Sóng Ở Đáy Sông Tập 08
Sóng Ở Đáy Sông Tập 08
Category
📺
TVTranscript
00:00:30♪
00:00:40♪
00:00:50♪
00:01:00♪
00:01:10♪
00:01:20♪
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:00♪
00:02:10♪
00:02:20♪
00:02:30♪
00:02:40♪
00:02:50♪
00:03:00♪
00:03:10♪
00:03:20♪
00:03:30♪
00:03:40♪
00:03:50♪
00:04:00♪
00:04:10♪
00:04:20♪
00:04:30♪
00:04:40♪
00:04:50Hey.
00:05:20I'm waiting for a gift today.
00:05:22But I can't do it alone.
00:05:25What is it?
00:05:34That's my sister-in-law. I'll kill her.
00:05:39I'm sorry, boss.
00:05:41I...
00:05:43I have other things to do.
00:05:45What can't you do in the market?
00:05:47We don't have much money.
00:05:51And the locals don't let people like us in.
00:05:56Who are they?
00:06:01They're in the waterworks.
00:06:03They all know the boss's name.
00:06:06Call them here.
00:06:07Yes, sir.
00:06:12You'll pay for this.
00:06:18Boss, I haven't seen you for a long time.
00:06:21I saw you carrying a pretty girl the other day.
00:06:24Shut up!
00:06:26He's my brother.
00:06:28Yes, sir.
00:06:29How can you stop him from doing his job?
00:06:32Boss, he's new here.
00:06:35We have to keep an eye on him.
00:06:37What about the police?
00:06:38It's a long story.
00:06:41I told them to keep an eye on him.
00:06:44Boss, give us some money.
00:06:48I don't have any money.
00:06:50I was going to ask you.
00:06:52My daughter is sick.
00:06:54But you didn't tell us to come see you.
00:06:57I'll give you the rest of the money.
00:07:00Listen to me.
00:07:03My daughter is sick.
00:07:07I came to ask you for some money.
00:07:10I came to ask you for some money.
00:07:13I want to buy a motorbike.
00:07:17If I have the money,
00:07:19I'll pay you back.
00:07:24Boss is joking.
00:07:26He's serious.
00:07:27Boss is a good man.
00:07:29He's a good man.
00:07:33We'll give you all the money you want.
00:07:36We'll give you all the money you want.
00:07:39We'll give you all the money you want.
00:07:41He's a good man.
00:07:43He's a good man.
00:07:46We'll give you all the money you want.
00:07:50The King is still looking for you.
00:07:53He's afraid of you.
00:07:58I'm not afraid.
00:08:00We'll help each other.
00:08:02I'm not afraid.
00:08:04I'm not afraid.
00:08:08He can't oblige you.
00:08:12Take him big time.
00:08:16I'll give you a lot of money.
00:08:21I'll give you a lot of money.
00:08:22Boss.
00:08:24Forget about the signal.
00:08:28Forget about the signal.
00:08:30Boss, please take care of us.
00:08:33Forget about the signal.
00:08:34Forget about the signal.
00:08:36I'd like to invite you and the girls to a massage parlor.
00:08:40There's a heaven at the end of the aisle.
00:08:44Let's go, boss.
00:08:46There's a new Saigon ice cream in Lieu Ly.
00:08:49It's really good, boss.
00:08:53Let's go, boss.
00:08:54Boss.
00:08:55Let's go.
00:08:56That's more like it, boss.
00:09:01Let's drink.
00:09:03Cheers, boss.
00:09:07Cheers.
00:09:11Boss, we're like a horse with a head.
00:09:14Yeah.
00:09:15If you appear,
00:09:17the soldiers,
00:09:19the gardeners,
00:09:21and the fishermen
00:09:22will be all over the place.
00:09:26We've seen the clouds and the blue sky.
00:09:30Come on.
00:09:32We haven't done anything yet.
00:09:33Let's fill our stomachs.
00:09:35Boss, the sky is high and the earth is deep.
00:09:38Only you and me, boss.
00:09:41Boss.
00:09:43Recently,
00:09:45I've been craving for a raw meat dish.
00:09:48It's really good.
00:09:52Raw meat?
00:09:53Yes.
00:09:54It's called Tan Ba.
00:09:56Ah.
00:09:59That's right.
00:10:00Hey, do we have to wait long?
00:10:02No.
00:10:03We'll have it right away.
00:10:04Yeah.
00:10:08Ah.
00:10:10Hey.
00:10:12Drink.
00:10:14Ah.
00:10:16Here they are.
00:10:17Come in.
00:10:18They're so pretty.
00:10:20Hello, everyone.
00:10:21Hello, everyone.
00:10:22Welcome.
00:10:23Please take a seat.
00:10:24Which pair?
00:10:25Come in with that pair.
00:10:27Let's see who will do it.
00:10:29Yeah.
00:10:30What do you think?
00:10:32Hey.
00:10:33Serve him first.
00:10:40I wish you good health.
00:10:42Yeah.
00:10:43More beer.
00:10:45More beer.
00:10:51My husband is also handsome.
00:10:54Yeah.
00:10:55What's your name?
00:10:57My name is Mong Tuoi.
00:11:01Bring the beer here.
00:11:03Bring the beer here.
00:11:06Bring the beer here.
00:11:08Open the beer.
00:11:10Give it to me.
00:11:13Bring the beer here.
00:11:15Here.
00:11:16I'll pour it for you.
00:11:21Cheers.
00:11:23Cheers.
00:11:30My dear.
00:11:31Have some beer.
00:11:37Hey.
00:11:44Next to Swung Phu song river.
00:11:55What a cool song.
00:11:56You two are a couple.
00:12:00I don't know what you're talking about.
00:12:03I don't know what you're talking about.
00:12:06I don't know what you're talking about.
00:12:09I don't know what you're talking about.
00:12:12I don't know what you're talking about.
00:12:15I don't know what you're talking about.
00:12:18I don't know what you're talking about.
00:12:21I don't know what you're talking about.
00:12:24I don't know what you're talking about.
00:12:27I don't know what you're talking about.
00:12:30I don't know what you're talking about.
00:12:33I don't know what you're talking about.
00:12:36I don't know what you're talking about.
00:12:39I don't know what you're talking about.
00:12:42I don't know what you're talking about.
00:12:45I don't know what you're talking about.
00:12:48I don't know what you're talking about.
00:12:51I don't know what you're talking about.
00:12:54I don't know what you're talking about.
00:12:57I don't know what you're talking about.
00:13:00I don't know what you're talking about.
00:13:03I don't know what you're talking about.
00:13:06I don't know what you're talking about.
00:13:09I don't know what you're talking about.
00:13:12I don't know what you're talking about.
00:13:15I don't know what you're talking about.
00:13:18I don't know what you're talking about.
00:13:21I don't know what you're talking about.
00:13:24I don't know what you're talking about.
00:13:27I don't know what you're talking about.
00:13:32It's okay, honey, you'll be fine.
00:13:36Your husband will be fine.
00:13:39I'm just worried about you.
00:13:42Don't worry about me.
00:13:46You can be proud of us.
00:13:50We're here for you.
00:13:54We're here for you.
00:13:59I'm almost done.
00:14:04Your nephew is so good.
00:14:06One more bite.
00:14:08Good boy.
00:14:12Nui!
00:14:14Come inside and have a drink.
00:14:16Uncle...
00:14:18I just brought some cakes.
00:14:20Come inside and have a drink.
00:14:22Hey!
00:14:23Your auntie wants me to take you home.
00:14:25Yes.
00:14:26Yen!
00:14:28I'm going to my dad.
00:14:30I'm here.
00:14:33Nui!
00:14:35Come inside.
00:14:37I'm going home.
00:14:39Bien!
00:14:40Yes?
00:14:41I'm going home.
00:14:42Yes.
00:14:47Nui!
00:14:49There's a cake.
00:14:51Can you take it for me?
00:14:53Yes.
00:14:59Bien!
00:15:01You're late.
00:15:03Yes.
00:15:28Rice, meat,
00:15:31to the alleys on the side of the bridge,
00:15:34begging,
00:15:36begging for food.
00:15:40Under the eyes of the chief
00:15:42and the officers,
00:15:44he begged for food.
00:15:46But the women
00:15:48knew for sure
00:15:50that he was stealing.
00:15:52Only by stealing
00:15:54did they have money to pay their debts.
00:15:58No one told the police
00:16:00or the authorities
00:16:02to stop him.
00:16:04He begged his wife
00:16:06and his chickens
00:16:08to take care of him.
00:16:10A helpless child.
00:16:14Time passed by.
00:16:28Bien!
00:16:49I'm sorry.
00:16:51I'm sorry.
00:16:55I'm sorry.
00:16:57Thank you.
00:16:59Thank you.
00:17:18Remember,
00:17:20it's a waste of effort.
00:17:22I believe that
00:17:24you will meet good things this year.
00:17:27I'm 10 years older than you.
00:17:30Goodbye!
00:17:32Goodbye!
00:17:34Goodbye!
00:17:36Goodbye!
00:17:50Goodbye!
00:18:00Nui!
00:18:04Nui!
00:18:09Nui!
00:18:11Nui!
00:18:20Nui!
00:18:25I'm sorry.
00:18:40I'm sorry.
00:18:50I'm sorry!
00:18:52I'm sorry!
00:18:54I'm sorry!
00:19:14Captain!
00:19:16It's me, Go!
00:19:18I can't do what you want me to do.
00:19:40I can't do what you want me to do.
00:19:50I can't do what you want me to do.
00:20:00I can't do what you want me to do.
00:20:10I can't do what you want me to do.
00:20:20I can't do what you want me to do.
00:20:30I can't do what you want me to do.
00:20:40I can't do what you want me to do.
00:20:50I can't do what you want me to do.
00:21:00I can't do what you want me to do.
00:21:10I can't do what you want me to do.
00:21:20I can't do what you want me to do.
00:21:30I can't do what you want me to do.
00:21:40I can't do what you want me to do.
00:21:50I can't do what you want me to do.
00:22:00I can't do what you want me to do.
00:22:10I can't do what you want me to do.
00:22:20I can't do what you want me to do.
00:22:30I can't do what you want me to do.
00:22:40I can't do what you want me to do.
00:22:50I can't do what you want me to do.
00:23:00I can't do what you want me to do.
00:23:30I can't do what you want me to do.
00:23:40I can't do what you want me to do.
00:23:50I can't do what you want me to do.
00:24:00I can't do what you want me to do.
00:24:10I can't do what you want me to do.
00:24:20I can't do what you want me to do.
00:24:30I can't do what you want me to do.
00:24:40I can't do what you want me to do.
00:24:50I can't do what you want me to do.
00:25:00I can't do what you want me to do.
00:25:10I can't do what you want me to do.
00:25:20I can't do what you want me to do.
00:25:30I can't do what you want me to do.
00:25:40I can't do what you want me to do.
00:25:50I can't do what you want me to do.
00:26:00I can't do what you want me to do.
00:26:10I can't do what you want me to do.
00:26:20I can't do what you want me to do.
00:26:30I can't do what you want me to do.
00:26:40I can't do what you want me to do.
00:26:50I didn't lie to you.
00:26:54I went to get money to buy you a shirt.
00:26:58This evening, we're going to buy a motorbike.
00:27:09I'll take you to a fun ride.
00:27:19Let's go.
00:27:27Let's go buy a motorbike.
00:27:31I'll take you to a fun ride.
00:27:36Let's go.
00:27:41Let's go.
00:27:44Let's go.
00:27:54Let's go.
00:28:04Let's go.
00:28:14Let's go.
00:28:24Let's go.
00:28:34Let's go.
00:28:44Let's go.
00:28:54Let's go.
00:29:04Let's go.
00:29:14Let's go.
00:29:24Let's go.
00:29:34Let's go.
00:29:44Let's go.
00:29:54Let's go.
00:30:04Let's go.
00:30:14Let's go.
00:30:24Let's go.
00:30:34Let's go.
00:30:44Let's go.
00:30:54Let's go.
00:31:04Let's go.
00:31:14Let's go.
00:31:24Let's go.
00:31:34Let's go.
00:31:44Let's go.
00:31:54Let's go.
00:32:04Let's go.
00:32:14Let's go.
00:32:24Let's go.
00:32:34Let's go.
00:32:44Let's go.
00:32:54Let's go.
00:33:04Let's go.
00:33:14Let's go.
00:33:24Let's go.
00:33:34Let's go.
00:33:44Let's go.
00:33:54Let's go.
00:34:04Let's go.
00:34:14Let's go.
00:34:24Let's go.
00:34:34Let's go.
00:34:44Let's go.
00:35:14Let's go.
00:35:24Let's go.
00:35:34Let's go.
00:35:44Let's go.
00:35:54Let's go.
00:36:04Let's go.
00:36:14Let's go.
00:36:24Let's go.
00:36:34Let's go.
00:36:44Let's go.
00:36:54Let's go.
00:37:04Let's go.
00:37:14Let's go.
00:37:24Let's go.
00:37:34Let's go.
00:37:44Let's go.
00:37:54Let's go.
00:38:04Let's go.
00:38:14Let's go.
00:38:24Let's go.
00:38:34Let's go.
00:38:44Let's go.
00:38:54Let's go.
00:39:04Let's go.
00:39:14Let's go.
00:39:24Let's go.
00:39:34Let's go.
00:39:44Let's go.
00:39:54Let's go.
00:40:04Let's go.
00:40:14Let's go.
00:40:24Let's go.
00:40:34Let's go.
00:40:44Let's go.
00:40:54Let's go.
00:41:04Let's go.
00:41:14Let's go.
00:41:24Let's go.
00:41:34Let's go.
00:41:44Let's go.
00:41:54Let's go.
00:42:04Let's go.
00:42:14Let's go.
00:42:24Let's go.
00:42:34Let's go.
00:42:44Let's go.
00:42:54Let's go.
00:43:04Let's go.
00:43:14Let's go.
00:43:24Let's go.
00:43:34Let's go.
00:43:44Let's go.
00:43:54Let's go.
00:44:04Let's go.
00:44:14Let's go.
00:44:24Let's go.
00:44:34Let's go.
00:44:44Let's go.
00:44:54Let's go.
00:45:04Let's go.
00:45:14Let's go.
00:45:24Let's go.
00:45:34Let's go.
00:45:44Let's go.
00:45:54Let's go.
00:46:04Let's go.
00:46:14Let's go.
00:46:24Let's go.
00:46:34Let's go.
00:46:44Let's go.
00:46:54Let's go.
00:47:04Let's go.
00:47:14Let's go.
00:47:24Let's go.
00:47:34Let's go.
00:47:44Let's go.
00:47:54Let's go.
00:48:04Let's go.
00:48:14Let's go.
00:48:24Let's go.
00:48:34Let's go.
00:48:44Let's go.
00:48:54Let's go.
00:49:04Let's go.
00:49:14Let's go.
00:49:24Let's go.
00:49:34Let's go.
00:49:44Let's go.
00:49:54Let's go.
00:50:04Let's go.
00:50:14Let's go.
00:50:24Let's go.
00:50:34Let's go.
00:50:44Let's go.
00:50:54Let's go.
00:51:04Let's go.
00:51:14Let's go.
00:51:24Let's go.
00:51:34Let's go.
00:51:44Let's go.
00:51:54Let's go.
00:52:04Let's go.
00:52:14Let's go.
00:52:24Let's go.
00:52:34Let's go.
00:52:44Let's go.
00:52:54Let's go.
00:53:04Let's go.
00:53:14Let's go.
00:53:24Let's go.
00:53:34Let's go.
00:53:44Let's go.
00:53:54Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:14Let's go.
00:54:24Let's go.
00:54:34Let's go.
00:54:44Let's go.
00:54:54Let's go.
00:55:04Let's go.
00:55:14Let's go.
00:55:24Let's go.
00:55:34Let's go.
00:55:44Let's go.
00:55:54Let's go.
00:56:04Let's go.
00:56:14Let's go.
00:56:24Let's go.
00:56:34Let's go.
00:56:44Let's go.
00:56:54Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:14Let's go.
00:57:24Let's go.
00:57:34Let's go.
00:57:44Let's go.
00:57:54Let's go.
00:58:04Let's go.
00:58:14Let's go.
00:58:24Let's go.
00:58:34Let's go.
00:58:44Let's go.
00:58:54Let's go.
00:59:04Let's go.
00:59:14Let's go.
00:59:24Let's go.
00:59:34Let's go.
00:59:44Let's go.
00:59:54Let's go.
01:00:04Let's go.
01:00:14Let's go.
01:00:24Let's go.
01:00:34Let's go.
01:00:44Let's go.
01:00:54Let's go.
01:01:04Let's go.
01:01:14Let's go.
01:01:24Let's go.
01:01:34Let's go.
01:01:44Let's go.
01:01:54Let's go.
01:02:04Let's go.
01:02:14Let's go.
01:02:24Let's go.
01:02:34Let's go.
01:02:44Let's go.
01:02:54Let's go.
01:03:04Let's go.
01:03:14Let's go.
01:03:24Let's go.
01:03:34Let's go.
01:03:44Let's go.
01:03:54Let's go.
01:04:04Let's go.
01:04:14Let's go.
01:04:24Let's go.
01:04:34Let's go.
01:04:44Let's go.
01:04:54Let's go.
01:05:04Let's go.
01:05:14Let's go.
01:05:24Let's go.
01:05:34Let's go.
01:05:44Let's go.
01:05:54Let's go.
01:06:04Let's go.
01:06:14Let's go.
01:06:24Let's go.
01:06:34Let's go.
01:06:44Let's go.
01:06:54Let's go.
01:07:04Let's go.
01:07:14Let's go.
01:07:24Let's go.
01:07:34Let's go.
01:07:44Let's go.
01:07:54Let's go.
01:08:04Let's go.
01:08:14Let's go.
01:08:24Let's go.
01:08:34Let's go.
01:08:44Let's go.
01:08:54Let's go.
01:09:04Let's go.
01:09:14Let's go.
01:09:24Let's go.
01:09:34Let's go.
01:09:44Let's go.
01:09:54Let's go.
01:10:04Let's go.
01:10:14Let's go.
01:10:24Let's go.
01:10:34Let's go.
01:10:44Let's go.
01:10:54Let's go.
01:11:04Let's go.
01:11:14Let's go.
01:11:24Let's go.
01:11:34Let's go.
01:11:44Let's go.
01:11:54Let's go.
01:12:04Let's go.
01:12:14Let's go.
01:12:24Let's go.
01:12:34Let's go.
01:12:44Let's go.
01:12:54Let's go.
01:13:04Let's go.
01:13:14Let's go.
01:13:24Let's go.
01:13:34Let's go.
01:13:44Let's go.
01:13:54Let's go.
01:14:04Let's go.
01:14:14Let's go.
01:14:24Let's go.
01:14:34Let's go.
01:14:44Let's go.
01:14:54Let's go.
01:15:04Let's go.
01:15:14Let's go.
01:15:24Let's go.
01:15:34Let's go.
01:15:44Let's go.
01:15:54Let's go.
01:16:04Let's go.
01:16:14Let's go.
01:16:24Let's go.
01:16:34Let's go.
01:16:44Let's go.
01:16:54Let's go.
01:17:04Let's go.
01:17:14Let's go.
01:17:24Let's go.
01:17:34Let's go.
01:17:44Let's go.
01:17:54Let's go.
01:18:04Let's go.
01:18:14Let's go.
01:18:24Let's go.
01:18:34Let's go.
01:18:44Let's go.
01:18:54Let's go.
01:19:04Let's go.
01:19:14Let's go.
01:19:24Let's go.
01:19:34Let's go.
01:19:44Let's go.
01:19:54Let's go.
01:20:04Let's go.
01:20:14Let's go.
01:20:24Let's go.
01:20:34Let's go.
01:20:44Let's go.
01:20:54Let's go.
01:21:04Let's go.
01:21:14Let's go.
01:21:24Let's go.
01:21:34Let's go.
01:21:44Let's go.
01:21:54Let's go.
01:22:04Let's go.
01:22:14Let's go.
01:22:24Let's go.
01:22:34Let's go.
01:22:44Let's go.
01:22:54Let's go.
01:23:04Let's go.
01:23:14Let's go.
01:23:24Let's go.
01:23:34Let's go.
01:23:44Let's go.
01:23:54Let's go.
01:24:04Let's go.
01:24:14Let's go.
01:24:24Let's go.
01:24:34Let's go.
01:24:44Let's go.
01:24:54Let's go.
01:25:04Let's go.
01:25:14Let's go.
01:25:24Let's go.
01:25:34Let's go.
01:25:44Let's go.
01:25:54Let's go.
01:26:04Let's go.
01:26:14Let's go.
01:26:24Let's go.
01:26:34Let's go.
01:26:44Let's go.
01:26:54Let's go.
01:27:04Let's go.
01:27:14Let's go.
01:27:24Let's go.
01:27:54Let's go.
01:28:24Let's go.
01:28:34Let's go.
01:28:44Let's go.
01:28:54Let's go.
01:29:04Let's go.
01:29:14Let's go.
01:29:24Let's go.
01:29:54Let's go.
01:30:04Let's go.
01:30:14Let's go.
01:30:24Let's go.
01:30:34Let's go.
01:30:44Let's go.
01:30:54Let's go.
01:31:04Let's go.
01:31:14Let's go.
01:31:24Let's go.
01:31:34Let's go.
01:31:44Let's go.
01:31:54Let's go.