Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:00:24Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:00:54Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:01:24Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:01:54Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:02:24Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:02:54Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:03:24Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:03:54Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:04:04Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:04:14Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:04:44Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:04:54Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:05:04Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:05:14Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:05:24Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:05:34Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:05:44Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:05:52Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:06:02Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:06:12Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:06:22Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:06:32Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:06:42Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:06:52Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:07:02Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:07:12Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:07:22Völlig böse, die Schüsse voll, es kommen drei Wanderer des Weges.
00:07:32Guten Morgen. Guten Morgen. Gut geschlafen? Ja, danke. Schön still und ruhig hier.
00:07:40Die Oberstaatsanwältin hat versucht, dich zu erreichen. Wäre wichtig, hat sie gesagt.
00:07:47Ja, aber... Sie hat es heute Morgen viermal versucht. Komm mit.
00:08:17Es war wirklich nicht einfach, Sie zu erreichen.
00:08:27Es hat meistens einen Grund, warum man sich außerhalb des Mobilfunknetzes einquartiert.
00:08:32Was machen Sie den ganzen Tag? Ich schaufel Hundescheiße.
00:08:37Klingt spannend. Dann können Sie ja vielleicht auch für mich etwas Scheiße schaufeln.
00:08:43Und ich habe versprochen, dass ich hier noch drei Wochen aushelfen werde.
00:08:46Ja, ich weiß, aber ich brauche Sie.
00:08:49Gestern wurde eine junge Frau tot aufgefunden. An der Norwegenstraße.
00:08:54Jemand hat sie erschlagen und dann im Auto zurückgelassen.
00:08:57Zusammen mit ihrem neugeborenen Sohn. Das Kind ist da vorn.
00:09:02Ja, jetzt da von Post nicht mehr da ist und Sie ausfallen, sind wir ja ganz schön unterbesetzt.
00:09:09Was denn? Hat Lüle denn niemanden?
00:09:12Ach, die haben so einen armen Burschen hierher zwangsversetzt. Der taugt aber nicht viel.
00:09:17Nein, ich brauche jemanden, der so eine große Ermittlung bewältigen kann.
00:09:21Jemanden, der dem Fall gewachsen ist.
00:09:25Diese Frau, Jenny und ihr kleiner Junge, sie verdienen jemanden, der gut ist.
00:09:34Hey, Dennis, spiel ab!
00:09:39Dennis!
00:09:43Hey, spiel schon!
00:09:45Dennis, spiel ab, verdammt! Ich bin total frei!
00:09:49Bewegt euch!
00:09:51Hey, das war ein Foul!
00:09:52Das war doch nichts.
00:09:53Das war ein Foul!
00:09:54Ja!
00:09:55Komm schon!
00:09:56Hey, hey, hey, hey!
00:09:59Terje!
00:10:01Nicht zu fassen, dass Terje, der sonst keiner fliege, was zu leide tut, so schmutzig spielt.
00:10:06Tja, er lässt wohl heraus, was sich sonst anstaut.
00:10:09Ja, kann gut sein.
00:10:15Hast du mit Rebecca gesprochen?
00:10:17Nein.
00:10:23Sie wird mich dafür hassen, was ich dir jetzt sage.
00:10:27Was denn?
00:10:31Rebecca war schwanger bei dem Unfall.
00:10:34Sie hat das Kind verloren.
00:10:39Und glaubst du denn, ich bin der...
00:10:41Selbstverständlich, was denkst du denn?
00:10:45Diese verdammte Rebecca, warum sagt sie nichts?
00:10:48Keine Ahnung.
00:10:52Komm, spielen wir weiter.
00:10:54Ja, bin gleich da.
00:12:24Ja, Nico, ich weiß, dass du da bist.
00:12:26Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:28Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:30Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:32Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:34Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:36Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:38Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:40Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:42Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:44Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:46Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:48Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:50Ja, ich weiß, dass du da bist.
00:12:53Jenny Coivisto, 22 Jahre.
00:12:56Und ihr Sohn, Lukas, sechs Wochen.
00:13:00Jenny wohnte in Svapavara und arbeitete in der Hauspflege.
00:13:04Ihre Mutter ist nach Norwegen gezogen, ihr Vater seit langem tot.
00:13:07Was ist mit dem Vater des Kindes?
00:13:09Im Geburtsregister ist kein Vater eingetragen.
00:13:11Das Amt hat eine Vaterschaftsermittlung eingeleitet.
00:13:13Der Sachbearbeiter meldet sich bei mir, wenn die abgeschlossen ist.
00:13:16Warum ist sie nur im Schneesturm gefahren?
00:13:19Sie war auf dem Weg zu ihrer Mutter und wollte sie in Norwegen besuchen
00:13:22und ihr zum ersten Mal das kleine Baby zeigen.
00:13:24Die Mutter ist selbstverständlich davon ausgegangen,
00:13:26dass sie bei diesem Sturm zu Hause bleibt.
00:13:28Hat die Mutter vielleicht erwähnt, dass ihre Tochter in Begleitung reisen wird?
00:13:31Abgesehen von dem Kind natürlich.
00:13:33Nein, sie hat gesagt, sie wollte wohl allein reisen.
00:13:35Aber so wie es aussieht, hatten die beiden wohl kein wahnsinnig gutes Verhältnis.
00:13:39Wir sind gerade dabei, ihr Telefon zu überprüfen.
00:13:43Rebecca Martinson, Anna Maria Mella.
00:13:46Hey, hallo, hey.
00:13:49Du bist doch einen Monat krankgeschrieben.
00:13:51Nein, ich leite das Ermittlungsverfahren im Fall von Jenny Kolbisto und ihrem Sohn.
00:13:55Mein Gott, das ist ja super.
00:13:56Hier sind noch Zimtschnecken.
00:13:58Danke.
00:13:59Okay, was glaubt ihr, ist Jenny passiert?
00:14:01Eigentlich wissen wir nur, dass sie einen heftigen Schlag an den Kopf gekriegt hat.
00:14:04Entweder von einem im Auto oder jemandem, den sie unterwegs getroffen hat.
00:14:09Ich glaube, sie hat am Straßenrand gehalten.
00:14:14Wie kommst du zu der These?
00:14:16Dein Bauchgefühl.
00:14:19Das hier lag im Schnee, 50 oder 60 Meter vom Tatort entfernt.
00:14:25Was denn, warst du da?
00:14:26Ja.
00:14:28Okay, zeigt mir ihr Auto.
00:14:35Oje, geht das schwer.
00:14:37Hier ist es.
00:14:42Ist es noch da?
00:14:44Sie hat vielleicht angehalten, um einem zu helfen.
00:14:48Ja, vielleicht.
00:14:49Oder irgendjemand hat für sie gehalten und an sein Warndreieck aufgestellt.
00:14:53Es gab keinerlei Spuren.
00:14:55Es war alles zugeschneit und dann kam das Räumfahrzeug raus.
00:14:58Und dann ist es weggefallen.
00:14:59Ja.
00:15:00Und dann ist es weggefallen.
00:15:01Ja.
00:15:02Und dann ist es weggefallen.
00:15:03Es war alles zugeschneit und dann kam das Räumfahrzeug raus.
00:15:06Und dann ist alles, was relevant sein könnte, weggeräumt.
00:15:09Oh ja, hier ist es nass.
00:15:13Wie es scheint, hat sie wohl das Auto verlassen.
00:15:17Sie wurde außerhalb des Autos getötet.
00:15:19Aber sie saß im Auto, als sie gefunden wurde.
00:15:21Vielleicht wurde sie dort hingesetzt.
00:15:23Ja.
00:15:25Sie muss irgendjemandem begegnet sein.
00:15:28Dieses Warndreieck, das ich an der Straße gefunden habe, ich möchte wissen, zu welchem Auto es gehört.
00:15:33Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen suchen.
00:15:36Wir müssen sehen, ob wir es mit einer Automarke und einem Modell in Verbindung bringen können.
00:15:39Und dann checken wir, wie viele Fahrzeuge davon es hier in der Gegend gibt.
00:15:42Okay, ich mach das.
00:15:45Lass das Terje machen.
00:15:46Dann hat er was zu tun.
00:15:49Du fehlst wirklich auf eurer Etage.
00:15:52Da ist nichts los.
00:15:58Und, wie geht's dir?
00:16:01Gut.
00:16:03Einfach bloß gut?
00:16:05Was heißt einfach bloß?
00:16:11Weiß nicht.
00:16:13Ich weiß nicht.
00:16:15Weiß nicht.
00:16:26Johannes!
00:16:31Hat sie Schluss gemacht?
00:16:32Ja.
00:16:34Ich wollte mit ihr zusammen sein.
00:16:37Hatte sie jemanden Neues?
00:16:38Keine Ahnung.
00:16:40Waren sie denn wütend auf sie?
00:16:41Ja, natürlich.
00:16:43Ich meine,
00:16:45wie ist denn so gemein und verheimlicht einfach einem Mann, dass man sein Kind erwartet?
00:16:50Laut den Anruflisten ihres Telefons haben sie Sie in letzter Zeit 82 Mal angerufen.
00:16:56Ja, weil ich mein Kind sehen wollte.
00:16:59Und sie hat nie geantwortet.
00:17:02Irgendwann dann schon.
00:17:04Sie hat gesagt, ich soll mich nicht einmischen.
00:17:07Es wäre ihr Kind.
00:17:08Und das Amt hätte sie wohl erpresst, zu verraten, wer der Vater wäre.
00:17:11Und wieso, denken Sie, hat sie das gemacht?
00:17:13Was weiß ich?
00:17:15Ich habe ihr nie etwas getan, falls sie das denken.
00:17:18Was haben Sie Donnerstagabend gemacht?
00:17:20Donnerstag?
00:17:22Da war ich beim Fitness.
00:17:24Danach bin ich zu meinen Eltern gefahren und habe dort gegessen und auch übernachtet.
00:17:31Rufen Sie an, falls Ihnen noch was einfällt.
00:17:34Was sollte mir einfallen?
00:17:35Was auch immer.
00:17:37Rufen Sie einfach an.
00:17:48Ja, hier ist es.
00:17:50Ah ja, danke.
00:17:52Ist doch klar, hervorragend.
00:17:56Halten Sie das mal kurz bitte.
00:18:06Also stammt es von einem BMW.
00:18:09X5.
00:18:11Ah ja, Erstzulassung 2017.
00:18:17Kaffee?
00:18:19Ja, gerne.
00:18:21Sie haben ihn verkauft.
00:18:23Danke für Ihre Mühe.
00:18:30Ich fand es wahnsinnig nett, dass Sie noch Zeit hatten,
00:18:32eine Tasse Kaffee mit uns zu trinken.
00:18:35Oh, wie gut.
00:18:56Hey.
00:18:58Hey.
00:19:03Und, hast du noch Schmerzen?
00:19:06Ein wenig.
00:19:15Hör zu.
00:19:20Ich glaube, wir müssen mal reden.
00:19:22Über was denn?
00:19:28Ich habe gehört, was passiert ist.
00:19:30Du warst schwanger.
00:19:39Wer hat dir das gesagt?
00:19:41Mella.
00:19:43Ich möchte nur, dass du weißt, wenn du darüber reden willst,
00:19:46können wir das gerne tun.
00:19:48Also ich...
00:19:54Ich brauche etwas.
00:19:58Was?
00:20:00Was brauchst du?
00:20:07Rebecca.
00:20:15Was brauchst du, Anna-Maria?
00:20:17Jetzt erzähl schon, du sagst nichts.
00:20:20Ich weiß es selbst nicht.
00:20:25Vielleicht bin ich im Klimakterium.
00:20:27Klimakterium?
00:20:29Weinst du deswegen nachts, wenn du schläfst?
00:20:34Seit wann weinen Sie nachts im Schlaf?
00:20:39Es hat angefangen, als Ihr Kollege Tommy Rantakyro gestorben ist.
00:20:44Stimmt das, Anna-Maria?
00:20:47Ja, vielleicht ist das so.
00:20:50Wer war Tommy?
00:20:52Erzählen Sie uns etwas über ihn.
00:20:53Na ja, er war...
00:21:04Okay, er war etwas Besonderes für Sie.
00:21:06Sie vermissen ihn?
00:21:08Was?
00:21:10Soll das ein Witz sein? Das meinen Sie doch nicht ernst.
00:21:12Hör auf, alles ins Lächerliche zu ziehen.
00:21:14Das ist nicht schlimm, das ist eine übliche Reaktion.
00:21:16Ein Schutz.
00:21:18Nur, Anna-Maria, warum glauben Sie, fühlt es sich so an?
00:21:20Das weiß ich selbst nicht, da habe ich keine Ahnung.
00:21:22Das müssen Sie doch aber als Therapeut wissen.
00:21:30Da hast du es, ich kann noch nicht mal eine Therapie vernünftig durchziehen.
00:21:50Hey.
00:22:51Hallo.
00:22:53Hey.
00:22:55Hey.
00:22:57Hey, kleiner Schatz, ich habe dich ja so vermisst.
00:23:02Also, du fängst wieder an zu arbeiten?
00:23:05Ja, ich helfe ein bisschen aus.
00:23:07So, brauchst du denn nicht noch etwas mehr Erholung?
00:23:10Nein, das brauche ich nicht.
00:23:12Wie geht es dir?
00:23:14Gut, ganz hervorragend, ich fühle mich topfit.
00:23:17Und wie gefällt es dir?
00:23:19Ach so, ich habe hin und wieder das Wasser laufen lassen, damit es nicht einfriert.
00:23:24Danke.
00:23:35Und, was wird das da?
00:23:38Hast du heimlich gelesen?
00:23:40Ja, ich habe darin rumgeblättert, wollte wissen, was es war.
00:23:44Tja, dann weißt du es ja jetzt.
00:23:47Es ist ein Gutachten vom Amt, ich war noch klein.
00:23:52Und Papa war gerade tot.
00:23:55Und, was hältst du von dem, was da drin steht?
00:24:00Keine Ahnung, ich habe es nicht gelesen.
00:24:04Willst du das nicht tun?
00:24:06Doch, ich will es nicht tun.
00:24:08Ich will es nicht tun.
00:24:10Willst du das nicht tun?
00:24:12Doch, vielleicht später.
00:24:22Es war meine Schuld, dass sie gestorben ist.
00:24:25Was, was meinst du?
00:24:30Na ja, erst hat sich meine Mutter das Leben genommen.
00:24:34Und dann waren mein Vater und ich vollkommen auf uns allein gestellt.
00:24:39Ja, er hat wirklich versucht, sich um mich zu kümmern, das weiß ich noch.
00:24:46Aber dann bin ich einfach abgehauen und zu meiner Oma gezogen.
00:24:52Nein, du bist nicht einfach abgehauen.
00:24:58Du musstest wegziehen, unter diesen Bedingungen ging es nicht mehr weiter.
00:25:01Verstehst du das?
00:25:03Du hattest nie saubere Sachen.
00:25:06Dein Bett wurde nie bezogen.
00:25:08Und wenn du mal deine Zähne putzen solltest, dann gab es nie Zahnpasta.
00:25:13Deine Oma musste dich damals regelrecht zwingen, umzuziehen.
00:25:17Weil du es nicht wolltest.
00:25:19Weil du ihn gelebt hast und ihn nicht verraten wolltest.
00:25:26Dein Vater war ein fürchterliches Arschloch.
00:25:28Dein Vater war ein fürchterliches Arschloch, der sich nie wirklich um dich gekümmert hat.
00:25:34Und deine Mutter, sie war...
00:25:39Na ja, sie war wie sie war.
00:25:44Aber Rebecca, du bist einfach ganz anders.
00:25:47Ach, bin ich das ja?
00:25:49Ja, das bist du.
00:25:51Durch und durch.
00:25:53Stimmt es, dass Sie einen BMW X5 fahren, erst zur Lassung 2017?
00:25:58Ja, das stimmt.
00:26:00Aha.
00:26:02Hören Sie, dann müsste ich mal vorbeikommen und mal kurz mit Ihnen sprechen.
00:26:06Sind Sie arbeiten?
00:26:08Ja klar, aber wir können uns auch zu Hause treffen, so gegen 17.30 Uhr.
00:26:12Okay, dann sehen wir uns.
00:26:14Spitze, so verbleiben wir. Ciao.
00:26:23Hey, geht's los?
00:26:25Was?
00:26:27Na ja, du wolltest mich doch bringen.
00:26:29Ach so, ja richtig. Kannst du vielleicht mit dem Bus fahren?
00:26:33Kann ich nicht das Auto nehmen?
00:26:35Nein, das geht leider nicht. Du musst Bus fahren.
00:26:38Was? Ach komm schon.
00:26:40Nein.
00:27:22Fährst du weg?
00:27:24Ja, Sven-Erik hat gefragt, ob ich ihn zu einer Autobesitzerin begleite.
00:27:28Ich hab keine Ahnung, wo er ist.
00:27:30Warum hast du Christa gesagt, dass ich schwanger war?
00:27:35Tut mir leid, dass ich so spät bin.
00:27:38Ich hab das Telefon gesucht, bis mir klar wurde, dass ich damit telefoniere.
00:27:42Hey, Rebecca.
00:27:44Hey, kannst du dich ins Auto setzen und warten?
00:27:46Was?
00:27:48Kannst du dich bitte ins Auto setzen?
00:27:53Ich hab's ihm erzählt, weil das sein Recht ist, das zu wissen.
00:27:57Ja, okay. Verstehe ich. Aber dann sollte er es von mir erfahren.
00:28:00Ach ja? Wann denn? Wann wolltest du es ihm erzählen?
00:28:05Das geht nicht an.
00:28:08Doch, es geht nicht was an.
00:28:10Deine Geheimnisse verletzen jemanden, den ich sehr mag.
00:28:13Hör auf, dich in meine Probleme einzumischen.
00:28:16Hast du nicht genug mit deiner Familie zu tun?
00:28:18Was zum Teufel weißt du darüber?
00:28:20Ich weiß genug.
00:28:22Zum Beispiel, dass deine Tochter Drogen genommen hat, ohne dein Wissen.
00:28:25Wovon sprichst du, verdammt?
00:28:27Davon, dass du aufhören sollst, andere zu verurteilen,
00:28:29weil du keine verfluchte heilige Mutter oder kein heiliger Mensch bist, so wie du denkst.
00:28:33Wie ich sehe, war's wohl das Beste für dich, keine Mutter zu werden.
00:28:46Rebecca Martinson hat die verdammte Erdachse in ihren Arsch geschoben.
00:28:49Na ja, sie hat es nicht so leicht, nach allem, was passiert ist.
00:28:52Ach, und alle anderen schon? Die hatten's leicht?
00:28:55Nein, natürlich nicht.
00:28:58Du hast es auch nicht so leicht.
00:29:01Ja, du auch nicht.
00:29:05Oh, doch.
00:29:08Ich hab es ganz schön leicht.
00:29:10Ich hab keine großartigen Probleme.
00:29:12Aber das trifft auf euch alle nicht zu.
00:29:20So, da ist er.
00:29:22Schöner Wagen.
00:29:24Ja, find ich auch. Hab ihn selbst importiert.
00:29:27Die Deutschen verstehen was von Autos.
00:29:29Mein Vater hat sich zur Pension ein Mercedes gekauft.
00:29:32Er hat damals gesagt, jetzt muss ich keine Autos mehr kaufen, bis ich sterbe.
00:29:36Und er hatte recht.
00:29:38Könnten Sie bitte die Heckklappe öffnen?
00:29:40Ja, klar.
00:29:43Oh, hier herrscht aber Ordnung.
00:29:45Ja.
00:29:47Echt beeindruckend. Also mein Auto schreit danach, aufgeräumt zu werden.
00:29:50Ach ja? Kommen Sie Dienstag vorbei, dann kümmern wir uns um Ihr Auto.
00:29:53Haben Sie ein Warndreieck?
00:29:55Ja, es ist da links.
00:30:06Hier drin ist es nicht mehr.
00:30:08Ach nein? Das ist ja eigenartig.
00:30:11Ich weiß nicht, wo es sein kann.
00:30:12Es war neulich noch da.
00:30:15Erik, ich möchte, dass Sie uns jetzt zur Wache begleiten.
00:30:23Wo waren Sie Donnerstag Abend?
00:30:25Ich war zu Hause.
00:30:27Waren Sie allein?
00:30:29Ja, bis Anna von der Weinprobe nach Hause gekommen ist.
00:30:32Verstehe. Und Ihr Wagen war ebenfalls dort?
00:30:35Ja.
00:30:37Es sah aus, als wäre er gerade gewaschen worden. Von innen und außen.
00:30:40Ja, er ist immer frisch gewaschen.
00:30:42Wann wurde er zuletzt gewaschen?
00:30:45Vor einem Tag oder so.
00:30:47Haben Sie ihn Donnerstag Abend gewaschen?
00:30:49Das weiß ich nicht. Nein, es müsste Freitag Morgen gewesen sein.
00:30:59Kennen Sie sie?
00:31:02Nein.
00:31:04Wir wissen, dass Sie Donnerstag Abend mit Ihrem Auto auf der Norwegenstraße unterwegs waren.
00:31:08Wir werden jetzt Ihr Telefon überprüfen.
00:31:11Und wir lesen ebenfalls die Informationen Ihres Bordcomputers aus.
00:31:15Also werden wir ganz genau wissen, wo das Auto gewesen ist.
00:31:19Während wir das tun, können Sie gern darüber nachdenken,
00:31:22ob an Ihren Erzählungen alles stimmt oder ob Sie noch irgendetwas korrigieren wollen.
00:31:25Was zur Hölle war das denn?
00:31:28Es dauert mindestens ein halbes Jahr, bis wir die Bordcomputer-Informationen haben.
00:31:32Und wir brauchen die Unterstützung der deutschen Polizei und Interpol.
00:31:35Das wird ein verdammt zäher Prozess, okay?
00:31:38Weil alle Hersteller die Integrität ihrer Kunden schützen.
00:31:41Aber das weiß er nicht.
00:31:56Also haben Sie keine Ahnung, wo er zwischen 8 und 10 Uhr gewesen ist?
00:32:00Nein, aber das spielt auch gar keine Rolle.
00:32:03Weil ich ganz genau weiß, dass er damit nichts zu tun haben kann.
00:32:06Er ist der letzte Mensch auf Erden, der ein kleines, unschuldiges Kind sterben lassen würde.
00:32:11Aber Sie meinen, das würde ein anderer tun?
00:32:16Oh Mann, ist das eine Heuchelei.
00:32:19Ich weiß nicht, was ich tun soll.
00:32:21Oh Mann, ist das eine Heuchelei.
00:32:24Die Zeitungen schreiben alle von diesem armen, erfrorenen Kind in diesem Auto.
00:32:29Aber über die vielen Tausenden von Kindern, die im Mutterleib ermordet werden,
00:32:33der Ort, der am sichersten von allen sein sollte,
00:32:36die erwähnt niemand.
00:32:39Sie sind mal Hebamme gewesen?
00:32:42Ich habe aufgehört, als das Geburtshaus in Kiruna geschlossen wurde.
00:32:45Und im Krankenhaus muss man dabei helfen, diese Leben zu nehmen.
00:32:48Lauter Abtreibungen machen.
00:32:51Ich wollte dabei helfen, der Welt Leben zu schenken.
00:33:01Kanntest du hier Nicole Visto?
00:33:04Nein, aber sie war in der dritten, als ich auf dem Gymnasium in der ersten war.
00:33:09Ich wusste damals nicht, wer sie war.
00:33:12Dann habe ich abgebrochen und hier angefangen.
00:33:15Hast du Donnerstagmorgen gearbeitet?
00:33:18Nein, ich bin zu Hause gewesen, mit meiner Mutter.
00:33:21Danke.
00:33:24Okay.
00:33:32Ich bin bald mit dem Innenraum fertig.
00:33:35Ich habe keinen einzigen Blutspritzer gefunden.
00:33:38Gut. Ruf an, wenn du fertig bist.
00:33:41Auf jeden Fall.
00:33:44Wie läuft es so?
00:33:47Hast du eine Leiche auf der Rückbank?
00:33:49Ja.
00:33:52Sehr gut.
00:33:55Ja, krass.
00:33:58Sieht nach.
00:34:01Komm her.
00:34:04Alles gut.
00:34:20Da ist Blut dran.
00:34:25Jetzt haben wir diesen Mistkerl.
00:34:29Verhör mit Erik Sondin.
00:34:3224. Januar, 8.50 Uhr.
00:34:35Anwesend sind ich selbst, Sven Eriksdorff.
00:34:38... und Polizeiinspektorin Anna-Maria Meller.
00:34:41Wir müssen Sie noch mal verhören, Erik.
00:34:44Wo waren Sie am Donnerstagabend?
00:34:46Ich war zu Hause, wie schon gesagt.
00:34:49Wir haben Blut und Haare von Jenny Coivisto
00:34:52an der Anhängerkupplung Ihres Autos gefunden.
00:34:55Sie wurde auf der Norwegenstraße getötet.
00:34:58Wie konnte es, dass Ihr Auto dort war, während Sie zu Hause waren?
00:35:01Ganz sicher, dass Sie zu Hause waren.
00:35:04Erik, die Staatsanwaltschaft hat entschieden, Sie zu verhaften.
00:35:07Sie werden verdächtig des Mordes,
00:35:10beziehungsweise Alternativ des Totschlages an Jenny Coivisto
00:35:13und ihrem Sohn.
00:35:16Wollen Sie einen Anwalt?
00:35:24Erik?
00:35:35Es war ein Unfall und keine Absicht.
00:35:42Also, es war wahnsinnig glatt und...
00:35:46Ich fuhr in diesen Graben und steckte da fest.
00:35:50Und dann wollte ich...
00:35:53Ja, dann kam sie und wollte mich da rausziehen.
00:35:56Und als sie das tat, rutschte sie aus
00:36:00und schlug mit dem Kopf gegen die Anhängerkupplung.
00:36:05Wieso haben Sie nicht die Polizei gerufen?
00:36:10Ich weiß es nicht.
00:36:13Ich dachte, dass ich...
00:36:16Naja, dass sie tot war und die Polizei da keine Rolle mehr spielt.
00:36:22Und das Kind?
00:36:25Das habe ich nicht gesehen.
00:36:28Das schwöre ich. Ich habe es nicht gesehen.
00:36:37Hervorragende Arbeit, Rebecca.
00:36:39Nun muss nur ein Gerichtstermin festgesetzt werden.
00:36:43Ja, ganz genau.
00:36:46Verdammt sind wir gut. So wird das erledigt.
00:36:49Das war doch, dass viele Kaffee trinken bei den X5-Besitzern wert.
00:36:53Ja, definitiv.
00:36:56Wo ist Rebecca? Müsste sie nicht hier sein?
00:36:59Sie hat sicherlich keine Zeit für uns.
00:37:02Danke, für mich nicht.
00:37:05Aber ein kleines Stück darfst du doch essen, Dennet.
00:37:07Hier.
00:37:10Aber wir haben was zu feiern. Komm schon.
00:37:13Okay, also dann.
00:37:16Ja!
00:37:19Sehr gut, Dennis.
00:37:22Oh ja, wir sehen uns dann auf dem Laufbad.
00:37:25Ja, natürlich.
00:37:28Terrier auch?
00:37:31Oh nein.
00:37:34Du kannst dich doch aufs Fahrrad setzen und der Zeitung lesen.
00:37:37Oder zu fahren.
00:37:40Beide.
00:37:43Hey, Erik.
00:37:47Ich würde gern mit Ihnen sprechen.
00:37:50Wieso? Ich habe doch schon alles erzählt.
00:37:53Ja, das ist jetzt kein Verhör.
00:37:56Ich würde nur gern etwas wissen.
00:37:59Jenny ist also gefallen und gegen die Anhängerkupplung geschlagen.
00:38:03Wenn sie nicht erwischt werden wollen, wieso wischen sie es nicht weg?
00:38:07Da war Blut drauf.
00:38:10Ich habe es einfach vergessen.
00:38:19Ich verstehe, dass es Ihnen schlecht geht.
00:38:22Ist nur verständlich, wenn man für den Tod eines Menschen verantwortlich ist.
00:38:30Es war ein Unfall.
00:38:33Sie ist einfach gefallen.
00:38:36Was hätte es für eine Rolle gespielt, wenn wir die Polizei gerufen hätten?
00:38:39Sie war schon tot.
00:38:41Wie war das?
00:38:45Wenn ich der Meinung gewesen wäre, irgendetwas tun zu können, hätte ich natürlich angerufen.
00:38:50Aber sie war doch schon tot.
00:38:58Wenn Sie noch irgendwas wissen wollen, dann müssen Sie meinen Anwalt herholen.
00:39:06Erik, danke.
00:39:14Komm her, du blöder Hund. Ich brauche deine Hilfe.
00:39:30Okay, legen wir los.
00:39:32Es ist nicht so schwer, wie du denkst.
00:40:03Ja.
00:40:27Hey, hier bist du.
00:40:30Ich muss abschließen und den Alarm aktivieren.
00:40:41Wusstest du, als ich klein war, da habe ich Papa oft angelogen und gesagt, ich wäre krank, um herkommen zu dürfen.
00:40:52Ich wollte hier zugucken, anstatt zur Schule zu gehen.
00:40:59Und jetzt? Ich finde es einfach so krank, dass er sie getötet hat. Ich verstehe das nicht.
00:41:05Er kann es nicht gewesen sein. Erik würde sowas nie tun. Es wird alles wieder gut. Das wird schon wieder.
00:41:12Wie soll das wieder werden? Er hat doch gestanden.
00:41:21Hey, der letzte Bus fällt gleich und ich will den nicht verpassen.
00:41:30Ich werde den Kerl töten.
00:41:34Ganz ruhig. Alles wird wieder gut. Ganz sicher.
00:42:00Und wo ist der Anwalt?
00:42:02Den brauchen Sie nicht. Ich möchte nur was für das Protokoll prüfen.
00:42:07Ähm.
00:42:09Ja.
00:42:11Ja.
00:42:13Ja.
00:42:15Ja.
00:42:17Ja.
00:42:19Ja.
00:42:21Ja.
00:42:23Ja.
00:42:25Ja.
00:42:27Ja.
00:42:29Ich würde gern wissen, ob Sie sich vielleicht daran erinnern, ob Jenny die Kapuze von ihrer Jacke übergezogen hatte oder nicht.
00:42:36Das hat Einfluss auf die Verletzungen am Kopf.
00:42:38Nein, ich erinnere mich nicht dran.
00:42:41Wenn ich Ihnen die Jacke zeige, erinnern Sie sich dann vielleicht?
00:42:45Das ist Jennys Jacke, oder? Erinnern Sie sich?
00:42:48Ja, na klar. Aber die Kapuze, ich weiß nicht.
00:42:52Danke, das war's schon.
00:43:14Was ist los?
00:43:45Was hast du gesagt? Dass Eriks und Dean nicht schuldig ist?
00:43:49Ja, so sieht's aus.
00:43:51Na ja, wieso das denn? Er hat doch gestanden.
00:43:54Nein, er lügt. Ich denke, er schützt jemanden.
00:43:57Woraus schließt du das?
00:43:59Habt ihr was über sein Telefon rausgekriegt?
00:44:01Nein, ich hab's nicht.
00:44:03Was ist los?
00:44:05Er hat doch gestanden.
00:44:07Nein, er lügt. Ich denke, er schützt jemanden.
00:44:10Woraus schließt du das?
00:44:12Habt ihr was über sein Telefon rausgekriegt?
00:44:14Ja, es war an diesem Abend nicht am Tatort.
00:44:16Das beweist gar nichts. Er kann's zu Hause gelassen haben.
00:44:19Jenny Colvisto trug an dem Abend des Mordes eine rosa Jacke.
00:44:23Erik glaubt, sie war schwarz.
00:44:25Ja, vielleicht erinnert er sich einfach nicht daran.
00:44:28Und das würde vor Gericht nie ausreichen, das müsstest du als Staatsanwältin eigentlich wissen.
00:44:32Ich komm da auch nicht ganz mit, Rebecca.
00:44:35Er hat doch alles gestanden.
00:44:38Außerdem war das Auto nachweislich dort.
00:44:41Ein Auto, das niemand auf der ganzen Welt fahren darf, außer Eriks und Dean.
00:44:45Es ist sehr schwierig, an diesem Fall zu arbeiten, wenn wir von deinem Bauchgefühl gesteuert werden.
00:44:50Also, ähm, ja. Ich denke, wir bräuchten da schon etwas sehr viel Konkreteres.
00:44:58Was ist denn los?
00:45:00Ui.
00:45:02Was?
00:45:04Eriks und Deans Sohn Matthias wurde eben ins Krankenhaus eingeliefert.
00:45:07Ich habe einen Schlag an meinem Kopf gefühlt.
00:45:10Da bin ich ohnmächtig geworden.
00:45:12Wie ging es dann weiter?
00:45:15Irgendwann habe ich nach meiner Mutter gerufen, aber ohne Erfolg.
00:45:18Quatsch, so ein Unsinn.
00:45:20Was hast du Donnerstagabend gemacht?
00:45:22So zwischen 8 und 10 Uhr?
00:45:24Das, äh, weiß ich doch jetzt nicht mehr.
00:45:27Hast du dir das Auto deines Vaters geliehen?
00:45:30Das darf ich nicht mal anfassen, geschweige denn damit irgendwohin.
00:45:32Ich war wohl zu Hause und habe gezockt, so wie meistens.
00:45:35Wir zeigen das an gegen Unbekannt wegen Körperverletzung und melden uns dann.
00:45:39Was spielst du denn so?
00:45:41Wieso wollen Sie das wissen?
00:45:43Ich spiele GTA.
00:45:46Das ist kein gutes Alibi für Donnerstag, das verstehst du doch.
00:45:50Tja, wir gehen dann.
00:45:52Ja, wir haben die Clips gespeichert.
00:45:54Also, Mark und ich haben Multiplayer gespielt.
00:45:57Ich weiß noch erst, wenn er nur den Namen sagt.
00:45:58Aber er ist in letzter Sekunde abgesprungen, so ist nur die Hure gestorben.
00:46:02Was sind denn das für Fragen?
00:46:04Sind Sie nicht hier, um herauszufinden, wer unseren Sohn niedergeschlagen hat?
00:46:07Ich muss mich erst mal bei Ihnen entschuldigen.
00:46:10Ich habe Ihren Gesundheitszustand falsch eingeschätzt.
00:46:13Ich denke ich habe Sie in deiner Situation nicht zweifeln lassen.
00:46:16Keine Ahnung, was sie ist.
00:46:18Ich habe es begrüßt, aber Sie sind so unnötig.
00:46:22Nicht zu spät zu bekommen, dass Sie mich empfangen.
00:46:24Ich weiß, dass es Ihnen leichter geht.
00:46:26Wir werden uns entschuldigen.
00:46:28Wird es schön sein, Sie zu besuchen.
00:46:30Ja, dann.
00:46:32Wir sehen uns später.
00:46:34Hallo.
00:46:36Er hat Sie viel zu zeitig zurückgeholt.
00:46:40Wieso denn? Was meinen Sie?
00:46:41Eriksundins Anwalt hat angerufen.
00:46:44Er hat gesagt, dass Sie seinen Mandanten des Öfteren verhört haben, ohne ihn davon in Kenntnis zu setzen.
00:46:50Und Sie haben ihn auf Beweismaterial hingewiesen, welches nicht registriert ist.
00:46:55Eriksundin erzählt nicht die Wahrheit.
00:46:57Jetzt weiß ich, dass Sie noch nicht ganz auf der Höhe sind.
00:46:59Ich bin sicher, dass es jemand anders gemacht hat.
00:47:01Und Eriksundin lügt, weil er somit irgendeine andere Person schützt.
00:47:07Und wer sollte das sein?
00:47:10Irgendjemand, der ihm nahe steht.
00:47:12Gibt es dafür Beweise?
00:47:15Ich habe von einer falschen Jacke erzählt.
00:47:17Er hat mir eine schwarze statt einer rosafarbenen bestätigt.
00:47:20Okay. Und das haben Sie als Beweismaterial aufgeführt und Sie haben eine konkrete Konfrontation veranlasst?
00:47:30Eriksundin lügt uns an.
00:47:32Und da draußen läuft ein Mörder frei herum, der Jenny getötet und zugelassen hat, dass ihr Säugling erfriert.
00:47:41Danke, Rebecca.
00:47:43Ich werde es Mella überprüfen lassen.
00:47:45Und Sie fahren wieder aufs Land und erholen sich.
00:47:48Und diesmal bis zum Ende.
00:47:52Sie haben ernsthafte formelle Fehler gemacht.
00:47:55Wir werden mit diesem Anwalt Schwierigkeiten kriegen.
00:47:58Wenn es schlecht läuft, dann müssen wir die Anklage fallen lassen.
00:48:00Fahren Sie nach Hause und ruhen Sie sich aus.
00:48:30Untertitel der Amara.org-Community
00:49:00So, das reicht. Sehr gut. Wir sehen uns dann in einer Woche.
00:49:18Hey. Hey. Moment. Warte.
00:49:24Alle denken, man sei vegan, weil man Sojamilch trinkt.
00:49:27Aber ich mache das nur, weil ich Blähungen von normaler Milch kriege.
00:49:32Ich trinke meinen ja schwarz.
00:49:34Und? Läuft's gut mit Ulrike und dem Training?
00:49:37Ja, ja. Läuft super.
00:49:39Sie ist spitze. Ich habe von deinem Unfall gehört. Es kann etwas dauern.
00:49:44Und du bist schon wieder zurück und übernimmst den Fall mit der Mutter und dem Baby?
00:49:48Schrecklich. Wirklich. Ist gut, dass ihr den gefasst habt, der es getan hat.
00:49:53Was willst du von mir, Elin?
00:49:58Ich habe von dir und Christa erfahren, dass ihr nicht zusammen seid. Woran liegt das?
00:50:05Was meinst du, warum sollten wir zusammen sein?
00:50:08Hör auf. Es fühlt sich nur alles so wahnsinnig sinnlos und albern an.
00:50:15Ich meine, wenn ich extra mit ihm Schluss mache und du gar nicht vorhast, ihn zu nehmen.
00:50:18Ihn zu nehmen?
00:50:20Ja, ihn zu nehmen.
00:50:23Es war unheimlich schwer für mich, die Sache zu beenden.
00:50:26Ich wünsche mir von Herzen, dass ich seine Nummer Eins bin, aber das bist nun mal du.
00:50:32Und wenn du das nicht kapierst, dann, naja, dann bist du wirklich verdammt dämlich.
00:50:41Das hier ist so erniedrigend für mich.
00:50:44Und ich tue das nicht deinetwegen, sondern seinetwegen, weil ich mir Sorgen um ihn mache.
00:50:51Und weil ich ihn liebe und er es verdient, dass es ihm gut geht.
00:50:55Tja, ich denke nur, mit mir geht es ihm nicht gut.
00:51:00Ich kann nicht mit dir wetteifern. Du hast alles.
00:51:06So ein Unsinn. Ich habe nichts.
00:51:08Du siehst nur nicht das, was du hast.
00:51:16Mein Parkticket läuft jetzt ab. Ich muss los.
00:51:19Aber was denkst du, sollte ich tun?
00:51:25Du solltest ihn zurücknehmen und ihn festhalten und ihn so gut es geht lieben.
00:51:31Und es akzeptieren, dich von ihm lieben zu lassen.
00:51:33Okay?
00:51:38Tja, dann mach's mal gut.
00:52:03Tschüss.
00:52:33Tschüss.
00:53:04Mein kleiner Fuchs.
00:53:06Mein kleiner Fuchs.
00:53:08Mein kleiner Fuchs.
00:53:10Mein kleiner Fuchs.
00:53:12Mein kleiner Fuchs.
00:53:14Mein kleiner Fuchs.
00:53:16Mein kleiner Fuchs.
00:53:18Mein kleiner Fuchs.
00:53:20Mein kleiner Fuchs.
00:53:22Mein kleiner Fuchs.
00:53:24Mein kleiner Fuchs.
00:53:26Mein kleiner Fuchs.
00:53:28Mein kleiner Fuchs.
00:53:30Mein kleiner Fuchs.
00:53:32Mein kleiner Fuchs, Welpe. Was machst du denn hier?
00:53:36Hast du Schnaps da?
00:53:38Komm rein.
00:54:01Mein kleiner Fuchs.
00:54:03Mein kleiner Fuchs.
00:54:05Mein kleiner Fuchs.
00:54:07Mein kleiner Fuchs.
00:54:09Mein kleiner Fuchs.
00:54:11Mein kleiner Fuchs.
00:54:13Mein kleiner Fuchs.
00:54:15Mein kleiner Fuchs.
00:54:17Mein kleiner Fuchs.
00:54:19Mein kleiner Fuchs.
00:54:21Mein kleiner Fuchs.
00:54:23Mein kleiner Fuchs.
00:54:25Mein kleiner Fuchs.
00:54:27Mein kleiner Fuchs.
00:54:29Mein kleiner Fuchs.
00:54:31Mein kleiner Fuchs.
00:54:33Mein kleiner Fuchs.
00:54:38Mein kleiner Fuchs.
00:55:01Kannst du noch mal Eriksundins Telefon und Computer durchgehen?
00:55:04Was? Ich dachte, das wär erledigt.
00:55:07Ja, aber kannst du's noch mal checken?
00:55:09Aber ... nein.
00:55:11Das ist doch nicht zu viel verlangt.
00:55:13Nein, nein, nein. Nein.
00:55:23Was machen Sie denn hier?
00:55:25Äh ... ich ...
00:55:28Tun Sie mir den Gefallen und hören Sie mir zu.
00:55:31Sie irren sich, was Erik angeht.
00:55:38Hey. Könnten Sie mal bitte zu mir kommen?
00:55:42Ja, so schnell wie möglich. Danke.
00:55:47Was gibt es denn?
00:55:51Ich hab's nicht verstanden.
00:55:54Ich hab's nicht verstanden.
00:55:57Können Sie sie nach Hause fahren?
00:56:00Ich kann selbst nach Hause fahren.
00:56:07Ist echt nicht zu fassen mit dir.
00:56:18Merkst du noch, dass es auf der Welt viele Leute gibt, die Sorgen haben?
00:56:22Da bist du nicht die Einzige, okay?
00:56:24Und weißt du eigentlich, dass Robert und ich eine Familientherapie machen,
00:56:28weil es uns im Moment so schlecht geht?
00:56:34Wenn du mal über den Tellerrand hinausschauen würdest,
00:56:37könnte dir das helfen, zu allem etwas Distanz aufzubauen, okay?
00:56:41Distanz? Hat dir dein Therapeut diesen Quatsch erzählt?
00:56:55Was zum Teufel soll das denn jetzt?
00:57:17Was machst du denn da?
00:57:24Was machst du da?
00:57:55Was soll denn das? Was machen sie beide denn da?
00:58:00Was?
00:58:12Ich hab echt keine Lust mehr, mich mit dir zu streiten.
00:58:14Das macht doch wirklich keinen Spaß.
00:58:17Sehe ich genauso.
00:58:20Ich glaube, du hast recht damit, was Eriks und Dean betrifft.
00:58:23Was?
00:58:26Er hat zwar alles gestanden und sein Auto war am Tatort,
00:58:29aber ich möchte mich nicht streiten.
00:58:32Ich fühle mich nur so verdammt müde.
00:58:35Wenn doch nur einmal etwas einfach sein könnte,
00:58:37ein einziges Mal im Leben, das wäre echt ein Wunschtraum.
00:58:41Bin ich so eine beschissene Polizistin?
00:58:44Nein.
00:58:47Doch, ich bin so eine beschissene Polizistin, wirklich.
00:58:50Du bist eine gute Polizistin.
00:58:53Eine unheimlich gute Polizistin.
00:58:56Und auch Mutter und Kollegin und Freundin.
00:59:03Ich werde jedenfalls Björnfurt bitten,
00:59:06die Ermittlungen wieder aufnehmen zu dürfen.
00:59:10Danke.
00:59:21Ich möchte gestehen.
00:59:29Ich war so wütend, ich wusste nicht, was ich tue.
00:59:33Ich habe diesen Eriks und Dean einfach gehasst.
00:59:39Ich habe mich für ihn verletzt.
00:59:42Ich habe ihn verletzt.
00:59:45Ich habe ihn verletzt.
00:59:47Ich habe ihn verletzt.
00:59:51Er hat mein Kind getötet, ohne dass ich es vorher sehen konnte.
00:59:56Und dann saß er in Haft, sicher hinter Schloss und Riegel.
01:00:02Naja, und deswegen habe ich seinen Sohn angegriffen.
01:00:06Irgendwie erschien mir das logisch.
01:00:09Auge um Auge, oder wie das heißt.
01:00:12Ja.
01:00:14Und?
01:00:17Was passiert jetzt?
01:00:20Soll ich vielleicht zur Wache fahren?
01:00:23Ich kann Sie begleiten, wenn Sie wollen.
01:00:26Nein, nein, nein, ist schon gut.
01:00:29Ich wollte wissen, ob Sie mir irgendwie helfen können.
01:00:34Es war ja auch mein Kind.
01:00:38Es war, als würde sie das nicht verstehen.
01:00:40Also, kann ich, kann ich ihn beerdigen?
01:00:45Ich finde, irgendjemand muss Lukas doch beerdigen.
01:01:10Ja.
01:02:11Aha.
01:02:14Hier sitzt du also.
01:02:18Tut mir leid, dass ich nichts gesagt habe.
01:02:24Verzeihst du mir?
01:02:27Ich finde es immer noch nicht okay.
01:02:30Aber es ist, wie es ist.
01:02:33Du hast recht, es ist nicht okay.
01:02:37Es war echt dumm.
01:02:41War sicher schwer für dich, das zu erzählen.
01:02:45Ich wollte, dass du zur Hölle fährst und mich mit allem in Ruhe lässt.
01:02:52Aber das hast du nicht so gemeint, oder?
01:02:56Ich habe echt versucht, es so zu meinen.
01:03:00Aber natürlich war es nicht so.
01:03:04Das weißt du auch.
01:03:10Ja.
01:03:29Hallo?
01:03:31Ich bin's.
01:03:33Du bist doch zu Hause, oder?
01:03:35Nein, ich bin gerade noch auf der Wache.
01:03:37Ich bin mit Erik zum Dienst, Telefon und Computer.
01:03:41Und es gab keinerlei Gespräche oder Nachrichten mit oder an Jenny Coivisto.
01:03:45Und auch nichts, ob er das Auto an jemanden ausleihen wollte.
01:03:48Ach nein, das ist ja verdammt ärgerlich.
01:03:51Keine Überweisung oder Auszahlung oder geheime Eingänge.
01:03:54Nichts davon.
01:03:57Aber vor einiger Zeit ist er nach Norweg gefahren.
01:04:01Und er hat in der Mountain Lodge übernachtet.
01:04:04Zwei Personen, zwei Nächte.
01:04:07Und er hat seine Eingangskarten gekauft.
01:04:10Ich habe seine Visa-Karte mit seinem Google-Kalender verglichen.
01:04:13Da steht was von...
01:04:17Automesse Göteborg.
01:04:21Ich bin weiter zurückgegangen und habe herausgefunden,
01:04:24dass er diese Reise jedes Jahr macht.
01:04:27Ja, Norweg Tinja Mountain Lodge.
01:04:30Zwei Personen, immer die gleiche Unterkunft, seit neun Jahren.
01:04:34Hervorragende Arbeit, Terje.
01:04:37Wir sehen uns später.
01:04:40Was ist das?
01:04:43Na ja, ich...
01:04:52Hey.
01:04:55Hey, ich habe mit der Rezeptionistin und dem Besitzer dieser Lodge gesprochen.
01:04:58Und sie haben bestätigt, dass Erik Sundin dort war.
01:05:01Es haben da zwei Leute eingecheckt.
01:05:04Aber den Namen der zweiten Person kennen sie nicht,
01:05:07vielleicht ein geheimer Freund?
01:05:10Ein geheimer Freund, dem er sein hübsches Auto leiht.
01:05:17Ja, das weiß ich.
01:05:20Er fährt jedes Jahr zu dieser Automesse.
01:05:23Nach Göteborg?
01:05:26Ja, diese Hafenstadt an der Westküste, Schwedens zweitgrößte Stadt.
01:05:29Kennen Sie die?
01:05:32Nein, Göteborg?
01:05:34Doch, da lebt doch auch Liseberg, oder?
01:05:37Und wie sieht es mit Norweg aus?
01:05:40Wenn er da jedes Jahr hinfährt, wohnt er in der Tinja Mountain Lodge.
01:05:44Denken Sie, Erik hat ein Verhältnis?
01:05:48Ein Verhältnis? Wie meinen Sie das denn?
01:05:51Na, wie wohl?
01:05:54Hat Erik vielleicht ein sexuelles Verhältnis mit einer anderen Frau?
01:06:05Zurück!
01:06:08Mela, Mela, alles okay?
01:06:14Da wurde ich zweimal an zwei Tagen verhauen.
01:06:17Ich habe allerdings kein Schneidebrett verwendet.
01:06:20Nein. Ach, na ja.
01:06:24Also, wir müssen da hinfahren.
01:06:27Wohin?
01:06:30Zu Eriks magischer Sex Lodge.
01:06:32Es ist Freitag.
01:06:35Tut mir leid, ich kann leider nicht. Ich muss zur Gustavs Knattesgut-Aufführung.
01:06:38Es geht wirklich nicht.
01:06:41Ich muss zur Knattesgut, ehrlich. Sonst ist meine Ehe total im Arsch.
01:06:46Du musst also mit jemand anderem fahren.
01:07:03Hey, ich habe da ein Problem.
01:07:06Echt?
01:07:09Ja, ich habe 32 Meter Darm von einem Freund aus Portugal bekommen.
01:07:12Das bedeutet, ich muss verdammt viel Wurst stopfen.
01:07:16Und ich dachte, vielleicht hilfst du mir dabei.
01:07:20Das war der krankeste Anmachspruch, den ich je gehört habe.
01:07:23Ja, klar hilfe ich.
01:07:26Aber unter einer Bedeutung.
01:07:28Du hilfst mir beim Raustragen und Schneeschrubben sämtlicher Flickenteppiche im Haus.
01:07:31Und auch die von Siving.
01:07:34Ja, geht klar.
01:07:37Versprichst du es?
01:07:40Okay.
01:07:45Ich gebe dir natürlich auch was von der Wurst ab.
01:07:58Ja, ich erkenne das.
01:08:28Ich kenne ihn wieder. Er ist jedes Jahr hier und angelt mit seinem Sohn.
01:08:31Er ist ein sehr angenehmer Mann.
01:08:34Mit seinem Sohn? Matthias?
01:08:37Ja, also ich weiß nicht mehr genau, wie der Sohn heißt, aber warten Sie einen Augenblick.
01:08:43Der Sohn hält hier nämlich den Rekord in Seeforelleangeln.
01:08:51Ist ein guter Junge.
01:08:54Sehen Sie es sich in Ruhe an.
01:08:56Aber das...
01:08:59Was?
01:09:02Das ist nicht sein Sohn.
01:09:05Wer ist es dann?
01:09:08Das ist Jack. Er arbeitet in Erics Werkstatt.
01:09:11Und der fährt seit neun Jahren mit ihm hierher?
01:09:14Ich verstehe das nicht.
01:09:17Sind die vielleicht ein Paar oder sowas?
01:09:26Nein.
01:09:44Du musst mit mir kommen, Jack.
01:09:51Ich will jetzt gern wissen, was hier los ist.
01:09:57Und zwar ist Ihr Sohn mit Eric Sundin
01:10:00jedes Jahr für ein Wochenende nach Norwegen gefahren,
01:10:03seit er neun ist.
01:10:07Wollen Sie mir sagen, worum es dabei geht?
01:10:10Es bereitet mir nämlich große Sorgen.
01:10:16Eric Sundin.
01:10:19Er ist ein heuchlerisches Schwein. Genau das.
01:10:22Aber er ist kein Pädophiler.
01:10:24Was ist dann der Grund dafür?
01:10:28Er ist Jacks Papa.
01:10:35Hatten Sie und Eric etwa ein Verhältnis?
01:10:38Ja. Wir hatten ein paar Mal Sex, als ich zwanzig war.
01:10:41Er war gerade mit Anna verheiratet
01:10:44und hat mein Auto repariert und dann...
01:10:47Sie wissen schon.
01:10:50Als ich es ihm dann erzählt habe,
01:10:52war es zu spät und er ist ausgerastet
01:10:55und hat gesagt, dass ich es keinem sagen darf.
01:10:58Und das tat ich nicht. Er hat ja bezahlt.
01:11:04Irgendwann ist er mit Jack zum Angeln nach Norwegen gefahren.
01:11:07Dann hat er einen Job in der Werkstatt gekriegt.
01:11:10Darf er sich hin und wieder mal Erics Auto bauten?
01:11:13Ja.
01:11:22Wie meinen Sie das?
01:11:29Es ist doch Eric gewesen.
01:11:32Oder etwa nicht?
01:11:35Er sitzt doch in Haft und hat gestanden.
01:11:39Ich darf mir ab und zu Papas Auto bauen.
01:11:42Einmal im Monat.
01:11:45Donnerstag Abend, wenn Anna bei ihrem Weinkuss ist
01:11:48und nichts mitkriegt.
01:11:51Er wusste, dass keiner was sagt.
01:11:55Und wohin fährst du dann, wenn du es dir borgst?
01:12:01Ich fahre nur so herum.
01:12:04Ich fahre, weil es einfach Spaß macht, so zu fahren.
01:12:11Es war...
01:12:14Es war so glatt.
01:12:17Ich bin mit dem Vorderteil in einen Schneefall gefahren.
01:12:20Ich bin in einen Schneehaufen gerutscht.
01:12:23Und saß einfach fest.
01:12:26Ich wollte erst Eric anrufen, aber dann wollte ich es allein schaffen.
01:12:29Verflucht!
01:12:50Es war so glatt.
01:13:20Sie hat gesagt, ich soll einen Bergungsdienst rufen.
01:13:23Das wollte ich nicht.
01:13:26Ich wollte nicht, dass... dass Papa davon erfährt.
01:13:50Hey!
01:14:21Warum hast du keine Hilfe gerufen?
01:14:26Ich weiß es nicht.
01:14:30Ich... ich dachte, es wäre meine Schuld.
01:14:33Und wenn die Polizei kommt,
01:14:36sie mich fragen würde, wieso ich Erics Auto fahre.
01:14:40Und dann würden sie alles erfahren.
01:14:43Über mich und meinen Vater.
01:14:51Ich habe sie ins Auto gesetzt
01:14:55und die Tür geschlossen.
01:15:05Aber das Baby habe ich nicht gesehen.
01:15:15Ich verspreche es.
01:15:21Ich habe es nicht gesehen. Ich verspreche es.
01:15:35Sie sind bis zur Gerichtsverhandlung ein freier Mann.
01:15:39Aber das wird Folgen haben.
01:15:42Dass Sie gelogen haben, ein falsches Geständnis abgegeben haben
01:15:45und einen Verbrecher geschützt haben.
01:15:47Ich verstehe.
01:15:51Wieso haben Sie das getan?
01:15:55Wieso haben Sie alles gestanden?
01:16:03Ich wollte das Richtige tun.
01:16:06Ausnahmsweise.
01:16:10Es ist einfach so viel falsch gelaufen.
01:16:12Ich wollte nur das Richtige tun.
01:16:36Ich wünsche Ihnen alles Gute.
01:16:42Wir sind noch nicht fertig mit ihm.
01:17:12Ich wünsche Ihnen alles Gute.
01:17:43Es würde mich nicht wundern,
01:17:46wenn die roten Pünktchen da auf dem Teppich
01:17:49vom Festglatt deiner Großmutter stammen.
01:17:52Oh je, reu mich der Teufel.
01:17:55Sie sah wirklich galant darin aus.
01:17:58Sie war eine fesche Frau.
01:18:03Hast du es jetzt gelesen?
01:18:06Ja, ein wenig.
01:18:09Ach je, ein wenig.
01:18:12Jetzt lies es.
01:18:15Da steht nichts Fürchterliches.
01:18:25Danke.
01:18:30Es gibt Abendessen.
01:18:33Es gibt Abendessen um fünf.
01:18:37Christa ist auch eingeladen.
01:18:44Seewing, ich hab dich wahnsinnig lieb.
01:19:02Ich hab dich wahnsinnig lieb.
01:19:33Weißt du, was mit meiner Mutter geschah?
01:19:39Ja, ich hab es erfahren.
01:19:42Sie war krank, deine Mutter.
01:19:45Nein, sie war traurig.
01:19:48So traurig, dass sie sterben wollte.
01:19:51Sie war so traurig, dass sie sterben wollte.
01:19:54Sie war so traurig, dass sie sterben wollte.
01:19:57Sie war so traurig, dass sie sterben wollte.
01:19:59Sie war so traurig, dass sie sterben wollte.
01:20:04So traurig werde ich niemals werden.
01:20:10Gut, du wirkst sehr fröhlich, finde ich.
01:20:13Das ist gut, Rebecca.
01:20:16Das ist sehr gut.
01:20:19Papa war früher auch fröhlich, aber das ist ziemlich lange her.
01:20:25Meine Oma ist noch sehr fröhlich.
01:20:29Meine Oma ist noch sehr fröhlich.
01:20:35Sie darf nicht auch noch traurig werden und sterben.
01:20:38Deine Oma sagt, du wärst das Beste und Lustigste, was sie kennt.
01:20:59Du bist so traurig.
01:21:02So traurig.
01:21:29Hey, ist da der Teppichreiniger?
01:21:32Ja, das Auto ist kaputt gegangen.
01:21:35Oh je. Soll ich dich vielleicht abholen?
01:21:38Perfekt.
01:21:41Okay.
01:21:59Okay.
01:22:30Okay.
01:22:33Okay.
01:23:00Seewing!
01:23:14Seewing.
01:23:29Seewing.
01:23:32Seewing.
01:23:35Seewing.
01:23:48Seewing.
01:23:51Seewing.
01:23:54Seewing.
01:24:20Seewing.
01:24:50Sitz, sitz.
01:24:53Ganz ruhig.
01:24:57Ist er nicht schön?
01:25:00Ja, ein hübsches Kärlchen.
01:25:04Ich kann mich nicht an ihm satt sehen.
01:25:07Sieh nur.
01:25:10Sieh, wie er sich bewegt.
01:25:13Ich werd seine Hüfte rindgen lassen.
01:25:16Oh mein Gott.
01:25:18Er spricht von Christa.
01:25:21Was?
01:25:31Was ist denn da so lustig?
01:25:44Oh Gott.
01:25:48Oh Gott.
01:26:18Copyright WDR 2021