19:59Found it!
20:18Let's go.
20:32Woohoo! Yeah!
20:35Whee!
20:37Yeah!
20:43You're used to people running away when they see you, right?
20:46Running away, hiding, being scared.
20:50Dragons always had all the power,
20:53while humans were always scared.
20:55But now, time has changed.
21:05Stop!
21:07You don't have to do this.
21:09He won't follow us anymore.
21:11You've won. He's trapped.
21:13Please.
21:16No!
21:20You're right.
21:22He won't follow us.
21:24Not because he's trapped.
21:28But because he's scared of me now.
21:42Let's go, Dad.
21:46Let's go.
21:56Let's go! Hurry up!
21:59Let's go.
22:17Let's go.
22:23We did it!
22:25Sorin, you're amazing!
22:27Smart, long pocket.
22:29Amazing.
22:31So, what did we do?
22:35Come, look at this.
22:37You'll say, aww.
22:42Aww!
22:43Look at these cute, shiny baby toads.
22:50Aww!
22:52Three cute, tiny baitlings.
22:55Wait a minute.
22:57You told us about your friend, right?
22:59Did we leave him behind?
23:01No!
23:03Don't worry.
23:05He'll be here soon.
23:07But how?
23:13I don't know.
23:32Don't leave.