Aikatsu! Episode 160

Cashaysa
Cashaysa
  • le mois dernier
Transcript
00:00Mon passionné acte d'idole, Aikatsu!
00:05C'est parti!
00:20Bonjour!
00:22Bonjour! Juri-chan, Rin-chan, Madoka-chan!
00:26Aujourd'hui, tu es retournée à Starlight Gakuen, n'est-ce pas?
00:29Oui!
00:30J'ai beaucoup de travail à faire pendant la tournée de Luminous Japan!
00:35La tournée de Luminous est très populaire!
00:38Merci!
00:40Où vas-tu la prochaine fois?
00:42A Osaka!
00:43J'ai hâte de manger du takoyaki!
00:46Mais la tournée est plus difficile que je l'imaginais!
00:50J'ai besoin de plus d'énergie pour finir cette tournée!
00:55J'ai besoin de plus d'énergie pour finir cette tournée!
00:58Je t'en prie!
01:00Je t'en prie!
01:07Qu'est-ce qu'il y a, Akari-chan?
01:11Rien...
01:13J'ai l'impression que quelqu'un m'a vu...
01:18Je crois que c'était juste mon imagination!
01:20Alors, la prochaine est Aikatsu Dash!
01:23Allons-y!
01:26Aikatsu Dash!
01:37C'est elle...
01:38Akari Ozora...
01:42Pourquoi as-tu choisi elle?
01:46C'est mon destin...
01:48Mon prince destiné!
02:16J'ai l'impression qu'il s'agrandit à l'intérieur de mon cerveau
02:21Si je le transforme en forme, je serai toute seule dans le monde
02:27Je pourrais devenir une nouvelle moi
02:32J'ai l'impression que je devrais m'élever de l'amour
02:38Je vais te montrer l'instant du futur
02:43Je n'oublierai jamais le soleil qui brillera dans mon cœur
02:52Aikatsu Dash!
02:53C'est la sensation qui transforme le jour en jour
02:56Prends tout ton pouvoir
02:59C'est la ligne de départ
03:04Tu pourras voir un ciel plus différent
03:07Au-delà de tes doigts d'éclat
03:11C'est le début d'un rêve
03:13C'est le début d'un miracle
03:16Je t'attends
03:28Aikatsu! Aikatsu!
03:35Aikatsu! Aikatsu!
03:38C'est l'unique idol qu'il a connu
03:44Quelqu'un l'a vu?
04:00Il l'a vu encore?
04:05Aikatsu! Aikatsu!
04:09Aikatsu! Aikatsu!
04:12Aikatsu! Aikatsu!
04:15Aikatsu! Aikatsu!
04:18Si je marque le soleil, je devrais pouvoir rencontrer le Prince de ma destinée!
04:28Hein?
04:31Aikatsu! Aikatsu!
04:34Aikatsu! Aikatsu!
04:37Aikatsu! Aikatsu!
04:40Aikatsu! Aikatsu!
04:43Bonjour!
04:45Oh non!
04:48Tu es de la classe à côté?
04:52Bien, il ne s'est pas trompé.
04:56Oui, c'est vrai.
04:59Je suis la Lady Perfect, Tsubaki Saionji.
05:04Oui, oui, tout le monde m'appelle comme ça.
05:08Oui, je pense que c'est un peu embarrassant.
05:13Mais honnêtement, j'ai l'impression d'être la plus parfaite.
05:19C'est un peu effrayant.
05:22Hey, Tsubaki-chan, qu'est-ce que tu fais là-bas?
05:27T'as vu Akari-chan?
05:31Oui, c'est vrai.
05:35J'ai cherché à trouver Akari Oozora.
05:39Hein?
05:41Akari Oozora!
05:43Oui?
05:45J'ai entendu parler de toi.
05:49J'ai entendu parler de toi.
05:52J'ai entendu parler de toi.
05:55J'ai entendu parler de toi.
05:59J'ai entendu parler de toi.
06:03J'ai entendu parler de toi.
06:06J'ai entendu parler de toi.
06:10J'ai entendu parler de toi.
06:14J'ai entendu parler de toi.
06:18C'est une robe premium créée par Sena Tsubasa, le prince de mon destin.
06:26Hein?
06:28J'ai demandé à lui de créer une robe pour moi.
06:34Mais il m'a refusé.
06:37Ah, c'est ça.
06:39En plus, Sena est très occupée.
06:44Je n'ai pas eu le temps de lui parler.
06:48Ah, alors...
06:50Je vais essayer de lui parler.
06:53Je vais essayer de lui parler.
06:56Vraiment?
07:00Il n'a pas répondu.
07:02Désolée, il n'a pas répondu.
07:04Je n'ai pas le téléphone ni l'atelier.
07:07Ça va.
07:10Je suis sûre que si je suis près d'Akari-san,
07:13je pourrais rencontrer Sena-san de plus en plus souvent.
07:21C'est ce que je veux dire.
07:26Alors, Akari-san.
07:30Je suis désolée, mais je vais rester avec vous un moment.
07:36Je suis désolée, mais je vais rester avec vous un moment.
07:42D'accord. Je vous en prie, Tsubaki-chan.
07:50Merci.
07:52Merci.
08:00Sena-san n'est pas là.
08:04Qu'est-ce que tu fais maintenant?
08:08Je fais des recherches, des photos, des tournées...
08:13Tu fais des tournées?
08:16Oui, c'est ça.
08:21Il y a de nombreuses rencontres à faire.
08:35Les tournées sont amusantes?
08:37Oui, j'ai hâte de manger à l'endroit où j'irai.
08:40C'est vrai que c'est une amusante uniquement pour les tournées.
08:43C'est vrai!
08:46Merci!
08:49Je suis vraiment fatiguée.
08:52Akari-san, quand est-ce que Sena-san est arrivée?
08:58Hmm...
09:00C'est vrai, je l'ai rencontrée à l'été.
09:05Et puis, je l'ai rencontrée à l'étage.
09:12Je crois que Sena-san aime l'omelette de raccords.
09:15Hein?
09:16Si je l'emmène à l'étage, je pourrais rencontrer Sena-san.
09:21Et si je lui mets de l'omelette de raccords, c'est certain!
09:25C'est un plan parfait!
09:28Je suis une femme parfaite!
09:32Je ne peux pas dire ça à personne.
09:36Alors, je vais commencer mon plan de raccords!
09:42Tsubaki-san?
09:49C'est l'omelette de raccords!
09:55C'est l'omelette de raccords!
10:02Sena-san n'est pas là...
10:12Je suis vraiment fatiguée!
10:14Tsubaki-chan!
10:16Bonjour!
10:18Tu as rencontré Sena-san?
10:20Je n'ai pas réussi.
10:22J'ai essayé de mettre de l'omelette de raccords pendant 3 heures à l'étage,
10:27mais Sena-san n'est pas venu.
10:313 heures?
10:32C'est incroyable!
10:34Raccords?
10:35Pourquoi?
10:36Par contre, quand on s'est rencontré à l'été,
10:41tu m'as dit que Johnny-sensei avait lancé une soirée pour les hommes, non?
10:46Oui, je l'ai dit!
10:48Tsubaki-chan, Johnny-sensei a...
10:51Hein?
10:54Il est parti?
10:56C'est très puissant!
10:59Oui!
11:02Tu veux rencontrer Sena Wing?
11:04Oui!
11:05S'il te plaît!
11:07Je veux qu'on ouvre une soirée pour les hommes!
11:12Sayonji Honey...
11:15Désolé, mais non.
11:17Quoi? Pourquoi?
11:20Désolé, mais Honey est une fille.
11:24S'il te plaît!
11:26Je ne sais plus quoi faire.
11:31Je veux qu'on ouvre une soirée pour les hommes.
11:37Sayonji Honey!
11:40Si tu ne l'as pas fait, je vais te le dire!
11:47Si tu arrêtes de jouer,
11:49et que tu te calmes,
11:51tu pourras trouver une bonne idée.
11:55Le lendemain
12:05Comment ça va, Tsubaki-chan?
12:12Johnny-sensei m'a demandé de me calmer.
12:17Je vois...
12:20Mais je n'ai pas le temps!
12:24Parce que je...
12:26J'ai adoré cette robe!
12:31Dream Crown...
12:33C'est mignon,
12:35c'est féminin,
12:37mais pas trop doux.
12:39Quand j'ai vu ce design dans mon rêve,
12:43j'ai faim!
12:47Je sais comment tu te sens, Tsubaki-chan!
12:51C'est vraiment magnifique, cette robe de Sena-san!
12:56Tout le monde me dit que je suis une femme parfaite,
13:01mais parfois j'ai peur.
13:05Est-ce que je suis vraiment une femme parfaite?
13:08Est-ce que j'ai le nom de la femme parfaite?
13:12Mais je suis sûre que si je porte cette robe de Sena-san,
13:16je pourrais surmonter mes peurs!
13:19Je pourrais travailler encore plus pour devenir une femme parfaite!
13:23C'est ce que je pense!
13:25Oui!
13:26Cette robe me donnera de l'énergie!
13:29Je devrais me sentir plus forte!
13:32Ahaha...
13:39Mon amour pour les robes de Sena-san est limité par son amour pour la robe!
13:46Hein, Tsubaki-chan?
13:50Allons faire notre amour!
13:53Nous devons travailler pour faire notre amour!
13:57Si nous travaillons, nous pourrons avoir notre amour!
14:01Merci !
14:08Merci d'avoir eu soin de moi !
14:10Ah !
14:29C'est quoi ça ?
14:31C'est un enchantement.
14:35Je l'ai tout de suite aimé.
14:41C'est bon, allons-y !
14:43Oui !
15:11C'est bon, allons-y !
15:15Oui !
15:17C'est bon, allons-y !
15:22C'est bon, allons-y !
15:24C'est bon, allons-y !
15:33Honnêtement, je ne peux pas croire que je puisse faire un enchantement si dur, Akari Ozora !
15:42Tsubaki-chan est en train de travailler, alors je dois travailler aussi !
15:47Bon, il est temps de partir au travail !
15:50Enchantement, enchantement, enchantement, enchantement...
15:54Elle est vraiment une femme parfaite !
16:04Oui.
16:05C'est terminé.
16:06Veuillez venir le prendre à tout moment.
16:15Ce soir, dans l'événement,
16:18Akari Ozora va être notre guest !
16:23Akari-chan est en train de tourner le tour du Japon !
16:26J'ai hâte de voir ce qu'elle va faire sur scène !
16:34Quelle est ta robe d'aujourd'hui ?
16:37La robe de Ruby Blossom de Dreamy Crown !
16:41La robe de Sena-san ?
16:44Oui.
16:46Oui.
16:48Non, je ne suis pas envoûtée du tout !
16:53Tsubaki-chan !
16:56Honnêtement, j'ai compris.
17:02Pourquoi Sena-san n'a pas fait une robe pour moi.
17:09Je ne suis pas encore parfaite en tant qu'idole.
17:14Je ne suis pas comme Akari-san.
17:17J'ai réalisé cela en étant avec toi.
17:23Mais ça va.
17:26Je n'abandonnerai pas.
17:28Akari-san, tu l'as dit, non ?
17:31Si tu fais de l'effort, tu pourras ressentir cette passion.
17:35Oui.
17:37Je n'abandonnerai pas mon amour pour les robes.
17:42J'essaierai de faire des robes pour Sena-san.
17:54J'essaierai de devenir une idole qui peut faire de belles robes.
18:01Je t'en prie, mon amie.
18:06Je t'en prie.
18:36Je t'en prie, mon amie.
19:06Je t'en prie, mon amie.
19:36Je t'en prie, mon amie.
19:37Je t'en prie, mon amie.
19:38Je t'en prie, mon amie.
19:39Je t'en prie, mon amie.
19:40Je t'en prie, mon amie.
19:41Je t'en prie, mon amie.
19:42Je t'en prie, mon amie.
19:43Je t'en prie, mon amie.
19:44Je t'en prie, mon amie.
19:45Je t'en prie, mon amie.
19:46Je t'en prie, mon amie.
19:47Je t'en prie, mon amie.
19:48Je t'en prie, mon amie.
19:49Je t'en prie, mon amie.
19:50Je t'en prie, mon amie.
19:51Je t'en prie, mon amie.
19:52Je t'en prie, mon amie.
19:53Je t'aime, mon amie.
19:54Je t'aime, mon amie.
19:55Je t'aime, mon amie.
19:56Je t'aime, mon amie.
19:57Je t'aime, mon amie.
19:58Je t'aime, mon amie.
19:59Je t'aime, mon amie.
20:00Je t'aime, mon amie.
20:01Je t'aime, mon amie.
20:02Je t'aime, mon amie.
20:03Je t'aime, mon amie.
20:04Je t'aime, mon amie.
20:05Je t'aime, mon amie.
20:06Je t'aime, mon amie.
20:07Je t'aime, mon amie.
20:08Je t'aime, mon amie.
20:09Je t'aime, mon amie.
20:10Je t'aime, mon amie.
20:11Je t'aime, mon amie.
20:12Je t'aime, mon amie.
20:13Je t'aime, mon amie.
20:14Je t'aime, mon amie.
20:15Je t'aime, mon amie.
20:16Je t'aime, mon amie.
20:17Je t'aime, mon amie.
20:18Je t'aime, mon amie.
20:19Je t'aime, mon amie.
20:20Je t'aime, mon amie.
20:21Je t'aime, mon amie.
20:22Je t'aime, mon amie.
20:23Je t'aime, mon amie.
20:24Je t'aime, mon amie.
20:25Je t'aime, mon amie.
20:26Je t'aime, mon amie.
20:27Je t'aime, mon amie.
20:28Je t'aime, mon amie.
20:29Je t'aime, mon amie.
20:30Je t'aime, mon amie.
20:31Je t'aime, mon amie.
20:32Je t'aime, mon amie.
20:33Je t'aime, mon amie.
20:34Je t'aime, mon amie.
20:35Je t'aime, mon amie.
20:36Je t'aime, mon amie.
20:37Je t'aime, mon amie.
20:38Je t'aime, mon amie.
20:39Je t'aime, mon amie.
20:40Je t'aime, mon amie.
20:41Je t'aime, mon amie.
20:42Je t'aime, mon amie.
20:43Je t'aime, mon amie.
20:44Je t'aime, mon amie.
20:45Je t'aime, mon amie.
20:46Je t'aime, mon amie.
20:47Je t'aime, mon amie.
20:48Je t'aime, mon amie.
20:49Je t'aime, mon amie.
20:50Je t'aime, mon amie.
20:51Je t'aime, mon amie.
20:52Je t'aime, mon amie.
20:53Je t'aime, mon amie.
20:54Je t'aime, mon amie.
20:55Je t'aime, mon amie.
20:56Je t'aime, mon amie.
20:57Je t'aime, mon amie.
20:58Je t'aime, mon amie.
20:59Je t'aime, mon amie.
21:00Je t'aime, mon amie.
21:01Je t'aime, mon amie.
21:02Je t'aime, mon amie.
21:03Je t'aime, mon amie.
21:04Je t'aime, mon amie.
21:05Je t'aime, mon amie.
21:06Je t'aime, mon amie.
21:07Je t'aime, mon amie.
21:08Je t'aime, mon amie.
21:09Je t'aime, mon amie.
21:10Je t'aime, mon amie.
21:11Je t'aime, mon amie.
21:12Je t'aime, mon amie.
21:13Il y a des fenêtres d'Akari Oosora !
21:17Ah !
21:19Sena-san !
21:22Sena-san, tu es venu voir aussi, n'est-ce pas ?
21:26C'était une excellente scène.
21:29Ah !
21:32Attendez !
21:34Ah !
21:36Ah !
21:39J'ai voulu demander une robe à Sena-san.
21:44Mais...
21:47Je vais m'en occuper.
21:52Un jour, quand j'aurai devenu l'idole parfaite...
21:56Je vais demander une robe à Sena-san !
22:04Bon courage.
22:14Tsubaki-chan !
22:15Tu l'as fait !
22:34C'est parti !
22:35C'est parti !
22:36C'est parti !
22:37C'est parti !
22:38C'est parti !
22:39C'est parti !
22:40C'est parti !
22:41C'est parti !
22:42C'est parti !
22:43C'est parti !
22:44C'est parti !
22:45C'est parti !
22:46C'est parti !
22:47C'est parti !
22:48C'est parti !
22:49C'est parti !
22:50C'est parti !
22:51C'est parti !
22:52C'est parti !
22:53C'est parti !
22:54C'est parti !
22:55C'est parti !
22:56C'est parti !
22:57C'est parti !
22:58C'est parti !
22:59C'est parti !
23:00C'est parti !
23:01C'est parti !
23:02C'est parti !
23:03C'est parti !
23:04C'est parti !
23:05C'est parti !
23:06C'est parti !
23:07C'est parti !
23:08C'est parti !
23:09C'est parti !
23:10C'est parti !
23:11C'est parti !
23:12C'est parti !
23:13C'est parti !
23:14C'est parti !
23:15C'est parti !
23:16C'est parti !
23:17C'est parti !
23:18C'est parti !
23:19C'est parti !
23:20C'est parti !
23:21C'est parti !
23:22C'est parti !
23:23C'est parti !
23:24C'est parti !
23:25C'est parti !
23:26C'est parti !
23:27C'est parti !
23:28C'est parti !
23:29C'est parti !
23:30C'est parti !
23:31C'est parti !
23:32C'est parti !
23:33C'est parti !
23:34C'est parti !
23:35C'est parti !
23:36C'est parti !
23:37C'est parti !
23:38C'est parti !
23:39C'est parti !
23:40C'est parti !
23:41C'est parti !
23:42C'est parti !
23:43C'est parti !
23:44C'est parti !
23:45C'est parti !
23:46C'est parti !
23:47C'est parti !
23:48C'est parti !
23:49C'est parti !
23:50C'est parti !
23:51C'est parti !
23:52C'est parti !
23:53C'est parti !
23:54C'est parti !
23:55C'est parti !
23:56C'est parti !
23:57C'est parti !
23:58C'est parti !
23:59C'est parti !
24:00C'est parti !
24:01C'est parti !
24:02C'est parti !
24:03C'est parti !
24:04C'est parti !
24:05C'est parti !
24:06C'est parti !
24:07C'est parti !
24:08C'est parti !
24:09C'est parti !
24:10C'est parti !
24:11C'est parti !
24:12C'est parti !
24:13C'est parti !
24:14C'est parti !
24:15C'est parti !
24:16C'est parti !
24:17C'est parti !
24:18C'est parti !
24:19C'est parti !
24:20C'est parti !
24:21C'est parti !
24:22C'est parti !
24:23C'est parti !
24:24C'est parti !
24:25C'est parti !
24:26C'est parti !
24:27C'est parti !
24:28C'est parti !