Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la fin, n'est-ce pas ?
00:02Oui, aujourd'hui c'est le jour.
00:04On a l'impression d'y arriver.
00:06Il nous reste une seule chose pour atteindre notre objectif !
00:09Une seule chose !
00:10Si on obtient le contrat...
00:12J'ai réussi !
00:14Hein ?
00:15Je veux qu'on vienne voir l'article tout de suite !
00:18Hein ?
00:19Ouiiii !
00:30J'ai réussi !
00:32J'ai réussi !
00:34J'ai réussi !
00:36J'ai réussi !
00:38J'ai réussi !
00:40J'ai réussi !
00:42J'ai réussi !
00:44J'ai réussi !
00:46J'ai réussi !
00:48J'ai réussi !
00:50J'ai réussi !
00:52J'ai réussi !
00:54J'ai réussi !
00:56J'ai réussi !
00:58J'ai réussi !
01:00J'ai réussi !
01:02J'ai réussi !
01:04J'ai réussi !
01:06J'ai réussi !
01:08J'ai réussi !
01:10J'ai réussi !
01:12J'ai réussi !
01:14J'ai réussi !
01:16J'ai réussi !
01:18J'ai réussi !
01:20J'ai réussi !
01:22J'ai réussi !
01:24J'ai réussi !
01:26J'ai réussi !
01:28J'ai réussi !
01:30J'ai réussi !
01:32J'ai réussi !
01:34J'ai réussi !
01:36J'ai réussi !
01:38J'ai réussi !
01:40J'ai réussi !
01:42J'ai réussi !
01:44J'ai réussi !
01:46J'ai réussi !
01:48J'ai réussi !
01:50J'ai réussi !
01:52J'ai réussi !
01:54J'ai réussi !
01:56J'ai réussi !
01:58J'ai réussi !
02:00J'ai réussi !
02:02J'ai réussi !
02:04J'ai réussi !
02:06J'ai réussi !
02:08J'ai réussi !
02:10J'ai réussi !
02:12J'ai réussi !
02:14J'ai réussi !
02:16J'ai réussi !
02:18J'ai réussi !
02:20J'ai réussi !
02:22J'ai réussi !
02:24J'ai réussi !
02:26J'ai réussi !
02:28J'ai réussi !
02:30J'ai réussi !
02:32J'ai réussi !
02:34J'ai réussi !
02:36J'ai réussi !
02:38J'ai réussi !
02:40J'ai réussi !
02:42J'ai réussi !
02:44J'ai réussi !
02:46J'ai réussi !
02:48J'ai réussi !
02:50Kotone, qu'est-ce que tu as ?
02:52Ah, c'est...
02:54C'est un amulet que ma mère m'a donné.
02:57Un amulet ?
02:59Kotone, tu as un problème ?
03:03Il vaut mieux que tu ne t'inquiètes pas.
03:12Euh...
03:14J'ai trop mangé et je suis fatiguée !
03:17J'ai trop mangé et je suis fatiguée !
03:20Tu n'as pas besoin d'être fatiguée !
03:24Tu ne peux pas nager dans un onsen.
03:26Hein ?
03:28Alors...
03:29Je vais faire un tour !
03:31Pourquoi faire un tour ?
03:32Tu ne peux pas danser dans l'eau !
03:37C'est super amusant !
03:40D'où viens-tu cet amulet ?
03:42J'ai pensé que j'allais faire du vacances.
03:46Tu es trop rapide !
03:48J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me fait mal.
03:51C'est une nouvelle sensation.
03:52C'est vrai !
03:54Mais c'est pas grave.
03:56Il n'y a personne ici.
03:58C'est vrai.
04:01Mais c'est génial d'avoir une chambre avec un onsen.
04:04Si tu veux, je peux t'acheter une chambre ici.
04:07Quoi ? Tu vas sortir de cette chambre ?
04:10Si tu veux, je peux t'acheter une chambre ici.
04:13Qu'est-ce que tu penses, Akira ?
04:15On peut aller dans l'onsen tous les jours.
04:17Tous les jours...
04:19C'est pas mal.
04:24Cet onsen a une très bonne odeur.
04:27Je ne sais pas...
04:29Hum...
04:31C'est de la soupe de poisson !
04:33C'est pas vrai !
04:38Il y a plein de poissons !
04:40Regarde !
04:42C'est pas possible qu'ils aient mouillé dans l'onsen !
04:46C'est de la soupe de poisson !
04:48C'est pas vrai !
04:50Pourquoi est-ce que j'en peux plus ?
04:52L'onsen qui m'a fait plaisir au début
04:54est de plus en plus dégueulasse.
04:56Je ne sais pas ce qu'il veut dire.
04:58On va aller voir le propriétaire de l'onsen.
05:02Le propriétaire de l'onsen
05:09Hein ?
05:10Il n'y a pas de vêtements qu'on a enlevé.
05:12Quoi ? Pourquoi ?
05:14Pour l'instant, il y a des vêtements qu'on peut changer.
05:18Je l'ai !
05:20On vit dans l'époque de l'origine.
05:22Il y a plein de poissons derrière !
05:25Hein ?
05:26Il y a encore un signe ici.
05:28Pouvez-vous changer votre vêtement ?
05:32Changer mon vêtement ?
05:34C'est presque un vêtement !
05:36Tu n'es pas toujours comme ça.
05:38Ce n'est pas vrai !
05:40Je ne peux pas marcher comme ça !
05:42J'ai un peu moins de vêtements.
05:44Qu'est-ce qu'il y a à l'arrière ?
05:46C'est petit, mais c'est ouvert.
05:50C'est vrai !
05:52Et ce signe ?
05:54Ça veut dire qu'on doit aller là-bas.
05:57C'est vrai.
06:01J'ai mis un doigt dans l'assiette de Kotone !
06:04Un doigt dans l'assiette ?
06:06Elle est en train de s'entraîner !
06:08C'est pas vrai !
06:14Encore un signe.
06:16Pouvez-vous appliquer cette crème sur votre corps ?
06:23Une crème ?
06:24Ça sent bien le lait.
06:26Ça a l'air délicieux.
06:29C'est pas de la nourriture !
06:31C'est délicieux !
06:32J'ai envie de manger de la crème !
06:35Je ne vais pas me réchauffer !
06:39C'est vrai !
06:40C'est une très bonne crème !
06:41Akira !
06:46Encore un signe.
06:48Pouvez-vous appliquer cette crème sur votre corps ?
06:52C'est ça.
06:54Et ?
06:55Vous avez un sens étrange ?
07:05Kotone s'est brisée !
07:09C'est du froid !
07:10Ça a une effectivité sur le humain ?
07:13Ce n'est pas normal, mais oui.
07:15Fa, tu sens quelque chose ?
07:24Hissats
07:27Fouuuu—
07:28Claves
07:29Eww !
07:31Quand même…
07:33Comment ça ?
07:34Je pensais que c'était un peu bizarre …
07:36Parfaitement.
07:38La douche garnie de sucre à boucle…
07:40Les sauts pourris…
07:42C'est bien vraiment un logiciel.
07:44Mais hein ?
07:45On se raccroche à cetteidée !
07:48Hein ?
07:50Fah !
07:51Depuis que je t'ai appelé,
07:53comment était ton ami ?
07:54Il m'a dit qu'il y avait quelque chose qu'il voulait que je regarde.
07:57Un chat ?
07:58Tu n'as pas l'air d'être humain.
08:01C'est un chat qui essaie de nous manger ?
08:04Hein ?
08:05Mais, mais !
08:06Les chats sont si petits et si mignons !
08:09Ils ne peuvent pas nous manger !
08:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:17C'est un chat !
08:19Hein ?
08:21Il nous dit d'aller là-bas !
08:23Je n'y vais pas !
08:28C'est bon !
08:31Kotone !
08:32Il a mangé Kotone !
08:34Je n'ai jamais aimé ce que tu faisais !
08:38C'est si bien !
08:43Miam, miam, miam...
08:45C'est si bien !
08:49Miam, miam, miam !
08:51C'est un chat !
08:52Il nous a dit que tu as apprécié notre service !
08:57Je suis très reconnaissant de t'avoir amené jusqu'ici !
09:01Il y a des endroits où c'est difficile de comprendre,
09:03mais tu n'as pas du mal à se faire chercher !
09:07Qu'est-ce que tu racontes ?
09:08Ce chat parle tellement !
09:11Attends un instant !
09:13Il y a des raisons pour lesquelles je t'ai appelé !
09:16Je suis allé à l'inn,
09:18mais il n'y avait pas de visiteurs,
09:21et les visiteurs ont diminué !
09:24Alors je me suis dit que je devrais changer de châssis !
09:29Et je suis venu t'en parler !
09:32Mais...
09:33Je vois...
09:35C'est un service pour les chats.
09:38Et alors ?
09:40Si on ne peut pas ouvrir le château,
09:42je veux essayer de changer de châssis !
09:45Non, non, non !
09:46Il a eu conscience !
09:48Il ne faut pas faire ça !
09:50Il faut que les chats et les chats aient le plaisir !
09:53Il a l'air d'avoir fait l'effet sur les chattes, mais...
09:56Le fait qu'il n'y ait pas de visiteurs
09:58n'est pas seulement parce que les visiteurs ont diminué !
10:01Il y a un problème avec le service !
10:03Nya nya nya nya nya !
10:05Nya ! Nya nya nya nya nya !
10:10Je vais te montrer comment se prendre le cœur des gens.
10:15Je veux que tu aies tout compris !
10:17Il a encore l'air fort !
10:19Vraiment ? Je te demande !
10:21Que dois-je faire ?
10:23Le plus important, c'est...
10:26de faire toucher les visiteurs !
10:29C'est ce qu'il faut faire !
10:34Ouh !
10:36Nya nya !
10:38Nya !
10:39Le cœur des gens !
10:42Il y a des fleurs !
10:44Ça sent bien !
10:46Ici, il y a de l'eau froide !
10:49Mmh !
10:50Ce dessert est délicieux !
10:58Cotone !
10:59C'est vraiment magnifique !
11:01Avec un petit changement, la boutique est en pleine croissance !
11:04C'est vrai !
11:05Non, pas vraiment !
11:07Il y a vraiment des visiteurs !
11:09Le fait qu'il y ait des fleurs dans l'eau,
11:11et le service de la nourriture et du dessert,
11:13c'est mon idée !
11:15C'est à peu près tout ce qu'il faut de Lachira !
11:17C'est sûr qu'avec ça,
11:19les visiteurs seront encore plus nombreux !
11:21Alors !
11:22Allons signer ce contrat !
11:25Enfin !
11:26Mon objectif est atteint !
11:28C'est bien !
11:29Avec tout ce qu'il y a dans la boutique,
11:31il n'y a pas besoin de construire un bâtiment !
11:33C'est ce qu'il dit !
11:35Nyohohoho !
11:36Quoi ?
11:37C'est pas vrai !
11:38J'ai tout fait pour que les visiteurs viennent !
11:42Merci de m'aider !
11:44Je vous offre un pass libre pour entrer dans notre onsen à tout moment !
11:49Vous n'êtes pas obligés d'y aller !
11:51Je ne peux pas m'en occuper !
11:53C'est uniquement pour cette fois-ci !
11:55Il parle !
11:59Je pensais que le contrat était terminé...
12:02C'est désolé...
12:04Il reste quelques jours jusqu'au mois d'août,
12:06donc je ne vais pas m'en occuper !
12:08Mais c'est bien qu'ils puissent entrer dans notre onsen à tout moment !
12:11C'est super !
12:13J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer ce soir !
12:16Qu'est-ce que je vais faire ?
12:18Ce soir ?
12:20C'est un festival très célèbre !
12:22C'était ce soir, non ?
12:24J'ai hâte de le voir !
12:26Moi aussi !
12:27Allons voir ce qu'il y a à l'intérieur !
12:29Oui !
12:30J'ai hâte !
12:34J'ai hâte !
12:58Wow !
13:01C'est magnifique !
13:04C'est la première fois que j'ai vu un festival comme celui-ci !
13:07Chaque année,
13:08le mois d'août, après l'automne,
13:11on prie à Dieu de nous remercier
13:13pour que nous puissions vivre une année heureuse.
13:17Notre propos pour Dieu,
13:19c'est d'écrire un livre et de l'envoyer au ciel.
13:21Est-ce que je peux l'écrire maintenant ?
13:24Pas de problème !
13:27J'aimerais que mon corps revienne à son origine
13:29et que j'aie beaucoup de pâtes,
13:31mais que mon corps ne gagne pas de poids.
13:33C'est très précis !
13:34Quels sont vos souhaits ?
13:37Pour moi,
13:38j'aimerais que tout le monde puisse vivre en santé.
13:41C'est très...
13:43C'est très mauvais ?
13:44J'ai un panneau qui a brûlé,
13:46donc j'ai envie d'un nouveau.
13:49Tu ne peux pas l'acheter ?
13:50Je vais t'en acheter un !
13:51Et toi ?
13:52Je veux ça !
13:54J'ai envie d'un cadeau qui ne va pas mourir.
13:56C'est un cadeau de Dieu, n'est-ce pas ?
13:59Quoi ?
14:00Dieu ne peut pas faire n'importe quoi ?
14:03Bien sûr que Dieu n'existe pas,
14:06mais dans le cœur de tous les humains...
14:08Euh...
14:09Quelqu'un m'explique !
14:11Dans le cœur de tous les humains ?
14:13Alors, mon souhait est...
14:15Kotone,
14:16ne fais pas de choses plus compliquées !
14:19Je vais l'envoyer, d'accord ?
14:21D'accord !
14:27Qu'est-ce que tu fais ?
14:28J'ai un... un souhait important !
14:30Euh... Dieu, Dieu !
14:31C'est sûr qu'il n'y en a qu'un ?
14:35Pour le moment, il est derrière...
14:37C'est ça !
14:44Je ne sais pas si Dieu va l'entendre...
14:47Si tu as un souhait pour Dieu,
14:49pense-le comme ça.
14:51Je ne sais pas si Dieu va l'entendre...
14:54Si tu as un souhait pour Dieu,
14:56pense-le comme ça.
14:58Je ne sais pas si Dieu va l'entendre...
15:02J'ai faim !
15:03Dieu ne m'attend pas !
15:05Il va falloir du temps pour qu'il arrive.
15:08Dieu est un restaurant ?
15:10Je crois qu'il y a une boutique là-bas.
15:13C'est du candé des étoiles !
15:15Je vais en prendre un !
15:17S'il vous plaît !
15:18Un, deux golds, d'accord ?
15:20Moi aussi !
15:22Voilà !
15:24Merci !
15:27Qui est-ce ?
15:29Hein ?
15:30Un étoile ?
15:31Comment tu t'appelles ?
15:32Mimon !
15:33Mimon, où sont ton père et ta mère ?
15:37Ils se sont séparés.
15:39Je ne sais pas si je peux les trouver.
15:45Elle a l'air heureuse.
15:47Elle est mouilleuse et mignonne !
15:49Elle a l'air délicieuse !
15:52Il ne faut pas manger ça !
15:54Tu sais où se trouve la maison ?
15:57On est des professionnels de la recherche de la maison.
16:00Je vais te la retrouver tout de suite.
16:02Tu peux voir des montagnes,
16:04voir ce qu'il y a à l'intérieur,
16:05tout ce qui t'intéresse.
16:07Je ne sais pas.
16:09J'y vais tout le temps.
16:11Quoi ?
16:12Une famille d'explorateurs ?
16:15Je suis désolée.
16:17Je n'ai rien compris.
16:19Ce sont des professionnels incapables.
16:21Il ne reste plus qu'à les trouver.
16:27Il y a ton père et ta mère ?
16:33Ne pleure pas !
16:35Je dois rire !
16:37Ils ne sont pas là !
16:40Ma mère n'est pas là.
16:42Mon père n'est pas là.
16:44Que vais-je faire ?
16:47Que vais-je faire ?
16:49Ne pleure pas !
16:51C'est trop haut !
16:54C'est bien.
16:55Tu aimes ?
16:56Encore plus !
16:58C'est trop haut !
17:00Trop haut !
17:03Ils ne sont pas bons.
17:06Je dois être plus gentille.
17:08Ne pleure pas.
17:10Les cheveux ?
17:11C'est un enfant ?
17:14Il est petit.
17:18Il est trop fort !
17:22J'ai faim !
17:25On va manger quelque chose de bon.
17:30Tu es la plus grande.
17:32Attends !
17:34Je veux manger quelque chose de bon.
17:36Je veux manger quelque chose de bon.
17:38Attends !
17:40Tu es la plus grande.
17:42C'est mon rôle.
17:44Je n'ai jamais pensé à ça.
17:51Qu'est-ce que c'est ?
17:54C'est un message de Dieu.
17:57Tu veux le faire ?
17:59Oui.
18:02Mon père et ma mère sont au ciel.
18:04Ils sauront ce que c'est.
18:07Le ciel ?
18:09Mon père et ma mère sont au ciel.
18:12C'est pas vrai !
18:13Est-ce que c'est le ciel ?
18:16Mon père et ma mère sont déjà...
18:24Je ne peux pas m'en occuper !
18:27Je ne peux pas m'en occuper !
18:30Ma mère s'appelle.
18:32C'est un fantôme ?
18:34Ne le fais pas !
18:36Au dessus de ce fantôme !
18:40Non ! Ne le fais pas !
18:49Mimo !
18:53Je suis là !
18:55Qui est-ce que tu touches ?
19:00Un fantôme au dessus de la pomme ?
19:04Un fantôme au dessus de la pomme ?
19:14Mimo !
19:15Maman !
19:19Pourquoi es-tu au ciel ?
19:21Maman !
19:24Je t'ai dit de ne pas partir.
19:27Je suis désolée, mais le festival au ciel a l'air drôle.
19:31Euh...
19:33C'est les filles qui m'ont cherché.
19:37Est-ce que je peux vérifier si tu as des jambes ?
19:40Là-bas ?
19:42Je suis en vie.
19:44Tu es un ange ?
19:46Je suis un dieu.
19:47Je n'ai jamais entendu parler de toi !
19:49Ma fille m'a fait beaucoup de mal.
19:52Aujourd'hui, j'étais très occupée au festival,
19:54et j'ai perdu l'espoir.
19:56J'ai vu le fantôme de Mimo et je suis allée le chercher.
19:59Oh...
20:00Le fria s'est fermé.
20:02On dirait qu'elle a perdu l'espoir.
20:05Est-ce que tu peux laisser les choses qui se passent aujourd'hui en secret ?
20:09On ne peut pas s'occuper de la terre.
20:13O-oui...
20:15Merci à tous !
20:18Mimo !
20:20Soyez en bonne santé !
20:22C'est vrai qu'elle habite au ciel.
20:26C'est un objet de détention.
20:28En tout cas, je suis contente que tu puisses rentrer à la maison.
20:32Ah ! Pour Mimo, je vais t'offrir un cadeau.
20:37Hein ?
20:39Wow !
20:40C'est incroyable !
20:41J'ai des gâteaux !
20:44Quoi ?
20:45C'est vrai ?
20:46J'ai réussi !
20:48Je peux manger tout ce que je veux, mais je ne peux pas gagner !
20:50Je suis heureuse !
20:52C'est incroyable !
20:54C'est incroyable !
20:55C'est incroyable !
20:56J'aurais dû t'en demander plus !
20:59J'avais des objectifs !
21:02Tu n'as pas faim depuis un an.
21:05Hein ?
21:06Hein ?
21:07Qu'est-ce qu'il s'est passé, Kotone ?
21:09J'ai reçu des gâteaux de détention.
21:11Je veux rester avec Fah, Rufria et Rakira.
21:15Ils m'ont dit qu'ils voulaient une maison où on peut vivre ensemble.
21:18Tu ne peux pas l'envoyer en secret.
21:20En tout cas, tu ne peux pas réaliser tant de gâteaux.
21:24Quoi ?
21:26C'est incroyable !
21:55Je crois que c'est la rencontre de la destinée.
21:59Je remercie tes parents.
22:03Je remercie les deux d'avoir été amoureux.
22:05Je remercie Ringo-sama.
22:07C'est l'amour d'une centaine de milliers d'années.
22:13Quelles que soient tes espoirs, je te les donnerai.
22:17Dis-moi toutes tes pensées.
22:21C'est le début de ce que j'ai souhaité.
22:24J'ai oublié la porte de mes émotions.
22:28C'est l'heure d'aller chercher mes gâteaux.
22:32Au bout du monde, au loin du ciel.
22:35OK ?
22:36Oh, oh, oh !
22:38Le monde est tellement beau.
22:40Oh, oh, oh !
22:41Avec toi, je peux aller n'importe où.
22:43Oh, oh, oh !
22:45Le restaurant est juste là-bas.
22:47Oh, oh, oh !
22:49Au bout du monde, au loin du ciel.
23:19Au bout du monde, au loin du ciel.