مسلسل اسمه السعادة الحلقة 1 الاولى مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to tell you a story about how I met my first love.
00:04I met my first love in the middle of the desert.
00:08I met my first love in the middle of the desert.
00:12I met my first love in the middle of the desert.
00:16I met my first love in the middle of the desert.
00:20I met my first love in the middle of the desert.
00:24I met my first love in the middle of the desert.
00:29I admit, I'm not happy.
00:32But I can't wait any longer.
00:36Today, I'm going to start all over again.
00:38Today, I'm going to be born again.
00:40And I'm going to look for happiness.
00:58And I'm going to look for happiness.
01:00And I'm going to look for happiness.
01:02Young Kumsal, where are you?
01:28Bravo, bravo, bravo.
01:30Bravo, bravo, bravo.
01:32Congratulations, congratulations.
01:34Today is my birthday.
01:38Hold this.
01:40Yes, you know, for your father.
01:42It's called a snowman, for you.
01:46Okay, but I don't understand you.
01:48There's nothing that my daughter doesn't understand.
01:50She's a university student.
01:52Today you will get important results.
01:54The architect's daughter is the architect's daughter.
01:58Come on, let's go to the pool.
02:28Come on, let's go to the pool.
02:46Oh, my God!
02:48Oh, my God!
02:56Calm down, brother.
02:58Look what you're doing.
03:06Higher, brother.
03:08Higher, higher, higher.
03:10A little more.
03:12What are you doing?
03:14Calm down, brother.
03:18Calm down, brother.
03:32My daughter, I will be the best architect in Kazmir.
03:34God willing.
03:36No, open, my daughter.
03:38Come on, open them.
03:40Come on, open them.
03:42Come on.
03:44Open, open, open.
03:46Open, open, open.
04:10Istanbul?
04:16Istanbul?
04:18Something went wrong.
04:20Let's call and make sure.
04:22There's nothing wrong.
04:24I wrote it there.
04:26I mean, I did it on purpose.
04:28Why did you do that to my daughter?
04:30Don't call me my daughter, Salma.
04:32I want to go to Istanbul.
04:34Get up and stand up.
04:36Get up and stand up.
04:38Stand up.
04:42Look me in the eyes.
04:44Look me in the eyes.
04:46What did you and I say?
04:48Tell me, what did you and I say?
04:50What did you say to me?
04:52How did we make a deal?
04:54What did you promise me?
04:56Answer me.
04:58It started again.
05:00Me and the stones together.
05:04I envy the earth, the grass,
05:06and sometimes the carpets.
05:08I wish I were instead of them.
05:10They are happy with their lives.
05:14I know this routine.
05:16Most things don't change
05:18no matter how much time passes.
05:20What did I tell you, my daughter?
05:22Didn't I tell you not to run away from home?
05:24But you don't listen to your father.
05:26Why are you like this?
05:28Who do I look like? I don't understand.
05:30When dad gets mad at mom,
05:32he gets mad at me.
05:34He wants me to live like him.
05:36He wants me to be an architect
05:38like him and take over his work.
05:40But he doesn't ask me if that's what I want.
05:42I'm sorry, dad.
05:44This is as far as I go.
05:46We're done.
05:48This isn't the first time.
05:50I'm sorry, dad.
05:52I want to be happy.
05:54Look at me.
05:56Look at me.
05:58Tomorrow we're going back to Azmir.
06:00You're going to start working with me.
06:02At the same time,
06:04you're going to prepare yourself for university exams.
06:06You're going to submit them next year.
06:08You're going to choose the architecture department.
06:10Do you understand?
06:12Keep that in mind.
06:16Oh, God.
06:18Just like his mother.
06:40Oh, my God.
07:10Oh, my God.
07:40What are you doing, you idiot?
07:42The boss wants him alive.
07:58I'm sorry.
08:02Tell me.
08:04The boss ran away.
08:06We didn't catch him.
08:08He's a good man.
08:10You're a good man.
08:12You find him and bring him back.
08:14It's better if you kill him,
08:16but I want him alive.
08:20Are you eating, honey?
08:22I'm eating, darling.
08:28Let's go.
08:38Let's go.
09:08Let's go.
09:38What are you doing?
09:40What am I doing? What are you doing?
09:42This is for me.
09:44I knew that.
09:46Leave it.
09:48We'll leave it.
09:50Don't worry. It's dry.
09:52Oh, my God.
09:54He looks crazy.
09:56I'm listening to you.
10:08What's this?
10:10You found a treasure?
10:12Are you spying on me?
10:14Is there any money in this job?
10:16I'm not doing well at the moment.
10:18If you help me and work with me...
10:20Look, brother.
10:22This job doesn't make money.
10:24This job means a lot to me.
10:26I mean, there's no money, okay?
10:28Don't dig behind me.
10:30I mean, if possible, brother.
10:32Do you think I'm a thief?
10:34Honestly, I don't know.
10:36Do I look like a thief to you?
10:38Honestly, I don't look like a thief.
10:40And who do you look like to me?
10:42You're wearing a short-sleeved shirt.
10:44I'm sure you're wearing it because it's summer.
10:46It looks like your father is singing
10:48and your mother is sleeping soundly.
10:50Look at me.
10:52Look at me.
10:54Yes.
10:56Yes.
10:58I can tell.
11:00I can tell from your eyes that you're innocent.
11:02I can tell that you're one of them.
11:04You look like you have a bad temper.
11:06You look like a young man who's been robbed.
11:08And you have no idea how to talk to girls.
11:10Look at me, brother.
11:12Look, Abdullah.
11:14There's a look of blindness in your eyes.
11:16You look like you're a student and you don't know anything.
11:18You're completely blind.
11:20Yes, you're right.
11:22And I'm sure your father and mother are very sensitive.
11:24They're probably scared of you.
11:26Get up and go to them.
11:28Don't be scared of my treasure.
11:30I won't talk to someone like you.
11:32What's the point of talking to me?
11:34Stop, beautiful.
11:36Where are you going?
11:38What are you doing?
11:40Don't be scared, girl.
11:42I'm going into the sea.
11:44Let's get to know each other.
11:46The girl has a lover.
11:48Yes, I have a lover.
11:50Come on, my love.
11:52Me?
11:54I'm sorry, brother.
11:56No problem, brother.
11:58You have a lover.
12:00Oh, my God.
12:02Give me the bag.
12:04What's this?
12:08Guys, if there's no problem,
12:10can we leave?
12:12Come on.
12:22Come on.
12:28What's up?
12:30I see you're tired.
12:34Are you okay?
12:38Come here.
12:42Let's go find the kids.
12:46Come here.
12:48I'm Bato.
12:50You told them I was Tansu.
12:52Welcome.
12:56Now I understand why you're interested in this place.
12:58No, never.
13:00I've never been in a situation like this.
13:02It's the first time I've ever been in a situation like this.
13:04It's normal. These pirates are widespread all over the country.
13:06Are you okay, Lily?
13:08Yes, but they scared me a lot.
13:10Come on, let's go for a walk.
13:14It's locked.
13:16But that's not how it works.
13:18You don't tell me anything.
13:20I'm going to Su'aif.
13:22I went to her friend's house.
13:24I talked to her.
13:26She's been like this since she was little.
13:28Let her rest a little.
13:30Wake up and teach me how to raise my daughter.
13:32Of course I'm not teaching you.
13:34Just leave her.
13:36Life is her life.
13:38She's in Istanbul. Let her go there.
13:40Let her live on her own and learn on her own.
13:42I left her once.
13:44I can't stand the second one.
13:50I usually don't fight with anyone.
13:52But I really love that place.
13:54Really.
13:58It's a very ugly day, by the way.
14:00Even the ugliest day of my life.
14:02Don't you want to ask me what happened?
14:04No.
14:06I want to go to Istanbul.
14:08But my dad won't let me.
14:10To Istanbul?
14:12Yes.
14:14Today, I got an acceptance letter at the university.
14:16And I went to Istanbul.
14:18But my dad won't let me go.
14:20He won't let you go?
14:22No.
14:24He won't let you go?
14:26No.
14:28But...
14:30My dad wants me to stay with him in Izmir.
14:34He's very angry with me.
14:36And then he gathered everyone
14:38and threw me a nice party.
14:40And he bought me a car, too.
14:42He bought you a car?
14:44Yes.
14:46My dad bought me a box of biscuits once.
14:50I've been saving up for years
14:52to go there.
14:54I want to start my life anew there.
14:58Do you believe in fate?
15:02I don't know. Why?
15:04And I'm going to Istanbul, too.
15:06But I can't go.
15:08You're kidding, right?
15:10In front of you, the first one in Turkey,
15:12Batu Dermanci.
15:14It's an honor to meet you.
15:16Come on.
15:18What do you mean?
15:20You don't look like it.
15:22What do I look like?
15:24I mean, if you overdo it,
15:26you'll be in trouble.
15:28Okay.
15:30I believe you.
15:34What happened?
15:36Why don't you go to Istanbul?
15:38And your dad won't let you, either?
15:42Go to work!
15:44That's enough!
15:46Ali, don't hit him!
15:48And you, stay away from her!
15:50Enough!
15:52Sit down.
15:56Sit down.
16:02Wait a minute. What are you doing?
16:04Relax.
16:06He won't jump.
16:08You don't want to hurt him, do you?
16:10No, I don't.
16:16Cold water.
16:18But it's nice.
16:20Jump with me.
16:22What do you mean?
16:24Why? Do you have a special condition?
16:26Why do you always ask
16:28honest questions?
16:30I'm asking a normal question,
16:32so that you don't know how to swim.
16:34Every summer,
16:36I used to swim
16:38when I was three years old.
16:40But now I don't.
16:42You're back to normal.
16:44Welcome. We missed you.
16:46We're done. Jump with me.
16:48I call it shock.
16:50Whenever I feel uncomfortable,
16:52I feel like I'm in ice cold water.
16:54You can't find warm water here.
16:56By the way,
16:58I mean in our bathroom.
17:00Don't think it's disgusting.
17:02It doesn't matter to me.
17:04You're always disgusting.
17:06I'm disgusting?
17:08Look at me.
17:10I've run away from old movies.
17:12I'm boring.
17:14I'm always quiet.
17:16You describe me like silent movie stars.
17:18We're done. Jump with me.
17:20Okay.
17:36You told me you're the best in Turkey, right?
17:38Yes, the best.
17:42Bravo.
17:44That means you're smart, right?
17:46Not really. I'm just praising myself.
17:48See?
17:52You want to go to Istanbul,
17:54but you can't.
17:56It's a strange coincidence, isn't it?
17:58Coincidence? Or fate?
18:00I don't know.
18:02We got what we wanted today.
18:04But we're not happy, right?
18:06Let's be happy.
18:10What are you doing?
18:12Come on.
18:18I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:58I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:58I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:58I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:06I couldn't understand you.
21:08No need to understand me.
21:10Continue the movie.
21:16In your opinion,
21:18which is harder,
21:20to stay or to leave?
21:22To stay.
21:24To leave.
21:26What's so hard about staying?
21:28It's hard to leave.
21:30The one who stays,
21:32leaves his life.
21:34Can I say something?
21:36The one who stays,
21:38suffers.
21:40You're so weird.
21:42I don't understand you.
21:44In your opinion,
21:46if someone stays,
21:48he's suffering?
21:50It's harder to leave.
21:52Is that what you think?
21:56My mom left and I stayed.
21:58Yes.
22:00How long has she been gone?
22:04She left us a long time ago.
22:08She came one day and left.
22:10What do you mean she left?
22:12She left.
22:14Did she leave without saying anything?
22:16She said a few things
22:18and wrote a few words.
22:20She was at the beach at the time.
22:24This is the last place
22:26I saw my mom.
22:28We used to walk together in the morning.
22:30I didn't know
22:32this was the last morning for us.
22:36She brought me a red balloon.
22:38I don't forget it.
22:40Then she started
22:42talking to me about happiness.
22:44I was little
22:46and I didn't understand anything yet.
22:48She told me
22:50when you grow up, you'll understand.
22:52Now I've grown up
22:54and I understand.
22:56Now I've grown up
22:58and I understand.
23:00Mom!
23:10I went home.
23:12She left me a message.
23:16I took it
23:18and buried it in the last place I saw her.
23:22First of all, I was very angry with my mom.
23:24But now
23:26I'm not like that at all.
23:28I understand her little by little.
23:30She got married
23:32when she was little.
23:34I can't blame her.
23:36I made a big decision.
23:40She left.
23:42All our lives we've been looking for happiness, right?
23:44We want to be happy.
23:46But we don't do anything for this happiness.
23:48We come back and complain, right?
23:50My mom was my role model.
23:52I liked her a lot.
23:54I'm sad, right?
23:56But I don't hate her.
24:02Oh, my God!
24:04Everything was ruined today.
24:06I didn't sleep at all.
24:08Are you crazy?
24:10Go away!
24:12Why here?
24:14Why here?
24:16Why here?
24:18Why here?
24:20What are you doing?
24:22Get up!
24:24I've been talking to you for an hour.
24:26Don't you want to say anything?
24:28I'm talking to you now.
24:30Get up!
24:32Hurry up!
24:34Be careful.
24:36Son, where is your mother?
24:40Son, where is your mother?
24:42Son, where is your mother?
24:58Look!
25:00Run!
25:02Run!
25:04Why don't we go to the wedding of people we don't know?
25:06What's wrong with that?
25:07What could be better than that?
25:08Let's go and congratulate them.
25:09What's wrong with that?
25:10What's wrong with that?
25:11It happens.
25:12It's normal.
25:13Happiness is normal.
25:15Listen to me.
25:16You have to change your whole nature.
25:18You have to do something crazy in your life.
25:20You're small, pretty, and smart, but you look like an idiot.
25:23Really? Thank you.
25:24You're welcome.
25:25You're welcome.
25:26You're welcome.
25:27You're welcome.
25:28You're welcome.
25:29You're welcome.
25:30You're welcome.
25:31You're welcome.
25:32You're welcome.
25:33You're welcome.
25:34Thank you.
25:35You're welcome.
25:36If I were someone you liked?
25:37Nothing would happen.
25:39Don't pay attention and act like me, but if you get bored, just smile.
25:41Alright.
25:42I think I have enough focus.
25:43Do as you do and smile.
25:45Well done.
25:46Smile now.
25:47Listen carefully.
25:48There's food on your teeth.
25:49Really?
25:54I told you to come with me, but you have to show your sentiments.
25:57Why?
25:58I'll explain.
25:59Come with me.
26:03♪
26:11Good evening.
26:12Hello, how can I help you?
26:14Honestly, my wife and I forgot some of our clothes here.
26:17And we don't have a bill.
26:19I mean, honestly, I forgot my leather jacket.
26:23And my pants are brown.
26:25And also, what did you forget, honey?
26:27Twins.
26:28Twins are black.
26:30And shorts are white.
26:33Yes, that's right. And I also had a painful treasure, and I forgot it.
26:37Yes, that's right, a painful treasure.
26:39But I don't remember...
26:40Yes, if you go in and see them, you'll see some colors.
26:43So, can I do something?
26:44Yes, go ahead.
26:45Wait for me a little.
26:46We're waiting for you. Of course, don't worry.
26:51You're the man's watchman.
26:53What man?
26:54The watchman of any man you see.
26:56Who is he?
26:57Just look at the world.
26:58Okay, I don't understand you.
27:00Yes, bravo, that's what I want from you.
27:01Okay, okay.
27:09Excellent.
27:10This is for you.
27:11I can't wear it.
27:15Okay, you come here, watchman.
27:20Oh God, it's not nice.
27:23Come on, hurry up a little.
27:26They'll catch us, come on.
27:27Wait, don't rush me.
27:30This is not nice either.
27:33This is nice, maybe.
27:34Yes, this is nice, come on, come on.
27:36Oh God, this is not nice either.
27:37No, it's nice, it's nice, come on, we're done.
27:44Someone is looking for...
27:47God bless you.
27:50They were going to catch us because of you.
27:52Yes, they didn't catch us, we need to...
27:55Yes, where do we want to wear it?
27:57Here, try to hurry up, come on, hurry up.
27:59Don't wait for me.
28:19Come on, let's go to the wedding.
28:20No, not to that extent, you come with me.
28:23Congratulations.
28:27They still saw us?
28:28Do they know?
28:29Do you think they all know each other here?
28:31They don't know?
28:32No.
28:33Congratulations.
28:34Thank you.
28:35Congratulations.
28:36Hello.
28:37Thank you, but I don't know you.
28:39Who are you, excuse me?
28:41Who are we?
28:43I'm Tanso.
28:45Tanso?
28:46Yes, Aisha and I were in Germany when we came here.
28:48Oh, wait a second.
28:50You must be his cousin Nariman.
28:53You recognized me, didn't you?
28:55I didn't expect you to recognize me.
28:57You can't imagine how happy I was.
28:59His cousin Nariman is his father's friend.
29:01She told me she wouldn't come.
29:03Yes, she didn't come because she was a little tired.
29:05But we came in private.
29:07Oh, that's great.
29:09How is your cousin Nariman?
29:11How is Germany?
29:13Germany? Germany is good.
29:15It's cold in winter and hot in summer.
29:17But the nature is beautiful there.
29:19Yes, and I opened a butcher shop there.
29:21I also joined Shalke.
29:23Shalke is a great team.
29:25Yes, they play football very well.
29:27Yes, they are very good.
29:29How is Aisha?
29:30Aisha?
29:31Aisha.
29:32Yes, Aisha.
29:33Aisha is my friend, my love.
29:35We've been together for 4 or 5 years.
29:37We're getting married soon.
29:38I hope so.
29:39I hope so.
29:40Congratulations, brother.
29:42Thank you.
29:43Let's dance.
29:44No one is going to stand still today.
29:46Let's dance. Why not?
29:49What do you mean we're not going to dance?
29:51What do you mean?
29:52I'm going to invite you all.
29:53I'm going to take balawi from you.
29:55Do you know how much this dress is worth?
29:571, 2, 3, 4.
30:06Yes.
30:15Come on.
30:18Come on.
30:48Come on.
31:19I love this girl.
31:21Do you want to marry her?
31:22No, I don't want to marry her.
31:24I don't love her either.
31:32Now, let's turn down the volume a little bit.
31:35If you don't mind.
31:36And we'll tell the groom and the bride
31:38that we love you.
31:40We love you.
31:41We love you.
31:42We love you.
31:43We love you.
31:44We love you.
31:45We love you.
31:46We love you.
31:47We love you.
31:48Congratulations to the groom and the bride.
31:50Congratulations.
32:18Congratulations.
32:19Congratulations.
32:20Congratulations.
32:21Congratulations.
32:22Congratulations.
32:23Congratulations.
32:24Congratulations.
32:25Congratulations.
32:26Congratulations.
32:27Congratulations.
32:28Congratulations.
32:29Congratulations.
32:30Congratulations.
32:31Congratulations.
32:32Congratulations.
32:33Congratulations.
32:34Congratulations.
32:35Congratulations.
32:36Congratulations.
32:37Congratulations.
32:38Congratulations.
32:39Congratulations.
32:40Congratulations.
32:41Congratulations.
32:42Congratulations.
32:43Congratulations.
32:44Congratulations.
32:45Congratulations.
32:46Congratulations.
32:48Congratulations.
32:49Congratulations.
32:50Congratulations.
32:51Congratulations.
32:52Congratulations.
32:53Congratulations.
32:54Congratulations.
32:55Congratulations.
32:56Congratulations.
32:57Congratulations.
32:58Congratulations.
32:59Congratulations.
33:00Congratulations.
33:01Congratulations.
33:02Congratulations.
33:03Congratulations.
33:04Congratulations.
33:05Congratulations.
33:06Congratulations.
33:07Congratulations.
33:08Congratulations.
33:09Congratulations.
33:10Congratulations.
33:11Congratulations.
33:12Congratulations.
33:13Congratulations.
33:14Congratulations.
33:15Congratulations.
33:16Congratulations.
33:17Congratulations.
33:18Congratulations.
33:19Congratulations.
33:20Congratulations.
33:21Congratulations.
33:22Congratulations.
33:23Congratulations.
33:24Congratulations.
33:25Congratulations.
33:26Congratulations.
33:27Congratulations.
33:28Congratulations.
33:29Congratulations.
33:30Congratulations.
33:31Congratulations.
33:32Congratulations.
33:33Congratulations.
33:34Congratulations.
33:35Congratulations.
33:36Congratulations.
33:37Congratulations.
33:38Congratulations.
33:39Congratulations.
33:40Congratulations.
33:41Congratulations.
33:42Congratulations.
33:43Congratulations.
33:44Congratulations.
33:45Congratulations.
33:46Congratulations.
33:47Congratulations.
33:48Congratulations.
33:49Congratulations.
33:50Congratulations.
33:51Congratulations.
33:52Congratulations.
33:53Congratulations.
33:54Congratulations.
33:55Congratulations.
33:56Congratulations.
33:57Congratulations.
33:58Congratulations.
33:59Congratulations.
34:00Congratulations.
34:01Congratulations.
34:02Congratulations.
34:03Congratulations.
34:04Congratulations.
34:05Congratulations.
34:06Congratulations.
34:07Congratulations.
34:08Congratulations.
34:09Congratulations.
34:10Congratulations.
34:11Congratulations.
34:12Congratulations.
34:13Congratulations.
34:14Congratulations.
34:15Congratulations.
34:16Congratulations.
34:17Congratulations.
34:18Congratulations.
34:19Congratulations.
34:20Congratulations.
34:21Congratulations.
34:22Congratulations.
34:23Congratulations.
34:24Congratulations.
34:25Congratulations.
34:26Congratulations.
34:27Congratulations.
34:28Congratulations.
34:29Congratulations.
34:30Congratulations.
34:31Congratulations.
34:32Congratulations.
34:33Congratulations.
34:34Congratulations.
34:35Congratulations.
34:36Congratulations.
34:37Congratulations.
34:38Congratulations.
34:39Congratulations.
34:40Congratulations.
34:41Congratulations.
34:42Congratulations.
34:43Congratulations.
34:44Congratulations.
34:45Congratulations.
34:46Congratulations.
34:47Congratulations.
34:48Congratulations.
34:49Congratulations.
34:50Congratulations.
34:51Congratulations.
34:52Congratulations.
34:53Congratulations.
34:54Congratulations.
34:55Congratulations.
34:56Congratulations.
34:57Congratulations.
34:58Congratulations.
34:59Congratulations.
35:00Congratulations.
35:01Congratulations.
35:02Congratulations.
35:03Congratulations.
35:04Congratulations.
35:05Congratulations.
35:06Congratulations.
35:07Congratulations.
35:08Congratulations.
35:09Congratulations.
35:10Congratulations.
35:11Congratulations.
35:12Congratulations.
35:13Congratulations.
35:14Congratulations.
35:15Congratulations.
35:16Congratulations.
35:17Congratulations.
35:18Congratulations.
35:19Congratulations.
35:20Congratulations.
35:21Congratulations.
35:22Congratulations.
35:23Congratulations.
35:24Congratulations.
35:25Congratulations.
35:26Congratulations.
35:27Congratulations.
35:28Congratulations.
35:29Congratulations.
35:30Congratulations.
35:31Congratulations.
35:32Congratulations.
35:33Congratulations.
35:34Congratulations.
35:35Congratulations.
35:36Congratulations.
35:37Congratulations.
35:38Congratulations.
35:39Congratulations.
35:40Congratulations.
35:41Congratulations.
35:42Congratulations.
35:43Congratulations.
35:44Congratulations.
35:45Congratulations.
35:46Congratulations.
35:47Congratulations.
35:48Congratulations.
35:49Congratulations.
35:50Congratulations.
35:51Congratulations.
35:52Congratulations.
35:53Congratulations.
35:54Congratulations.
35:55Congratulations.
35:56Congratulations.
35:57Congratulations.
35:58Congratulations.
35:59Congratulations.
36:00Congratulations.
36:01Congratulations.
36:02Congratulations.
36:03Congratulations.
36:04Congratulations.
36:05Congratulations.
36:06Congratulations.
36:07Congratulations.
36:08Congratulations.
36:09Congratulations.
36:10Congratulations.
36:11Congratulations.
36:12Congratulations.
36:13Congratulations.
36:14Congratulations.
36:15Congratulations.
36:16Congratulations.
36:17Congratulations.
36:18Congratulations.
36:19Congratulations.
36:20Congratulations.
36:21Congratulations.
36:22Congratulations.
36:23Congratulations.
36:24Congratulations.
36:25Congratulations.
36:26Congratulations.
36:27Congratulations.
36:28Congratulations.
36:29Congratulations.
36:30Congratulations.
36:31Congratulations.
36:32Congratulations.
36:33Congratulations.
36:34Congratulations.
36:35Congratulations.
36:36Congratulations.
36:37Congratulations.
36:38Congratulations.
36:39Congratulations.
36:40Congratulations.
36:41Congratulations.
36:42Congratulations.
36:43Congratulations.
36:44Congratulations.
36:45Congratulations.
36:46Congratulations.
36:47Congratulations.
36:48Congratulations.
36:49Congratulations.
36:50Congratulations.
36:51Congratulations.
36:52Congratulations.
36:53Congratulations.
36:54Congratulations.
36:55Congratulations.
36:56Congratulations.
36:57Congratulations.
36:58Congratulations.
36:59Congratulations.
37:00Congratulations.
37:01Congratulations.
37:02Congratulations.
37:03Congratulations.
37:04Congratulations.
37:05Congratulations.
37:06Congratulations.
37:07Congratulations.
37:08Congratulations.
37:09Congratulations.
37:10Congratulations.
37:11Congratulations.
37:12Congratulations.
37:13Congratulations.
37:14Congratulations.
37:15Congratulations.
37:16Congratulations.
37:17Congratulations.
37:18Congratulations.
37:19Congratulations.
37:20Congratulations.
37:21Congratulations.
37:22Congratulations.
37:23Congratulations.
37:24Congratulations.
37:25Congratulations.
37:26Congratulations.
37:27Congratulations.
37:28Congratulations.
37:29Congratulations.
37:30Congratulations.
37:31Congratulations.
37:32Congratulations.
37:33Congratulations.
37:34Congratulations.
37:35Congratulations.
37:36Congratulations.
37:37Congratulations.
37:38Congratulations.
37:39Congratulations.
37:40Congratulations.
37:41Congratulations.
37:42Congratulations.
37:43Congratulations.
37:44Congratulations.
37:45Congratulations.
37:46Congratulations.
37:47Congratulations.
37:48Congratulations.
37:49Congratulations.
37:50Congratulations.
37:51Congratulations.
37:52Congratulations.
37:53Congratulations.
37:54Congratulations.
37:55Congratulations.
37:56Congratulations.
37:57Congratulations.
37:58Congratulations.
37:59Congratulations.
38:00Congratulations.
38:01Congratulations.
38:02Congratulations.
38:03Congratulations.
38:04Congratulations.
38:05Congratulations.
38:06Congratulations.
38:07Come on.
38:11Come on.
38:13Get up.
38:17Give me your hand.
38:18Wait a minute.
38:22Enough.
38:28What are we going to do now?
38:30What are we going to do?
38:31We're going to call Tati.
38:37Hello.
38:40Bring me my dog.
38:44What did he say?
38:46Get the man.
38:47Who?
38:48What kind of man?
38:49I don't know.
38:56Congratulations.
38:58What can I say?
38:59We play all night,
39:01and we earn good money.
39:04Your nickname probably came from here.
39:06Dartley!
39:36So this is the sentence we used to say in school when we were kids?
39:39I have no idea, I just came up with it.
39:41And you? You keep talking German with them.
39:43Schalke, Malka, Vierboschock, I don't know what that is.
39:47Yeah, I know three quarters of my friends are German.
39:49You're so full of shit.
39:51Yeah, that's what you think.
39:53What are you doing?
40:07Like you're starting to look at the universe?
40:08No, this is work.
40:09These are fireworks.
40:11Where did you find them?
40:12What do you mean where?
40:14Not to that extent. When?
40:15I got them.
40:16In my opinion, you're really unworthy.
40:18Die, die, die, die!
40:28Let's go.
40:58Yeah, and this is our show.
41:03Of course, before I forget.
41:06That's crazy.
41:08Did you really steal them?
41:09Now you can say I got them for a better price than the word steal.
41:16Ready?
41:17Mm-hmm.
41:30Here you go.
41:32Cheers.
41:33Cheers.
41:45You know what?
41:46Today, I felt a lot of freedom.
41:48Really.
41:50Without thinking about anything at all.
41:52It was a great feeling.
41:55Thank you so much.
41:58Happiness is in freedom.
42:00Yes.
42:02Freedom is happiness, right?
42:05You know, when you told me about your mother,
42:08I felt that this woman was feeling like a prisoner.
42:12That's why you went to find freedom, to find happiness.
42:16I thought you didn't hear me.
42:19No, I heard you.
42:22Maybe.
42:24But I'm not as strong as my mother.
42:26But you have to be like her.
42:28Because happiness doesn't come by itself.
42:30You have to get it.
42:31And that's what I want.
42:33I was going to start over in Istanbul.
42:36But Dad won't let me.
42:38What can I do?
42:39What can I do?
42:43Let's run away.
42:44How?
42:45Let's run away.
42:47What do you mean?
42:48What do you mean?
42:48Let's run away.
42:49I want freedom.
42:50You and I can go to Istanbul.
42:52Oh, come on.
42:53You must watch a lot of romantic movies.
42:55No, I don't watch movies.
42:56But we can do it.
42:57No, we can't do it.
42:58How can we do it?
42:59Why?
42:59You said you had money.
43:01And you have a nice car.
43:03And you went to university.
43:04What else do you want?
43:06No, I don't have the courage to do that.
43:08Courage is easy to find.
43:10Dad will kill me.
43:11Okay, I'll protect you from your father.
43:13Okay.
43:14Look.
43:15Don't say that and give me hope, please.
43:17Look, Salim.
43:19Don't be upset.
43:20Think about it.
43:21Why not?
43:23Aren't you tired of living like this?
43:25What are you waiting for?
43:26To grow old?
43:27Or for example,
43:28to have a day
43:29and find it a miracle
43:31and everything is fine?
43:32I'm sure it won't be like that.
43:34You'll stay like this.
43:34You'll have a day every morning
43:36and you won't get bored.
43:38Besides,
43:39when will we stop dreaming
43:40and live in reality?
43:43I'm really bored.
43:46I want to do everything I want
43:47because I'm really bored.
43:50You know what, Sal?
43:52If you come with me or not,
43:53I'll go to Istanbul.
43:55Really?
43:55I'll run away.
44:04Yes.
44:05We'll run away.
44:06Deal?
44:07Deal.
44:08So, it's a deal?
44:09Yes, it's a deal.
44:10Okay?
44:11Okay.
44:12Let's go.
44:13Let's go.
44:14Get up.
44:15Come on.
44:17Do you have anything on your mind?
44:18No, nothing.
44:19Then, let's go.
44:27Brother.
44:29Brother, I didn't do anything.
44:32You did.
44:35You did.
44:38You made some money.
44:41It's not important.
44:46It's a matter of respect.
44:48This is what I can't forgive.