49 قيامة أرطغرل - الموسم الثاني - الحلقة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:32تدبرت أمر الذهب
01:36تدبرت أمر الذهب
01:38و بعد أيام يكون في المخيم
01:40ممتاز
01:42إذن فلتسترح قليلاً في المخيم
01:44من أجل سعادة زوجي
01:46سأختم قلبي
01:48وأولق فمي
01:50لآخر نفساً أتنفسه في حياتي
01:54كي يكون سيدي سعيداً
01:56أنت تخاطر تانگوت
01:58سأتخاطر تانجوت
02:00وأرطور الأسكبي كثير مما تتوقع
02:03سأذهب لأقتله ولن يوقفني أي أحد
02:06كنت أكحل عيني بزخرفات جلد حزامي
02:13من حلبة ومن بخارة
02:17ومن ديار بكر أيضاً
02:19أشتري منه كل شيء أشعر بأن زوجي العزيزة سوف يسعد به
02:29يا الله
02:44سيدي لا تفعل هذا أرجوك
02:46هي قل من الخائن الذي وضعه نويان في القصر
02:51قل كارابيك قل
02:54أنا أعرف نويان لن يفعل له شيئاً الآن
02:58ماذا تقصد سيدي؟
03:00عبد الرحمن لا يعلم بالموضوع
03:03ونويان يستخدمه كي يقتلني عن طريقه
03:23ها قد جاء الشخص المطلوب
03:54سيدي السيد أرتوك قال إنه يود مقابلتك
03:57شكراً دمرون
03:59سوف أقابله بعد قليل
04:11لو أتيتم باكراً لتذوقتم حسانة
04:14أرتوك أرتوك
04:16أرتوك أرتوك
04:18أرتوك أرتوك
04:20أرتوك أرتوك
04:22أرتوك أرتوك
04:25أتينا إلى هنا بإذن الله لنتذوق معكم حساء العمر كله
04:36سبب زيارتنا لكم
04:44لا تؤخذوني فالآن وصلت
04:47أهلاً يا ابن أختي
04:49أهلاً بك خالد
04:51هيا تعال
05:01أهلاً بك سيد أرتوك
05:03أهلاً بك
05:10سبب زيارتنا اليوم لأجل عمل فيه خير
05:16ولد السيد جون دكتو
05:19يطلب منكم على كتاب الله وسنة الرسول
05:24يطلب يد ابنتكم السيدة جون جقول ويريدها زوجة الله
05:46لقد ملأتني السعادة
05:48لأن ابنتي اختارها بطل ذو قلب طاهر
05:52مثل السيد جون دكتو
05:55وأنا أظن أن جون جقول سعيدة مثلي أيضاً
06:00والله ليو التوفيق
06:04وبرأيي أن فعل خير كهذا
06:08يجعلنا نحن سعداء
06:11وبرأيي أن فعل خير كهذا الفعل
06:16لن يعود بالخير فقط على هذين الشابين وحسب
06:24بل هو خير للجميع
06:34تذكرته حين أتى سليمان شاه
06:39وطلب المصاهرة من سيد الدودورجة وأسكنه فسيح جناته
06:44رحمهم الله
06:45فليرحمهم الله
06:46فليرحمهم الله
06:48آمين
06:49آمين
06:50آمين
06:52أظن أن الأم هيما أيضاً
06:55تذكر ذاك اليوم وكأنه بالأمس
07:00وهذا اليوم سيكون يوماً سعيداً أيضاً
07:06هذا ما نتمناه جميعاً
07:10نسأل الله أن يمنحهما طول العمر
07:13وأن يكبر معاً في خيمة واحدة وبطمأنينة
07:22إنها ابنتي الوحيدة في الحياة
07:24وقبل أن أغمض عينيي
07:26أسلمها أمانة لجون دوكدو
07:29وأنا مطمئن
07:36ليتم الله الأمر على خير
07:39آمين
07:40آمين
07:41فليوفقكم الله وليكتب للجميع الخير
07:44آمين
07:45إن شاء الله
07:46آمين
08:06بني
08:07فيعطيك الله ما تحب
08:09إن شاء الله أمين
08:13أسعدكم الله معاً
08:15شكراً لك سيد أرتغرال
08:23أسعدكم الله
08:24شكراً لك أخي
08:26مبارك لك أخي
08:29أسعدك الله
08:31شكراً لك أخي
08:34أسعدك الله يا أختي
08:36إن شاء الله
09:03مبارك
09:15مبارك نالكم
09:18شكراً بني
09:21مبارك نومي
09:23مبارك لنا بني
09:33شكراً لكم
10:03السلام عليكم
10:15وعليكم السلام سيدي
10:17أهلاً بك
10:18لقد أزعجتك
10:19ولكن ما سأقوله هام
10:21أستغفر الله أرتوك
10:23تفضل
10:24إليك سلام من الأصدقاء الأوفياء الذين يحبونك يا سيدي
10:30يقولون إن السيد أرتغرال في قتال مبارك
10:34وهو منذ عدة سنوات وحتى الآن ينجز مهامه بجدارة
10:39وقالوا لي أن أخبرك بأن أبطالاً مثلك لن يكونوا وحدهم
10:44ماذا تعني سيد أرتوك؟
10:48هذا السلام لك من ذوي لحال بيضاء
10:52هل أنت أيضاً من أصحاب المهام؟
10:54الحمد لله
10:57أين ينتظرون؟
10:59هم في مدينتنا السعيدة الأخلاط
11:04شكراً لك
11:06الله سوف يكون في عوننا سيدي
11:09آمين
11:21ترجمة نانسي قنقر
11:52أرتغرال خرج مع محاربه أمامنا فجأة
11:55وحين كان كاربيك يخبره عن ساديتين
11:59أنت طريرت لقتله
12:06وكيف علم أرتغرال بهذا الأمر؟
12:12ماذا سيحدث مع السلطانة؟
12:17أرسلنا محاربه إلى المدينة
12:20أرسل خبراً إلى ساديتين كوبيك
12:23ألا يدع سنغورتيكين يخرج أمام علاء الدين
12:28ترى كيف تعقبوا كاربيك؟
12:31كيف عرفوا طريق ذهابه؟
12:37يوجد بيننا خائن يا تانجوت
12:41وكائناً من كان
12:43سوف أجعله يسلمني أرتغرال بنفسه
12:49كما سلم له كاربيك
13:20أهلاً وسهلاً سيدي
13:21أهلاً بك
13:29هذه الديار خير ديار سيدي
13:32أعرف هذا جيداً
13:34ففي هذه الديار أنا عرفت العالم
13:37وعرفت أنها أحياناً
13:40وعرفت أنها أحياناً
13:43وعرفت أنها أحياناً
13:46ففي هذه الديار أنا عرفت العالم
13:49منذ أول يوم وطئنا فيه الأناظول
13:52كانت هذه المدينة عاصمة بالنسبة لنا
13:55ففيها العلماء
13:56وفيها الفاتحون
13:58وفيها خيرة الناس
14:00والسلطان الأكبر ألب أرسلان
14:03قبل فتح مدينة ملازغيرد
14:05كان يتجهز لكي يخوض الحرب
14:07وكان يجمع جيشه هنا
14:10ومن أجل هذا بالتحديد
14:12إن حمينا هذه المدينة
14:15نكون قد التزمنا بعهود أجدادنا
14:19أجدادنا بنوا الكثير من المدن المباركة
14:22سمرقنب، بخارة، تابريز، ري
14:27ونتمنى أن تشتعل فيهم نار الصحوة ثانية
14:31إن شاء الله سيدي، إن شاء الله
14:45تابريز
15:15تابريز
15:46بسم الله الرحمن الرحيم
15:48صاحب كن فيكون
15:50رب العزة الذي ملأ قلوبنا بالإيمان
15:54صاحب التسع والتسعين اسمًا
15:58يا أبطالنا
15:59القادمين من نسل جدنا الأوغوز
16:04فوقنا سماء زرقاء
16:06وتحتنا أرض سمراء تشهد
16:10أن الشعب التركي
16:11يتجهز كي يخوض كبرى الحروب
16:18بعد أن فسدت حياتنا
16:20والمغول أتوا وأحرقوا كل شيء
16:22كيف سنخوض الحروب سيدي؟
16:26كلما ازداد الظلام
16:29اعلم بأن الفجر قد اقترب
16:33أيامنا البائسة التي أوصلتنا إلى اليأس
16:37والإحباط
16:38والخوف من القادم
16:41هي ستعطينا روحًا جديدة
16:45أنتم أحفاد الأوغوز الأربعة والعشرون
16:48لا تنسوا أن دولتنا ليست بأبنيتها فحسب
16:55دولتنا هي في قلوب الترك
16:57في قلب كل تركي دولته
17:01وإذا بقي على الأرض تركي واحد
17:04سيكون دولة بالنسبة لنا
17:08سلمت سيدي
17:11كيف ننظف طريقنا في ظل هذه المشاكل؟
17:17الليلة
17:18سنتحدث في هذا الأمر
17:22لا تنسوا
17:23الأعراف هي روحنا
17:26وأي أمة ان فقدت روحها
17:28فسوف تفقد كل شيء
17:30كي تحيأ هذه الأمة اليوم
17:32سننسى ما سبق
17:35فنسيان تلك الأيام
17:37سيصلنا إلى مرادنا في المستقبل
17:44معه حق
17:45هذا صحيح
17:46يجب أن ننظف
17:47سنبدأ من جديد
17:48هذا معقول
17:49كلامه صحيح
17:50نعم أنا موافق
17:51والآن
17:54من منكم يريد أن ينظف
17:58من منكم يريد التضحية
18:02ليعلي كلمة الله تعالى
18:04وكي يرد الظلم
18:22الموت على الشهادة
18:24هو مراث أجدادنا يا سادة
18:27وعلى طول الزمان
18:28حافظنا على هذا الإرث
18:30نحن وإياكم
18:31والحمد لله
18:32الحمد لله
18:33الحمد لله
18:35يا أبناء الأجوز الأبطال
18:37اليوم ستختارون طريقكم
18:39هل توافقون؟
18:42نوافق
18:43نوافق
18:44إن شاء الله
18:46أترضون الشهادة؟
18:52وأنت أيضا ستبقى في نضالك
18:57فليشرب إخوتنا جميعا كأس الشهادة
19:03اختاروا أفضل محاربكم
19:06وأوصل لهم الأمر منا
19:08بأن يغيروا على المغول
19:12وأن يمحوهم من أراضي أجدادنا
19:20وأنتم ابقوا على صمودكم هذا
19:22وسيروا في الأرض
19:24وافتحوا أوطانا جديدة
19:28وادعوا بعضكم
19:30لكي يكتب النصر لكم
19:32وتبارك الغزوات
19:58السلام عليكم
19:59السلام عليكم
20:00السلام عليكم
20:01السلام عليكم
20:02أرطغرول
20:04ابقى أنت
20:20ابن سليمان شاه أرطغرول
20:23أنا لم أريد أن أشعرك باليأس
20:25لكن اعلم أن الأحوال صعبة جدا
20:31رأيت في عينيك شجاعة بطل عظيم لا يقهر
20:37فخر لي خدمتكم
20:39ما رأيك أنت بوضع التركي اليوم
20:42وأحوال العالم الإسلامي كله
20:45نمر باختبار كبير
20:47الأخ يرفع سيفه على أخيه
20:50وبينما نقتل بعضنا بعضا
20:52فأداؤنا يستمرون بحكمهم لنا
20:56دفننا العقل والبصيرة في التراب
20:59فخسرنا كل شيء
21:01وإن كنا سنعيد أمجادنا
21:04فيجب أن نعيد عقولنا وأبصارنا ثانية
21:09لقد رباك سليمان شاه جيدا
21:12سوف نتحدث مع بعضنا مطولا
21:15إن شاء الله
21:16والآن ستذهب إلى مكان بالقرب من عاصمة بيزانتا
21:22وهناك أرض خير لم توطأ
21:26وانقل إلى تلك الديار مخيمكم
21:30لكن أولا تفقد الأرض
21:34سأذهب لكي أراها
21:37اذهب بالتوفيق
21:52أمودّو
21:54مستقبلنا سيكون لامعا كهذا الخاتم
22:25ليس قبل القضاء على أرتغر الأبي
22:29من الواضح بأنه أصبح مخلصهم
22:32إن كان جوندوكدو وتوتكين بين أيدينا
22:36فلن يحرك أرتغر لأي حصان من المخيم
22:43بقي القليل
22:45وحين يندج أولادنا هؤلاء
22:48يكون جوندوكدو
22:50وحين يندج أولادنا هؤلاء
22:53يكون كوركوت قد دخل في التراب
23:06سعد الدين كوبك أرسل رسالة
23:11لقد وثق بي تمام الثقة
23:14وقال إنه سيعطيني الدعم اللازم
23:17وسأكون يده اليمنى
23:20التي تربط قبائل الترك ببعضها
23:24ولن يستطيع السلطان علاء الدين
23:27ولا حتى أرتغر أن يقف في وجهنا
23:32ولكن أرتغر لن يقف مكتوف الأيدي أبدا
23:36أنت تعلم
23:38لا أعرف ماذا كنت ستفعلين لو كنت رجلا يا ابنتي
23:42حين يأتي سعد الدين كوبك
23:45سنطلب كلانا الشيء نفسه
23:49وهو جثة أرتغر
24:11ترجمة نانسي قنقر
24:41ترجمة نانسي قنقر
25:06فعلتي صوابة بترككي للخيمة يا أختي
25:12فلم يبقى لكي سوى خيمتك
25:20تركت خيمتي سيدي
25:23قبل أن تقول لي أمي خرج منها
25:26لأني لا أريد أن أكون حملا على أحد
25:37أمسكي لسانك الذي يلدغك الأفعى
25:42أمسكي
25:47كي لا تجعل عشينا الجديدين ينهاران بسببه
26:11ترجمة نانسي قنقر
26:32هناك شيء ما لا أعرفه
26:36ترى إلى أين يمكن أن تكون يد أرتغر المشؤومة وصلت
26:41كما قلت نويان
26:44من الواضح بأن يدهم تدد إلى داخلنا
26:53من الخائن؟
26:57أهو حمزة؟
27:00أم عبد الرحمن؟
27:02سوف نرى من هو
27:33قتلناهم كما أمرتنا سيد نويان
27:40أحضرنا لك أحدهم من الداخل
27:44حتى تعرف ما تريد معرفته
28:02ترجمة نانسي قنقر
28:33طيور السماء والحشرات والذئاب
28:37هي حيوانات مقرفة
28:40وأيا كان ما أود معرفته ستقوله لي
28:44أتعبتم أنفسكم وأحضرتم الرجل
29:03لقد نجحتما في وظيفتكما بجدارة
29:09أعرف أنتما متعبان
29:14فهي ذهبا إلى النوم
29:19في مساء الغد سوف أقابل عيني والرجلي المخلص
29:24والذي وضعته في قصر السلطان
29:27لدينا طريق طويلة حتى مذيق الذئاب
29:31وأود استحابكما معي إلى هناك
29:36وسنتحدث عن المستقبل ونحن في الطريق
29:42أريد وضعكما كقادة على المنطقة
29:46لأنكما بعد الذي فعلتماه اليوم
29:50قد أثبتتمالي بأنكما أهل للقيادة
29:54أليس كذلك تانجوت؟
29:57نعم صحيح سيدي
30:02نذهبا الآن
30:05نذهبا ودعا الجواري ينظفوكما جيدا
30:09غدا نريدكما في غاية النشاط
30:12لأن الطريق طويلة
30:15شكرا لك
30:23موسيقى
30:45سنرى أيًا منهما سيحضر أرطول لي
30:48موسيقى
31:18موسيقى
31:44أرطول قال
31:50هل ستتفتح الزهور يوما ما هنا؟
31:55وتنشد البلابل؟
31:59وهل بناتنا وأولادنا
32:04سيلعبون مع خيولنا؟
32:07وينتهي الحزن في هذه العرض
32:10ولا يبقى فيها أي مظلوم؟
32:13هل وحدتنا هذه ستنفع يا ترى؟
32:19نحن سوف نسود هذه الأرض يوما ما أكتل جلوم
32:23وسترفر فراية العدالة تحت ظل الهلال
32:28ويكفي أن نتمسك بأهدافنا
32:31وأن نتمسك بأعراف الأجداد
32:35ويكفينا أن يبقى عشقنا للدعوة على الدوام
32:42موسيقى
32:49اللهم خفف هذا الحمل عنه
32:51موسيقى
33:14تفضلي أمي
33:22خيرا أمي
33:24أهناك مشكلة؟
33:27وهل عندي غير التفكير فيك يا كوندوكدو؟
33:31ألف شكرا لله
33:33فأحوالنا مستقرة
33:36الحمد لله بني
33:39زفافك على كونجاكول قريب
33:42أتمنى أن يسعدكم الله في الدنيا والآخرة بني
33:46والدك هو السيد
33:48وعليك أن تفعل كل شيء كما يجب
33:56كوندوكدو
33:58سيلجا في النهاية زوجتك
34:01وهي ابنتي أيضا
34:03فلا تتجاهل وجودها
34:09معك حق
34:10هذا الكلام صحيح
34:12لا أعلم ماذا أقول لك
34:16اسأل عن أحوالها وتفقد وضعها
34:20وإياك أن تهملها
34:22هي وحيدة في خيمتها
34:25وليس لها أنيس
34:27فكن أنت أنيسها
34:29وهذا يخفف عنها
34:33نعم
34:34بأمرك أمي
35:04نعم
35:27ماذا تفعل يا بانسي؟
35:29هيا نهرب
35:31ارتاحوا قليلا
35:32ها نحن ذاهبون
35:34اخرجني من المزاحي دوجان
35:36دوجان اترك بانسي
35:42كفاية اخي
35:44اذا انا هتوسع او قطعك
36:02اوووووووووو
36:04انت راهب دوجان
36:06توقف لا تهرب
36:08تعالى الى هنا تعال
36:10ساعوري تبا ده صاف علو بك
36:12لا تهرب يا دوجان
36:14لا تهرب كل شبان
36:16تعالى الى هنا
36:23تعالى الى هنا
36:28تعالى الى هنا دوجان
36:30هيا
36:36سوف أوريك أنا
36:43ستتفعل سمانك عليك
36:45بارسي
37:01يبدو أنه قضي علي يا أخي
37:05لا أدري ماذا حصل لي
37:07أشعر بأنني أحترق
37:14أبت رياح الحب في قلبك يا أخي
37:17منذ هذا اليوم
37:19لن ترى الراحة أبدا
37:22ها هو البطل قد سقط
37:31انظر لحاله
37:40يبدو بأن الموت قد أتى إلينا
37:42على ظهر فرس هائج يا كوكشي
37:48هذه هي مشاكل السيادة التي نعيشها
37:55الخيمة التي كانت قبرنا
37:57ستكون مهدا لك ولتوتكين ولأولادكما
38:03قبيلتنا في المستقبل
38:05ستكون وطن الأجوز إن شاء الله
38:07إن شاء الله
38:11المطلوب منك
38:13أن تكون في الأوقات العصيبة
38:15بجانب زوجك لتقدم الدعم له
38:19السيد توتكين هو وطني
38:21وخيمته قبر أمي
38:23سيدتي
38:25أريد أن أريك قماش ثوب الزفاف
38:53أهلا وسهلا بك ابنتي
38:55أهلا سيدتي
38:59كيف أوضاع الأخت أفشار هل هي بخير؟
39:01تحسنت؟
39:03نعم بفضلك
39:07الطريق طويلة
39:09هيذهبي وارتاحي
39:11يوجد عمل كثير في المخيم
39:13كما سمعتي
39:15لقد لجأ إلينا الكاي
39:17نعم سمعت
39:19نحن نعمل اليوم على لم يشمل جميع التركمان
39:23عملك اليوم أصعب من أي وقت مضى
39:49أهلا وسهلا
39:51كيف حالك؟
39:53الحمد لله
39:55سنراها لاحقا
39:57هيا أستاذينا
40:19كيف سأصل إلى تلك المرأة؟
40:49تفضل سيدتي
41:19نعم سيدي
41:25على الرغم من أن خيامنا افترقت
41:27لكن أمي تذكرني بأنك زوجتي
41:31ومعها حق
41:33حتى لو تزوجت جون جاكول
41:35لكني سأقضي بعض الليالي
41:37في خيمتك
41:43نعم
41:45لكن تحكي لي
41:47لكن تحكمي بنفسك
41:49وأمسك لسانك
41:51وإلا فإن الأمور ستختلف
41:53ستختلف
42:15ماذا تريدي؟
42:17أريد شيئا
42:19وهو أن أعيش حياة مطمئنة
42:21مع سيدي جون دوكتو
42:23لا أمانع في ذلك
42:25وما لم أعطه لسيدي
42:27أعطه إياه أنت
42:29لكي يعيش معك وهو سعيد
42:31وهذا ما أريده أنا أيضا
42:35لكن تحكمي بنفسك
42:37وأمسك لسانك
42:39وإلا فإن الأمور ستختلف
42:43نحن لن نرأي سعادة في وجودك
42:51نحن لن نرأي سعادة في وجودك
43:21نحن لن نرأي سعادة في وجودك
43:51نحن لن نرأي سعادة في وجودك