Evil of Dracula
-
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50♪
00:02:55♪
00:03:00♪
00:03:05♪
00:03:10♪
00:03:15♪
00:03:20♪
00:03:25♪
00:03:30♪
00:03:35♪
00:03:40♪
00:03:45♪
00:03:50♪
00:03:55♪
00:04:00♪
00:04:05♪
00:04:10♪
00:04:15♪
00:04:20♪
00:04:25♪
00:04:30♪
00:04:35♪
00:04:40♪
00:04:45♪
00:04:50♪
00:04:55♪
00:05:00♪
00:05:05♪
00:05:10♪
00:05:15♪
00:05:20♪
00:05:25♪
00:05:30♪
00:05:35♪
00:05:40♪
00:05:45♪
00:05:50♪
00:05:55♪
00:06:00♪
00:06:05♪
00:06:10♪
00:06:15♪
00:06:20♪
00:06:25♪
00:06:30♪
00:06:35♪
00:06:40♪
00:06:45♪
00:06:50♪
00:06:55♪
00:07:00♪
00:07:05♪
00:07:10♪
00:07:15This is a small but traditional school.
00:07:20It's been 80 years since the founder, Dr. Kimoto, founded this school.
00:07:25He's been protecting this land for a long time.
00:07:31Would you like a brandy to refresh your spirits?
00:07:36This is a gift from the founder.
00:07:41Have a seat.
00:07:48I'd like to congratulate you on your inauguration.
00:08:04Who was that man in the car?
00:08:08Yoshii is my assistant.
00:08:11He's in charge of French literature.
00:08:15By the way, you might be surprised.
00:08:20I think of you as my successor.
00:08:29Don't joke.
00:08:31I'm not joking. I won't call you from Tokyo.
00:08:37But I'm not qualified.
00:08:41Listen to me.
00:08:44I've been sick for many years.
00:08:48I can't go to school.
00:08:50So I was looking for someone who could be my successor.
00:08:56I want you to stay here tonight because I want to know you.
00:09:02Don't worry.
00:09:04You can do it.
00:09:06No, thank you.
00:09:10Drink.
00:09:12Yes.
00:10:34I'm sorry.
00:10:52You...
00:10:54Your blood...
00:10:57You were injured.
00:11:00You were singing, weren't you?
00:11:30I'm sorry.
00:12:00You're a bad boy.
00:12:30I'm sorry.
00:12:54No.
00:12:56Was that a dream?
00:13:26I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:15:26I'm sorry.
00:15:42He's dead.
00:15:44So it was a dream.
00:15:48What are you doing?
00:15:53I'm sorry.
00:15:55I thought I saw your wife's face.
00:16:00Please forgive me.
00:16:05This is a graveyard.
00:16:09Don't disturb the dead's sleep with sadness.
00:16:15Don't come here again.
00:16:20Never.
00:16:25Never.
00:16:48Nice to meet you. I'm Shiraki.
00:16:51I'm Yuko.
00:16:54I'm Choko.
00:16:56I'm Kumi.
00:16:59We're in the same dorm.
00:17:03If you don't mind, can we go on a date?
00:17:08Yuko?
00:17:14She's looking at him again.
00:17:17I'm curious.
00:17:20Don't look at me like that.
00:17:22You're the one who's weird.
00:17:25You're always staring at me.
00:17:27I want to look at you.
00:17:29You're beautiful.
00:17:32It's time. We'll be late.
00:17:35Excuse us.
00:17:50What did you think of last night?
00:17:53It was like I was pierced by an arrow.
00:17:57It pierced my heart.
00:18:02You're wonderful.
00:18:04You're really wonderful.
00:18:08You're like a kiss.
00:18:12You're like blood.
00:18:14I see.
00:18:16You're strange.
00:18:25Do your best.
00:18:27If you have any problems, ask me.
00:18:32All right?
00:18:33Yes.
00:18:37I have a question.
00:18:41What is it?
00:18:42It's almost spring break.
00:18:44Why are you asking me?
00:18:46I want you to get used to the atmosphere of the school.
00:18:50When the new semester begins,
00:18:54you'll be a veteran teacher.
00:18:57I want you to be able to give lectures.
00:19:02I'll do my best.
00:19:09Wait a minute.
00:19:27Do you need help?
00:19:30No, I don't have much luggage.
00:19:34Hello.
00:19:40What's your name?
00:19:43I'm a new teacher.
00:19:46My name is Shimomura.
00:19:48Nice to meet you.
00:19:50I'm here to see you.
00:19:52You're like a trampoline.
00:19:56You should get used to it.
00:19:59You're an old man.
00:20:03Five days ago, a student disappeared.
00:20:07Disappeared?
00:20:09Didn't you hear?
00:20:11He's a student named Keiko Nonomiya.
00:20:16The principal didn't say anything.
00:20:19It's a secret.
00:20:21He's worried about the reputation of the school.
00:20:23But he disappeared.
00:20:25It's a trend.
00:20:29It's a good place.
00:20:34But it's too quiet for young women.
00:20:36There are one or two students every year.
00:20:39It's a trend.
00:20:41Every year?
00:20:42Yes.
00:20:44It's a trick of the devil.
00:20:49What?
00:20:51I like legends and old stories.
00:20:57I've collected a lot of them.
00:21:00There are some yokai legends.
00:21:04It's interesting.
00:21:10Let's go home.
00:21:13I'll tell you if I'm interested.
00:21:20He's a busy man.
00:21:26He's a young man.
00:21:30Keiko is missing.
00:21:32There's a rumor that Mr. Yoshii took her away.
00:21:35I don't believe it.
00:21:38Don't say that.
00:21:41Mr. Yoshii will kill you.
00:21:43Don't worry.
00:21:44Mr. Shiraki will escort me.
00:21:48Who is it?
00:21:55Did he run away?
00:21:57He's not here.
00:22:00I'll go to him.
00:22:01Don't be a child.
00:22:03I'll tell him.
00:22:05You're beautiful.
00:22:07Don't be angry.
00:22:37I'm sorry.
00:23:06I'm sorry.
00:23:36Mr. Shiraki.
00:23:50What was that song?
00:23:55Keiko liked it.
00:24:00What happened?
00:24:04Can you come here?
00:24:06I want to talk to you.
00:24:17Is it true?
00:24:18Keiko was in your dream?
00:24:21I can't say for sure.
00:24:23She was drunk and tired.
00:24:26Her memory is blurred.
00:24:29She was wearing a blue dress.
00:24:32It's Keiko.
00:24:34She was wearing a blue dress with frills.
00:24:38She was gone in the morning.
00:24:41I can't say for sure.
00:24:46But why did I have that dream?
00:24:53I don't know.
00:25:00I wonder what happened to her.
00:25:01She went to throw away the trash.
00:25:04I'm going to take a look.
00:25:26I'm going to take a look.
00:25:55I'm going to take a look.
00:26:25I'm going to take a look.
00:26:37I'm sorry.
00:26:39Mr. Shiraki wants to talk to you.
00:26:42Mr. Shiraki?
00:26:44Has Keiko gone to bed?
00:26:47Yes.
00:26:48I was looking for you.
00:26:51She didn't say anything.
00:26:54What happened to Keiko?
00:27:25I'm going to talk about the famous Rorschach test.
00:27:30In 1921, there were 10 test cards in the Rorschach department.
00:27:38Each test card had a meaning.
00:27:41It was a test to find out what was in people's minds.
00:27:47Mr. Shiraki!
00:27:49If I loved you, would I be able to read your mind?
00:27:55I don't know.
00:27:58But I can read people's minds.
00:28:02Someone get a curtain.
00:28:03Yes, sir.
00:28:18Now, what does this pattern look like?
00:28:22Write down what you feel intuitively.
00:28:47What does this pattern look like?
00:29:16What does this pattern look like?
00:29:18What does this pattern look like?
00:29:19I don't know.
00:29:29It's all right.
00:29:32He'll be all right in a few days.
00:29:34That's great.
00:29:35But we can't leave Kyoko alone.
00:29:37Of course not.
00:29:39I see.
00:29:40You're all going back to Japan the day after tomorrow.
00:29:43Yes.
00:29:44But it's all right.
00:29:45We'll stay until Kyoko gets better.
00:29:48That's what I want to do.
00:30:19Scars?
00:30:20Yes.
00:30:21Two small scars on Hayashi's chest.
00:30:25Oh, I see.
00:30:26What are they?
00:30:27Have you seen them before?
00:30:31I think I have.
00:30:35I was a little worried because there were two cuts on his chest.
00:30:41But doctors can't see anything but the patient's liver.
00:30:46Besides, I'm a surgeon.
00:30:49Doctor, I saw a similar scar in a dream.
00:30:53A dream?
00:30:55I had a strange dream the night I stayed at the school.
00:31:00I saw the dead school president's wife and Nonomiya get married.
00:31:05Nonomiya?
00:31:06Yes.
00:31:08But you...
00:31:10That's right.
00:31:12I've never met her.
00:31:13I've never seen her.
00:31:15But it was Nonomiya Keiko.
00:31:20In a dream?
00:31:24That's strange.
00:31:28Excuse me.
00:31:42Look.
00:31:45What?
00:31:52Keiko, how do you feel?
00:31:55I'm sorry to make you worry.
00:31:58I'm going to take a day off tomorrow.
00:32:02What are you talking about?
00:32:06Keiko, what happened to that rose?
00:32:10I don't know.
00:32:12I think I picked it up somewhere.
00:32:15It's a beautiful rose.
00:32:21Are you all right, Keiko?
00:32:36I've told you about the legend of the youkai.
00:32:39Yes.
00:32:41It's a story about the youkai.
00:32:50It was about 200 years ago.
00:32:54A white man came to the school.
00:32:58He was a foreigner.
00:33:02I don't know where he came from.
00:33:05I only know he was a Christian.
00:33:09He was tortured.
00:33:12Then he threw away his hair.
00:33:15Then he spat on a cross.
00:33:19Then he became a demon.
00:33:22A demon?
00:33:24Why did he become a demon?
00:33:26Because he stole someone's house.
00:33:30According to the legend...
00:33:34...the white man who threw away his hair was crazy.
00:33:39He wandered in the wilderness...
00:33:42...in order to escape the terrible people.
00:33:57The white man walked in despair.
00:34:02He looked for a place where he could live in peace.
00:34:08But he couldn't find it anywhere.
00:34:21And he...
00:34:24...sacrificed himself to live.
00:34:32The story of the youkai
00:34:52According to the legend...
00:34:55...the first victim of the demon was a 15-year-old girl.
00:35:02He hugged her and cried.
00:35:07He kept crying.
00:35:13And with the power of the demon...
00:35:19...the girl came back to life.
00:35:22She came back to life?
00:35:24The people who found out...
00:35:26...attacked them and killed them.
00:35:30They were buried in a large coffin.
00:35:36They were buried in this tree.
00:35:42That's the end of the story.
00:35:48I thought it was a story...
00:35:51...but it didn't get me this far.
00:35:55You're right.
00:35:59You're absolutely right.
00:36:02When I heard the legend...
00:36:05...I was afraid...
00:36:07...that it might be true.
00:36:19There's nothing here.
00:36:21Just a piece of bone.
00:36:24The old man said...
00:36:26...it was proof that they came back to life.
00:36:38So it wasn't a dream?
00:36:41That Nonomiya and the principal...
00:36:43Yes.
00:36:44It's easier for me to understand.
00:36:47But you...
00:36:50It's impossible.
00:36:54When the principal's wife died...
00:36:56...I was the first to go.
00:36:59I wrote her death certificate.
00:37:03Wait a minute.
00:37:16If it was her...
00:37:19...then the principal...
00:37:22Wait a minute.
00:37:26Is this true?
00:37:29I saw it, Yoshimura.
00:37:33Nonomiya was bleeding from his chest...
00:37:36...in the principal's house.
00:37:40But...
00:37:41Hayashi is in danger now.
00:37:43All the students are going home.
00:37:47I see.
00:37:50The three of them are the only ones left.
00:37:54I have a bad feeling.
00:37:58I don't know what to do.
00:38:01I don't know what to say.
00:38:07It's that time.
00:38:09It's been that way.
00:38:12That time?
00:38:15The night I stayed at the principal's house...
00:38:17...the principal told me...
00:38:19...he was going to appoint you.
00:38:23What?
00:38:25Appoint me?
00:38:27Why?
00:38:32Just like you...
00:38:34...there was a teacher appointed by the principal.
00:38:38And he was very afraid of that.
00:38:42Where is he now?
00:38:46He's in the mental hospital.
00:38:49It's on the other side of the mountain.
00:38:54I'm sorry I kept you waiting.
00:39:12They all left.
00:39:16You can go home now.
00:39:23Mr. Shimamura.
00:39:44Mr. Shimamura.
00:39:46How do you like my style?
00:39:50This is a letter from the principal.
00:39:54I see.
00:39:56I asked the security guard at the school...
00:39:58...to tell you not to worry.
00:40:01I'm so glad.
00:40:03I was so worried.
00:40:06How is he?
00:40:08He's much better now.
00:40:10He's sleeping now.
00:40:13Let's examine him when he wakes up.
00:40:16Good morning.
00:40:18Would you like to have breakfast?
00:40:29Is everything all right?
00:40:31No, not yet.
00:40:33Would you like some tea?
00:40:35Yes, thank you.
00:40:45What's that?
00:40:47It's a diary of the teacher...
00:40:49...who was admitted to the mental hospital.
00:40:52What?
00:40:53He asked me to keep it for him...
00:40:55...a few days before he came here.
00:40:58I didn't want to bother him...
00:41:00...so I took it to the mental hospital.
00:41:03I didn't know what to do.
00:41:07Look at this.
00:41:09It's the last page of the diary.
00:41:12Look at this.
00:41:17There's no doubt about it.
00:41:20The principal's wife...
00:41:22...has changed her personality...
00:41:24...due to her marriage.
00:41:27She's like a different person.
00:41:29She never goes out during the day.
00:41:32She said the same thing...
00:41:34...happened to the former principal's wife.
00:41:38She even suspected...
00:41:40...the former principal's wife.
00:41:42The former principal's wife...
00:41:44...was the first principal's wife.
00:41:47So the former principal's wife...
00:41:49Yes.
00:41:51The second principal's wife.
00:41:54The year before the current principal's wife...
00:41:57...was admitted to the hospital...
00:41:59...and she went mad.
00:42:04This is ten years ago.
00:42:13If there were...
00:42:15...truly immortal demons in this world...
00:42:19...they wouldn't look like demons.
00:42:23They would live as humans.
00:42:26They would live as humans...
00:42:29...for the rest of their lives.
00:42:33I don't understand that part.
00:42:39You don't understand?
00:42:42The three principal's wives...
00:42:44...became different people...
00:42:46...due to their marriage.
00:42:48And this man...
00:42:50...was chosen as the next principal's wife.
00:42:53Something happened...
00:42:55...and he went mad.
00:43:02So...
00:43:04...the three principal's wives...
00:43:11But you...
00:43:15Come in.
00:43:20I checked the inside and outside of the building.
00:43:23There's nothing wrong.
00:43:26You may go.
00:43:42Where's Kumi?
00:43:44She's preparing dinner.
00:43:49Turn off the light.
00:43:53Turn it off.
00:44:01Kyoko?
00:44:03I'm calling you.
00:44:07Who am I?
00:44:11If you don't come with me...
00:44:14Who are you?
00:44:18What are you doing?
00:44:23Kyoko?
00:44:44Wait!
00:44:55The principal!
00:44:59I knew it.
00:45:01It's the principal.
00:45:03What?
00:45:05Please don't do this.
00:45:07I didn't do anything.
00:45:09It's the principal.
00:45:11Call Mitamura.
00:45:25It's just a scratch.
00:45:27Don't worry.
00:45:29Yuko!
00:45:34Mitamura.
00:45:37You saw his face.
00:45:39Who is he?
00:45:43I don't know.
00:45:45I don't know what happened.
00:45:52I'll find out.
00:45:55Teacher!
00:45:59I'll go.
00:46:07I'll go.
00:46:11I'm scared.
00:46:13Don't worry.
00:46:15I won't let anyone do this again.
00:46:19I'll go.
00:46:26Teacher!
00:46:29Kyoko!
00:46:36Kyoko!
00:46:49Kyoko!
00:47:19Kyoko!
00:47:49Kyoko!
00:47:53Kyoko!
00:48:15Mitamura?
00:48:23Mitamura?
00:48:54The principal!
00:48:58I knew it.
00:49:23I knew it.
00:49:53I knew it.
00:50:23Mitamura!
00:50:33Yuko!
00:50:47Mitamura!
00:50:52Mr. Shimomura.
00:50:56Where are you?
00:50:59I'm here.
00:51:03Mr. Shimomura.
00:51:05Something terrible happened.
00:51:06A student named Mitamura fell over there.
00:51:09What?
00:51:14Mitamura.
00:51:27He's unconscious.
00:51:29I'm glad.
00:51:34I'm glad he's okay.
00:51:38It's the police.
00:51:40No, I'm the one who told them.
00:51:44It's all part of the plan.
00:51:47It's a murder.
00:51:51I don't think it's a murder.
00:51:55No one touched him directly.
00:51:59The cause of death was a fracture in his spine.
00:52:03It was an accident.
00:52:04He fell down the stairs and killed himself.
00:52:07He laughed just before he died.
00:52:11As if he was...
00:52:12As if he was being teased.
00:52:15I heard that.
00:52:18It's a psychological problem.
00:52:22It's not the police's fault.
00:52:27Judging from what happened just before he died...
00:52:31I admit that he was in a state of confusion.
00:52:35I understand that it was an accident.
00:52:38But what made you do it?
00:52:41It's obvious that he committed the crime of trespassing.
00:52:45And...
00:52:47You went out into the forest, didn't you?
00:52:51Did something happen there?
00:52:55Nothing.
00:52:59I was scared.
00:53:04I ran away.
00:53:05You ran away?
00:53:10It's a shame that no one saw you.
00:53:14It's a shame that no one saw you.
00:53:21I saw him from behind.
00:53:23What was he like?
00:53:25Yes.
00:53:26Mr. Shimomura told me.
00:53:28I agree with him.
00:53:32He's a principal.
00:53:34A principal?
00:53:37I'm an eyewitness.
00:53:39Please find out if I'm telling the truth.
00:53:42Right now!
00:53:52What are you doing here at this hour?
00:53:56You're late.
00:54:00There was an incident at the dormitory.
00:54:04I'm here on behalf of the police.
00:54:06Thank you for your help.
00:54:09What was the incident?
00:54:12Well...
00:54:14It's a strange story.
00:54:30The next day
00:54:43Mr. Shimomura.
00:54:45You're late.
00:54:47I'm Hosoya, the principal's assistant.
00:54:50What happened?
00:54:52Well...
00:54:54Shiraki told me something interesting.
00:54:58He told me that you look just like me.
00:55:02What are you talking about?
00:55:05I'm telling the truth.
00:55:08I look just like you.
00:55:12I'm a suspect in a robbery.
00:55:17I've been working with Mr. Yoshii.
00:55:22Please look into it.
00:55:27Do you have time?
00:55:29Yes.
00:55:30He's been working with me.
00:55:34Since this evening.
00:55:36Wait.
00:55:37That's not all.
00:55:38By the way.
00:55:41Do you know a man who looks just like you?
00:55:47Who?
00:55:48Shiraki.
00:55:53I see.
00:55:55You look just like him.
00:56:25The next day
00:56:56Mr. Yoshii.
00:56:58You're late.
00:57:00I'm Hosoya, the principal's assistant.
00:57:04What happened?
00:57:06I'm Hosoya, the principal's assistant.
00:57:10Please look into it.
00:57:13Do you have time?
00:57:16Yes.
00:57:18By the way.
00:57:21Mr. Yoshii.
00:57:26Mr. Yoshii.
00:57:29Why did the police arrest you?
00:57:33Why don't you know who the principal's assistant is?
00:57:40Mr. Yoshii.
00:57:42There's one thing I know for sure.
00:57:45No one is on our side.
00:57:50Mitamura is still in danger.
00:57:53Mr. Shimomura is worried about him.
00:57:57But we have to find out who he really is.
00:58:04If I'm right.
00:58:08He's not human.
00:58:10You're my only ally.
00:58:16Will you help me?
00:58:18Yes.
00:58:20If I'm with you.
00:58:27Mr. Yoshii.
00:58:43Yuko is alone.
00:58:46But it's strange.
00:58:49Mr. Yoshii.
00:58:54Mr. Yoshii.
00:58:56Look.
00:59:07There's someone here.
00:59:11Mr. Shimomura has seen someone.
00:59:16Mr. Yoshii.
00:59:20I have to go.
00:59:22I have to go and see what's going on.
00:59:26You stay with Mitamura.
00:59:29I'll ask the police.
00:59:33If I don't come back.
00:59:37Don't let anyone in.
00:59:42Got it?
00:59:44Yes.
01:00:07You slept well.
01:00:10You must be hungry.
01:00:15Who replaced that rose?
01:00:19Do you know?
01:00:21Yuko.
01:00:23She's calling me.
01:00:26What?
01:00:29She's calling me.
01:00:33She's calling me.
01:00:36Who?
01:00:38Who is she?
01:00:40I don't know.
01:00:42But she's calling me.
01:00:44Yuko, wake up.
01:00:50She's calling me.
01:00:59Be careful.
01:01:14Mr. Shimazaki.
01:01:16Do you remember Seimei Academy?
01:01:20This is what you got when you were a professor at Seimei Academy.
01:01:25You understand, don't you?
01:01:37Mr. Shimazaki.
01:01:39You're not crazy.
01:01:42You're not, are you?
01:01:46You tried to tell the truth.
01:01:49You tried to tell the truth.
01:01:52That's what you wanted to do.
01:01:56Isn't that right?
01:02:02Mr. Shimazaki.
01:02:04I'm in the same position as you were 10 years ago.
01:02:11One of my students has already died.
01:02:16One of my students has been injured.
01:02:20I want to know the truth.
01:02:23Tell me everything you know.
01:02:28Mr. Shimazaki.
01:02:40Mr. Shimazaki.
01:02:49Yuko.
01:02:50No.
01:02:51Please don't go anywhere.
01:02:58Yuko.
01:03:01Somebody help me.
01:03:05Mr. Yoshii.
01:03:09Yuko.
01:03:10Yuko, stop.
01:03:12Professor.
01:03:13What are you doing?
01:03:15Let me go.
01:03:20A woman,
01:03:23sucked my blood and bones.
01:03:27She stepped on me,
01:03:30as if she were kissing me.
01:03:36There was no trace of a woman.
01:03:39She was soaked in sweat and blood.
01:03:42She was a strange woman.
01:03:46She was a strange woman.
01:04:06She was a strange woman.
01:04:36She was a strange woman.
01:05:07If there were real demons in this world,
01:05:13they wouldn't look like demons.
01:05:19They wouldn't look like demons.
01:05:25They wouldn't look like demons.
01:05:31They wouldn't look like demons.
01:05:36They would live like humans.
01:05:40They would live like humans.
01:05:47Mr. Shimazaki.
01:05:49What do you mean?
01:05:55Mr. Shimazaki.
01:06:25What do you mean?
01:06:55What do you mean?
01:07:25What do you mean?
01:07:55I'm sorry.
01:08:18I'm sorry for making you worry.
01:08:22Yuko.
01:08:24I'm sorry.
01:08:27I was so worried.
01:08:29Don't worry.
01:08:32You don't have to worry.
01:08:35Don't say that.
01:08:39Yuko.
01:08:41What's wrong?
01:08:44Why are you laughing?
01:08:47You're not Yuko.
01:08:52I knew it.
01:08:55I knew you wouldn't deceive me.
01:08:58Deceive you?
01:09:00What do you mean?
01:09:04You're not Yuko.
01:09:06Who are you?
01:09:09I'm Yukiko Mitamura.
01:09:14I'm the wife of President Shiraki.
01:09:24You love Shiraki, don't you?
01:09:27No.
01:09:28I can't give him to you.
01:09:44I'm sorry.
01:10:01I'm sorry for making you worry.
01:10:03I'm fine now.
01:10:06Where's Saijo?
01:10:08He went home.
01:10:10What?
01:10:13He's fine now.
01:10:17I want to talk to him.
01:10:22But not here.
01:10:26Please.
01:10:30Let's go.
01:10:44Mr. Shiraki, will you marry me?
01:10:56Why?
01:10:58To make me the president?
01:11:01No.
01:11:03To use me to keep you demons alive?
01:11:10You're not Yuko.
01:11:14You're the wife of President Shiraki.
01:11:18It's like a dream.
01:11:22No one will believe you.
01:11:26No one will be on your side.
01:11:29No one?
01:11:32Not even Saijo?
01:11:33No.
01:11:35Not even Shimomura?
01:11:37He's at the bottom of this swamp.
01:11:49He's not lonely.
01:11:53He has many friends.
01:11:56Nonomiya Keiko,
01:11:58and Yukiko Mitamura.
01:12:07Let's go.
01:12:37Let's go.
01:13:07Let's go.
01:13:37Let's go.
01:14:08Let's go.
01:14:30Come on.
01:14:38Come on.
01:14:43Hang in there.
01:14:48Hang in there.
01:15:06Run!
01:15:18Run!
01:15:39Run!
01:15:48Run!
01:16:18Run!
01:16:48Run!
01:17:18Run!
01:17:23Run!
01:17:28Run!
01:17:33Run!
01:17:38Run!
01:17:44Run!
01:17:49Run!
01:17:54Run!
01:17:59Run!
01:18:13Run!
01:18:18Run!
01:18:23Run!
01:18:26Run!
01:18:31Run!
01:18:36Run!
01:18:42Run!
01:18:47Run!
01:18:52Run!
01:18:57Run!
01:19:02Run!
01:19:07Run!
01:19:12Run!
01:19:17Run!
01:19:22Run!
01:19:27Run!
01:19:32Run!
01:19:37Run!
01:19:42Run!
01:19:47Run!
01:19:52Run!
01:19:57Run!
01:20:02Run!
01:20:27Run!
01:20:32Run!
01:20:57Run!
01:21:02Run!
01:21:07Run!
01:21:12Run!
01:21:17Run!
01:21:22Run!
01:21:27Run!
01:21:32Run!
01:21:37Run!
01:21:42Run!
01:21:47Run!
01:21:52Run!
01:21:57Run!
01:22:02Run!
01:22:07Run!
01:22:12Run!
01:22:17Run!
01:22:22Run!
01:22:27Run!
01:22:32Run!
01:22:37Run!