Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30طيب كوكس يمكنك الخروج
00:42سليمان سأدمر دولتك الجميلة قريبا
00:47لن يطول الأمر حتى أغرقها بالدماء وأحرقها بما فيها
01:00دولتك الجميلة قريبا
01:30أحسنت مصنعك
01:36أنشأت مصنعا كبيرا يا أرقام
01:39لكن لا تقل لي إنك أسسته بالذهب الذي أرسلناه لشراء السلاح
01:45كن مطمئنا يا سيد كوكس
01:47نحن الأرماد نعمل في هذه البلاد بالتجارة منذ زمن ولدينا مصانع
01:53وقد اشترينا هذه الأسلحة بالذهب الذي أرسلتموه
01:57لقد أخفى الأتراك حينما
01:59تركوا التجارة والصناعة بين يدي الأرماد
02:03فقد أصبحت قوة مالية
02:05ولهذا السبب تساعدوننا لإلشاء دولتنا
02:08فمن مصلحتكم إقامة تحالف معا
02:12فالإنجليز أسياد التجارة العالمية ولن يفوت سبقا
02:16رابحة كهذه
02:22تعال
02:29تعال
03:00افهمي
03:01كوكس تركك لتواجه مصيرك
03:05ورغم ذلك تحاولين حمايته والتسطر عليه
03:10تكلمي
03:11أين ذهب كوكس؟
03:13أنت من أخبرتني
03:15لقد هرب
03:30اهدأ أيها الملازم
03:33اهدأ
03:50لا تنسى أنك تتحدث مع سيدة
03:54ليست سيدة
03:57بل شيطانة
04:00من الواضح أيها الملازم
04:02أنك لا تجيد التعامل مع السيدة
04:22أعذري
04:23عساكرنا إن أخطأوا في حقك رجال
04:27فمن النادر استضافة نساء جميلة هنا
04:34لم أستغرب
04:36لكنني أستغرب أنني لازلت حية
04:41وأنا استغربت أنك جاسوسة للبريطانيين
04:48فقد كنت أظن أنك إحدى معلماتنا
04:51صحيح
04:53أنا أعطي الدروس
04:54أظن أن دروسك خاصة قليلا
05:01وهي عن أساليب تخريب الدول
05:05وأسس وقواعد نشر الفساد
05:09وطرق هزيمة الجنود الأتراك وقتلهم
05:14يبدو أن عملك صعب
05:20في الواقع
05:21عملك هو الصعب
05:25فلا تعرف كيف تجعلني أتكلم
05:28ولذا أتوقع أن أخرج بأقرب وقت
05:35على الأقل
05:37اشرب الشاي قبل أن تخرجي
05:51شاي إنجليزي
06:22شكرا لك
06:23إنه لذيذ
06:35يبدو أنك لم تحبه
06:45أجل
06:47أجل
06:48أجل
06:56ماذا هنا؟
07:03مسموم؟
07:14صحيح
07:16مسموم
07:17سم يمزق الجسم من الداخل
07:20ويميت
07:22موتا بطيئا
07:28أولا
07:29تتمزق الرئاتين
07:31وتبدأان بالامتلاء بالدماء
07:34ومن ثم تنفجر المعدة
07:36فتتقيين عشائك
07:43لكن هذا
07:45ينقف مفعولها
07:48أجل
08:00أنت
08:02والخوانة أمثالك
08:04لن تنعم بلحظة سلام واحدة في هذا البلد
08:08فطعامنا
08:11والشرابنا
08:12وحتى النفس
08:14حرام عليكم
08:18الآن
08:20كلي
08:47ربما اعترفت فيكتوريا
08:49وهم الآن يبحثون عنا
08:52أرى أن الخطط التي وضعتها رغم دقتها
08:56إلا أنها قد انقلبت ضدي يا ريفانت
09:00ماذا سنفعل يا سيد كوكس؟
09:03أكثر شيء نفعله هو
09:06نحو المدينة
09:08ونحو المدينة
09:10ونحو المدينة
09:12ونحو المدينة
09:14ونحو المدينة
09:16أكثر شيء نجيده
09:18سوف نحارب
09:19وسنحول الساحات إلى ميادين قتال
09:22ننتظر هذه الحرب منذ وقت طويل
09:25إذن فلا داعي للكلام أكثر
09:27فلنتحرك على الفور
09:29ولتبدأ هذه الحرب
09:31ولتشتعل الساحات
09:33أريد أن أغسل شوارع كوستنطينية بدماء الأتراك الذين دنسوها وأخذوها مننا قبل قرون
09:39أسفكوا الدماء أقتلوهم
09:42طلبتم الدعم لتأسيس دولتكم ولبيناكم
09:46والآن عليكم رد الجميل
09:48بينما ندمر جيوشهم على الجبهة
09:51تفتحون جبهة داخلية
09:53وتحرقون كل شيء
09:56انتظر شبابنا هذه اللحظة طويلا
10:00لذا سيفرحون بإحراق هذه الدولة
10:06سيدي وصل جابر
10:08دعه يدخل
10:09لماذا تأخرت؟
10:11الوضع ليس كما في السابق
10:13مجيئي لم يكن سهلا أبدا
10:16قتلوا فيكتوريا؟
10:40دعوني
10:54ادعوني
11:00اخبرني ما تعرفها
11:02لتحصلي عليه
11:05ماذا تريد؟
11:07أين نجد كوكس؟
11:09وفي أي مكان تخبئون الأسلحة
11:24بدأ الوقت ينفد
11:27بعد عدة دقائق
11:29تدخلين مرحلة صعبة لا رجعت منها حتى بوجود الترياق
11:34وستموتين
11:39لكن أولاً سيبدأ ألم لا يمكنك يتخيله
11:44قولي
11:49أعطني وقت أكلم
11:51بل أخبريني أولاً
11:54كوكس أين؟
12:02تكلمي
12:05كوكس يختبئ في مصطعم في الخليج
12:09أعطني الترياق بسرعة
12:23طعمه حلو
12:25شراب
12:28مصنوع من الدود الأحمر الجهي
12:32أعجبك؟
12:36سأدلك أيها الواط
12:39أخبري طلابك في المدرسة عن هذه التجربة أيضاً
12:44إن رأيتهم مرة أخرى
12:56شراب
13:02أخبرني
13:04أخبري طلابك في المدرسة عن هذه التجربة أيضاً
13:09خذها
13:22إذن لازالت حية
13:24ولم يقتلوها بعد
13:26وربما أعطتهم معلومات عنك
13:29أي أنك في خطر وعليك التصرف وفق هذا يا سيدي
13:33سواء تكلمت فيكتوريا أو لم تتكلم
13:37سليمان سيجد هذا المكان
13:40لذا عليكم أن تغادروا بسرعة
13:43عفواً؟
13:44المكان صار خطراً وعليكم تركه
13:47إننا في حرب
13:50ولن نغادر الميدان
13:52سنحاربهم هنا
13:53وسندفنهم هنا إذا أتوا إلينا
13:56لو استخدمت شجاعتك هذه في تأمين الطريق لي
13:59لما كنا في هذا الموقف
14:03آمل أن يأتي سليمان أيضاً
14:07القائد سليمان مندفع
14:09ومن المؤكد أنه سيأتي برفقة جنوده
14:13لنستعد إذن
14:14تجاهزوا بسرعة
14:16ماذا سنفعل الآن؟
14:17ما هذا السؤال؟
14:19سنحفر قبورهم في هذا المكان
14:22طالما أنهم سيأتون إلينا بأنفسهم
14:25سنستغل هذه الفرصة
14:30فالآن
14:32حان الوقت لتحقيق أحلامنا يا رفانت
14:37هذا المكان سيكون شاهداً
14:39على انطلاق الشرارة الأولى
14:41للحرب التي ستحرق مدنهم
14:44لذا سنستعد لهذه المعركة جيداً
14:46قبل أن يصلوا إلينا
14:55تعال يا سليمان
14:58تعال يا سليمان
15:01تعال إلى حدفك
15:03ماذا بك؟
15:05لماذا كل هذا الحزن يا أبني؟
15:09من يرك يظهر
15:11يظهر
15:13يظهر
15:15يظهر
15:17يظهر
15:19يظهر
15:21يظهر
15:23يظهر
15:25يظهر
15:27يظهر
15:29يظهر
15:31من يرك يظن
15:33أن العدو انتصر
15:39لماذا أتعبت نفسك؟
15:41لا أريد الأكل
15:43لا يجوز هذا يا أبني
15:45سيفيدك هذا الحساء
15:47هيا خذ هذه
15:51هل ستشفى قدمي؟
15:55عليك أن تأكل
15:57ليقوى جسدك وتخترع على الوقوف
15:59وبعدها تسأل يا أبني
16:05هيا تناول هذا
16:07هيا
16:27زال البأس يا أخي
16:29زال البأس
16:31زال البأس
16:33سلمت
16:35فاحد
16:41هذا حظي ونصيبي
16:45المهم أنك معنا
16:47المحمد
16:51يا أصدقائي
16:53يا جنود الأرمني الشجعان
16:55اليوم
16:57حان وقت الانتقام
16:59ممن عذبكم نفوذكم خلال سنوات
17:01استعدوا للتضحيت
17:03لتولد دولة أرمينيا الكبرى
17:07عاشت أرمينيا حرة مستقلة
17:09عاشت أرمينيا حرة مستقلة
17:11اليوم علينا أن نريهم إصرارنا على تحقيق حلومنا
17:15لذا قاتلوا كالأبطال
17:17واقتلوا قدر ما استطعتم من الجهود العثمانيين
17:22الآن
17:24توزعوا حول المصنع
17:26وحاولوا أن تختاروا أماكن مخفية
17:29وليتوزع بعض الرجال على السطح
17:32كنوا حذرين
17:34وتحركوا بسرعة ولا تجعلوهم يرونكم
17:37هيا يا رجال تشجروا
17:42سيد كوكس
17:44أنصحك أن لا تستهين بالضابط سليمان
17:47فهو ذكيا وسيحسب هذا الحساب
17:50لو كان ذكيا كما تقول يا جابر
17:53لما كان واحد من رجاله المقربين يقف أمامي ويحذرني
17:59جابر
18:01ذاك في المكان الذي اتفقنا عليه
18:17ترى من القادم
18:20من عندك؟
18:26معي شحنة يا صديقي
18:28افتح الباب
18:30ماذا تحوي؟
18:33تعال
18:35اقترب
18:38اقترب
18:40اقترب
18:43اقترب
18:45اقترب
18:47اقترب
18:53سلاحك الذي بيدك وثيابك
18:56وحتى طعمك أنا من يحضره
18:59والآن إما أن تدخلني
19:02أو أذهب وأخبر السيدة يارفانت بأنك تمنعني من الدخول
19:11أعتذر لكنني لا أسمح بدخولي أي أحد
19:14دون أن أفتحه
19:17اقترب
19:19اقترب
19:21اقترب
19:23اقترب
19:25اقترب
19:27اقترب
19:29اقترب
19:31اقترب
19:33اقترب
19:35اقترب
19:37اقترب
19:39اقترب
19:41اقترب
19:43اقترب
19:45اقترب
20:05ألم تنتهي بعد؟
20:08نادو السيدة يارفانت
20:11آمين، هيا افتحوا الباب
20:28أسرع
20:31سيتوقع كوكس أن تكون الجاسوسة اعترفت
20:34وسيتصرف وفقًا لهذا لذا احذروا
20:37عظيم يا سيدي
20:39أخذتم جنودًا من الكتيبة؟
20:41خبرتهم قليلة يا سيدي
20:43خذوا نيازي وشامل، أخبرهما أنني اخترتهما
20:46أمرك سيدي
20:53اذهبوا أخبر السيد أرفات عن وصول الشحنة
20:57التي ينتظرها
20:59هيا بسرعة
21:26هيا
21:56توقف
22:26ربنا في السماوات
22:49ساعدنا على إعادة الجرس إلى أيسوفيا
22:54ورفع الصليب على هذه الأرض من جديد والانتصار
23:14انتظروا هنا
23:23توقفوا
23:46وصلت شحنة سيدي، هي في الخارج
23:49لكن
23:51سيدي أرفانت
23:54وأخيرًا جاء سليمان
23:56أخيرًا
23:58حان وقت القتال
24:00اذهب لمكان آمن
24:02سيتحول المكان إلى جحيم
24:04سأتولى الأمر
24:06لا يا أرفانت
24:08لقد جئت كي أحارب
24:10وأنا من سيبدأ هذه الحرب
24:21هيا
24:43طلبت رؤيتي
24:45من باب الاحتياط
24:47فقط أردت الإطمئنان عليك بعد الأحداث الأخيرة
24:51تصرفت بحكمة
25:09أطلب غنام
25:21أطلب غنام
25:52أطلب غنام
26:08أطلب غنام
26:21أطلب غنام
26:52أطلب غنام
26:54أطلب غنام
27:22أطلبت غنام
27:24أطلب غنام
27:26أطلب غنام
27:36توقف
27:38هيا اخرج
27:51شباب الأرمني الشجعان
27:53لن يتركوكم تهنؤنا على هذه الأرض
27:55افعلوا ما شئتم
27:57فلا أنت ولا سيدك أنور
27:59ستتمكنان من إجهاض أحلامنا
28:01بإنشاء أرمينيا الكبرى
28:03لأننا مستعدون للموت
28:05أرمينيا
28:07أرمينيا
28:09أرمينيا
28:11أرمينيا
28:13أرمينيا
28:15أرمينيا
28:17أرمينيا
28:19أرمينيا
28:43ألم أخبرك ألا تستخفى
28:45بالضابط سليمان
28:47أين سنذهب؟
28:49تعال
29:17أين أنت؟
29:19أين أنت؟
29:21أين أنت؟
29:23أين أنت؟
29:25أين أنت؟
29:27أين أنت؟
29:29أين أنت؟
29:31أين أنت؟
29:33أين أنت؟
29:35أين أنت؟
29:37أين أنت؟
29:39أين أنت؟
29:41أين أنت؟
29:43أين أنت؟
29:45أين أنت؟
29:47أين أنت؟
29:49أين أنت؟
29:51أين أنت؟
29:53أين أنت؟
29:55أين أنت؟
29:57أين أنت؟
29:59أين أنت؟
30:01أين أنت؟
30:03أين أنت؟
30:05أين أنت؟
30:07أين أنت؟
30:09أين أنت؟
30:11أين أنت؟
30:13لا تقطعي الأمل، سيشفى بإذن الله، لا تخاف عليه
30:18أيمكنني رؤيته؟
30:20انتهت العملية منذ فترة، وقد استعاد وعيه
30:43شكراً
31:14أثبت لي أنك صديقي مرة أخرى
31:18طالما تتقاطع مصالحنا، فسوف تبقى صداقتنا
31:24أشكرك على كل ما فعلته
31:28لكن...
31:44للأسف، ستنكشف صداقتنا يا جابر
31:49معرفة سليمان بأمرنا مسألة وقت
31:57كنت تشكل خطورة علي
32:01أعتذر يا جابر
32:13توقيت وترجمة نانسي قنقر
32:44لا تتعب نفسك، استرح
32:48أهلاً بك سيدي، أهلاً وسهلاً
32:53محمد، ما فعلته يدل على مدى إخلاصك وحبك للوطن
32:58فالمرأة التي أمسكناها بفضل شجاعتك
33:01جاسوسة كنا نبحث عنها منذ وقت طويل
33:05وقد أخبرتنا عن وكر للمخربين فدمرتها
33:08وهذا بفضلك أنت
33:10يشرفني أنني قدمت خدمة لوطني
33:14وسأكمل هذا حين أنضم إلى الكتيبة
33:18بإذن الله ستفعل هذا
33:20لكن عليك الآن الاهتمام بصحتك
33:23وحين تشفى سنكون بانتظارك
33:25بإذن الله لن يطول شفائي يا سيدي
33:28حلمت كثيراً بالقتال على الجبه، ولن أستسلم الآن
33:31وسألحق بكل ما فعلته
33:34اصبر يا بني، اصبر
33:37اطمأنين علي، وسنذهب الآن
33:41تفضل يا سيدي، لأرافقك
33:43شكراً للزيارة
34:05أيها المصاري
34:11رؤية أبطال مثل محمد
34:13تعطينا الأمل بالمستقبل
34:15وواطننا بفضل الشبان الشجعان مثله
34:18سيظل عامراً
34:21ولن تدوسه قدم الأعداء بإذن الله
34:25بإذن الله يا سيدي، بإذن الله
34:28سأقول شيئاً يحزنني كثيراً
34:31ولكن لا يمكن قبول محمد في الكتيبة
34:34وهو بهذه الحالة
34:36فوجوده لن يكون في صالحه
34:38ولا في صالحنا بالطبع
34:48أنحق معك يا سيدي
34:51لن أناقش هذا، ولن أستسلم
34:54ولكن هذا الخبر أصعب عليه من قطع قدمه ويده
34:59محمد على درجة كبيرة من الوعي وسيتفهم الموضوع
35:04وهناك أمر آخر
35:06طالما أننا لن نتمكن من قبول محمد
35:09فسنأخذ أخاه سعيداً
35:11ونضمه إلى الكتيبة الخاصة
35:13هذا سيفرحهما بالتأكيد
35:15وسيسهل الأمر على محمد
35:18حسناً، حمداً لله على خير
35:22حسناً، حمداً لله على سلامته
35:24سلمت يا سيدي
35:26محمد
35:47فائل يا ولدي العاشق للوطني، ما هذا الحظ العاثر؟
35:52كنت تحلم دوماً بحمل السلاح للدفاع عنه
35:57ولكن القدر عاندك
36:02وأجهض حلمك
36:08لم يحصل ما كنت أخشاه
36:10وسأنضم إلى الكتيبة
36:14لا أظن ذلك
36:18قل ما الذي تعرفه؟
36:21عليك مواجهة الحقيقة
36:23الطبيب
36:27أخبرنا أن وضع قدمك سيء
36:30وحتى إن شفيت لن تعود كما كان
36:35ومن الممكن أن يقطعوها
36:44مستحيل
36:48هل تكذب؟
36:49لا
36:50لا أصدق
36:53تكذب علي
36:54تخدعني
36:56أبي
36:57قل لي أنه يكذب
36:59هذا ليس صحيحاً
37:00اهدأ ابني
37:01قل لي ما أعلنته
37:02اهدأ يا ولدي اهدأ
37:04سوف أقاتل على الشبهة وسأحقق قلبي
37:06اهدأ يد فيك
37:07تمانع نفسك
37:10اهدأ اهدأ
37:11ستحققها يوماً اهدأ الان
37:14لا أصدق هذا
37:17ابي
37:20سعيد
37:21سعيد
37:22احضره وهده
37:23لا أصدق هذا لا
37:25اخرج
37:26تعرق
37:28يجب أن يرتاح
37:29استلقي قليلاً
37:31كل ما حلمت به تدمر
37:34تدمر
37:35تدمر
37:37تدمر
37:38تدمر
37:39تدمر
37:40تدمر
37:41تدمر
37:42تدمر
37:43تدمر
37:50ستشفى
37:51لن يحققه
37:52وستحقق حلمك اسمع
37:54وسأحقق حلمي
37:56وسأقاتل على الشبهة
37:57ستشفى بإذن الله وستفعل ذلك يوماً
38:01ستشفى بإذن الله
38:03لن تقضى
38:04لا أحد سيمنعني من تحقيق حلمي
38:12لا أحد سيمنعني من تحقيق حلمي
38:43أحتاج للنور يا أبونا
38:50متى انطفأ النور داخلك يا ولدي؟
38:53بعد أن سقطت القسطنطينية
38:58يومها
39:01غريقنا جميعاً بظلام دامس
39:13ولن نستطيع الخروج منه
39:15إلا بمشاركة النور مع بعضنا يا بني
39:29رافقني إلى الداخل
39:43هذا بيت الرب سيد كوكس
39:46ستكون بأمان
39:52يحز في قلبي يا أبتي
39:54أن يكون كل هذا النور مخبأ في غرف سرية
39:58كان يجب أن تقرع الأجراس
40:00في آية صوفية
40:02لكي لا تتحقق
40:04ولكي لا تتحقق
40:06لكي لا تتحقق
40:08لكي لا تتحقق
40:10أجراس في آية صوفية
40:12ونصلي هناك الآن
40:14بدلاً من أن نختبئ
40:16الرب في كل مكان سيد كوكس
40:18ولكن هذا لا يكفي
40:25أبونا
40:26أنت الوحيد القادر على مساعدتي
40:28طالما أنك جئت إلي
40:30فهذا يعني أن عملك لم يسر كما أرد
40:35مات يا ريفانتو ومعظم رجاله
40:38ولم أعد قادراً على مواجهة سليمان هنا
40:41سأقتله في كريكا
40:43وماذا تريد مني سيد كوكس؟
40:47أسلحة، ذهب، ومقاتلون كثر
40:54أحتاج لوقت طويل لأنفذ كل هذا
40:57ابقى هنا من فضلك
40:59وارجاء أن لا تغادر هذه الغرفة
41:01مهما كانت الأسباب
41:04لا أطيق الاختباء وقتاً طويلاً
41:07أسرع
41:34أربعة عاماً
41:55أكتب هذا المقال وأنا أنظر إلى إسطنبول الرائع
41:58الوضع هنا ليس كما كنا نعتقد في أمريكا
42:02خسر العثمانيون حرب البلقان وفقدوا أرضهم والكثير من جنودهم
42:09وبعد تفجيرهم الميناء الروسي، أعلنوا عن حلفائهم في حربهم الجديدة
42:18أما الروم والأرمن فقد استغلوا وضع الأتراك وانشغالهم بالحرب
42:22وبدأت صيحات الاستقلال تعلو بينهم ويدعمهم في هذا أعداء العثمانيين
42:27وشوارع البلاد اليوم تعج بالروم والأرمن المتمردين
42:31ويبدو أن عصبية الشباب التركي ستفضي إلى صراع قريب معهم
42:36فالألاف من الشباب التركي مستعدون للتضحية بأرواحهم
42:40فداء لوطنهم
42:42ومحمد واحد من هؤلاء
42:44فهو يحلم بالقتال على الجبهة والموت في سبيل الوطن
42:48كلما خسر الأتراك المزيد من الأراضي
42:51ازدادوا لحمة وتراصم
42:53ويرون أن هذه المرحلة هي صراع وجود
42:56وهذا الصراع قد بدأ حديثا ولا أحد يعلم ما نهايته
44:02أخوك بخير؟
44:04أجل والحمد لله
44:05الحمد لله
44:07أنت محظوظ
44:09لو لم يكن أخوك بطلاً لما انضممت إلى الكتيبة العثمانية
44:26استعد
44:32استعد
44:52أصبحتم من اليوم جنودا في الكتيبة الخاصة
44:58مولود
44:59عمرك سيدي
45:04البندقية في اليد والإيمان في القلب
45:10أحمل أمانتي الدين والوطن
45:15الجيش بيتي وقائد السلطان
45:20احميه يا الله واطل في عمره
45:25واجعل النصر حليفه يا الله
45:29طريق الحرب آخره الشهادة
45:34ديننا الحق يكرم الشهداء
45:39أحمي وطني وأدافع عن شعبي
45:43اجعل وطننا عامرا يا الله
45:47اجعل شعبنا سعيدا يا الله
45:51رايتنا ترفق في أعالي السماء
45:56تزينها النجمة والحلال
46:00ننصر الإسلام ونقهر الأعداء
46:05أعنا على نصر ديننا يا الله
46:09أضعف أعداء أمتنا يا الله
46:14مضحي فداء للدين والوطن
46:18ليبقى مسلم العالم آمنين
46:23لا تكسر جنودك المخلصين
46:26واعنهم وقوهم يا الله
46:31نحترم ونقدر ضباط جيشنا
46:36الملازم والنقيب والرائد
46:40نحترم قوانين الجيش وأعرافه
46:44عز جيشنا وانصره يا الله
46:49احمي ضباطنا وقادتنا
46:52ماذننا حرابا وقبابنا دروعا لنا
46:58زكناتنا جوامع وجنودنا مؤمنون
47:03وجيشنا يقاتل في سبيل الله
47:09الله أكبر
47:12الله أكبر
47:15الله أكبر
47:18الله أكبر
47:21الله أكبر
47:24الله أكبر
47:27الله أكبر
47:30الله أكبر
47:33الله أكبر
47:36الله أكبر
47:39الله أكبر
47:42الله أكبر
47:45الله أكبر
47:48الله أكبر