You are my secret capitulo 9 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00NOTICIAS futuristas
00:06Knowing,
00:07la situación fue mi culpa,
00:10perdón,
00:12ponga tu cosa de nuevo.
00:16Hemos ceto siete años,
00:18te habrías olvidado.
00:22Dispuesto.
00:25Ya lo sé,
00:27hemos cenchodos aquí hace siete años,
00:29¿Te acuerdas, Xiaoyu?
00:31Cada vez que fuimos a la clase,
00:33nos preguntábamos sobre los libros.
00:35Y la primera vez que fuiste a la biblioteca,
00:37te asustaste tanto que no podías dormir.
00:39Me llamaste en la noche y dijiste que ibas a correr.
00:41Y el año de la 4ª...
00:43¡Lu Si Jing!
00:45¿Es interesante recordar eso?
00:47Dije que no lo había olvidado.
00:49Es porque esa era mi adolescencia.
00:51No lo olvidaré.
00:53Pero de hecho, no te amo.
00:55Y no te siento nada.
00:57¿Te...
00:59te...
01:01te gusta?
01:13Entonces,
01:15¿no me vas a perdonar siempre?
01:17¿Crees que
01:19me importa si te perdono o no?
01:21Me gusta y perdonar
01:23son dos cosas.
01:25¿No?
01:37Tienes a alguien que te gusta.
01:39¿No?
01:43Eso es mi problema.
01:45No tiene nada que ver con ti.
01:51Voy.
01:55¡Xiao Ning!
01:57¡No te voy a dejar!
02:03¡Vamos!
02:05¡Vamos!
02:25¡Vamos!
02:27¡Vamos!
02:53¿Esa flor...
02:55es tuya?
02:57Sí.
02:59Pero pensé que...
03:01¿Has dejado?
03:03Sí.
03:05Ya la he dejado.
03:25Decí lo que quieres.
03:27¿Vas a decir algo?
03:29Sí.
03:31¿Por qué?
03:33Porque...
03:35porque...
03:37porque...
03:39porque...
03:41porque...
03:43porque...
03:45porque...
03:47porque...
03:49porque...
03:51porque...
03:53te dejo mi teléfono.
04:01No lo entiendes, ¿eh?
04:33Lo siento.
04:38No te vayas a olvidar de lo que dijo, ¿vale?
04:44No.
05:03♪♪
05:08♪♪
05:13♪♪
05:18¡Bien, bien!
05:19¡Bien, bien!
05:23¡Hemos capturado al primer lugar en las peleas!
05:28¡Hemos capturado el tiempo para ganarle la buena parte!
05:31a él?
05:32Me gusta.
05:33Me gusta, me gusta.
05:34¿Tú?
05:35Tú es tu hermano.
05:36Y si no quieres ser oído es como que tienes que ser.
05:37Independientemente de los hijos y de lo que te pases,
05:38pero antes de empezar,
05:39tú tienes que entender,
05:40al no estar bien,
05:41no tienes que ser uno.
05:42¡Feliz fuerza!
05:43¡Bien!
05:44Javier...
05:45¿Qué haces?
05:46¿Por qué me estás invitando a quitarme?
05:47¡Calma!
05:48¿Qué haces?
05:49¡Calma!
05:50Sí.
05:51¡Calma!
05:52¡Activa tu cámara,
05:53el sitio!
05:54¿Está o no está?
05:55¡Exacto!
05:56¡Hacerme un reto de maquillaje
06:01Si no, Xiao Ning va a abrir esa ventana para tu hermano.
06:03Si se sienta, se morirá.
06:04Vamos a dejar que él se morda con él.
06:05Esa ventana parece que se rompió.
06:07¿Se rompió?
06:08¿Viste?
06:09Ahora el gato es como mi discípulo.
06:11Pero todo lo demás es bueno, ¿verdad?
06:14¡Ay!
06:15¡Ay!
06:15¡Está muy agotado!
06:16¡Es muy malo!
06:17¡Vete a tu casa!
06:22Presidente Ji.
06:26¿Es hora de trabajar?
06:28Tienes que ser más serio.
06:30Disculpe.
06:32Presidente.
06:42¿Qué pasa?
06:43Presidente.
06:44En el camino de vuelta,
06:45fui a un parque.
06:46Encontré a algunos clientes muy buenos.
06:48Estoy preparado para informarte.
06:51Hablemos en el oficio.
07:01¿Viste?
07:02Se rompió.
07:03Antes, cuando estaba con Presidente Jiang,
07:05no pudimos recuperar a Zhao Fanggang.
07:07Presidente Ji lo hizo.
07:09Tiene algo.
07:11Esto.
07:12Ven aquí.
07:13Llévalo de aquí.
07:14¡Maldita suerte!
07:16¡Vamos!
07:21No es suficiente.
07:25Dijo que tenía algunos clientes para informarte.
07:29¿Quieres algo?
07:30No, solo un poco de agua.
07:40¿Es tu ex?
07:42Sí.
07:43¿Por qué no le llamas?
07:45No te olvides.
07:47Además,
07:49es su ex novio.
07:51¿Su ex novio?
07:53Sí.
07:54¿Por qué no le llamas?
07:56¿Por qué no le llamas?
07:58Además,
07:59el ex novio está como tu cliente.
08:01¿Vas a recuperarlo?
08:03No lo voy a hacer.
08:04Puedes ser una mejor pregunta.
08:05Ya no has hecho nada malo.
08:06Además,
08:07¿cómo enseguro que en tu vida
08:09no encuentras a alguien que te perciba?
08:11Para ejemplo,
08:12a tus familiares,
08:13ex novios,
08:14enemigos.
08:15¿Y qué haces?
08:15¿A esto te guardas?
08:17¿No necesitas hacer el negocio?
08:18¡Oh!
08:26¿Hola?
08:27Señorita, el trabajo de los médicos de la clínica
08:30fue realizado por el Departamento de Extensión, ¿verdad?
08:32Ahora hay un problema en la disminución.
08:34Los pacientes que no pueden ser disminuidos se están arruinando.
08:36Se dice que la directora está muy enojada
08:38y quiere que los tráigas.
08:39¿Qué piensan ustedes?
08:40Está bien, ya lo sé.
08:41Vamos ahora.
08:42Se resolverá.
08:43Arranquen y vengan conmigo a la clínica.
08:47Ya hemos recibido la noticia.
08:49Vengan inmediatamente.
08:51Traigan a la persona del Departamento de Tecnología.
08:53Está bien.
08:54Traigo un paquete de limón.
08:58Más de un millón de treinta millones de euros
09:01por la reunión del día de hoy.
09:03¿Vale?
09:14Traigan al Departamento de Tecnología.
09:16Solo deben darle todo lo que ustedes tienen de mejor.
09:18Ya esperéamos por más de ocho horas.
09:20No pude comprar mi medicina.
09:21Solo pude estar en la parte de abajo durante horas.
09:24¿Cómo voy a ir a la cartera si no puedo comprar mi medicina?
09:26Voy a preguntarle a la directora.
09:27¡Bien!
09:38¡Tengan calma!
09:39¿Pueden escucharme?
09:41Gracias.
09:42Soy una empleada de Daray.
09:44El sistema de este hospital es responsable de nuestra banca.
09:47Lo siento mucho por lo que sucedió hoy.
09:49Lo siento sinceramente.
09:51Espero que lo comprendan.
09:52Nuestro personal técnico lo ha confirmado.
09:54Tendremos 15 minutos para resolverlo.
09:56¿15 minutos?
09:57¿Cuánto tiempo?
09:58Sí, sí, sí.
09:59Lo siento mucho.
10:00Lo siento mucho.
10:01Por desgracia,
10:02he preparado una taza de calentamiento para todos.
10:04Pueden enviarla.
10:05¿Quién quiere esa taza de calentamiento?
10:07¡Tengo que ayudarlos!
10:08¡Me voy a la oficina!
10:10¿Qué tal esto?
10:11Déjenme tener la tarjeta de la cocina.
10:13Voy a la clínica de medicina.
10:14Cuando el sistema esté reparado,
10:16después de darles la tarjeta,
10:17pueden ir con la medicina.
10:18¿De acuerdo?
10:19¡Rápido!
10:20¡Es mi medicina!
10:21¡Rápido! ¡Rápido!
10:22¡Rápido!
10:23¡No, quiero ver a un médico!
10:24Bien, bien.
10:25¡Muchas gracias!
10:26¡Muchas gracias a todos!
10:28¡Hola!
10:29¿Eres el médico que me enseñó la medicina?
10:31¿Está bien?
10:32¿Esto es para qué?
10:33Salzame de este.
10:34¡Esto es todo!
10:35¡Muchas gracias!
10:36¡Gracias!
10:37¡Gracias a todos!
10:38¡Muy bien!
10:39¡Todo bien!
10:40¡Muchas gracias!
10:41¡Gracias!
10:42¡Comodino!
10:43¡Comodino!
10:44¡Comodino!
10:45¡Pero...
10:46¡Muchas gracias!
10:47¡Muchas gracias!
10:48¡Muchas gracias!
10:49¡Gracias!
10:50¡Gracias!
10:51Hola, doctor.
10:52Por favor, comparte estos medicamentos.
10:54Pregúntale cuándo haya terminado.
10:56Vale.
10:57Gracias.
11:07¿Están listos?
11:08Sí.
11:10Gracias.
11:11Liu Xiaoqian.
11:12Sí, soy yo.
11:13Aquí tienen.
11:16Ma Qiang es...
11:18Aquí.
11:21Bienvenido.
11:22Gracias.
11:23Gracias.
11:24Gracias.
11:25Gracias.
11:26Gracias.
11:27Gracias.
11:28Gracias.
11:29Gracias.
11:30Gracias.
11:31Gracias.
11:32Gracias.
11:33Gracias.
11:34Gracias.
11:35Gracias.
11:36Gracias.
11:37Gracias.
11:38Gracias.
11:39Gracias.
11:40Gracias.
11:41Gracias.
11:42Gracias.
11:43Gracias.
11:44Gracias.
11:45Gracias.
11:46Gracias.
11:47Gracias.
11:48Gracias.
11:49Gracias.
11:51¿Están listos?
11:57Yo también he sido una manera de gestionar un trámite de tres años.
11:59Y he sido muy buena en eso.
12:03¿Y tú, Jin?
12:06Yo también he sido una manera de gestionar un trámite de tres años.
12:09Y he tenido que enfrentarme a las cosas.
12:11Así que, los medicamentos que traigo...
12:13Son buenos.
12:14Bueno.
12:19He oído que tu ex-novio te ha ayudado mucho.
12:26Gracias por hoy.
12:29De nada.
12:31Bueno...
12:33¿Puedo ofrecerte un café?
12:39No es porque he ayudado un poco.
12:42Solo...
12:44Tengo algo que decirte.
12:50Ya es hora de que termine de trabajar.
12:53¿Cómo decides?
12:54Nos vemos la próxima vez.
12:56Adiós, Jin.
13:02Bueno.
13:03Me voy a cambiar.
13:05Nos vemos.
13:12¿Has terminado?
13:13¿Vamos a comer a la noche?
13:20Más tarde.
13:21Tengo algo que decirle a Lu Si Jing.
13:29¿Mamá?
13:30¿Has recibido el salario de la semana?
13:33Ah, bien.
13:34Sí, me lo traje un poco más.
13:36Adiós.
13:37Adiós.
13:38Adiós.
13:39Adiós.
13:40¡Argh!
13:41¿Qué pasa?
13:42¡Argh!
13:43¡Argh!
13:44¿Listes las cosas o qué?
13:45¡Argh!
13:46¿Liste las cosas o qué?
13:47¡Argh!
13:50¿De qué están hablando?
13:53¡Argh!
13:56¿Te vale el amor, exercise?
13:58¡Argh!
13:59¡Muy bien!
14:00¡Mira, mi cabello se ha levantado!
14:04¡Hace tantos años que no eres un perro o un perro en el trabajo!
14:09¡Puedes decir que eres un oponente que es capaz de competir conmigo!
14:13¡Felicidades!
14:16¡Muy bien!
14:17¡Entonces te lo agradezco!
14:19¡Gracias!
14:23Gracias
14:24¡Gracias!
14:28Un café con limón y un sandwich con arroz
14:32¡Gracias!
14:33¿Recuerdas mi sabor?
14:36Siempre he olvidado muchas cosas
14:39Pero esta vez, cuando volví a verte
14:42Todo lo pasado se ha convertido en una historia
14:46Tu interés, tus preferencias
14:47¿Qué tipo de vida quieres vivir?
14:50Ahora lo entiendo
14:52Eso es porque has cumplido tu sueño
14:54Has tenido una vida
14:56Y tu amor se te ha levantado
14:58Y se ha convertido en algo más importante
15:02Xiaoning
15:05Tal vez me has entendido
15:07En ese momento, yo estaba solo en el exterior
15:08Y tenía mucha presión
15:10Pero eso no significa que yo no...
15:11No hablemos de lo pasado
15:23Lo sé
15:24Los médicos solo tienen el derecho a irse a la clínica
15:28Pero yo lo hice con todo mi poder
15:30Finalmente hay una universidad extranjera que me aceptó
15:32Esa universidad tiene la tecnología más avanzada
15:34Y yo necesito estudiar en la clínica
15:37Tengo que obtener el mejor grado
15:39Para poder graduar
15:41Esa es mi única oportunidad
15:44Lo sé
15:45Y lo entiendo
15:47Ahora...
15:48¿Tienes un sueño?
15:50Sí
15:52Tu sueño se ha cumplido
15:53Tus esfuerzos en el pasado no se van a perder
15:56Como tu amigo, estoy feliz por ti
16:03Xiaoning
16:06Sé que es muy complicado para ti
16:09Pero quiero luchar una vez más
16:13Déjame una oportunidad
16:15¿Está bien?
16:17Lo siento
16:19No puedo darte esta oportunidad
16:25No podemos estar juntos
16:29Quiero decirte algo
16:32Gracias
16:34Gracias por estar conmigo durante siete años
16:36No tenemos muchas hermosas memorias
16:38Quiero que estemos bien
16:41En el futuro,
16:42tendré mi propia vida
16:44Y tu también
16:46Pero no podemos estar juntos
16:49¿Me entiendes?
16:56Parece que...
16:59Se nos está rompiendo el futuro
17:04Si yo no fuese solo
17:07¿Qué pasaría con tu familia?
17:09Si yo no fuese solo
17:12O si volviera pronto
17:15Tal vez...
17:17Nuestros resultados serían diferentes
17:20Tal vez
17:23No hay nadie que no esté en su lugar
17:25esperando a otro
17:28Además, tengo a alguien que me gusta
17:32Ji Yu
17:34Sí
17:36Nuestra banca no apoya la relación en la oficina
17:39Y estamos en el mismo departamento
17:41No es muy conveniente decirle a otras personas
17:43Pero hoy pienso que debería informarte antes
17:54Lo siento
17:55Tengo que irme
17:57Que todos tengan un buen futuro
17:59Adiós
18:05Adiós
18:32Adiós
18:35Adiós
18:52¿Por qué estás aquí?
18:54Vine a ver a mi mamá en el hospital
18:59¿Has terminado?
19:00Sí
19:02¿Por qué te ves un poco triste?
19:04Pues...
19:05Recuerdo las cosas de antes
19:09No puedo decirte que ya me olvidé
19:12Pero no te preocupes
19:14Lo haré muy bien
19:19Vamos
19:22Vamos a ver a mi mamá
19:24Ok
19:25Vamos
19:34Vamos
19:47Ya está
19:50¿Por qué pediste tanto?
19:52¿No has comido?
19:54No he comido
19:56¿No has comido?
19:58¡Muy bien!
19:59Te voy a acompañar
20:00¿Estas son tus tres favoritas?
20:05¿Cómo sabes eso?
20:06¿Has estado observándome?
20:08¡Eres una estudiante!
20:09Las chicas siempre te hablan
20:11¡No puedo dejar de observarte!
20:20Cuando dices eso, me recuerda
20:22una vez
20:24Estabas esperando en la puerta
20:26y me viste y te fuiste
20:30¿Estabas esperando por mí?
20:35No, no estaba esperando por ti
20:38¿Entonces por qué te fuiste?
20:40Estaba esperando por ti
20:42Pero tuve que hacer algo
20:44Tom dijo que quería
20:46que te enviara un libro de amor
20:51¿Está bueno?
20:55¿Estás contento?
20:59¿Qué haces?
21:00¿Por qué estás tan triste hoy?
21:02¡Mamá sabe!
21:03¿Qué pasa?
21:04¿Tienes algo que ver conmigo?
21:07No
21:09¡No te preocupes!
21:11¡Estoy hablando contigo!
21:13¿Te he ofendido?
21:17En realidad, he estado pensando
21:20¿Cuándo empezamos?
21:23¿Y ahora?
21:25¿Estamos iguales?
21:33¿Qué pasa?
21:34¿Qué pasa conmigo?
21:35¿Qué pasa conmigo?
21:36¿Qué pasa conmigo?
21:37¿Qué pasa conmigo?
21:38¿Qué pasa conmigo?
21:39¿Qué pasa conmigo?
21:40¿Qué pasa conmigo?
21:41¿Qué pasa conmigo?
21:42¿Qué pasa conmigo?
21:43¿Qué pasa conmigo?
21:44¿Qué pasa conmigo?
21:45¿Qué pasa conmigo?
21:46¿Qué pasa conmigo?
21:47¿Qué pasa conmigo?
21:48¿Qué pasa conmigo?
21:49¿Qué pasa conmigo?
21:50¿Qué pasa conmigo?
21:51¿Qué pasa conmigo?
21:52¿Qué pasa conmigo?
21:53¿Qué pasa conmigo?
21:54¿Qué pasa conmigo?
21:55¿Qué pasa conmigo?
21:56¿Qué pasa conmigo?
21:57¿Qué pasa conmigo?
22:03Ya está.
22:06Estoy tranquila.
22:16Tienes tiempo.
22:18Entonces, es hora de que me vaya.
22:19Esa es la calle.
22:20En ese momento, muchas chicas estaban esperando aquí
22:23para mirarte.
22:25A veces,
22:26tenían que esperar media hora.
22:28¿Entonces dices que tú también eras una de ellas?
22:30No, yo no.
22:32Hasta ahora, no entiendo
22:34por qué esperaban tanto tiempo
22:35para mirarte.
22:37Una vez que te miran,
22:38te convierten en uno de ellos.
22:40¿Qué?
22:41¿Qué?
22:42¿Qué?
22:43¿Qué?
22:44¿Qué?
22:45¿Qué?
22:46¿Qué?
22:47¿Qué?
22:48¿Qué?
22:49De todas formas, parece que sí.
22:51Ahora estoy pensando...
22:54Si ellos sabían que estábamos juntos,
22:57¿qué sería el resultado?
23:00De todos modos, eres tú.
23:01Ellos no pueden robarte.
23:08Ya estamos aquí.
23:09¿Quieres ir a verlo?
23:11¿En serio?
23:12¿La policía no va a permitirlo?
23:20Ven conmigo.
23:30Cuidado.
23:38¿Este lugar es...?
23:41He estado aquí antes.
23:43He visto la más bella noche del mundo.
23:46Me acuerdo.
23:48Estabas sentado ahí.
23:51Pensé que ibas a asesinarte.
23:54Y te abrazé.
23:58Y me dijiste que debías protegerte
24:00para ver la noche.
24:03En realidad, no quería...
24:04Ya, ya.
24:05No digas más.
24:06Después de todo,
24:07sé que no querías robarme.
24:10En ese momento,
24:11estabas muy joven.
24:13¿Por qué aún recuerdas
24:14lo que sucedió hace mucho tiempo?
24:19Por supuesto que recuerdo.
24:29Niña,
24:30en realidad...
24:31No necesitas acompañarme.
24:33Vamos.
24:34Vamos.
24:35Vamos.
24:36En realidad...
24:37No necesitas acompañarme.
24:39Realmente estoy bien.
24:46Sabes que no es solo
24:48una persona que puede ver
24:50lo bueno que tienes.
24:52Bueno,
24:53ya lo he pensado.
24:57Siempre nos hemos quedado juntos
24:59durante muchos años.
25:00Y ella me ha amado durante muchos años.
25:02Tenemos muchos buenos recuerdos
25:04en nuestras palabras.
25:05Y en realidad,
25:07ella no ha apreciado
25:09nuestras relaciones
25:11y nos ha puesto primero.
25:13Por suerte,
25:14ahora ya no tengo
25:15ninguna relación con ella.
25:17Eso ya se ha pasado.
25:19No debemos
25:21mencionar estos tiempos.
25:23No debemos afectar
25:24nuestra situación actual.
25:28Ven.
25:35¿Hay alguien que ponga flores?
26:05¿Hay alguien que ponga flores?
26:08TU PERSONAJE
26:23Ning,
26:25Si te digo que amaba a ti por 10 años sin parar,
26:29¿para ti eso era una presión?
26:34Pero no importa.
26:36Por lo de los temas del pasado,
26:37Podemos crear nuevos recuerdos juntos.
26:48¿No va a rechazar mi promesa de renuncia
26:51y me va a expulsar de G.E.O. porque lo rechazo?
26:56No va a llegar a ese punto, ¿verdad?
27:01Pero no puedo imprimir nuestro futuro en él, ¿verdad?
27:08¿Quieres que te ayude?
27:10No, no necesito. No voy a limpiar hoy.
27:13¿Estás segura?
27:17Disculpe.
27:21Quiero hablar contigo sobre algo.
27:24Deberíamos establecer un acuerdo en casa.
27:28Como ves, no tenemos mucho tiempo juntos.
27:31Es difícil entender lo que piensan los otros.
27:33Además, tenemos una relación de trabajo.
27:36Por lo tanto, tendríamos más dificultades.
27:38Deberíamos reestablecer nuestra relación en casa
27:41y separarnos de nuestra relación en el trabajo.
27:45Si no, tendríamos más dificultades.
27:48Tienes razón.
27:51Las relaciones y el trabajo no se pueden unir.
27:53Pregúntame.
27:56Si tenemos una pelea en casa,
27:57no podemos llevarla al trabajo.
27:59Creo que G.E.O. no hará lo mismo.
28:02No podemos llevar la emoción.
28:04Por supuesto.
28:06Tengo otra pregunta.
28:08Sí.
28:09No me llames G.E.O. después de trabajar.
28:11Si tienes algún problema en el trabajo,
28:13no puedes llevar esa emoción a casa.
28:15Y no puedes tenerme enojado por el trabajo.
28:19Entonces, en el trabajo,
28:21soy G.E.O. y soy G.E.O.
28:24En el trabajo, soy G.E.O. y soy G.E.O.
28:27Bien.
28:28G.E.O.
28:29No, no, no.
28:30G.E.O.
28:32Vivimos en una misma casa.
28:34Por supuesto que hay que unir los costes de vida.
28:38Debe haber alguien que se encarga del dinero.
28:41Parece que la chica Tu
28:42está dispuesta a manejar el dinero.
28:45No, no, no.
28:46Creo que tú tienes más experiencia en eso que yo.
29:02¿Qué es eso?
29:03Estos son todos los dólares que tengo.
29:05Y otro parte de los ingresos.
29:07Después lo arreglaré y enviaré.
29:09En un momento,
29:10voy a poner el cartel de salario en tu teléfono.
29:12La cifra es la misma que la cifra de la casa.
29:15¿Estás seguro de que quiero manejar el dinero?
29:17¿No quieres?
29:21No.
29:23Entonces, si yo manejo el dinero,
29:25¿debería pagar el coste de vida cada mes?
29:28¿Y cuánto debería pagar?
29:30No tienes que pagar por la vivienda.
29:32La vivienda y el coste de vida.
29:33Además, a veces voy a pescar con el alcalde.
29:36Esto es todo lo que tengo.
29:37Puedes pagar lo que quieras.
29:39¿No tienes algún proyecto de entretenimiento?
29:41Deberías pagar el coste de vida.
29:43¿Y cuánto debería pagar?
29:45¿Tengo algún proyecto de entretenimiento?
29:47Debe dependir de la chica Tu.
29:49Pero en serio,
29:50me gustaría ir a un lugar
29:52con tu chica.
29:55¿Dónde?
29:57¡Oh! ¡Hay mucha gente!
30:03¿Señor Gui,
30:04¿has venido aquí muchas veces?
30:06Es mi primera vez.
30:08¡Qué coincidencia!
30:10Yo también es la primera vez.
30:15¿Entonces,
30:16cada vez que volvamos a grabar,
30:18me recuerdas?
30:20Sí.
30:26¿Ah?
30:57Tú sabes que la vida es nueva.
31:02La vida es nueva.
31:05Como una luz que me espera.
31:26La vida es nueva.
31:28Como una luz que me espera.
31:30La vida es nueva.
31:32Como una luz que me espera.
31:34La vida es nueva.
31:36Como una luz que me espera.
31:38La vida es nueva.
31:40Como una luz que me espera.
31:42La vida es nueva.
31:44Como una luz que me espera.
31:46La vida es nueva.
31:48Como una luz que me espera.
31:50La vida es nueva.
31:52Como una luz que me espera.
31:54La vida es nueva.
31:56Como una luz que me espera.
31:58La vida es nueva.
32:00Como una luz que me espera.
32:02La vida es nueva.
32:04¿Cómo eres tan increíble?
32:06No necesito leer los instrucciones para estar tan bien.
32:12¡Ah!
32:14Gracias.
32:19A veces pienso
32:21que soy un año menor que tú.
32:23Puede que sea porque tengo mucha experiencia en la sociedad.
32:28Dime.
32:31Cuando era pequeño,
32:32empecé a vivir sola.
32:34Me lavaba y cocinaba sola.
32:37Me acuerdo que era en la primaria.
32:39En ese momento,
32:40usaba mi vida de clase para estudiar.
32:43Estudiaba en las empresas,
32:44en las bancas,
32:45en los bancos.
32:46Todas esas cosas.
32:48Después,
32:49fui a estudiar en otros países.
32:50En ese momento,
32:51he estudiado directamente.
32:53Por eso,
32:54necesito decir que tengo mucha experiencia en la sociedad.
32:56Pero tengo más experiencia que la mayoría de los demás.
32:58¿Te has preparado tan bien?
33:00¿En la universidad,
33:01no tenías
33:02una vida de clase?
33:04Leer libros,
33:05escuchar canciones,
33:06y jugar al baloncesto.
33:07¿Eso cuenta?
33:08No.
33:11Lo que quiero decir es
33:12jugar juegos,
33:13ir al bar.
33:16¿Ir al bar?
33:18Sí.
33:19En la universidad,
33:20no hay nadie que juegue al baloncesto.
33:23¿Y tú?
33:24Sí.
33:25En la universidad.
33:31Entonces,
33:33¿en la universidad,
33:35¿te has enamorado?
33:36No.
33:39¿Hay alguien que te guste?
33:41¿No hay alguien que te guste?
33:45Por supuesto que sí.
33:47¿Entonces,
33:48¿por qué no te has enamorado?
33:49¿No te has confesado a ella?
33:50¿No te has ido a perseguirla?
33:51En realidad,
33:52cuando quería confesarme,
33:54ella tenía un novio.
33:56Entonces,
33:57¿no sabía que te gustaba?
34:01No.
34:06Qué pena.
34:08¿Por qué?
34:10Porque la chica me puso en pena.
34:12Tú eres tan bueno,
34:13tan excelente.
34:14¿Qué pena que te haya perdido?
34:19Sí.
34:36¿Sabes qué?
34:37Yo lo sé,
34:38pero eso no es lo mismo.
34:40Siempre he pensado
34:42que solo soy un hombre normal.
34:45Mi padre
34:46murió antes que yo,
34:48Mi mamá está enferma,
34:50así que no entiendo mucho de lo que es la vida.
34:53Después de la universidad,
34:55tengo que seguir estudiando y estudiando,
34:58así que no tengo tiempo para nada más.
35:05Así que,
35:06no hay nadie que te odie fácilmente.
35:09Mira,
35:10a tu edad,
35:11has llegado hasta donde estás ahora
35:14porque has llegado hasta donde estás.
35:18Otros,
35:19han visto solo tu brillante aspecto.
35:22No han visto la tristeza que hay detrás de ti.
35:26Incluso yo.
35:31Gracias, Mr. Ji,
35:33por decirme esto.
35:35Me siento que te conozco mejor.
35:39De hecho,
35:40quiero agradecerte
35:42por entender mis historias.
35:48Déjame ver.
36:05Ji Heng,
36:06cuando te conocí,
36:07tu sabiduría era muy buena.
36:09¿Cuántos botellos de bebida tienes?
36:18No puede ser.
36:24Ji Heng,
36:25¿no tienes dos bolsillos?
36:40¿Dónde están?
36:41¿Dónde están?
36:43¿Me lo agarré mal?
36:45Ahora sí.
36:46Ya tienes el teléfono para llamar a tu mamá.
36:49¿De dónde me lo vas a llevar?
36:50¿La que es el teléfono que te dije?
36:53¡Ya te lo dije!
36:55¿A quién le lovas?
36:56¡A la que esta en el patio!
36:58¡A la que te lleva!
36:59¿Qué?
37:00El teléfono.
37:03¡No puedo!
37:05¿Cómo sí puedes?
37:06¡No sé!
37:07¿Qué te digo?
37:09¡Sólo le doy el teléfono!
37:11y me han traído a visitar el barrio.
37:41¿Quién es ese chico?
37:47¿Quién es ese chico?
37:49Lo que tú estás viendo es como un imágen de amor
37:53Y el tú es el publico que está esperando yo
37:59La risa que buscaba
38:01Hace que mi ojos se apretaran
38:05¿Le faltan mas hojas?
38:07¿Quieres un poco de pegamenta?
38:08¿Cuál es tu propio color de ojos?
38:09Todos se están duchando
38:11Deja que te vayas
38:19繼續
38:45¿Estás contenta?
38:47¿Volverás a olvidar este día en tus recuerdos?
38:59Buenas noches.
39:02Buenas noches, señor.
39:17Buenas noches, señor.
39:47La luz se esconde en la oscuridad.
39:50Solo queda el silencio.
39:53Eres la luz que me encuentra en el camino.
39:59El corazón que no se ríe
40:02en el momento en el que cerrar los ojos.
40:06Se esconde en los sueños.
40:11El brillo de tu mirada
40:14y el aire que se mueve en mis manos.
40:18El tiempo parece que se ha parado.
40:23El momento parece que ya no existe.
40:27Mi sentimiento para ti
40:30es como el sol.
40:33La luz se esconde en la oscuridad.
40:38¿Qué piensas?
40:45Buenas noches.
40:48Buenas noches.
40:52¿Por qué me miras así?
40:59No, no.
41:01No estoy pensando en nada.
41:04No pienses en nada.
41:09Yo pensé que te molestaba la noche anterior.
41:12¿Molestar qué?
41:14¿Qué hay de molestante?
41:17La noche anterior,
41:19me olvidé de nada.
41:25Pero la noche anterior, no me olvidé.
41:29Yo no recuerdo lo que dijiste.
41:31¿Qué te recordé?
41:32¿Qué dije?
41:36Dijiste que eras muy buena,
41:38muy guapa,
41:40y que era muy bonita
41:42con tus ojos.
41:44Y con tus labios.
41:46Y con tus brazos.
41:50¿Dije eso?
41:52No puede ser.
41:54No diré eso.
41:56¿Cómo puedo decir eso?
42:00¿J.Y. Park, estás bromeando conmigo?
42:05Estoy enojada.
42:09Tengo hambre y me voy a casa a comer.
42:15Tengo hambre y me voy a casa a comer.
42:28¿Cómo haré para que no la tome?
42:44¿Estás listo?
42:45¿Por qué tardas tanto tiempo en llevar el paquete?
42:47¡Ya estoy!
43:14¡Ya estoy!