58 قيامة أرطغرل - الموسم الثاني - الحلقة
Category
📺
TVTranscript
00:00اشتركوا في القناة
00:30اشتركوا في القناة
01:00اشتركوا في القناة
01:30اشتركوا في القناة
02:00اشتركوا في القناة
02:02اشتركوا في القناة
02:04اشتركوا في القناة
02:06اشتركوا في القناة
02:08اشتركوا في القناة
02:10اشتركوا في القناة
02:12اشتركوا في القناة
02:14اشتركوا في القناة
02:16اشتركوا في القناة
02:18اشتركوا في القناة
02:20اشتركوا في القناة
02:22اشتركوا في القناة
02:24اشتركوا في القناة
02:26اشترك في القناة
02:28اشتركوا في القناة
02:30اشتركوا في القناة
02:32اشتركوا في القناة
02:34اشتركوا في القناة
02:36اشتركوا في القناة
02:38اشتركوا في القناة
02:40اشتركوا في القناة
02:42اشتركوا في القناة
02:44اشتركوا في القناة
02:46اشتركوا في القناة
02:48اشتركوا في القناة
02:50اشتركوا في القناة
02:52اشتركوا في القناة
02:54اشتركوا في القناة
02:56اشتركوا في القناة
02:58اشتركوا في القناة
03:00اشتركوا في القناة
03:02اشتركوا في القناة
03:04اشتركوا في القناة
03:06اشتركوا في القناة
03:08اشتركوا في القناة
03:10اشتركوا في القناة
03:12اشتركوا في القناة
03:14اشتركوا في القناة
03:16اشتركوا في القناة
03:18اشتركوا في القناة
03:20اشتركوا في القناة
03:22اشتركوا في القناة
03:24نويان تشتت رجاله
03:26بعد هجومنا الأخير عليه
03:28ومن الواضح
03:30بأنه قد طلب
03:32تقوية جيشه من جديد
03:36هل صحيح بأن هناك هجمات
03:38سوف تشن علينا؟
03:40هذا صحيح خالي
03:42ومنذ الآن
03:44يقومون بمهاجمتنا كثيرا
03:46ويحاولون
03:48إضغافنا حتى نرحل
03:50عن هذه الأراضي
03:52ويسر اعتبارنا
03:56إن الإنسان
03:58لا يضعف أمام الجيش
04:00بل يضعف عند الغضب
04:02إن نقطة الضعف
04:04عند نويان الغضب
04:06ويجب علينا
04:08مستقبلا أن نغضبه أكثر
04:14السلطان سمع بالهزيمة
04:16التي ألحقناها
04:18بالرجل الذي كان يعتدي
04:20على أتراك هذه المنطقة
04:22ويضطهدهم
04:24وقد وصل الخبر إلى قونيا
04:26وعلم بما فعلنا بالكلاب نويان
04:30والأهالي سعداء بذلك
04:32ولم يعد المغول
04:34أي رهبة في قلوب الناس
04:36الحمد لله
04:40ونويان سيفعل أي شيء
04:42ليستعيد هيبته في قلوب الأهالي
04:44صحيح سيد جوموشتكين
04:46هو لن يسكت أبدا
04:48وجرحه لا زال جديدا
04:50ولكي لا نضحي
04:52بالمزيد من محاربين الأبطال
04:54أريد أن نتهسه في مكانه
04:56وحمزة أعطاني هذه الفرصة
04:58سيذهب ليعرف مكان نويان
05:00ويخبرني
05:02أي أنه سيكمل
05:04المهمة التي كانت
05:06مع عبد الرحمن
05:08يا ابن خالي
05:10الرجل من رجالي
05:12والمهمة هي مهمتي
05:14كان يجب أن أعطي قرارا
05:16وأعطيته
05:18والنجاح والفشل مسؤوليتي
05:24هذا القرار جيد
05:26لكن
05:28يجب أن يكون
05:30قرارا
05:32يجب أن يكون
05:34قرارا
05:36هذا القرار جيد
05:38ولكن
05:40نحن نتمنى أن لا يقوم حمزة
05:42بخيانتك ثانية
05:44خالي
05:46لا بأس إن خانني حمزة مرة ثانية
05:48فأنا على الأقل أعرف
05:50من هو الخائن
05:52ولن يستطيع أحد إذاءك خالي
06:06خالي
06:36لا بأس إن خانني حمزة مرة ثانية
06:38فأنا على الأقل أعرف
06:40من هو الخائن
06:42ولن يستطيع أحد إذاءك خالي
06:44خالي
06:58لا بد أن حصاني يخافكم كثيرا
07:00تهاجمونه وهو مصاب؟
07:02ما هي مشكلة في ذلك؟
07:04ما هي مشكلته؟
07:06ليس من شأنك أيها التركي
07:10اقتلوا هذا الرجل
07:34لااااا
08:04لااااا
08:35لااااا
08:59تكلم يا اخي
09:01مالذي يريدونه منك؟
09:05اه
09:19الم تثق بنا بعد؟
09:29ساعدوني
09:31سيقتلونهم جميعا
09:34هؤلاء
09:36سيقتلون شيخي
09:38وكل من معه ايضا
09:42حبا بالله ساعدوني
09:44من هؤلاء؟
09:46ولما سيقتلونه؟
09:48اخبرني من انت؟
09:52اسمي ديفران
09:56انا تاجر سيدي
10:04لقد كنت في الطريق
10:06مع سيدي
10:08كنت في الخلف
10:10لاحمي الامانة
10:12وبقيت في الخلف
10:14وشيخي في الامام
10:16فهاجمني هؤلاء الأوغاد
10:20وسيلحقون به
10:22من يكونون؟
10:24انهم اناس ظالمون
10:26انت
10:32رجاء ساعدوني
10:34ان شيخي الان في الخان
10:36ساعدوه
10:38هيا لنلحق به
10:42هيا يا اطل
10:44الى الخيول
10:56الى الخيول
11:26الى الخيول
11:56اوه
12:26اوه
12:52ساعدو الديني كوبك
12:54ترسل رجالا خلفنا
12:58العدو يحتال دائما
13:00ونحن لن نتخلى عن طريق الصواب
13:04وبدلا من ان نتكلم عن الخوانة
13:06الافضل ان نتكلم بالمفيد
13:10الان
13:12يجب علين
13:14ان نحمي كل شيء تمتلكه جماعتنا
13:18وان لم نستطع
13:20تقوية الخزائن في هذه الاراضي
13:22فلن نستطيع أن نحيا بسلام بها
13:25نحن بحاجة إلى كل المهن والحرف
13:28وكل شيء نصنعه بعد اليوم
13:30سوف نكتب عليه اسمنا نحن
13:33كل رجل سيد ما يصنعه
13:36لذلك لا تنشغل بالحيل ولا بأمور كهذه
13:40لنستطيع إنشاء الجيل الذي نطمح له
13:44وبهذه الطريقة تحديدا سنهي التراب الميت
13:48يجب علينا أن نعمل في كل الصناعات
13:51وأن نستغلها لأعمال الخير
13:54ولا تنسوا يا إخواني
13:56نحن لا نأخذ بل نحن من يعطي
14:03هيا تفضلوا
14:17موسيقى
14:47موسيقى
14:59لا يوجد واحد هنا
15:01كنوا يقضين
15:08من هنا
15:17موسيقى
15:48هذا سيكون مغلقا لفمك أيها العجوز
15:52وسوف ترى بعينيك أننا نحن من سينتصر
16:18سيدي
16:22اهتموا بالجرح
16:29سيدي الحمد لله
16:32ما زال لدي نفس لأخذه
16:36من الأبطال الذين أنقذونا
16:39أنا من الكاي ابن سليمان شاه أرطغرل
16:42ومن تكونون
16:44وأنا من أرض قيصري كرماني
17:12موسيقى
17:42موسيقى
17:59أهلاً أهلاً
18:08من هذه
18:10أين الجان زوجة جون دوغدو
18:13هل أتيتني بالزوجة التي أخرجها جون دوغدو من خيمته
18:18جون دوغدو لم يتركها نويان
18:28إذا لم يأتي جون دوغدو من أجلها
18:31سأجعلك طعاماً للكلام
18:41موسيقى
18:45من تكون يا عديم الشرف
18:47أظن بأنك نويان
18:49كلب المغول
18:58هذا المكان لا يشبه المكان الذي أنت سيدتها
19:11خذ هذه العينة
19:15أتركني يا هذا
19:17أتركني
19:25يا عديم الشرف
19:35كنت تسأل عن حمزة
19:37جلبته لك معي
19:40أهلاً
19:49أهلاً وسهلاً بصديقي المخلص
19:51اجلس اجلس
20:04الآن عرفت بأن الأتراك أناس حمغة
20:08هل الدخول والخروج من مخيمكم سهل جداً
20:12في البداية عبد الرحمن
20:14والآن أنت
20:17فلنرى من سيأتينا غداً
20:26لماذا تفكروا بأنني ضدكم تانغوت؟
20:32إذا لم تكن هكذا
20:34فلن تهرب بسهولة يا حمزة
20:38هيا أخبرنا حمزة
20:41كيف استطعت الهروب؟
20:43تكلم لا تقلق
20:53لقد بعت أفراسياب
20:57أخبرت جون دوكدو بأن أفراسياب خائن
21:02أخبرت جون دوكدو بأن أفراسياب خائن
21:08أخبرت جون دوكدو بأن أفراسياب خائن
21:16وإني نادم على كل شيء فعلته لقبيلة
21:20وأشعر بالحزن
21:27قلت له أعطني فرصة لأجلب رأس نويان
21:31وجون دوكدو الأحمق صدقني
21:39والآن هو ينتظر مني رأسك
21:42أحسنت يا حمزة أحسنت
21:48فعلت تماماً ما يجب أن تفعله أحسنت
22:01أنظر إلى هذه المرأة إنها كالأفعة
22:07الشيطان يخاف منها
22:14لدي هدية لك نويان
22:18هي هدية
22:30هدية
22:48قلب جون دوكدو سيدي
22:52وقد أرسله خلف أفراسياب
23:00إذن جون دوكدو الذكي لم يثق بك كثيراً
23:05ولهذا أرسله خلفك
23:31درويش أريد هذه الأعشاب
23:34اذهب وأحضر بعضاً منها
23:37حاضر سيد أرتوك
23:39هيا اذهب
24:01أهلا بك سيدي
24:03أهلا سيد أرتوك
24:05كيف أحوالك؟
24:07هل أصبحت أفضل؟
24:09نعم سيد أرتوك
24:11كل هذا بفضلك
24:13أنقذت حياتي
24:15أستغفر الله سيدي
24:17لم أفعل شيئاً
24:19الشافي هو رب العالمين
24:21وأنا فقط كنت وسيلة
24:23أستغفر الله سيدي
24:25لم أفعل شيئاً
24:27الشافي هو رب العالمين
24:28وأنا فقط كنت وسيلة
24:30ويبدو أن هناك فتوحات يجب أن تراها
24:34إن شاء الله أرتوك إن شاء الله
24:41أرتوغرل قد حدثني عنك كثيراً
24:44قال إنك تعرف كل شيء
24:47وأني أستطيع الاعتماد عليك
24:50إن شاء الله سيدي
24:53هدرنا مزيداً من الوقت
24:56فلنخرج إلى الطريق
24:58لأنني أريد أن أنفذ مهمتي
25:02لقد أخبرت الرجال عن الوضع سيدي
25:05عندما تتعافى سوف تخرج
25:07ينتظرون أن تأتي إليهم مع خاتم الأجوز
25:12إذن
25:14فسأخرج غداً
25:16كما تشاء سيدي
25:28ترجمة نانسي قنقر
25:58ترجمة نانسي قنقر
26:08أترك البقون دكتور
26:29كما أنت محفوظ
26:48كنت أريد أن أقطع رأسك الآن
26:51ولكن حظك أنقذك
26:58توقف
27:14ماذا تفكر يا نويان؟
27:18لأن قندوقتو قد فتح الحرب علينا
27:21فنحن علينا مواجهته
27:24اسمع ما سأقوله لك
27:28سوف تذهب الآن إلى قندوقتو وتشرح له كل شيء
27:51يا سلجان
27:54أين ذهبت؟
27:59أين ذهبت؟
28:13من أوقعكم في هذا الفخ؟
28:16عندما نكون على حق
28:18فالشياطين تكثر حولنا
28:20وقد حاول أحد الشياطين أن يوقع بي
28:23ظن بأني سأخاف الموت في هذا العمر
28:29ولماذا أرادوا قتلكم؟
28:31لأن قتلنا يا بني
28:33يقضي تماما على الجماعة التي أنشأناها في الأناطول
28:42لم أسمع بجماعتكم من قبل
28:45ما هي أهدافكم؟
28:47أن لا يأكل إلا الحلال في هذه الأرض
28:51وأن ننشئ تجارتنا المنفصلة
28:54وقد نجحت في مهمتي
28:56لقد كنت أقيم منذ زمن في قيصري
29:00والآن سوف أعود إلى بغداد بلد الأم
29:04ورئيس الجماعة الآن
29:06هو صهري البطل هذا آفران
29:09ومن الآن سيكون هو صاحب الأمر والنهي
29:19ما هو مطلبكم بالضبط؟
29:21يا بني
29:23البلاد التي تفتح بسيوفكم
29:26إذا لم تقم فيها تجارة مستقلة
29:30ستكون الفتحات ناقصة
29:32ومع الأسف عندما نبتعد عن المهن الرئيسية التي نعرفها
29:37حينها يأتي الظالمون إلينا
29:40ويستفيدون من أهم مواردنا
29:43واليد التي لم تنحني بالسيف
29:46نريد أن نحنيها بخزائننا
29:50اليد التي لم تنحني بالسيف ستنحني بالخزائن؟
29:54نعم هذا ما سيحدث
29:57سوف تنحني تلك اليد
29:59ودون أن تراقى نقطة دم
30:03أي أمة إن لم تصنع
30:06رجالاً لحماية تجارتها
30:08فرقبتها سوف تحنى
30:10ولذلك فإن أبناء الأمة
30:13يجب أن يتعبوا وأن يتنافسوا
30:16لكي تنجح أمتهم
30:20هذا جميل سيدي
30:23لماذا يحارب الناس من أجل تلك الخزائن؟
30:27فالدنيا فانية في النهاية
30:30آه يا أبني
30:32كلامك هذا بالذات هو سبب ضياعنا
30:35أنت تقول الدنيا فانية
30:38ثم تبتعد عن التجارة
30:40فهل سيتحسن وضعنا؟
30:42لا أبداً
30:44أخبرني نبينا الكريم محمد والذين اتبعوه
30:48ألم يكن تاجراً؟
30:50نبينا تربى منذ صغر
30:51لكي يكون تاجراً
30:53وهو الذي كان يدفعنا لنأكل الرزق بالحلال
30:58وسوف ننجح
31:00ولكن لن نكون عباداً للمال
31:04وسوف ننفقه على فقرائنا ومحتاجين
31:15سلمت يا شيخي
31:17أنرض بصيرتنا؟
31:22نجول في كل مكان
31:24ونحن نحمل سيوفنا دائماً
31:27لكننا لا نلتفت إلى تجارتنا أبداً
31:31وضعت في عقل هذا الكلام
31:34وإن أصبحت سيداً يوماً ما
31:37سأدعم أصحاب التجارة
31:39وسأدعم أصحاب النهر
31:41بإذن الله بني
31:44لقد أنقذتهنا اليوم
31:47وأعلم أنه من الآن وصاعداً
31:49سوف يكون سهر البطل آفران وكل أعضاء الجماعة
31:54تحت أمرتك وعلى الدوام
31:59وأنتم أعلموا أيضاً
32:01بأن أي مكان يذهب إليه أرطغر بن سليمان شاه
32:05ستكون فيه جماعتكم أيضاً
32:08إن شاء الله
32:10إن شاء الله
32:19ترجمة نانسي قنقر
32:50عرس أولادنا يجب أن يلقى بالكاي والدودوركا
32:56سيكون في قبيلتين عروسين وعريسان أيضاً
33:08ويجب علينا أن ندعو جميع قادة القبائل ليحضروا العرس
33:13يجب أن نفرح الجميع بهذا الزواج المبارك
33:16ما رأيك أنت أخي؟
33:19من أجل سعادة ابنتي أنا مستعد أن أفعل أي شيء
33:24هذا اليوم يوم سرور
33:26جون دوكدو أصبح كولدي الآن
33:30شكراً لك سيدي شكراً لك
33:47سلطانة حليمة
33:49خيراً ماذا جرى لك؟
33:51أخبريني
33:54لم أرى السيدة سيجان أبداً اليوم
33:57ولذلك قلقت
34:00لم تفارقني عندما كنت مصاباً
34:04ولكن لم أرها بعد أن شفي جرحي
34:10لقد رأيتها من قبل
34:12لقد رأيتها البارحة عند العشاء
34:15وبعدها لم أرها أبداً
34:17وهذا يقلقني سيدي
34:25وما رأي توتكين وابنتي جوكجي في هذا الأمر؟
34:34الرأي رأي الأسياد فقط
34:37ورأي أمي هيمة أيضاً
34:39بعد إذنك أم هيمة
34:41لقد جاء دمرول وهو يريد أن يرى السيدي
34:46فارتدعه يدخل
35:09دمرول
35:11سيدي
35:13ماذا حدث؟
35:16نويان
35:19ماذا حدث له؟
35:26تكلم أيها الرجل
35:28ما به نويان؟
35:30نويان خطف السيدة سيجان سيدي
35:33ماذا؟
35:41دمرول
35:43ما الذي تقوله بني
35:45أهلتي ومن قبيلتي
35:47كيف يستطيعون خطف زوجة القائد؟
35:51أخبرني كيف تم هذا؟
35:54كنت أراقب عربة أفرزياب سيدي
35:57وتنقض ألقى القبضة
35:59وبعدها ربط عيني وأخذوني إلى مغارة
36:04فرأيت السيدة سيجان هناك سيدي
36:13وبدلاً من أن يقتلني نويان
36:17فقد أرسلني لأخبرك بأمر
36:21بعدها
36:24أرسلتني إلى مغارة أفرزياب
36:26ماذا؟
36:30هيا تكلم بسرعة
36:32ماذا يريد الشيطان من ابنتي سيجان؟
36:37نويان أرسلني بخبر ولكن
36:41قال لي أخبر به السيد قندقدو فقط أمه
36:44أمي
36:56تعال أمي
37:03أمي
37:05تعال أمي
37:15قل لي ماذا يريد مني الكلب نويان؟
37:19قال إن أراد استعادة زوجته فليأتي إلى وادي جهنم
37:25وماذا يريد مني مقابل سيجان؟
37:28الأمانة التي مع سيدي سونجورتيكي
37:32ما هي الأمانة؟
37:34لم يخبرني سيدي
37:36هو فقط يريد منك أن تأتي مع الأمانة إلى وادي جهنم
37:45وإن لم تأتي وحدك فهو سيقتل سيدة سيجان
37:51لا تخبر أحدا بهذا الأمر فهمت؟
37:55تعال
37:56تعال
38:12موني ما الذي يريده منك الوقت نويان؟
38:17يريد أمانة موجودة مع سونجورتيكينو
38:27أمانة موجودة مع سونجورتيكينو
38:35ليس لدي أمانة ولا أي شيء آخر ليعطيه لنويان
38:41أخوك سونجورتيكين
38:43أنا أعرف أن نويان يكرهه جدا سيدي
38:47اعتمد عليه في الماضي ورفع شأنه في جيش أوغداي
38:51وبعد ذلك أعرف أنه يعمل عند السلطان كجاسوس
38:54المغول لا يأخذون الأسرى
38:57كيف أخذوك أنت سيد سونجورتيكين؟
39:00لأنني أعرف الأحصنة فأرادوا أن أعتني بأحصنة جينكيسخان
39:05سونجور
39:25أنت مثل أرطورو التماما سونجور
39:28تشبهني الشجرة التي تجذب إليها الرعط
39:32ذهبكم من هنا يجلب العذاب
39:35وعودتكم إلينا أيضا تجلب البلاء على الجميع
39:41أخي
39:42أصمت
39:44أصمت سونجور
39:48دك دك
39:54دك دك
39:56دك دك
39:58دك دك
40:00دك دك
40:01دك دك
40:02دك دك
40:03دك دك
40:04دك دك
40:05دك دك
40:06دك دك
40:07دك دك
40:08دك دك
40:09دك دك
40:10دك دك
40:11دك دك
40:12دك دك
40:13دك دك
40:14دك دك
40:15دك دك
40:16دك دك
40:17دك دك
40:18دك دك
40:19دك دك
40:20دك دك
40:21دك دك
40:22دك دك
40:24دك دك
40:30قون دوكتو
40:32لم أستطع أن أكون امرأة تليق بك
40:36وحين وجدت السعادة عودت مجددا وأسعجتك
40:40وجعلت حياتك سوداء
40:43أتمنى أن تسامحني يا سيدي
40:47موتي هو أكثر ما يليق بي الآن
40:50لأن الحياة بالنسبة لي من دونك ممات
41:20اشتركوا في القناة
41:51ما أسوأ أقدارك
41:57أنت امرأة قد عشت حياتاً كلها امتحان
42:01وجودك ألم وغيابك ألم
42:08رغم كل ما فعلته لي
42:20اشتركوا في القناة
42:50اشتركوا في القناة
43:20اشتركوا في القناة
43:50اشتركوا في القناة