Berto Romero es Elvis; 'Elvis Presley está vivito, coleando ya no' - En el aire

Somos Documental
Somos Documental
  • last month
Buenas noches y Buenafuente​ fue un programa de televisión español emitido en Antena 3, presentado por Andreu Buenafuente y dirigido por el propio Buenafuente y Berto Romero. Contaba con la colaboración de José Corbacho. Se emitía los domingos a las 22:00, y fue estrenado el 15 de abril de 2012.

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Good evening, Mr. Elvis Presley.
00:13It's Presley. What the hell is wrong with Presley?
00:16It's Presley. Don't call me Presley.
00:19Elvis Presley.
00:21Presley.
00:22Presley.
00:23Presley.
00:24Presley. What Presley?
00:25Presley.
00:26Presley.
00:27You have no idea how to pronounce it. You don't even know how to pronounce the first one.
00:31Presley.
00:32Presley.
00:33Presley.
00:34But Presley...
00:35You've got me wrong.
00:36Presley.
00:37Elvis...
00:38Elvis.
00:39Elvis, king of rock.
00:40Presley, king of porcelain, of partying, of having a face like a girl.
00:44Presley.
00:45Of having a face like a girl.
00:46Elvis.
00:47Elvis.
00:48Elvis.
00:49Elvis.
00:50Give me Majesty.
00:51Majesty.
00:52Okay.
00:53But not for king.
00:54Majesty for a man.
00:55What a man.
00:56What a man.
00:57What a man he is.
00:58Majesty.
00:59Okay.
01:00Here you have another king of music.
01:02King of fried chicken.
01:03Of course.
01:04Ramoncín.
01:05Do you like Ramoncín?
01:06I don't like Ramoncín.
01:07No.
01:08I don't like him.
01:09I don't like him.
01:10But I like fried chicken.
01:11I like fried chicken.
01:12I like fried chicken, empanado, casserole.
01:15I've eaten raw chickens.
01:17I've also eaten live chickens.
01:19What are you saying?
01:20Fuck.
01:21I've eaten live chickens.
01:22I've eaten live chickens.
01:24In Greece I was very hungry.
01:28Because when I built the fountain it was already better,
01:32but that wouldn't join.
01:33That was dry like the egg of a donkey.
01:36Greece.
01:37Mr. Presley.
01:38Now it looks like a spring.
01:39I know, but Mr. Presley, if you remove...
01:42Presley, fuck.
01:43Presley.
01:44Mr. Presley.
01:45Presley.
01:46Prisley.
01:47Priscilla.
01:48The queen of the desert.
01:49Never mind.
01:50Elvis vivito y coleando.
01:52Vivito, coleando ya no.
01:54Vivito, vivito. Vivo, vivito.
01:56Un respeto de 80 años.
01:58Venga hombre, que todavía luce palmito.
02:00Que está usted coqueto. 80 años, eh.
02:02Y con el tupé ahí. Venga, dale, que te pego.
02:04Mira, una estrella mojafajas como yo
02:06nunca descuida su imagen.
02:08Nunca, nunca.
02:10Señoritas. ¿Qué tal, señoritas?
02:16Cuarto kilo para vosotras.
02:18Bueno, un poquito...
02:20You love me, tender.
02:22Oh.
02:24Oh.
02:26Buenas noches.
02:28Oh.
02:30Dios mío.
02:32Dios mío. Se ha quitado eso como una paloma.
02:34Como una paloma.
02:36Bueno, ahora lo veo un poco rudo el gesto,
02:38pero ¿se acuerda cuando usted hacía aquello
02:40con el rabio, así que decía...
02:42Yo no he hecho eso en mi puta vida.
02:44¿Cómo voy a hacer yo eso así? ¿Cómo?
02:46Que usted hacía así.
02:48¿Cómo así?
02:50Sí, así. Así, ¿no?
02:52Hacía así yo.
02:54Así no, así no.
02:56Así como un castorno.
02:58¿Cómo voy a hacer eso?
03:00Me acordaría yo si pudiera mover la mitad de la cara nada más.
03:02Pero que lo hacía.
03:04Pero que lo hacía así.
03:06¿Pero quién era que lo hacía? ¿Yo o tú?
03:08Yo no he hecho eso. ¿Cómo voy a hacer así?
03:10Esto sí lo hago.
03:12¿Por qué?
03:14Esto sí. Pero así...
03:16Bueno, vamos a hablar de su supuesta muerte.
03:18Sí, habla de algo que sea verdad.
03:20Bueno, esto es un tema muy importante.
03:22La versión oficial habla de sobredosis de pastillas,
03:24pero hay quien apunta también
03:26a una sobredosis de croissants de chocolate.
03:28Bueno, porque...
03:30Le gustaba jamar, ¿no?
03:32Yo estaba bien de peso. Estaba yo bien.
03:34¿Cómo va a estar bien, hombre?
03:36Porque yo la he perdido porque me había mojamado de viejo,
03:38era un peso sano.
03:40¿Qué es un peso sano?
03:4280 kilos es un peso sano.
03:44Yo lo tenía dos veces.
03:46160 kilos, doble sano.
03:48Double wealthy.
03:50Ahora he perdido.
03:52Pero yo estaba rico antes.
03:54Estaba fondón. Estaba neutro.
03:56Bueno, usted era una de las personas
03:58más famosas del mundo.
04:00Y lo soy, solo que al estar supuestamente muerto...
04:02Ya, claro.
04:04Se ha atenuado.
04:06La gente me reconoce
04:08por el tupé y las patillas.
04:10Básicamente por la combinación de tupé,
04:12patillas y gafas.
04:14Si yo quito dos de estos elementos, por ejemplo,
04:16pues soy un americano viejo y sudado.
04:18Rey del rock, americano viejo y sudado.
04:20Rey del rock, americano viejo y sudado.
04:22Rey del rock, americano viejo y sudado.
04:24Rey del rock, americano viejo y sudado.
04:26Ahora nos damos quién soy.
04:28¿Por qué no?
04:30Yo no...
04:32Yo puedo estar viejo,
04:34pero yo no he perdido mi chispa.
04:36Tiene varias posiciones.
04:38Lo puedo hacer en plan hipster también.
04:40Claro, claro.
04:42Ahí puede hacer Dolly Parton.
04:44Bien, es suficiente.
04:46Yo creo que ya ha quedado bastante.
04:48Sí, yo también, porque me estoy aquí esforzando demasiado
04:50y estoy sudando y me voy a secar
04:52el sudor.
04:54Ay, qué sudor más rico.
04:56Eso es lo que creemos que es.
04:58Eso es lo que creemos que es.
05:00Lo que crees que es, es unas bragas.
05:02Sí.
05:04No veas lo bien que empapa esto.
05:06Esto me lo tiran las mujeres mayores
05:08en mis actuaciones en el asilo.
05:10¿Ah, sí?
05:12Las viejas usan buen género.
05:14Ah, hombre.
05:18¿Y por qué...
05:20Es que no me la han tirado a mí.
05:22No me la han tirado a mí.
05:24Bueno, a ver, ¿y por qué fingió su propia muerte?
05:26¿Qué pasó?
05:28¿Qué idioma nació el Pressler?
05:30Yo llevaba una vida de sexo, drogas y rock and roll.
05:32Vale. Y claro, se cansó, ¿no?
05:34Y de rock and roll...
05:36¿Cómo?
05:38De rock and roll me cansé.
05:40¿Pero qué dice rock and roll?
05:42El sexo y las drogas están de puta madre, pero el rock and roll...
05:44Pero dice mal, ¿no?
05:46Rock and roll.
05:48Dice rock and roll.
05:50Digo, mira, mi apellido y mi trabajo,
05:52lo digo como me sale a mí de los cojones, ¿vale?
05:54Rock and roll, Herbie Pressley.
05:56Porque...
06:00Estoy ya mayor y medio parapla,
06:02pero te meto así una patada en la boca
06:04que te reviento, ¿vale?
06:06Pero dice rock and roll.
06:08Rock and roll. Entonces yo quise grabar un disco de reggaetón.
06:10¿Sí? ¿De reggaetón?
06:12Reggaetón. O rock and roll.
06:14Rock and tone. Quería hacer mezcla de reggaetón.
06:16Entonces era, pues...
06:18Por ejemplo...
06:20Por una vieja que conocí.
06:22Rock and tone.
06:24Rocketón.
06:26Rocketón.
06:28¿Y qué has estado haciendo todos estos años?
06:30Ahora ya cosas de viejo,
06:32pero antes he sido palmero del Fari,
06:34corista de Mocedades,
06:36letrista de Georgie Dunn.
06:38Si lleva vivo todos estos años,
06:40habrá sido testigo de su legado, ¿no?
06:42Sí.
06:44Tener una opinión.
06:46Gente que me copia.
06:48Yo estoy al loro de eso.
06:50Sí, ¿eh?
06:52El rey de aquí, ese me ha copiado muchos años.
06:54El que había antes.
06:56¿Juan Carlos?
06:58Sí. El movimiento de cadera que tenía,
07:00eso era copia.
07:02Eso era copia de lo mío.
07:04Era la que te descuidaba.
07:06Escúcheme, rock and roll.
07:08El rey lo que le pasa es que se cae al suelo.
07:10Esto, en cambio, volvía loco al público femenino, ¿no?
07:12Como cuando hacía...
07:14Como con la boca. ¿Sabes cuando hacía así con la boca?
07:16En mi puta vida he hecho eso.
07:18Lo de las caderas, sí, lo sigo haciendo.
07:20Vale.
07:22Mira, muchas de aquí se levantan y...
07:26Ahora, ¿por qué?
07:32Ha perdido un poquito de clase, ¿no?
07:34Con este año uno pierde la clase o pierde todo.
07:36Pierde los dientes, no va a perder la clase.
07:38Aunque yo...
07:40¿En qué está metido ahora Elvis?
07:42Ahora estoy con la metadona.
07:46Me refiero a proyectos artísticos.
07:48Ah, pues mira, tengo...
07:50Esto te va a encantar.
07:52Tengo domesticadas tres ratas,
07:54pero como las ratas dan asco,
07:56porque es un animal que da un poco de ascazo,
07:58he confeccionado tres
08:00mini disfraces de ardilla.
08:04Entonces cojo la rata
08:06y la embuto ahí en el disfraz de ardilla
08:08que me cuesta mi media hora por rata, ¿eh?
08:10Porque, joder, para que le encaje bien
08:12las costuritas y todo,
08:14a la ardilla...
08:16A la rata, perdón.
08:18Y cuando la tengo de ardilla...
08:20¿Pero con qué objetivo?
08:22Mira, solo por hacerlo ya te vale,
08:24porque echas una tarde.
08:26Pero luego
08:28nos vamos
08:30a whiskerías
08:32y a bingos.
08:34Y nos llamamos
08:36y esto es lo que más te va a gustar
08:38de la entrevista.
08:40Elvis y las ardillas.
08:42Gracias.
08:52Nunca creí que diría esto,
08:54pero es que no nos alegramos
08:56de que esté vivo.
08:58Nos gustaba más el recuerdo,
09:00nos gustaba más el Elvis
09:02que todos tenemos en nuestra retina
09:04que el de ahora.
09:06¿Señor Pressler?
09:08¿Señor Pressler?
09:12Bueno, pues...
09:14Hasta aquí.
09:16Hasta aquí.
09:18Entrevistas
09:20improfundidas. Buenas noches.
09:22Adiós.