مسلسل فيولا الحلقة 1 الاولى مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I see the world in a white color, and this color is the enemy of the person who sees life in colors.
00:10We see this color as soon as we come to this world, or after we die.
00:17I see it going right with my eyes, and the rest is thought with my beliefs.
00:26Am I being born or am I dying?
00:30I came to live in Balerno, but my life seems to be in danger.
00:36Because of the heat.
00:43And the crowd in the streets.
00:46Stop!
00:49And the ugliest thing in this city is bureaucracy.
00:53Tell me, how can I help you?
01:01Excuse me, my name is Viola Vitale, and I'm from Paris.
01:08By the way, the city of Balerno is bigger than it is.
01:11Honestly, I'm looking for the owner of this car, if you don't mind.
01:17Send me your information, and tell me about the employee over there.
01:20We'll contact you later.
01:22If you don't mind.
01:24The one in the picture is my father, and I have no other picture of him.
01:28My mother told me to take this picture when she was pregnant with me.
01:32And I have to find it as soon as possible.
01:37Don't worry, I'll try to help you.
01:40But first, fill out the form.
01:47Honestly, I don't feel good at all.
01:50And I can't rest until I can find my father.
01:53That's why I'm here, in Balerno.
01:55In this city that captivates you with its streets, colors, and smells.
02:00And even people's feelings can captivate you, and bother you there.
02:09Come on, let's go.
02:17What's taking you so long?
02:19Come on, we're all waiting for you.
02:21Pack your things and let's go.
02:27And of course, in this city, anything can happen.
02:30I'll be right back. Don't tell anyone about this.
02:39And who knows what will happen to me?
03:09Run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
03:39run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
04:09Like you. My name is Viola.
04:12Silvia, can I ask you what brought you to Balermo?
04:18To be honest, I had a hard time in Paris.
04:23I told my husband I could live comfortably in Balermo.
04:25I'm happy to live in Balermo.
04:28And I opened this cafe.
04:29You'll see here. I assure you.
04:36Fiorella, give me the cappuccino.
04:39What did you do? It's very hot. I burned you, didn't I?
04:43No. Excuse me.
04:47I'm going to clean the table. Go now and wash the pot quickly.
04:55Here you go.
05:02I'm sorry I dirtied your pot.
05:04Don't worry. The sun is strong and it will dry immediately. Thank you. Give it to me.
05:08Go now or I'll call the police.
05:13Listen, what happened 15 years ago wasn't enough, Silvia, huh?
05:18One must be able to protect himself.
05:19That's right. So go now.
05:22And don't let me see you here again.
05:25But I'll be back.
05:28Is there a problem?
05:30It's normal for someone like that to come here and bother us.
05:34And what does this guy want from you?
05:39What's going on?
05:47Madam Director, I'm Kiki.
05:50Yes, you're right. It's not possible at all.
05:53No, of course I don't want to lose my job from the first day.
05:58It won't take long.
05:59I'm now in the cafe in front of the office, but unfortunately, I had a small accident.
06:04Hello?
06:08Good morning.
06:32Good morning.
06:35Are you sure you're the new employee they told us about?
06:38Yes, that's right. I was hired here.
06:41And I can speak Italian because I was born in Milan.
06:43Yes, I know. They told me about it.
06:46And I read it in the CV you gave me.
06:48Really?
06:48And we're lucky to have someone like you working with us.
06:52You're Viola, aren't you?
06:56Viola Vitale.
06:57The queen of Milan for 10 years.
06:59You're Claudia, aren't you?
07:01No, I'm Mr. Claudia.
07:05You have a beautiful red hair.
07:08Yes.
07:09It's like my red hair is too flashy, isn't it?
07:13This is a place for work, not for showing off your beauty.
07:16And without it, it's better.
07:23The truth.
07:38It's written here that you used to work in marketing.
07:41For the role of fashion and well-known brands.
07:44Yes, I studied marketing at the university.
07:46Then I became a journalist in charge of fashion and fashion in Milan and then in Paris.
07:51You've never entered the magazine's library, have you?
07:54No, because as I mentioned earlier, I was in charge of fashion and fashion.
08:02It's obvious that my experience is not enough.
08:04But all my life I've dreamed of working in your magazine.
08:07Especially in investigations.
08:10I like to discover the mysterious things.
08:12And since I'm in Milan now...
08:15First, Viola.
08:16Tell me, when you applied for this job, did you learn how to read the police reports?
08:22No.
08:23But I learn later.
08:24And you, can you help me?
08:38No.
08:40Or do I read a book about this subject?
08:43Listen to me, we're a serious magazine and we don't have time for that at all.
08:48And we're working on investigations.
08:49It's not that easy.
08:51Do you know what I suffered to be able to get this job?
08:54And the circumstances I've been through?
08:56Can I imagine?
08:57No, it's impossible to imagine.
09:00Because, of course, one has all this beauty.
09:03You can reach anything without suffering or having a long experience.
09:08No, what you're saying is not true.
09:10Look for the nurse.
09:11She will help you with your first mission.
09:13And try not to make a mistake.
09:15Okay.
09:22The nurse was Anita, wasn't she?
09:26Does anyone know where to find the nurse?
09:33Can I know what's making you laugh?
09:35Of course not, because you're going to be surprised.
09:41Mario Rizzo.
09:43Your presence.
09:45Viola Vitali, it's an honor.
09:47Come with me.
09:49They always make fun of beginners like you.
09:52Like journalists.
09:53You need to get used to it.
09:57This is Tamara.
09:59Of course, you know now why we call her the nurse.
10:03Yes.
10:04Good luck.
10:10Psst.
10:15Psst.
10:18Listen to me.
10:19I'm really sorry I let you down.
10:21But Claudia told me you wanted to help me with my first mission.
10:24But it looks like I'm going to be running after you.
10:26If you'll excuse me, can you wait for me a little bit?
10:29As you wish.
10:30No problem.
10:32And honestly, I'm happy because we're going to work together.
10:35I've moved to Palermo again.
10:37First, I don't like to talk too much.
10:39Second, you're not going to be happy working with me,
10:41because I hate work a lot.
10:43Third, I don't want anyone to come with me on my motorcycle.
10:46Forget it.
10:47Take the company's car, it's in the garage.
10:50I hope you find the garage.
10:51Okay.
10:52Sorry to keep you waiting, because I don't know Palermo,
10:54and they didn't tell me what my mission is.
10:56Goodbye.
10:57Huh?
11:02♪♪♪
11:12♪♪♪
11:22-♪♪♪
11:52-♪♪♪
12:02-♪♪♪
12:12-♪♪♪
12:22-♪♪♪
12:32-♪♪♪
12:42-♪♪♪
12:52-♪♪♪
13:02-♪♪♪
13:12-♪♪♪
13:22-♪♪♪
13:32-♪♪♪
13:42-♪♪♪
13:52-♪♪♪
14:02-♪♪♪
14:12-♪♪♪
14:22-♪♪♪
14:32-♪♪♪
14:42-♪♪♪
14:52-♪♪♪
15:02-♪♪♪
15:12-♪♪♪
15:22-♪♪♪
15:32-♪♪♪
15:42-♪♪♪
15:52-♪♪♪
16:02-♪♪♪
16:12-♪♪♪
16:22-♪♪♪
16:32-♪♪♪
16:42-♪♪♪
16:52-♪♪♪
17:02-♪♪♪
17:12-♪♪♪
17:22-♪♪♪
17:32-♪♪♪
17:42-♪♪♪
17:52-♪♪♪
18:02-♪♪♪
18:12-♪♪♪
18:22-♪♪♪
18:32-♪♪♪
18:42-♪♪♪
18:52-♪♪♪
19:02-♪♪♪
19:12-♪♪♪
19:22-♪♪♪
19:32-♪♪♪
19:42-♪♪♪
19:52-♪♪♪
20:02-♪♪♪
20:12-♪♪♪
20:22-♪♪♪
20:32-♪♪♪
20:42-♪♪♪
20:52-♪♪♪
21:02-♪♪♪
21:12-♪♪♪
21:22-♪♪♪
21:32-♪♪♪
21:42-♪♪♪
21:52-♪♪♪
22:02-♪♪♪
22:12-♪♪♪
22:22-♪♪♪
22:32-♪♪♪
22:42-♪♪♪
22:52-♪♪♪
23:02-♪♪♪
23:12-♪♪♪
23:22-♪♪♪
23:32-♪♪♪
23:42-♪♪♪
23:52-♪♪♪
24:02-♪♪♪
24:12-♪♪♪
24:22-♪♪♪
24:32-♪♪♪
24:42-♪♪♪
24:52-♪♪♪
25:02-♪♪♪
25:12-♪♪♪
25:22-♪♪♪
25:32-♪♪♪
25:42-♪♪♪
25:52-♪♪♪
26:02-♪♪♪
26:12-♪♪♪
26:22-♪♪♪
26:32-♪♪♪
26:42-♪♪♪
26:52-♪♪♪
27:02-♪♪♪
27:12-♪♪♪
27:22-♪♪♪
27:32-♪♪♪
27:42-♪♪♪
27:52-♪♪♪
28:02-♪♪♪
28:12-♪♪♪
28:22-♪♪♪
28:32-♪♪♪
28:42-♪♪♪
28:52-♪♪♪
29:02-♪♪♪
29:12-♪♪♪
29:22-♪♪♪
29:32-♪♪♪
29:42-♪♪♪
29:52-♪♪♪
30:02-♪♪♪
30:12-♪♪♪
30:22-♪♪♪
30:32-♪♪♪
30:42-♪♪♪
30:52-♪♪♪
31:02-♪♪♪
31:12-♪♪♪
31:22-♪♪♪
31:32-♪♪♪
31:42-♪♪♪
31:52-♪♪♪
32:02-♪♪♪
32:12-♪♪♪
32:22-♪♪♪
32:32-♪♪♪
32:42-♪♪♪
32:52-♪♪♪
33:02-♪♪♪
33:12-♪♪♪
33:22-♪♪♪
33:32-♪♪♪
33:42-♪♪♪
33:52-♪♪♪
34:02-♪♪♪
34:12-♪♪♪
34:22-♪♪♪
34:32-♪♪♪
34:42-♪♪♪
34:52-♪♪♪
35:02-♪♪♪
35:12-♪♪♪
35:22-♪♪♪
35:32-♪♪♪
35:42-♪♪♪
35:52-♪♪♪
36:02-♪♪♪
36:12-♪♪♪
36:22-♪♪♪
36:32-♪♪♪
36:42-♪♪♪
36:52-♪♪♪
37:02-♪♪♪
37:12-♪♪♪
37:22-♪♪♪
37:32-♪♪♪
37:42-♪♪♪
37:52-♪♪♪
38:02-♪♪♪
38:12-♪♪♪
38:22-♪♪♪
38:32-♪♪♪
38:42-♪♪♪
38:52-♪♪♪
39:02-♪♪♪
39:12-♪♪♪
39:22-♪♪♪
39:32-♪♪♪
39:42-♪♪♪
39:52-♪♪♪
40:02-♪♪♪
40:12-♪♪♪
40:22-♪♪♪
40:32-♪♪♪
40:42-♪♪♪
40:52-♪♪♪
41:02-♪♪♪
41:12-♪♪♪
41:22-♪♪♪
41:32-♪♪♪
41:42-♪♪♪
41:52-♪♪♪
42:02-♪♪♪
42:12-♪♪♪
42:22-♪♪♪
42:32-♪♪♪
42:42-♪♪♪
42:52-♪♪♪
43:02-♪♪♪
43:12-♪♪♪
43:22-♪♪♪
43:32-♪♪♪
43:42-♪♪♪
43:52-♪♪♪
44:02-♪♪♪
44:12-♪♪♪
44:22-♪♪♪
44:32-♪♪♪
44:42-♪♪♪
44:52-♪♪♪
45:02-♪♪♪
45:12-♪♪♪
45:22-♪♪♪
45:32-♪♪♪
45:42-♪♪♪
45:52-♪♪♪
46:02-♪♪♪
46:12-♪♪♪
46:22-♪♪♪
46:32-♪♪♪
46:42-♪♪♪
46:52-♪♪♪
47:02-♪♪♪
47:12-♪♪♪
47:22-♪♪♪
47:32-♪♪♪
47:42-♪♪♪
47:52-♪♪♪
48:02-♪♪♪
48:12-♪♪♪
48:22-♪♪♪
48:32-♪♪♪
48:42-♪♪♪
48:52-♪♪♪
49:02-♪♪♪
49:12-♪♪♪
49:22-♪♪♪
49:32-♪♪♪
49:42-♪♪♪
49:52-♪♪♪
50:02-♪♪♪
50:12-♪♪♪
50:22-♪♪♪
50:32-♪♪♪
50:42-♪♪♪
50:52-♪♪♪
51:02-♪♪♪
51:12-♪♪♪
51:22-♪♪♪
51:32-♪♪♪
51:42-♪♪♪
51:52-♪♪♪
52:02-♪♪♪
52:12-♪♪♪
52:22-♪♪♪
52:32-♪♪♪
52:42-♪♪♪
52:52-♪♪♪
53:02-♪♪♪
53:12-♪♪♪
53:22-♪♪♪
53:32-♪♪♪
53:42-♪♪♪
53:52-♪♪♪
54:02-♪♪♪
54:12-♪♪♪
54:22-♪♪♪
54:32-♪♪♪
54:42-♪♪♪
54:52-♪♪♪
55:02-♪♪♪
55:12-♪♪♪
55:22-♪♪♪
55:32-♪♪♪
55:42-♪♪♪
55:52-♪♪♪
56:02-♪♪♪
56:12-♪♪♪
56:22-♪♪♪