Category
😹
FunTranscript
00:30No. You weren't saved.
00:40But now you're okay.
00:47Where is he?
00:48Your insect-like friend?
00:51Two days ago he climbed the wall and locked himself in there.
00:57And now he's changing.
01:00And now he's changing.
01:07So I...
01:10So I was dead for two days.
01:16It's been two years, father.
01:19A long time has passed.
01:30A long time has passed.
01:33A long time has passed.
01:36A long time has passed.
01:39A long time has passed.
01:42A long time has passed.
01:45A long time has passed.
01:48A long time has passed.
01:51A long time has passed.
01:54A long time has passed.
01:57A long time has passed.
02:00A long time has passed.
02:03A long time has passed.
02:06A long time has passed.
02:09A long time has passed.
02:12A long time has passed.
02:15A long time has passed.
02:18A long time has passed.
02:21A long time has passed.
02:25A long time has passed.
02:32A long time has passed.
02:40Which secrets are you hiding?
02:43Let's go.
02:56Mahamahim Callum,
02:57TKC Raj Zarbar is being assembled.
02:59Ow.
03:00Don't call me Mahamahim.
03:02I know it's my government post,
03:03but the word Mahamahim...
03:05sounds too old-fashioned.
03:07Just call me Prince Callum.
03:10No, I don't.
03:15Oh, I'm sorry. I forgot. What did you want to talk to me about?
03:17The King's council meeting.
03:18Council meeting. That's right. Let's go, man.
03:36Bluebeam Price Area.
03:40Bluebeam Price Area.
03:41Bluebeam Price Area.
04:09How are you, sir?
04:10Corvus.
04:41So, the person you're talking to is...
04:44Associate Crow Lord.
04:46Wow, that's great.
04:48Tell me, is there something for me?
04:50Maybe something from Zedia?
04:52Some ancient, old book written in runic language?
04:56Oh, how is it? Like a magic book?
04:58No, it's a little different.
05:00It's called a translation book.
05:02I have to understand some strange words from it.
05:05Usually, as an Associate Crow Lord,
05:08I never work for anyone personally.
05:12But for you, I will.
05:17And congratulations on your success!
05:24Are you sure Prince Callum doesn't know that...
05:28Have you ever felt like...
05:30you enter a room,
05:31and suddenly everyone stops talking,
05:33and you believe that they're talking about you, right?
05:37Yes.
05:39No.
05:40You were wrong here, pal.
05:42Anyway, sorry for the delay.
05:44It's okay. We haven't even started yet.
05:46We're still waiting for your brother.
05:48The King.
05:57The King.
06:14Welcome, King Gazran.
06:16I think we can start the council meeting now.
06:19Wait a minute.
06:20Not everyone is here yet.
06:28So, shall we begin?
06:30Wait.
06:58What are we doing here, Junaid?
07:00I know the meaning of the secret mission.
07:02But you shouldn't hide it from me.
07:04I told you,
07:05I'll tell you about the mission when the time is right.
07:08And it would be better if you don't know about it now.
07:11I promise, Maya.
07:13You'll find out soon enough.
07:28Maya!
07:36You wait here.
07:41Something's wrong.
07:43We're not alone here.
07:45Trust me.
07:46Everything is fine.
07:48I want Commander Drain to come with me.
07:57I'll be right back.
08:10First of all,
08:11we'd like to welcome our new council member,
08:14Baker Berrius.
08:20Berrius,
08:21have you thought about the suggestions I gave you?
08:25I liked Chief Baker's book,
08:30but in the end,
08:32I decided to serve as your crust and jelly minister.
08:45Our next topic is,
08:47King wants to give us some news.
08:50It says,
08:51it's a big news.
08:54It's a big news for all of you.
08:56Our King Catullus is expecting a special guest.
09:05What?
09:06It's good for the atmosphere.
09:09I can't wait.
09:11And I know what's going to happen.
09:13Dragon Queen Catullus is coming,
09:15and she's bringing Zim with her.
09:21King Azran,
09:22maybe we should think about this again.
09:24If people see Dragon Queen here,
09:26they might get scared.
09:29It might happen in the beginning,
09:31but once they meet her,
09:32the fear will go away.
09:34Zubea is very simple,
09:35kind,
09:36and funny.
09:37And when people get to know her,
09:38their opinion about dragons will change.
09:41And that's what should happen.
09:43It's the first step towards creating peace and trust
09:45between the human kingdom and Zedia.
09:48Besides,
09:49she only needs three people to eat every day,
09:51which is a small price for peace.
09:58I'm sorry.
09:59It was a bad joke.
10:00Okay.
10:01If she's coming to our kingdom as a guest,
10:04then I should welcome her
10:06with a jelly tart as big as a dragon.
10:08You mean,
10:09you'll make it as big as a dragon?
10:11No, no.
10:12Not at all, Queen.
10:14As big as a dragon can eat.
10:16Great!
10:17And at tomorrow's council meeting,
10:19we'll come up with something to commemorate the welcome.
10:22The meeting ends here.
10:26Listen,
10:27after Callum leaves,
10:28should we talk about that...
10:30that...
10:31new...
10:32famous dance
10:34that's been going around these days?
10:38That's got no answer.
10:44That's really got no answer.
10:50I can't believe you're awake after two years.
10:55I've got a lot to find out.
10:59Careful.
11:00You'll have to get used to walking again.
11:03Thank you, Claudia.
11:08Two years ago,
11:09after the war was over,
11:11I started looking for you.
11:13And I found you.
11:15After the war was over,
11:17I started looking for you.
11:19And when I found your body,
11:21it was worse than this ground.
11:26That insect of yours was with you.
11:28And...
11:29and then that mysterious man talked to me.
11:32Eravos?
11:34Yes.
11:35Eravos told me I had to do something quickly.
11:38I brought you into the cave,
11:40and that insect made a shiny circle
11:42around you so I could see you.
11:45And... and then what happened?
11:47Then I had to go on a search.
11:50That search was in Zedia,
11:52where I had to look for very strange and poor things
11:55to save you.
11:57To bring my father back from the jaws of death.
12:01I had to do things
12:05that I never thought I could do.
12:09Oh...
12:11I'm sorry, son.
12:38I'm sorry.
13:08Ah!
13:11No, no, no, no, no!
13:19Oh, no!
13:20What's going on?
13:27They attacked me.
13:29No, no, no, no, no!
13:31Oh!
13:32You don't understand.
13:34How did this happen?
13:38Oh!
13:41Ah!
13:42Ah!
13:53What's going on, Sorin?
13:55You were whispering and whispering secrets during the council meeting.
13:59Tell me about it.
14:01Oh!
14:02Nothing special.
14:04Don't worry about that.
14:06and you had something to do with it?
14:08Crown Guard!
14:08If there is a threat to the city, I must know.
14:11Is there a conspiracy against the king?
14:14Oh, I mean,
14:15there could be something like that.
14:20And that's a hundred.
14:23Callum, stop!
14:26Amaya, this wasn't an attack.
14:29These people are dancers.
14:32Then why were they dancing on fire?
14:35They're not dancers.
14:37These shining feet are used for dancing.
14:40Get up and show him.
14:50This is an old festival of the Sunfire Elf.
14:55What kind of festival is this?
15:05This festival is a celebration of the Sun.
15:09It's the festival of the Sun.
15:12This festival is a celebration of the Sun.
15:16It's the festival of the Sun.
15:20I did the right thing, didn't I?
15:21Did I do the right thing?
15:22Yes, you did a great job.
15:24I made a mistake.
15:26But you made her fight with you.
15:32That was good, indeed.
15:35The man she's marrying is an animal.
15:40I heard that.
15:42And you're right.
15:44That's what won my heart.
15:57After getting all the necessary things, I came back to this cave.
16:02Eravos told me what I had to do.
16:05And after that, the insect went back to the lake.
16:11I had to complete the re-birth mantra on my own.
16:15And it worked.
16:18You're back.
16:20I'm back.
16:22I'm alive.
16:27For now.
16:29What? What do you mean, for now?
16:34This magic is only for a short while.
16:38Oh, I understand.
16:40This mantra has kept you alive for only 30 days.
16:46But father, there's a way to keep it alive forever.
16:49Eravos can do it.
16:51He told me he can save you.
16:53And son, what do you think?
16:55When will our magical messiah get out of that magical lake?
17:01Never.
17:02Eravos isn't there.
17:04Eravos is trapped in a magical jail right now.
17:07He doesn't even know where he is.
17:09We have to find him and get him out of there.
17:13In these 30 days?
17:15Yes.
17:19There's very little hope.
17:21Very little?
17:22But we have one hope.
17:25Before going to the lake, what Eravos told me was...
17:30The creature that comes out of the lake will tell you the address of the man who has all the answers.
17:37The creature?
17:39The creature.
17:46Hey, wait.
17:48Let's talk.
17:52Hey, wait.
17:53What's the hurry?
17:55Saurav told me everything.
17:57Everything?
17:58About the plan that the crown guard is working day and night to fail.
18:04That's right.
18:06Yes, Gallam.
18:07We need your help so that...
18:10We can fail that plan.
18:12I think we should go to a quiet place and talk about it.
18:17About the plan?
18:18About the plan against the king?
18:20I'm ready to help.
18:22Let's go to the great magician's room.
18:24Which is my room.
18:32If there's a threat to Ezran, you'll have to tell me what's going on.
18:36I don't know where to start, but I think...
18:40You know who knows everything.
18:43Corvus.
18:45First of all, I have a question.
18:47I often wonder...
18:51What's behind that curtain?
18:53Oh, this?
18:54Our lord...
18:55I mean, our former magician left this behind.
18:58It's a mirror with an ancient language written on it.
19:00It can tell us a deep secret.
19:02If I understand what it means.
19:05That sounds very interesting.
19:09Very interesting.
19:11My aunt Amaya has found a very rare book in Zedia.
19:14A translation book.
19:16She sent it to me, but I haven't received it yet.
19:18That book also sounds very interesting.
19:23Oh, yes, very interesting.
19:26Yes, of course.
19:27As soon as I get that book, I'll know...
19:29Wait, wait, sir.
19:31Are you distracting me?
19:33I'm very interested in this thing, and anyone...
19:44Look, it's dark ahead.
19:46Ezran is in danger.
19:48Menace, Pluma, Volantis.
19:50Uh, go now.
19:59Ezran, I'm coming.
20:07Ez.
20:09Are you inside?
20:15What?
20:16Happy birthday, my brother.
20:18I can't believe it.
20:21Happy birthday to you, magician.
20:24Happy birthday to you, you're amazing.
20:28Happy birthday to you, you're so happy.
20:33With love and happiness.
20:37Surprise!
20:39Oh, I made a mistake.
20:42I made a mistake.
20:46Okay, so the thing is,
20:48in a month, we have to find a magical prison
20:51that's been hidden for centuries.
20:53Then we have to find out
20:55how to free that ancient creature
20:58locked up in the prison.
21:00Otherwise, I will die.
21:02I would like to tell you again
21:04that we only have 30 days.
21:06So that you don't think
21:08this is a 30-day month,
21:10you won't get a single day more.
21:12Oh.
21:13I get dizzy just thinking about it.
21:16Oh, I know that, right?
21:19Oh, wait a minute.
21:21There's one more thing that I forgot.
21:24I want you to meet my new boyfriend.
21:28Terry!
21:33Yes, um, hello.
21:35My name is Terry.
21:37Like she said,
21:39my full name is Terrestrius.
21:41It's the traditional name of the earth blood elf.
21:44It sounds a little old,
21:46but my friends call me Terry,
21:48and you can also call me Terry.
21:50Can I call you Viren?
21:53Lord Viren?
21:55Uh, sir?
21:58Or Claudia's father?
22:00Very good.
22:02Whatever it is, your daughter is amazing.
22:04I mean, you must know,
22:06you're her father.
22:08That's amazing.
22:10Anyway, I'm glad to meet you.
22:15I think I did a good job.
22:27The kids are crazy about this dance.
22:29Soren was right.
22:30You don't know?
22:31I've been promoted.
22:33Associate Crow Lord.
22:35At least I got some respect.
22:37I'll see you later.
22:39Hey, babe.
22:40Have you seen our magician?
22:42I haven't seen him in a while.
22:54Is everything okay?
22:56Yeah.
22:58Why aren't you celebrating?
23:00You know, Beres made a pineapple cake
23:02for your birthday.
23:05My birthday isn't the same anymore.
23:07Not for me.
23:09And it never will be.
23:11Because of Rayla?
23:13For me,
23:15it'll always be that year
23:17when she left me.
23:22You still love her, don't you?
23:27I don't even know if she's alive or not.
23:31She's alive.
23:33And wherever she is,
23:35she loves you too.
24:00You