Fairy Tail - The Movie 2 - Dragon Cry (Anime 2017)

Tadizmon
Tadizmon
  • 2 months ago
cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30You
00:02:00Oh
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:03Who's that?
00:03:28Any queen
00:03:32Oh
00:03:45I'm in the winner. You don't like a peep. Oh, yeah, you saw the speed of it. Oh
00:03:51He also know
00:03:53Uno de que grandi magi
00:04:02Oh
00:04:04Oh
00:04:27Keep Allah questo santuario a protetto dal regno di fiore
00:04:31Non avvicinati oltre allora avete sentito
00:04:35Non posso credere che il tesoro più prezioso del regno venga sorvegliato da dei poveri ramolliti come voi
00:04:46Andiamo siete o non siete le truppe speciali bianco orgoglio di fiore
00:04:52Avanti ditemi chi è il più forte e coraggioso fra tutti voi
00:05:00Deve essere tu vero proprio così e tu sei Josh il traditore
00:05:08Ti riferisci a una storia che ormai perduta nel tempo
00:05:12Ad ogni modo fammi dire che considero veramente un enorme spreco far stazionare qui in mezzo al nulla la parte migliore dell'esercito
00:05:22Ma adesso affrontato una sfortuna più grande
00:05:31Trovarvi davanti agli occhi il sottoscritto
00:05:47Capitano
00:06:00Oh
00:06:07Si attaccano a vicenda
00:06:31Oh
00:06:33Boy avete il potere di controllare lì dunque potreste evitare inutili spargimenti di sangue io non li sopporto proprio
00:06:40Quelli che si aiutano a vicenda e si definiscono compagni
00:06:51Ascoltami bene sonia tu riesce a individuare la posizione del bastone
00:06:55Lord
00:06:57Josh boy no riuscita percepire la sofferenza delle loro anime di certo non ci si può lasciare influenzare da cose simili
00:07:26Che c'è
00:07:51Figurati non ci ha voluto nulla
00:07:55Non ci posso credere hai fatto il bullo con quel cagnolino adorabile ma quale bullo non ho fatto altro che guardarlo in cadiesco
00:08:04Scusa etti ma quindi a te i cani fanno paura ma anche il blu è un cane
00:08:14In effetti non sembra neanche un animale
00:08:18Se fosse un pesce sarebbe appetitoso volevo dire
00:08:21Ma blu è uno spirito stellare e comunque assomiglia a un cane da molti punti di vista
00:08:27Ma ci vedi bene
00:08:32Hey ma ora che ti prende
00:08:36Non sei un po troppo vicino dimmi lucy cosa sembro ai tuoi occhi non capisco tu sei il solito nazo
00:08:47Nazo
00:09:01Magia della creazione
00:09:04Ruota
00:09:07Beh dovrebbe reggere fino alla capitale credo resiste ra gray say oppure no il mago del ghiaccio
00:09:18La capitale ne è passato di tempo già
00:09:23No no niente da fare
00:09:28Se hai del tempo libero allora studia perché il futuro appartiene solo agli eruditi
00:09:34Gaggi la stai davvero studiando ma quello è solamente un libro illustrato di gatto anche questo va considerato studio
00:09:42Oh
00:09:48Come buono
00:09:51Gray potresti lavarmi la schiena poi ti lavo anche il davanti
00:09:58Sei una bambina viziata
00:10:01Svegni il cervello
00:10:03Ascolta gajin
00:10:05Mi aiuti per un lavoro
00:10:07E' un pochino distante ma c'è una ricompensa se serve la forza vengo anch'io noi oggi dobbiamo pulire
00:10:16Io vengo con voi
00:10:18Così finalmente avrò la possibilità di far morire di gelosia il mio adorato gray
00:10:24Gajin il tuo petto fresco e resistente così virile lo adoro e infatti il mio petto è di ferro
00:10:31Lo sai sembri un adorabile orsacchiatto
00:10:35Lasciami o finirai per scottarti
00:10:38Oh dolce Levi
00:10:40Sei così minuta e affascinante
00:10:42Ma non possiamo
00:10:44Io via cara
00:10:56Il cimitero dei draghi
00:10:59Alcuni di voi l'hanno visto durante il grande torneo di magia si tratta di una zona sotto l'arena dove riposano le ossa di
00:11:06antichi draghi
00:11:08Lì si trovano. I resti di tutti. I draghi che in un tempo remoto affrontarono il temibile drago nero
00:11:15acnologia
00:11:16I miei antenati hanno esplorato più volte quella zona e infine hanno costruito l'arena per placare. I loro spiriti
00:11:23Più o meno cento anni fa all'interno del cimitero dei draghi è stato ritrovato un bastone un bastone
00:11:30Magari veniva utilizzato da un drago molto anziano. No apparteneva di certo a un essere umano
00:11:37quel bastone
00:11:38Ha assorbito l'ira e il rammarico dei draghi defunti e tutto il potere accumulato lo ha cambiato fino alla sua forma attuale
00:11:48Il nome di quel bastone
00:11:50Dragon Cry
00:11:52Il suo potere è sufficiente a distruggere un regno intero
00:11:56E pochi giorni fa è stato rubato da un ex ministro del regno di fiore il malvagio Zashkane
00:12:04Zash è un fedele seguace delle potenti arti oscure e diverso tempo fa
00:12:09Decise di tradire la famiglia reale. I suoi uomini lo aiutarono a fuggire in esilio prima che l'esercito riuscisse ad arrestarlo
00:12:16E così più tardi quando il regno di stella gli offri asilo, Zashkane, in segno di gratitudine
00:12:26Sterminò tutti i suoi sottoposti
00:12:29Che cosa ha fatto?
00:12:31Ha ucciso i suoi compagni! Non facendosi alcuno scrupolo è poi riuscito ad ottenere la carica di ministro del regno di stella
00:12:38È un essere davvero spregievole
00:12:41E quel bastone così pericoloso purtroppo è finito proprio nelle sue mani
00:12:47Dovete recuperarlo prima che lo usi a suo vantaggio
00:12:50Lo faremo
00:12:52Ma dove si trova il regno di stella?
00:12:55Se non sbaglio si trova a sud est di Ishgar. È un'isola circondata da immense montagne che la separano completamente dal mondo esterno
00:13:02Che cosa? Un'isola?
00:13:04Quindi dovremo prendere la nave!
00:13:16L'economia di stella è fondata su un cristallo più duro del diamante, lo stellarino. Si dice che più luce stellare assorba più brilli intensamente.
00:13:26Che cosa romantica!
00:13:29Pare che il cielo notturno di stella sia il più bello di tutto il continente!
00:13:34Anche il suono è bellissimo!
00:13:37Che cosa romantica!
00:13:40Pare che il cielo notturno di stella sia il più bello di tutto il continente!
00:13:45Anche il suo oceano è meraviglioso!
00:13:48Chissà se ci saranno tanti pesci da mangiare
00:13:51Ci vuole ancora molto!
00:13:53Che cosa romantica!
00:14:06Ma perché io devo fare sempre queste cose?
00:14:09Dai, non farla tanto lunga. Vestita così stai bene.
00:14:13Sembra che Zash costudisca tutti i tesori rubati dentro la torre del castello.
00:14:18La chiave per accedervi è l'anello che porta al dito.
00:14:21Anche se malvagio, Zash è il ministro di un regno.
00:14:25Se usassimo la forza diventerebbe una questione internazionale.
00:14:29La cosa migliore è sottrargli l'anello in questo locale che frequenta spesso.
00:14:34Ma senza che se ne accorge.
00:14:36Lucy, avanti. Ora attira l'attenzione.
00:14:39Ricevuto.
00:14:41Possiamo dare il via all'operazione.
00:14:52Sei bellissima. Si, continua.
00:15:11Gemini.
00:15:22Oh!
00:15:46Ecco, fai una copia.
00:15:48Mi ci vorrà solo poco più di un secondo.
00:15:51Sì.
00:15:57Lo restituisco.
00:16:02Eppie! Charlotte!
00:16:04Andiamo a consegnarlo subito a Nazo e a Wandie.
00:16:07Sì, lascia fare a noi. Gray, presto, andiamo!
00:16:11Conto su di voi!
00:16:18Ehi, Lily, che succede?
00:16:19Se non sbaglio, laggiù mi è sembrato di vedere Eppie e Charlotte.
00:16:23Che cosa ci fanno su un'isola così remota?
00:16:30Nazo, ma che cosa stai facendo?
00:16:35Come hai fatto a vedermi?
00:16:37Si vede benissimo anche Wandie.
00:16:41Te l'avevo detto che non era una buona idea, Nazo.
00:16:45Bene, andiamo subito sulla torre.
00:16:47Ma senza farci vedere.
00:16:50Ci sono soldati di guardia.
00:16:53Lascia fare a me.
00:16:56Sbrigiamoci!
00:16:58Scusate!
00:17:04Ci siamo!
00:17:06Sbrigiamoci a trovarlo!
00:17:08Sì!
00:17:14Nazo!
00:17:16Sento un influsso magico provenire da qui.
00:17:19Oh!
00:17:49Questo...
00:17:51è il famoso Dragon Cry.
00:17:53Non è uscito il suo nome?
00:17:57Non mi ricordo.
00:18:00Cosa significa?
00:18:03Ci sono alcuni soldati di guardia,
00:18:08Eppie e Charlotte.
00:18:18Ma non è uscito il suo nome,
00:18:20è uno di questi soldati.
00:18:23Natsu!
00:18:27What's going on?
00:18:29It's a trap!
00:18:30Touching the stick activated a magic circle!
00:18:33Damn it! Let's get out of here!
00:18:34Okay!
00:18:36Here are the invaders!
00:18:39The thieves have reached the royal treasury!
00:18:41Prepare for the fight!
00:18:44Release the cannons, quick!
00:18:47Fire!
00:18:50You have to stop them!
00:18:51Fire!
00:18:58Sir, I thank you very much, but in truth...
00:19:00Of course you are a beautiful girl.
00:19:02Thank you, but you make me uncomfortable.
00:19:05Why should I?
00:19:08I would like to make you my wife, what do you say?
00:19:12Listen to me, sir.
00:19:15I would kindly ask you to keep your hands down from the dancers of the club.
00:19:21Nobile Zash, there is an emergency!
00:19:23The stick has just been stolen!
00:19:29Damn it, Natsu. It's too soon to be discovered!
00:19:35We can know who you are.
00:19:42Sorry, but smoking is forbidden behind the curtains.
00:19:46Come on, follow me. Now we have to escape.
00:19:48Elsa!
00:19:59He probably sent them flowers.
00:20:01Catch them!
00:20:02Quick!
00:20:03Enough! Now I'll make them jump in the air!
00:20:05You can't do it! Remember that these soldiers are not to blame!
00:20:11Wendy!
00:20:12Whoever dares to hurt one of my companions...
00:20:14becomes my enemy!
00:20:17Wendy, you take care of the stick!
00:20:19Yes!
00:20:25Wendy, does the wound hurt?
00:20:27No, it's nothing.
00:20:29Who stole this stick?
00:20:31From above!
00:20:34The stick!
00:20:35Abby!
00:20:36I'll take care of it!
00:20:39The stick!
00:20:40Abby!
00:20:41I'll take care of it!
00:20:56Wendy! I'm here!
00:20:58Thank you!
00:21:08Help me!
00:21:13Grey!
00:21:14Yes!
00:21:20Excuse me!
00:21:39Lucy!
00:21:44Open up!
00:21:45Scorpion's portal!
00:21:47Scorpion!
00:21:48Here I am!
00:21:49Sandbuster, go!
00:21:55Come on!
00:21:59Hey, Lucy!
00:22:00Be careful!
00:22:02Scorpion!
00:22:03Hey, Lucy!
00:22:04Be careful!
00:22:06Scorpion!
00:22:10How did you get into the treasure room?
00:22:16Without my ring, it's practically impossible to have access to that room.
00:22:23Don't try it!
00:22:24You can't win against me!
00:22:27Now I'll make you understand why they entrusted me with the defense of this kingdom!
00:22:34You must know that in this place, no one else has the same strength as me!
00:22:42Natsu!
00:22:56Stop!
00:23:04No!
00:23:07What's going on?
00:23:09I'll fix them right away!
00:23:10No, wait!
00:23:11They are the inhabitants of the city, not soldiers!
00:23:14What?
00:23:15He's controlling them!
00:23:16What a bastard!
00:23:17Give me back the history-less stick!
00:23:20That stick doesn't belong to you!
00:23:22No one in Fjord has been able to understand its immense potential!
00:23:30Hold on tight, Lucy!
00:23:31What are you doing?
00:23:32My ball!
00:23:46It is certainly a great misfortune that they have me as their opponent.
00:23:54Zash, I didn't expect a failure.
00:23:57Don't be afraid, Your Highness.
00:23:59It will be easy to track them down with Lady Sonya's power.
00:24:05Lady Sonya is my property, all right?
00:24:07And I don't intend to put her in danger because of an incompetent like you.
00:24:16However, I don't have much time left.
00:24:20Using her power seems inevitable now.
00:24:24Bring the three stars with you.
00:24:26Yes.
00:24:27Listen, if you want to use Sonya's power, you'll have to use it perfectly.
00:24:34You must not let her get hurt.
00:24:45Sonya.
00:24:47Your Highness, Animus.
00:24:48You have entered here again without making any noise.
00:24:53Don't forget that I am a wizard.
00:24:58This kingdom no longer has time.
00:25:05So I have to get the Dragon Cry back at any cost.
00:25:15We got the staff back.
00:25:17Now the problem is how to get back to Fjord.
00:25:21Yeah, in the end they found out.
00:25:23It's all Nazo's fault.
00:25:25It wasn't my fault at all if they set us up.
00:25:29It really was me and I didn't realize it.
00:25:31I apologize.
00:25:33Anyway, this staff should have an incredible magical power.
00:25:37Let me see, let me see.
00:25:41This staff doesn't seem magical to me at all.
00:25:44Look, it's not a game.
00:25:46But Nazo looked like...
00:25:50But...
00:25:55Don't look at me, I don't know anything.
00:25:58Anyway, what we know is that it is certainly able to ravage an entire country.
00:26:03We must treat it with care.
00:26:09Hey, miss.
00:26:10Excuse me, but are you coming from outside by any chance?
00:26:13I would say so.
00:26:15This is also valid for your friend, then.
00:26:19Baby, baby.
00:26:22Sir, this puts us in trouble.
00:26:26What's wrong, Julia?
00:26:30There, I knew it.
00:26:31My senses are detecting the presence of the noble Grey in this city.
00:26:37What's going on, Grey?
00:26:38Is everything okay?
00:26:39Here, I got a chill.
00:26:42Excuse me, aren't you an ice wizard?
00:26:46Is it because you're naked?
00:26:47Wait, when did this happen?
00:26:49This kingdom has a higher altitude than Fiore,
00:26:52so its temperature is lower.
00:26:55In fact, the air here is so clean.
00:26:57I'm sorry if a flea escaped me.
00:27:01In fact, this kingdom is known as the land of the stars
00:27:04and is famous for the splendor of its sky.
00:27:10There are no stars.
00:27:11Only because now it's particularly cloudy.
00:27:15As a magician of the star spirits,
00:27:17I would like to be able to clearly see the sky of stars at least once.
00:27:23Someone's coming.
00:27:24They followed us.
00:27:25How did they find us?
00:27:27Get ready for battle.
00:27:32What?
00:27:33Now I'll show you a taste of my fantastic skills!
00:27:41I'll beat you with my bare feet!
00:27:45Maestellanium.
00:27:49Come on, we can start, Françoise and Catherine.
00:27:56That's it!
00:27:57Very good, Françoise and Catherine!
00:28:01Damn!
00:28:11You're too slow.
00:28:16I'm as fast as a lightning bolt!
00:28:19Very good, Françoise!
00:28:24You're fantastic too.
00:28:29What do you think of this move?
00:28:35The stick is mine.
00:28:39Damn!
00:28:41What?
00:28:55Natsu?
00:28:57Wait, Natsu!
00:28:58What are you doing?
00:29:00Natsu!
00:29:04What's gotten into you, Natsu?
00:29:11Damn!
00:29:19As I was saying, you're too slow.
00:29:22Damn!
00:29:40You're the three stars for a reason.
00:29:43Now finish them.
00:29:44But... wait a moment.
00:29:46Now we have the stick back.
00:29:48There's no need to kill them.
00:29:50See, Lady Sonia?
00:29:51They dared to challenge our kingdom of stars.
00:29:55Without a proper punishment, we wouldn't set an example for the people.
00:30:00I don't want to feel the deep suffering of innocent souls anymore.
00:30:07If Lady Sonia is sad, Her Highness won't take her very well.
00:30:11You're right.
00:30:13Françoise, Catherine, our job is done.
00:30:17Then lock them up in the aviaries.
00:30:20Right away!
00:30:28That girl is coming with me.
00:30:30She's coming with me.
00:30:46Now I remember everything.
00:30:55It's all my fault.
00:30:57I have to save them all!
00:30:58Damn!
00:30:59Forgive me!
00:31:06Lucy's not here.
00:31:07She's not even here, Natsu.
00:31:09How is it possible that she's the only one missing?
00:31:12It's not possible.
00:31:13Oh, poor Lucy.
00:31:15Natsu.
00:31:16I'll find her.
00:31:17Whatever it takes.
00:31:19Don't worry, Lucy.
00:31:21I'm coming.
00:31:29Tell me, Sonia.
00:31:31What?
00:31:32Your Highness!
00:31:34Where is the staff now?
00:31:36Lord Zash said he would keep it until tomorrow's ritual.
00:31:41Why didn't you give it to me right away?
00:31:44Your Highness.
00:31:46There's no time left.
00:31:48You have to take the Dragon Cry staff and give it to me as soon as possible.
00:31:59Where am I?
00:32:00Is there anyone here?
00:32:03I'm not alone.
00:32:05Oh, poor girl.
00:32:07She must have just arrived.
00:32:12Welcome, girl.
00:32:14In the worst of times.
00:32:16You're not alone.
00:32:18You're not alone.
00:32:20You're not alone.
00:32:22You're not alone.
00:32:24You're not alone.
00:32:26You're not alone.
00:32:28You're not alone.
00:32:30But what are those wounds?
00:32:44What does it mean?
00:32:45What is this place?
00:32:53Follow me.
00:32:54Follow me.
00:32:56Yes.
00:33:03Lean on that pillar.
00:33:05Yes.
00:33:07Raise your arms.
00:33:09Right away.
00:33:15You are aware of what will happen to you soon, aren't you?
00:33:20I will take your blood every day.
00:33:23It doesn't matter if you have any marks left.
00:33:25I won't let you die.
00:33:27To practice the dark arts, pure blood is necessary in large quantities.
00:33:32You will scream like you've never done before.
00:33:38Yes.
00:33:50Lord Zash!
00:33:54Come back!
00:33:56Natsu!
00:33:58It's a Dragon Slayer!
00:34:06Are you okay?
00:34:11Come on, let's hurry!
00:34:13More and more soldiers are coming!
00:34:15Of course, we have attracted their attention.
00:34:17Damn you!
00:34:19You managed to escape from the Evoliers!
00:34:21How did you find us?
00:34:23I have a good sense of smell, you know?
00:34:25I would recognize the smell of my companions anywhere.
00:34:28Come on, Natsu, stop it!
00:34:31You will pay dearly!
00:34:36Lord Zash, stop, I beg you, stop!
00:34:39Who dares to stand against me can disappear into nothing!
00:34:43Prepare the defensive spells!
00:34:48So, are you all right?
00:34:50More or less.
00:34:52Thank you for coming to save me.
00:34:55No problem, even if it was all Natsu's fault.
00:34:58Who could this girl be?
00:35:02Oh, it's true, who is she?
00:35:04Who are you?
00:35:06Well, my name is...
00:35:08Where have you been? Damn refugees!
00:35:13I know a way out. Follow me.
00:35:16We have to get the staff back.
00:35:18For now, it's better to retreat.
00:35:20If we don't find a way to stop his magic, we'll never be able to win.
00:35:35This way.
00:35:38Can you see if anyone is here?
00:35:40Yes, this is my magic power.
00:35:42So that's how you found us.
00:35:44So that's how you found us, isn't it?
00:35:54Here, you should be safe.
00:35:56Thank you very much. Now can you tell us who you are?
00:35:59My name is Sonia and I work for His Highness Animus.
00:36:04So, why did you help us escape?
00:36:08It seems you have a reason.
00:36:12The truth is that I don't want to see people suffer uselessly anymore.
00:36:21I've been living next to His Highness Animus since I can remember.
00:36:26In the past, he was very kind.
00:36:29But since he found out about the existence of the Dragon Cry staff,
00:36:34he became obsessed and started looking for it everywhere.
00:36:38I helped him steal it, and if I did, it was only for the sake of the kingdom.
00:36:43What do you mean, for the sake of the kingdom?
00:36:46Have you heard of Stellanium?
00:36:49It's the special crystal of this kingdom.
00:36:52The more stellar light the Stellanium absorbs, the brighter it will be.
00:36:58It's really precious.
00:37:00But lately, it has caused many problems and countless tragedies.
00:37:06When it absorbs an excessive amount of light from the stars,
00:37:10it is possible to release it all at once.
00:37:14And what does that mean?
00:37:17The Stellanium, after absorbing so much light, has a strong magical power.
00:37:23If this was released all at once,
00:37:27this kingdom would disappear without a trace.
00:37:32Only the power of the Dragon Cry can avoid this immense catastrophe.
00:37:39The power of the Dragon Cry is able to cancel the light absorbed by the Stellanium.
00:37:44That's why tomorrow evening,
00:37:46they intend to use it during a ritual in a sanctuary northwest of here.
00:37:51But by doing so, this kingdom is at risk of...
00:37:53We are willing to lose the Stellanium if this is the only way to save our kingdom.
00:38:01That's why we can't give you back the staff.
00:38:05But it's an artifact that originally belonged to our kingdom.
00:38:09I know that, but...
00:38:11It's the only solution we have available to save our kingdom.
00:38:15That staff is not what you think!
00:38:19When I held it in my hands, I felt the wrath, the pain, and the sadness of the dragons.
00:38:26Don't let that staff release its power!
00:38:29So we just have to abandon this kingdom!
00:38:32I'll destroy it!
00:38:35I'll destroy all the Stellanium in your kingdom if you don't give us back the staff!
00:38:41I'm sorry, but this is impossible!
00:38:51I told you not to put Sonia in danger for no reason, Zash.
00:38:56Instead, you used the power of the staff and made her meet her enemies.
00:39:01I deeply apologize. I acted impulsively.
00:39:08Tomorrow's ritual is very important. I'm sure they'll be there too.
00:39:12You must eliminate them without making any mistakes.
00:39:16I will.
00:39:17I'll kill them, and then I'll do the same to you.
00:39:24What a beautiful place!
00:39:26What are those things hanging from the trees?
00:39:29I'd like to eat them!
00:39:31We'll camp here for the night.
00:39:33Let's hope they don't attack us again.
00:39:35Let's do some guard shifts!
00:39:37Yes, that's a great idea!
00:39:39Then I'll start!
00:39:41You mean sleep?
00:39:43They want to use the power of the Dragon Cry to erase all the bad guys from the Stellanium.
00:39:48Excuse me, do you think this is really possible?
00:39:51Even if it were, they would destroy the economy of this kingdom.
00:39:55In any case, we can't allow them to use the magic of that staff.
00:40:00Right.
00:40:01They'll do this ritual tomorrow, got it?
00:40:04Yes, so we have to get them back first.
00:40:08Hey, what's wrong Lucy? Can't you sleep?
00:40:11Not at all!
00:40:13I remind you that it's my turn to guard!
00:40:15And why do you have that thoughtful air?
00:40:17I'm not a good guard!
00:40:19I'm a good girl!
00:40:21I'm not a bad girl!
00:40:23I'm a good girl!
00:40:25I'm a good girl!
00:40:27I'm a good girl!
00:40:29I'm a good girl!
00:40:31I'm a good girl!
00:40:33I'm a good girl!
00:40:35I'm a good girl!
00:40:37And why do you have that thoughtful air?
00:40:42I just thought that once we get that staff back,
00:40:46this kingdom will be irrevocably doomed to ruin.
00:40:53Come up here with me!
00:40:55I don't think so, I have a skirt.
00:40:57Come on, it's not a problem.
00:40:59What the hell do you want?
00:41:03Hey Natsu, where are you going?
00:41:07Come on, I'll give you a hand.
00:41:22The sky is full of stars!
00:41:25How wonderful!
00:41:28You said you wanted to admire it.
00:41:32You know, we can't let ourselves get depressed, Lucy.
00:41:35Don't you think so?
00:41:38Yeah.
00:41:51What's going on?
00:41:53There are too many soldiers on the streets.
00:41:55Maybe something happened.
00:41:57Maybe something happened.
00:41:59They must be very anxious to see the noble Grey.
00:42:02Look at those four over there.
00:42:04We found them!
00:42:06They're the ones from Fairytale!
00:42:08What's going on?
00:42:09Did we do something?
00:42:11What do you mean?
00:42:12We didn't need this mess.
00:42:14Whatever.
00:42:15Come on, let's get them!
00:42:17As long as there's a risk, I'll never back down!
00:42:20Keep going, come on!
00:42:22In the meantime, I'm going in reconnaissance!
00:42:25It looks like there's trouble.
00:42:28I'm going to check it out.
00:42:30Be careful!
00:42:31I'm not going to miss this!
00:42:39I'll take care of this.
00:42:41Get to the shrine.
00:42:42Yes, sir!
00:42:43Come on, let's go!
00:42:44Yes, ma'am!
00:42:45Abby, what does that color mean?
00:42:49It's all because of the fruit I ate yesterday!
00:42:54No!
00:43:04I was expecting you, red-haired swordswoman!
00:43:07The football fanatic?
00:43:09That's right, brava!
00:43:11But of magnificent football!
00:43:23Nobile Gray!
00:43:24Juvia!
00:43:25What the hell are you doing here?
00:43:27My sensor is always right!
00:43:29It always takes me to Noble Gray!
00:43:31Tell me, did you also listen to your Juvia Sensor?
00:43:35Of course not!
00:43:43I'm sorry.
00:43:44It's my fault.
00:43:45I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:47I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:49I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:51I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:53I'm sorry.
00:43:54I'm sorry.
00:43:55I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:43:57I'm sorry.
00:44:08Françoise-Catherine,
00:44:11there is work to be done.
00:44:13Can I know what's going on here?
00:44:16It's a complicated situation.
00:44:18You lend me a hand.
00:44:19Sure!
00:44:22Siete lenti.
00:44:26Andate, a lui penso io.
00:44:28Voi proseguite!
00:44:29Anche tu, Charlotte!
00:44:53Io sono molto più forte di te!
00:44:56Lo affidiamo a voi, Wendy, Charlotte!
00:45:00Posso luttare anch'io!
00:45:01Non vi lascerò scappare!
00:45:13Cosa?
00:45:19C'è mancato poco!
00:45:22Ora la mia priorità è salvare le ragazze rinchiuse nel castello!
00:45:26Pensi di farsela da sola?
00:45:28Non sono affatto sola!
00:45:31Ci sono gli spiriti stellari con me!
00:45:35Hey, Happy!
00:45:36Io e te interrompiamo la cerimonia!
00:45:38Si, signore!
00:45:47Quando l'ho stretto tra le mani,
00:45:49ho sentito l'ira, il dolore
00:45:51e la tristezza dei draghi.
00:45:53Non lasciate che quel bastone rilasci il suo potere!
00:46:09Sonia.
00:46:14Vostra Altezza Animus.
00:46:16Avanti.
00:46:17Ora consegnami il Dragon Cry.
00:46:20Il suo potere recrerebbe disgrazie.
00:46:24Non posso concedervelo.
00:46:27Ragazzi!
00:46:28Sbrigatevi a fuggire!
00:46:30Presto, prima che arrivi qualcuno!
00:46:32Grazie mille.
00:46:33Davvero, grazie.
00:46:38Presto!
00:46:39Dov'è il bastone?
00:46:40Oh no, Zosch è tornato!
00:46:44Che diamine ti sei messa in testa?
00:46:47Ragazze, voi fuggite!
00:46:48Come lo si maledetta!
00:46:51Apriti!
00:46:52Portale del Capricorno!
00:47:00Capricorn!
00:47:03Quella è una capra?
00:47:04Vuoi prendermi in giro, forza?
00:47:18Capricorn!
00:47:34La tua magia, Zosch, non funziona se indossiamo gli occhiali.
00:47:38Eccellente, signorina Lucy.
00:47:40Ammetto di essere impressionato!
00:47:43No!
00:47:47Presto, raggiungete Lucy!
00:47:53Non preoccupatevi, vi scorterò io fino a fuori.
00:47:58Accidenti, non è il momento per una cosa simile!
00:48:01Renai, andiamo!
00:48:11Non finisce qui!
00:48:14Dove sta andando adesso?
00:48:16Lo seguirò io.
00:48:43No!
00:49:14Ma cosa...
00:49:25Françoise!
00:49:26Catherine!
00:49:36Il viaggio con me non funziona!
00:49:43Ma così sta distruggendo la sua città!
00:49:46Sto attento!
00:49:50Lluvia!
00:49:59Signorina!
00:50:04Davvero un eccellente lavoro, Catherine.
00:50:14Ha ha ha!
00:50:26Un gran bel colpo, vero?
00:50:28Hai usato un incantesimo per aumentare la nostra velocità, ma...
00:50:32è troppo rapido.
00:50:43Ha ha ha!
00:50:50Finalmente adesso lo vedo con chiarezza!
00:50:57Wendy!
00:50:58Mi è venuto in mente un piano, eh?
00:51:03L'atto finale delle vostre vite!
00:51:10Presto, Stanley!
00:51:11Si sta avvicinando!
00:51:12Ci dobbiamo sincronizzare!
00:51:14Pronta, Wendy?
00:51:15Si!
00:51:17Uno...
00:51:18Due...
00:51:21Tre!
00:51:37Un attimo! Time out!
00:51:39E vai!
00:51:43Questo è assurdo!
00:51:45Il tuo ghiaccio non svanisce con il calore di Françoise, Catherine!
00:51:51Il mio è ghiaccio esorcizzante.
00:51:54E guarda caso...
00:51:56le tue bambole...
00:51:58sembrano essere maledette.
00:52:01Ti stai forse prendendo gioco delle mie adorate figliole?!
00:52:05Françoise!
00:52:06Catherine!
00:52:12No!
00:52:38No...
00:52:39Nobile Grey!
00:52:42No!
00:52:48Rivali in amore?
00:52:52Raggiungetelo, ali del mio cuore!
00:52:54Nobile Grey, magia dell'amore!
00:53:08Ben fatto!
00:53:10Françoise!
00:53:12Catherine!
00:53:36Lluvia!
00:53:37Tutto bene?
00:53:38Certo, nobile!
00:53:43Grey...
00:54:09S**t!
00:54:33Gravite!
00:54:39No!
00:55:00Ma è assurdo!
00:55:01Quanti anni hai?
00:55:02Vedere quel tuo giochetto con le gambe mi ha ispirata
00:55:05e ho voluto sperimentare un po' anche io.
00:55:07Maledetta!
00:55:08Non riuscirai a confingermi!
00:55:13Ma come ha fatto?
00:55:14Probabilmente non sai però che i miei calci possono stregare chiunque!
00:55:19E tu perché avresti bisogno di stregare qualcuno?
00:55:21Sentiamo!
00:55:23Giudizio delle sette stelle!
00:55:27Grande capo!
00:55:37S**t!
00:56:08Che cosa intendi dire, Sonia?
00:56:11Avanti, consegnami il Dragon Cry.
00:56:14Veramente io...
00:56:16Consegnaci il bastone!
00:56:17Ridaccelo!
00:56:21Sonia?
00:56:24Ma dov'è?
00:56:26Sua maestà!
00:56:28Sonia, come mai stai impugnando il bastone?
00:56:33Sua maestà...
00:56:34Sua maestà...
00:56:35Era qui, era proprio qui!
00:56:37Consegnaci il bastone!
00:56:38Ioco, non posso...
00:56:40Scusate!
00:56:41Non devi assolutamente cederglielo.
00:56:46Questo regno ormai non ha più tempo.
00:56:48Quindi devo riavere il Dragon Cry a qualsiasi persona.
00:56:50Perché non me l'hai consegnato subito?
00:56:52Non c'è più tempo.
00:56:53Devi consegnarmi al più presto il Dragon Cry.
00:56:55Ti ho detto di non mettere in pericolo Sonia.
00:56:57Per il tuo amico morto non c'è ora.
00:56:59E sicuro ci saranno anche loro.
00:57:06Adesso devi eliminarli.
00:57:09Senza commettere più errori.
00:57:13Allora sua maestà...
00:57:15Ero io in realtà.
00:57:16Davvero te ne sei accorta solo ora, Sonia?
00:57:19Ma come?
00:57:20Vedi Sonia, io e te...
00:57:23Siamo in realtà una sola persona.
00:57:25No!
00:57:28Sonia!
00:57:43Ma...
00:57:44Tu chi accidenti sei in realtà?
00:57:48Io non sono altro che Animus.
00:57:52Colui che risiede dentro Sonia.
00:57:55In realtà sono un drago.
00:57:58Che significa?
00:58:03Si può sapere quale diamine è il tuo obiettivo?
00:58:05Quindi non è vero che vuoi usare il Dragon Cry
00:58:08per fermare lo scatenarsi dello Stellanium?
00:58:12Stupida Sonia.
00:58:13Credeva che una simile sciocchezza fosse vera.
00:58:17Che ragazzina innocente.
00:58:20Il mio obiettivo è quello di liberarmi dalla prigione
00:58:23di questo disgustoso corpo da essere umano.
00:58:26Ignil è uscito da solo senza alcun problema.
00:58:29Dunque anche tu conosci il Drago di Fuoco Ignil.
00:58:34Lui è entrato all'interno del corpo di un Dragonslayer.
00:58:38Ha scelto di unirsi alla personalità più compatibile a lui.
00:58:43A me invece non è stato concesso il tempo per fare una scelta.
00:58:47Sonia si trovava per caso in fini vita nelle vicinanze.
00:58:50Così sono entrato in lei e ho atteso.
00:58:53Per questo non ho potuto lasciare questo corpo di mia spontanea volontà.
00:58:58Almeno finché non sono riuscito ad avere il Dragon Cry!
00:59:06Questo bastone può amplificare i miei poteri di drago.
00:59:10Ora sarà finalmente libero!
00:59:12No, non te la permetterò!
00:59:15Ah, maledizione!
00:59:18Quindi sei il prescelto di Ignil!
00:59:23Ah, Natsu! Il bastone!
00:59:25Sonia!
00:59:26Ti prego, prendilo!
00:59:27Che cosa fai, Sonia?
00:59:30Natsu!
00:59:36Finalmente il Dragon Cry è nelle mie mani!
00:59:39Quello... è un cane?
00:59:42Lord Zosh!
00:59:44Animus!
00:59:45Anzi, ora sei solo Sonia, non è vero?
00:59:49Come mio sovrano mi impartivi ordini, ma...
00:59:51Sonia non era altro che una subordinata.
00:59:55Ma sappi che ormai questa tua assurda pandomima mi ha stancato!
00:59:59Che cosa... volete farci con quel bastone?
01:00:04Voglio avere la mia vendetta sul Regno di Fiore!
01:00:07Ah!
01:00:09Il Dragon Cry è un condensato di Eternano ad altissima densità.
01:00:14Se il suo potere venisse rilasciato,
01:00:16equivalrebbe a quello di decine di esplosioni di Eterium.
01:00:20Per avere marchiato la mia magia come magia nera,
01:00:23io eliminerò per sempre il Regno di Fiore!
01:00:26Lo farò con le mie stesse mani!
01:00:28Ascolta, Redknife!
01:00:29Puoi considerare ognuno di loro come delle tue prede!
01:00:37Aspetta!
01:00:42Io non posso lasciarti mangiare, Nazo e Sonia!
01:00:45Qui davanti a te c'è Redempti, chiaro?
01:00:48Tu non mi fai affatto paura!
01:00:52Redempti nobili!
01:01:01No!
01:01:08Bravo, sei stato grande, Happy!
01:01:11Lucy, stai bene?
01:01:14Happy!
01:01:16Che tu sia dannato, Zass!
01:01:18Sonia, stai bene?
01:01:20Non sei tu?
01:01:21Chi sei?
01:01:38La pagherete, cara.
01:01:41È un rosa!
01:01:52Lucy, ti affido a Happy e Sonia.
01:02:04Andiamo!
01:02:07Andiamo, Vostra Altezza!
01:02:09Dovreste mostrare rispetto verso i siti di interesse storico del Regno!
01:02:13Ora consegnami quel bastone, Zass!
01:02:16Ciò che volevate era trasformarvi, no?
01:02:19Oramai il vostro obiettivo l'avete raggiunto!
01:02:22Questa forma è ancora incompleta.
01:02:24Questa non è affatto la libertà che io bravavo!
01:02:29Vi darò io la libertà che tanto volete!
01:02:32Siete fortunato, Vostra Altezza!
01:02:38No!
01:02:44Adesso potete scatenare la vostra ira!
01:02:47In tutta libertà!
01:02:49No!
01:03:05Vedo che ci sono ancora delle fatte fastidiose in giro.
01:03:09Userò quello che avevo preparato,
01:03:12nell'eventualità che Sua Altezza si fosse trasformato.
01:03:16Venite a me, soldati quartumarmi!
01:03:38E questi adesso chi accidenti sono?
01:03:40È il suo esercito!
01:03:41Ma... sono tantissimi soldati!
01:03:47Wendy!
01:03:52Accidenti, sono fortissimi!
01:03:58Soldati quartum, sbarazzatevi dei membri di Fairy Tail!
01:04:10Che cosa sono?
01:04:11Si tratta di soldati quartum.
01:04:13Sono dei Dragon Slayer di quarta generazione.
01:04:15Cosa? Di quarta generazione?
01:04:17Sono un esercito di soldati creati usando lacrima di Dragon Slayer.
01:04:26Apriti, portale del Sagittarius!
01:04:29Avanti, Sagittarius!
01:04:31Eccomi qua!
01:04:32Vediamo di sistemarli tutti quanti!
01:04:34Ricevuto, ci penso io!
01:04:44No!
01:05:02Il Dragon Cry è lassù!
01:05:04Adesso, Dragon Cry!
01:05:07Puoi rivelare tutto il tuo autentico potere!
01:05:18Accidenti, sbaglio quello è?
01:05:21Si, è proprio il Dragon Cry.
01:05:23Ora esso dobbiamo avvisare tutti gli abitanti della capitale al più presto.
01:05:28Ci dobbiamo sbrigare.
01:05:30La furia e il rancore dei draghi si riverseranno su di noi sotto forma di energia magica.
01:05:35E ora che sta succedendo?
01:05:40Adesso siamo nei guai!
01:05:42Il tempo è ormai giunto!
01:05:44A tutti voi, draghi ormai defunti!
01:05:46Trasformate la vostra rabbia in un maglio e fatelo ricadere sul mondo!
01:06:00Dannato bastardo!
01:06:09Evi, grazie al cielo!
01:06:10Ora raggiungiamo la cima della torre!
01:06:12Grazie mille!
01:06:13Natural decay!
01:06:21Riesco a percepirlo!
01:06:23Un circolo magico ha avvolto l'intero continente!
01:06:26E ora addio, regno di fiore!
01:06:31Cosa? Come?
01:06:33Come è possibile?
01:06:52Che diavolo è quello?
01:06:54Quello è il Dragon Cry!
01:06:56Deve essere andato fuori controllo, Natsu!
01:06:58Tenso io a fermarlo!
01:07:04Quel bastone appartiene a me!
01:07:06Dammelo subito!
01:07:07E scordartelo!
01:07:16Evi!
01:07:29Aaaaaah!
01:07:33Maledetto!
01:07:34Lo sapevo, sei un Dragon Slayer!
01:07:36E a te cosa importa?
01:07:38È tutta colpa di individui come te se la nostra specie è stata in declino!
01:07:42Avete usurpato voi la nostra libertà!
01:07:45Ma questa volta sarò io a far assaggiare l'ira dei draghi a voi stolti esseri umani!
01:07:52Aaaaaah!
01:07:55Aaaaaah!
01:07:58Aaaaaah!
01:08:25Aaaaaah!
01:08:35Natsu!
01:08:51Dragon Cry!
01:08:53Andiamo! Adesso concedimi il tuo vero potere!
01:09:09Deciderò oggi stesso l'esito della guerra fra i draghi e i Dragon Slayer!
01:09:14Da questo momento in poi, ha finalmente inizio l'era dei draghi!
01:09:19Aaaaaah!
01:09:22Vi prego, basta così, vostra Altezza!
01:09:24Togliti di mezzo!
01:09:25Mi dispiace, non posso farlo! Non vi lascerò ferire ulteriormente queste persone!
01:09:32Le loro anime sono legate strettamente le une alle altre.
01:09:36Esse splendono della stessa luce delle stelle che illumina questo regno.
01:09:40La vostra anima, invece, ha smesso di splendere, Altezza.
01:09:46Ed è immersa nell'oscurità e nelle tenebre più profonde.
01:09:52Un tempo voi eravate così gentile, ma ora...
01:09:58Natsu!
01:09:59Natsu!
01:10:01Dai, Natsu! Su, riprenditi!
01:10:04Natsu!
01:10:06Avanti, riapri gli occhi, Natsu!
01:10:08Natsu!
01:10:10Natsu!
01:10:15Natsu!
01:10:46Natsu!
01:10:48Natsu!
01:10:54Dunque sei ancora vivo, creatura capace solo a cacciare i draghi!
01:10:59Aaaaaah!
01:11:01Natsu!
01:11:03Natsu!
01:11:05Natsu!
01:11:07Natsu!
01:11:09Natsu!
01:11:11Natsu!
01:11:13Natsu!
01:11:20Sappi che io non combatto per sconfiggere i draghi.
01:11:24Questo deve esserti chiaro.
01:11:28Io combatto solo per proteggere i miei compagni e nient'altro.
01:11:35Ed è per questo che adesso sto combattendo!
01:11:40Chiudi quella bocca!
01:11:53Maledetto!
01:12:09Dannati disgustosi umani!
01:12:39Anche tu sei un drago!
01:13:01Ora ho capito che cosa sei veramente!
01:13:05Tu non sei un essere umano!
01:13:07Tu sei colui che distrugge ogni cosa se io...
01:13:10Allora sappi che a me non importa niente di chi sono!
01:13:16Perché io posso sacrificare anche la vita per i miei compagni!
01:13:29Il sangue, la carne, le ossa, non mi serve nulla di tutto questo!
01:13:37No!
01:14:07No!
01:14:37Natsu...
01:14:38Adesso il cielo è tornato normale.
01:14:41Significa che i maghi di Fairytale sono riusciti nella loro impresa!
01:14:47Natsu...
01:14:49Adesso il cielo è tornato normale.
01:14:52Significa che i maghi di Fairytale sono riusciti nella loro impresa!
01:15:09Natsu, stai bene?
01:15:17Ciao, Natsu!
01:15:20Lucy...
01:15:26Adesso dimmi...
01:15:28Quale aspetto ho?
01:15:33Hai lo stesso aspetto di sempre!
01:15:36Hai lo stesso aspetto di sempre!
01:15:50Ora il mio corpo...
01:15:53sta scomparendo...
01:15:55per sempre.
01:15:57Vostra Altezza...
01:15:59Vostra Altezza...
01:16:04Grazie per tutto ciò che avete fatto nei miei confronti.
01:16:08E per esservi sempre preso cura di me.
01:16:14Sonia...
01:16:16Questa è la prima volta...
01:16:19che ti vedo...
01:16:21sorridere.
01:16:25Anche per me questa è stata la prima volta...
01:16:29in cui ho visto un drago...
01:16:31piangere.
01:16:36Guardate! Il Dragon Cry sta...
01:16:47Un nastro rosa!
01:16:49Mi chiedo se quello fosse in realtà il suo aspetto originale.
01:16:52Comunque adesso è volato via.
01:16:54Già, è vero!
01:16:56Ciao!
01:16:57Lucy!
01:17:04Sua Altezza Animus...
01:17:06ha ingannato...
01:17:08i suoi cittadini e anche me.
01:17:10Ed è stato lui responsabile...
01:17:12della tragedia che si è abbattuta su di noi.
01:17:15Perché non ha fatto altro che seguire i suoi desideri egoistici.
01:17:21Così facendo ha ferito tante persone.
01:17:25Lo so che era un individuo malvagio, ma ecco...
01:17:29per me è stato importante.
01:17:31Era la cosa più simile a una famiglia che avevo.
01:17:35E pur sapendo che lui mi ha sfruttata soltanto per i suoi scopi...
01:17:39io sono molto felice di aver vissuto al suo fianco.
01:17:43L'unica cosa che avrei desiderato se fosse stato possibile...
01:17:47è che ci fossimo sostenuti a vicenda in qualche altro modo.
01:17:51Così da fortificarci.
01:17:55Insomma, proprio come fate voi.
01:18:01Già, dopotutto, una Gilda è proprio come una famiglia.
01:18:05Esatto!
01:18:08Sì, è vero.
01:18:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:18:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:19:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:19:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:20:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:20:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:15Io sono un Dragonslayer e il mio nome è Acnologia.
01:23:19Preparatevi a venire annientati, dannati draghi!
01:23:39Perdonami se non ho saputo proteggerti.
01:23:43Ma non temere, esterminerò tutti i draghi io stesso.
01:23:49Acnologia!
01:23:54Io non voglio ancora morire. Non voglio.
01:24:02Quella bambina è ancora viva.
01:24:08Su, bambina, dimmi il tuo nome.
01:24:11Se lo farai, forse entrambi potremmo avere salva la vita.
01:24:17Sonia!
01:24:25Che assurdità.
01:24:32Quello lì è Acnologia, non è vero?
01:24:35Il nostro principale nemico.
01:24:37La nostra battaglia sta per cominciare, Natsu.