Sóng Ở Đáy Sông Tập 01
Sóng Ở Đáy Sông Tập 01
Category
📺
TVTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20Stop here, sir.
00:06:30Here's your change.
00:06:32Thank you.
00:06:35Joining 3.0
00:06:48Sis, this is Trang Khanh Van.
00:06:50Thanks.
00:06:51Hello.
00:07:01Can you close the gate for me?
00:07:03Yes, ma'am.
00:07:04Thank you for coming to my house.
00:07:11You're welcome.
00:07:22I'm home.
00:07:23Hi.
00:07:25Hello, sister.
00:07:27We're just saying hello.
00:07:31I hope you can keep the house safe.
00:07:35Thank you.
00:07:41Call me when there's no one else around.
00:07:44Yes, ma'am.
00:07:47Yes, ma'am.
00:07:53The mountain, the river, the sea...
00:07:55Yes, ma'am.
00:07:57That's it.
00:07:59But everyone on the top floor
00:08:01has to do the same thing.
00:08:03Got it?
00:08:05Yes, ma'am.
00:08:07Now go do your thing.
00:08:09Yes, ma'am.
00:08:12Tu lê mắc tanh
00:08:14Sơ quảng
00:08:16À quảng
00:08:18Về cơ đồ
00:08:20I'm a good student.
00:08:22Yes, ma'am.
00:08:32Yến, are you ready to study?
00:08:35Vô vô lê
00:08:37Hong tê
00:08:39Hong sôc lá
00:08:42Xin vô ple
00:08:45Vô vô lê
00:08:47Hong tê
00:08:49Hong sôc lá
00:08:51Xin vô ple
00:09:10Nam, I told you not to come.
00:09:12I just wanted to hug you.
00:09:14Why...
00:09:15What for?
00:09:18To join the army.
00:09:20There's an order.
00:09:22What?
00:09:25The Geneva agreement doesn't work, right?
00:09:28But people still dare to kill
00:09:30the soldiers to join the army to protect the King.
00:09:40I heard that people from Bùi Chu, Phát Diệm,
00:09:44Sơn Tây, Hà Nội
00:09:47came to our city to follow you to the South.
00:09:58I don't care where you go.
00:10:01You and I
00:10:03will stay here.
00:10:05Hey!
00:10:07Hey!
00:10:09Stop it!
00:10:13Stop it!
00:10:24What's wrong?
00:10:26I'm the King!
00:10:28I'm the King!
00:10:37Honey!
00:10:42Anh An! What's wrong?
00:10:46Do you like to listen to them?
00:10:48Stop it!
00:10:52What's wrong? Are you jealous?
00:10:54Damn it!
00:10:56Do you want me to support you?
00:10:58Honey!
00:11:01You bastard!
00:11:03Who taught you that?
00:11:06Go back to study!
00:11:08Do you want to join the army?
00:11:10Are you jealous?
00:11:12You're a coward!
00:11:14Nam! Don't say that!
00:11:16I'll open the gate for you.
00:11:23I'm scared. Open the gate for me.
00:11:26I already did.
00:11:29I don't know.
00:11:31I'm scared of you.
00:11:35I'm not scared.
00:11:37I won't listen to you.
00:11:39I don't wanna be near you.
00:11:42I'm talking to you.
00:11:48Are you jealous?
00:11:50Yeah.
00:11:51I'm gonna get on your nerves!
00:11:59You scoundrel!
00:12:01What's going on?
00:12:03I'm the cook. Mrs. Hanh Van has just come home.
00:12:32If you want to play the chicken and the duck game,
00:12:34you have to fight with the dogs in the countryside.
00:12:36Don't be so angry.
00:12:38Dogs don't know how to bark in the street.
00:12:41You don't have to be so arrogant.
00:12:43What did you say?
00:12:44Hey!
00:12:48You are a family of teachers.
00:12:50You have to learn.
00:12:51But you talk as if you are a group of cowards.
00:12:53What's wrong with that?
00:12:55Family of teachers?
00:12:57You're lucky to have a family of cowards.
00:13:01Go away!
00:13:06Sir, I don't understand why you and your wife are in a relationship.
00:13:10Why is Mr. An so angry?
00:13:12An!
00:13:16An!
00:13:19An!
00:13:21An!
00:13:23An!
00:13:29Alright.
00:13:30After dinner tonight,
00:13:32we will have a meeting.
00:13:35The country must have rules.
00:13:37The family must have principles.
00:13:40You don't allow chaos.
00:13:42But you...
00:13:43You don't treat me as your son.
00:14:09In
00:14:11Fo
00:14:13So
00:14:14Me
00:14:15Pu
00:14:16I told you to be quiet.
00:14:17I'm not listening.
00:14:18Are you picking on me?
00:14:20Yes.
00:14:21Hey!
00:14:22Try your best!
00:14:23You!
00:14:24I'm not a coward.
00:14:25Try your best!
00:14:26Stop it, kids.
00:14:27Try your best!
00:14:28Be quiet.
00:14:29Try your best!
00:14:30Try your best!
00:14:31Try your best!
00:14:32Try your best!
00:14:33Try your best!
00:14:34Try your best!
00:14:35Try your best!
00:14:36Try your best!
00:14:37Try your best!
00:14:38Try your best!
00:14:39Try your best!
00:14:40Be quiet!
00:14:41Try your best!
00:14:42Try your best!
00:14:43Try your best!
00:14:44Try your best!
00:14:47Please forgive them.
00:14:50I call them my children.
00:14:52But they are just my children.
00:14:54They are my children.
00:14:56Do you know that?
00:14:59Yes, I do.
00:15:08I command you.
00:15:10Kill me if you can.
00:15:13Don't embarrass me in front of them.
00:15:23It's your fault.
00:15:25It's your fault.
00:15:27It's your fault.
00:15:31You are a liar.
00:15:32You are a liar.
00:15:33You are a liar.
00:15:34You are a liar.
00:15:35You are a liar.
00:15:36You are a liar.
00:15:37You are a liar.
00:15:38You are a liar.
00:15:39You are a liar.
00:15:40You are a liar.
00:15:41You are a liar.
00:15:42You are a liar.
00:15:43You are a liar.
00:15:44You are a liar.
00:15:45You are a liar.
00:15:46You are a liar.
00:15:47You are a liar.
00:15:48You are a liar.
00:15:49You are a liar.
00:15:50You are a liar.
00:15:51You are a liar.
00:15:52You are a liar.
00:15:53You are a liar.
00:15:54You are a liar.
00:15:55You are a liar.
00:15:56You are a liar.
00:15:57You are a liar.
00:15:58You are a liar.
00:15:59You are a liar.
00:16:00You are a liar.
00:16:01You are a liar.
00:16:02You are a liar.
00:16:03You are a liar.
00:16:04You are a liar.
00:16:05You are a liar.
00:16:06You are a liar.
00:16:07You are a liar.
00:16:08You are a liar.
00:16:09You are a liar.
00:16:10You are a liar.
00:16:11You are a liar.
00:16:12You are a liar.
00:16:13You are a liar.
00:16:14You are a liar.
00:16:15You are a liar.
00:16:16You are a liar.
00:16:17You are a liar.
00:16:18You are a liar.
00:16:19You are a liar.
00:16:20You are a liar.
00:16:21You are a liar.
00:16:22You are a liar.
00:16:23You are a liar.
00:16:24You are a liar.
00:16:25You are a liar.
00:16:26You are a liar.
00:16:27You are a liar.
00:16:28You are a liar.
00:16:29You are a liar.
00:16:30You are a liar.
00:16:31You are a liar.
00:16:32You are a liar.
00:16:33You are a liar.
00:16:34You are a liar.
00:16:35You are a liar.
00:16:36You are a liar.
00:16:37You are a liar.
00:16:38You are a liar.
00:16:39You are a liar.
00:16:40You are a liar.
00:16:41You are a liar.
00:16:42You are a liar.
00:16:43You are a liar.
00:16:44You are a liar.
00:16:45You are a liar.
00:16:46You are a liar.
00:16:47You are a liar.
00:16:48You are a liar.
00:16:49You are a liar.
00:16:50You are a liar.
00:16:51You are a liar.
00:16:52You are a liar.
00:16:53You are a liar.
00:16:54You are a liar.
00:16:55You are a liar.
00:16:56You are a liar.
00:16:57You are a liar.
00:16:58You are a liar.
00:16:59You are a liar.
00:17:00You are a liar.
00:17:01You are a liar.
00:17:02You are a liar.
00:17:03You are a liar.
00:17:04You are a liar.
00:17:05You are a liar.
00:17:06You are a liar.
00:17:07You are a liar.
00:17:08You are a liar.
00:17:09You are a liar.
00:17:10You are a liar.
00:17:11You are a liar.
00:17:12You are a liar.
00:17:13You are a liar.
00:17:14You are a liar.
00:17:15You are a liar.
00:17:16You are a liar.
00:17:17You are a liar.
00:17:18You are a liar.
00:17:19You are a liar.
00:17:20You are a liar.
00:17:21You are a liar.
00:17:22You are a liar.
00:17:23You are a liar.
00:17:24You are a liar.
00:17:25You are a liar.
00:17:26You are a liar.
00:17:27You are a liar.
00:17:28You are a liar.
00:17:29You are a liar.
00:17:30You are a liar.
00:17:31You are a liar.
00:17:32You are a liar.
00:17:33You are a liar.
00:17:34You are a liar.
00:17:35You are a liar.
00:17:36You are a liar.
00:17:37You are a liar.
00:17:38You are a liar.
00:17:39You are a liar.
00:17:40You are a liar.
00:17:41You are a liar.
00:17:42You are a liar.
00:17:43You are a liar.
00:17:44You are a liar.
00:17:45You are a liar.
00:17:46You are a liar.
00:17:47You are a liar.
00:17:48You are a liar.
00:17:49You are a liar.
00:17:50You are a liar.
00:17:51You are a liar.
00:17:52You are a liar.
00:17:53You are a liar.
00:17:54You are a liar.
00:17:55You are a liar.
00:17:56You are a liar.
00:17:57You are a liar.
00:17:58You are a liar.
00:17:59You are a liar.
00:18:00You are a liar.
00:18:01You are a liar.
00:18:02You are a liar.
00:18:03You are a liar.
00:18:04You are a liar.
00:18:05You are a liar.
00:18:06You are a liar.
00:18:07You are a liar.
00:18:08You are a liar.
00:18:09You are a liar.
00:18:10You are a liar.
00:18:11You are a liar.
00:18:12You are a liar.
00:18:13You are a liar.
00:18:14You are a liar.
00:18:15You are a liar.
00:18:16You are a liar.
00:18:17You are a liar.
00:18:18You are a liar.
00:18:19You are a liar.
00:18:20You are a liar.
00:18:21You are a liar.
00:18:22You are a liar.
00:18:23You are a liar.
00:18:24You are a liar.
00:18:25You are a liar.
00:18:26You are a liar.
00:18:27You are a liar.
00:18:28You are a liar.
00:18:29You are a liar.
00:18:30You are a liar.
00:18:31You are a liar.
00:18:32You are a liar.
00:18:33You are a liar.
00:18:34You are a liar.
00:18:35You are a liar.
00:18:36You are a liar.
00:18:37You are a liar.
00:18:38You are a liar.
00:18:39You are a liar.
00:18:40You are a liar.
00:18:41You are a liar.
00:18:42You are a liar.
00:18:43You are a liar.
00:18:44You are a liar.
00:18:45You are a liar.
00:18:46You are a liar.
00:18:47You are a liar.
00:18:48You are a liar.
00:18:49You are a liar.
00:18:50You are a liar.
00:18:51You are a liar.
00:18:52You are a liar.
00:18:53You are a liar.
00:18:54You are a liar.
00:18:55You are a liar.
00:18:56You are a liar.
00:18:57You are a liar.
00:18:58You are a liar.
00:18:59You are a liar.
00:19:00You are a liar.
00:19:01You are a liar.
00:19:02You are a liar.
00:19:03You are a liar.
00:19:04You are a liar.
00:19:05You are a liar.
00:19:06You are a liar.
00:19:07You are a liar.
00:19:08You are a liar.
00:19:09You are a liar.
00:19:10You are a liar.
00:19:11You are a liar.
00:19:12You are a liar.
00:19:13You are a liar.
00:19:14You are a liar.
00:19:15You are a liar.
00:19:16You are a liar.
00:19:17You are a liar.
00:19:18You are a liar.
00:19:19You are a liar.
00:19:20You are a liar.
00:19:21You are a liar.
00:19:22You are a liar.
00:19:23You are a liar.
00:19:24You are a liar.
00:19:25You are a liar.
00:19:26You are a liar.
00:19:27You are a liar.
00:19:28You are a liar.
00:19:29You are a liar.
00:19:30You are a liar.
00:19:31You are a liar.
00:19:32You are a liar.
00:19:33You are a liar.
00:19:34You are a liar.
00:19:35You are a liar.
00:19:36You are a liar.
00:19:37You are a liar.
00:19:38You are a liar.
00:19:39You are a liar.
00:19:40You are a liar.
00:19:41You are a liar.
00:19:42You are a liar.
00:19:43You are a liar.
00:19:44You are a liar.
00:19:45You are a liar.
00:19:46You are a liar.
00:19:47You are a liar.
00:19:48You are a liar.
00:19:49You are a liar.
00:19:50You are a liar.
00:19:51You are a liar.
00:19:52You are a liar.
00:19:53You are a liar.
00:19:54You are a liar.
00:19:55You are a liar.
00:19:56You are a liar.
00:19:57You are a liar.
00:19:58You are a liar.
00:19:59You are a liar.
00:20:00You are a liar.
00:20:01You are a liar.
00:20:02You are a liar.
00:20:03You are a liar.
00:20:04You are a liar.
00:20:05You are a liar.
00:20:06You are a liar.
00:20:07You are a liar.
00:20:08You are a liar.
00:20:09You are a liar.
00:20:10You are a liar.
00:20:11You are a liar.
00:20:12You are a liar.
00:20:13You are a liar.
00:20:14You are a liar.
00:20:15You are a liar.
00:20:16You are a liar.
00:20:17You are a liar.
00:20:18You are a liar.
00:20:19You are a liar.
00:20:20You are a liar.
00:20:21You are a liar.
00:20:22You are a liar.
00:20:23You are a liar.
00:20:24You are a liar.
00:20:25You are a liar.
00:20:26You are a liar.
00:20:27You are a liar.
00:20:28You are a liar.
00:20:29You are a liar.
00:20:30You are a liar.
00:20:31You are a liar.
00:20:32You are a liar.
00:20:33You are a liar.
00:20:34You are a liar.
00:20:35You are a liar.
00:20:36You are a liar.
00:20:37You are a liar.
00:20:38You are a liar.
00:20:39You are a liar.
00:20:40You are a liar.
00:20:41You are a liar.
00:20:42You are a liar.
00:20:43You are a liar.
00:20:44You are a liar.
00:20:45You are a liar.
00:20:46You are a liar.
00:20:47You are a liar.
00:20:48You are a liar.
00:20:49You are a liar.
00:20:50You are a liar.
00:20:51You are a liar.
00:20:52You are a liar.
00:20:53You are a liar.
00:20:54You are a liar.
00:20:55You are a liar.
00:20:56You are a liar.
00:20:57You are a liar.
00:20:58You are a liar.
00:20:59You are a liar.
00:21:00You are a liar.
00:21:01You are a liar.
00:21:02You are a liar.
00:21:03You are a liar.
00:21:04You are a liar.
00:21:05You are a liar.
00:21:06You are a liar.
00:21:07You are a liar.
00:21:08You are a liar.
00:21:09You are a liar.
00:21:10You are a liar.
00:21:11You are a liar.
00:21:12You are a liar.
00:21:13You are a liar.
00:21:14You are a liar.
00:21:15You are a liar.
00:21:16You are a liar.
00:21:17You are a liar.
00:21:18You are a liar.
00:21:19You are a liar.
00:21:20You are a liar.
00:21:21You are a liar.
00:21:22You are a liar.
00:21:23You are a liar.
00:21:24You are a liar.
00:21:25You are a liar.
00:21:26You are a liar.
00:21:27You are a liar.
00:21:28You are a liar.
00:21:29You are a liar.
00:21:30You are a liar.
00:21:31You are a liar.
00:21:32You are a liar.
00:21:33You are a liar.
00:21:34You are a liar.
00:21:35You are a liar.
00:21:36You are a liar.
00:21:37You are a liar.
00:21:38You are a liar.
00:21:39You are a liar.
00:21:40You are a liar.
00:21:41You are a liar.
00:21:42You are a liar.
00:21:43You are a liar.
00:21:44You are a liar.
00:21:45You are a liar.
00:21:46You are a liar.
00:21:47You are a liar.
00:21:48You are a liar.
00:21:49You are a liar.
00:21:50You are a liar.
00:21:51You are a liar.
00:21:52You are a liar.
00:21:53You are a liar.
00:21:54You are a liar.
00:21:55You are a liar.
00:21:56You are a liar.
00:21:57You are a liar.
00:21:58You are a liar.
00:21:59You are a liar.
00:22:00You are a liar.
00:22:01You are a liar.
00:22:02You are a liar.
00:22:03You are a liar.
00:22:04You are a liar.
00:22:05You are a liar.
00:22:06You are a liar.
00:22:07You are a liar.
00:22:08You are a liar.
00:22:09You are a liar.
00:22:10You are a liar.
00:22:11You are a liar.
00:22:12You are a liar.
00:22:13You are a liar.
00:22:14You are a liar.
00:22:15You are a liar.
00:22:16You are a liar.
00:22:17You are a liar.
00:22:18You are a liar.
00:22:19You are a liar.
00:22:20You are a liar.
00:22:21You are a liar.
00:22:22You are a liar.
00:22:23You are a liar.
00:22:24You are a liar.
00:22:25You are a liar.
00:22:26You are a liar.
00:22:27You are a liar.
00:22:28You are a liar.
00:22:29You are a liar.
00:22:30You are a liar.
00:22:31You are a liar.
00:22:32You are a liar.
00:22:33You are a liar.
00:22:34You are a liar.
00:22:35You are a liar.
00:22:36You are a liar.
00:22:37You are a liar.
00:22:38You are a liar.
00:22:39You are a liar.
00:22:40You are a liar.
00:22:41You are a liar.
00:22:42You are a liar.
00:22:43You are a liar.
00:22:44You are a liar.
00:22:45You are a liar.
00:22:46You are a liar.
00:22:47You are a liar.
00:22:48You are a liar.
00:22:49You are a liar.
00:22:50You are a liar.
00:22:51You are a liar.
00:22:52You are a liar.
00:22:53You are a liar.
00:22:54You are a liar.
00:22:55You are a liar.
00:22:56You are a liar.
00:22:57You are a liar.
00:22:58You are a liar.
00:22:59You are a liar.
00:23:00You are a liar.
00:23:01You are a liar.
00:23:02You are a liar.
00:23:03You are a liar.
00:23:04You are a liar.
00:23:05You are a liar.
00:23:06You are a liar.
00:23:07You are a liar.
00:23:08You are a liar.
00:23:09You are a liar.
00:23:10You are a liar.
00:23:11You are a liar.
00:23:12You are a liar.
00:23:13You are a liar.
00:23:14You are a liar.
00:23:15You are a liar.
00:23:16You are a liar.
00:23:17You are a liar.
00:23:18You are a liar.
00:23:19You are a liar.
00:23:20You are a liar.
00:23:21You are a liar.
00:23:22You are a liar.
00:23:23You are a liar.
00:23:24You are a liar.
00:23:25You are a liar.
00:23:26You are a liar.
00:23:27You are a liar.
00:23:28You are a liar.
00:23:29You are a liar.
00:23:30You are a liar.
00:23:31You are a liar.
00:23:32You are a liar.
00:23:33You are a liar.
00:23:34You are a liar.
00:23:35You are a liar.
00:23:36You are a liar.
00:23:37You are a liar.
00:23:38You are a liar.
00:23:39You are a liar.
00:23:40You are a liar.
00:23:41You are a liar.
00:23:42You are a liar.
00:23:43You are a liar.
00:23:44You are a liar.
00:23:45You are a liar.
00:23:46You are a liar.
00:23:47You are a liar.
00:23:48You are a liar.
00:23:49You are a liar.
00:23:50You are a liar.
00:23:51You are a liar.
00:23:52You are a liar.
00:23:53You are a liar.
00:23:54You are a liar.
00:23:55You are a liar.
00:23:56You are a liar.
00:23:57You are a liar.
00:23:58You are a liar.
00:23:59You are a liar.
00:24:00You are a liar.
00:24:01You are a liar.
00:24:02You are a liar.
00:24:03You are a liar.
00:24:04You are a liar.
00:24:05You are a liar.
00:24:06You are a liar.
00:24:07You are a liar.
00:24:08You are a liar.
00:24:09You are a liar.
00:24:10You are a liar.
00:24:11You are a liar.
00:24:12You are a liar.
00:24:13You are a liar.
00:24:14You are a liar.
00:24:15You are a liar.
00:24:16You are a liar.
00:24:17You are a liar.
00:24:18You are a liar.
00:24:19You are a liar.
00:24:20You are a liar.
00:24:21You are a liar.
00:24:22You are a liar.
00:24:23You are a liar.
00:24:24You are a liar.
00:24:25You are a liar.
00:24:26You are a liar.
00:24:27You are a liar.
00:24:28You are a liar.
00:24:29You are a liar.
00:24:30You are a liar.
00:24:31You are a liar.
00:24:32You are a liar.
00:24:33You are a liar.
00:24:34You are a liar.
00:24:35You are a liar.
00:24:36You are a liar.
00:24:37You are a liar.
00:24:38You are a liar.
00:24:39You are a liar.
00:24:40You are a liar.
00:24:41You are a liar.
00:24:42You are a liar.
00:24:43You are a liar.
00:24:44You are a liar.
00:24:45You are a liar.
00:24:46You are a liar.
00:24:47You are a liar.
00:24:48You are a liar.
00:24:49You are a liar.
00:24:50You are a liar.
00:24:51You are a liar.
00:24:52You are a liar.
00:24:53You are a liar.
00:24:54You are a liar.
00:24:55You are a liar.
00:24:56You are a liar.
00:24:57You are a liar.
00:24:58You are a liar.
00:24:59You are a liar.
00:25:00You are a liar.
00:25:01You are a liar.
00:25:02You are a liar.
00:25:03You are a liar.
00:25:04You are a liar.
00:25:05You are a liar.
00:25:06You are a liar.
00:25:07You are a liar.
00:25:08You are a liar.
00:25:09You are a liar.
00:25:10You are a liar.
00:25:11You are a liar.
00:25:12You are a liar.
00:25:13You are a liar.
00:25:14You are a liar.
00:25:15You are a liar.
00:25:16You are a liar.
00:25:17You are a liar.
00:25:18You are a liar.
00:25:19You are a liar.
00:25:20You are a liar.
00:25:21You are a liar.
00:25:22You are a liar.
00:25:23You are a liar.
00:25:24You are a liar.
00:25:25You are a liar.
00:25:26You are a liar.
00:25:27You are a liar.
00:25:28You are a liar.
00:25:29You are a liar.
00:25:30You are a liar.
00:25:31You are a liar.
00:25:32You are a liar.
00:25:33You are a liar.
00:25:34You are a liar.
00:25:35You are a liar.
00:25:36You are a liar.
00:25:37You are a liar.
00:25:38You are a liar.
00:25:39You are a liar.
00:25:40You are a liar.
00:25:41You are a liar.
00:25:42You are a liar.
00:25:43You are a liar.
00:25:44You are a liar.
00:25:45You are a liar.
00:25:46You are a liar.
00:25:47You are a liar.
00:25:48You are a liar.
00:25:49You are a liar.
00:25:50You are a liar.
00:25:51You are a liar.
00:25:52You are a liar.
00:25:53You are a liar.
00:25:54You are a liar.
00:25:55You are a liar.
00:25:56You are a liar.
00:25:57You are a liar.
00:25:58You are a liar.
00:25:59You are a liar.
00:26:00You are a liar.
00:26:01You are a liar.
00:26:02You are a liar.
00:26:03You are a liar.
00:26:04You are a liar.
00:26:05You are a liar.
00:26:06You are a liar.
00:26:07You are a liar.
00:26:08You are a liar.
00:26:09You are a liar.
00:26:10You are a liar.
00:26:11You are a liar.
00:26:12You are a liar.
00:26:13You are a liar.
00:26:14You are a liar.
00:26:15You are a liar.
00:26:16You are a liar.
00:26:17You are a liar.
00:26:18You are a liar.
00:26:19You are a liar.
00:26:20You are a liar.
00:26:21You are a liar.
00:26:22You are a liar.
00:26:23You are a liar.
00:26:24You are a liar.
00:26:25You are a liar.
00:26:26You are a liar.
00:26:27You are a liar.
00:26:28You are a liar.
00:26:29You are a liar.
00:26:30You are a liar.
00:26:31You are a liar.
00:26:32You are a liar.
00:26:33You are a liar.
00:26:34You are a liar.
00:26:35You are a liar.
00:26:36You are a liar.
00:26:37You are a liar.
00:26:38You are a liar.
00:26:39You are a liar.
00:26:40You are a liar.
00:26:41You are a liar.
00:26:42You are a liar.
00:26:43You are a liar.
00:26:44You are a liar.
00:26:45You are a liar.
00:26:46You are a liar.
00:26:47You are a liar.
00:26:48You are a liar.
00:26:49You are a liar.
00:26:50You are a liar.
00:26:51You are a liar.
00:26:52You are a liar.
00:26:53You are a liar.
00:26:54You are a liar.
00:26:55You are a liar.
00:26:56You are a liar.
00:26:57You are a liar.
00:26:58You are a liar.
00:26:59You are a liar.
00:27:00You are a liar.
00:27:01You are a liar.
00:27:02You are a liar.
00:27:03You are a liar.
00:27:04You are a liar.
00:27:05You are a liar.
00:27:06You are a liar.
00:27:07You are a liar.
00:27:08You are a liar.
00:27:09You are a liar.
00:27:10You are a liar.
00:27:11You are a liar.
00:27:12You are a liar.
00:27:13You are a liar.
00:27:14You are a liar.
00:27:15You are a liar.
00:27:16You are a liar.
00:27:17You are a liar.
00:27:18You are a liar.
00:27:19You are a liar.
00:27:20You are a liar.
00:27:21You are a liar.
00:27:22You are a liar.
00:27:23You are a liar.
00:27:24You are a liar.
00:27:25You are a liar.
00:27:26You are a liar.
00:27:27You are a liar.
00:27:28You are a liar.
00:27:29You are a liar.
00:27:30You are a liar.
00:27:31You are a liar.
00:27:32You are a liar.
00:27:33You are a liar.
00:27:34You are a liar.
00:27:35You are a liar.
00:27:36You are a liar.
00:27:37You are a liar.
00:27:38You are a liar.
00:27:39Come here.
00:27:40Women must be hired.
00:27:41Change your clothes.
00:27:45Mom got into an argument last night.
00:27:48I didn't sleep last night?
00:27:50I could hear your voices from the cave last night.
00:27:56How did you hear me?
00:27:58I heard Nam yelled at you.
00:28:03Mother got upset.
00:28:05I told you not to hear or see what's going on upstairs, but you didn't listen to me.
00:28:10It's all Nui's fault, mom.
00:28:13It's not Nui's fault, but you have to remember that.
00:28:17See?
00:28:19Mom! It's all Nui's fault.
00:28:26Nui, come here.
00:28:28I'll open the gate for you.
00:28:30No, I'll do it myself.
00:28:32You go upstairs and get a roll of cloth from the door.
00:28:34Yes, sir.
00:28:41I know you don't want to see me as your wife.
00:28:45You don't want to see me as your daughter.
00:28:48You just want to get rid of me.
00:28:52I know you're suffering.
00:28:55You want to break up with me.
00:28:57But we have to go now.
00:28:59We'll talk about it later.
00:29:02I have to go now.
00:29:06Let's go.
00:29:09We don't have anywhere else to go.
00:29:14If you're happy, then stay.
00:29:16We'll go.
00:29:18We'll become the first wife.
00:29:20It'll be great.
00:29:22Honey!
00:29:24We'll go to the South.
00:29:26We'll go to the South.
00:29:28We'll go to the South.
00:29:37You're a bad woman.
00:29:39You're just a bad woman.
00:29:41Call Sinh Lo here.
00:29:43Hey!
00:29:44You should have taken this off.
00:29:46I'll do it.
00:29:47Just leave it.
00:29:49You can take it off from the stairs.
00:29:51You can't take it off from the gate.
00:29:54You should get used to it.
00:29:56Nam!
00:30:00Just leave it.
00:30:03Why do you keep wearing that?
00:30:05Let me ask you something.
00:30:06I just took it off.
00:30:08I told you not to be so shy.
00:30:11Nam!
00:30:12Take it off.
00:30:17You're so naughty.
00:30:23I've never freaked out like you do.
00:30:32Please help me.
00:30:35This time...
00:30:37I don't think we'll get to go far.
00:30:40I don't know how I'm going to live.
00:30:42I can't go either way.
00:30:46You know what?
00:30:49I don't know anymore.
00:30:51Don't blame me. Just take it.
00:30:53Ask Nam to come in. I can see him.
00:31:21You're not doing the dishes right. Let your mother do it.
00:31:51I can do it. I've been doing it for you.
00:31:58Open your eyes. Is this how you do it?
00:32:04This is a piece of plastic. I can't do it.
00:32:09I don't care.
00:32:11Tell your mother to buy me some medicine.
00:32:13I'm wearing this to watch football.
00:32:16Do you understand?
00:32:22Oh, you like to be a porter.
00:32:24I have a job for you. Wait for me.
00:32:43Are you still here?
00:32:50Go and buy me some medicine.
00:32:52There's a lot of white paper here.
00:32:57I'm sorry, but I don't have enough money to buy you medicine.
00:33:00I can tell you.
00:33:02I'm sorry, but I only have 2,4,1 and 4,8,2.
00:33:06But you only gave me 3.
00:33:09Where did you learn that?
00:33:12Are you going or not?
00:33:14I'm sorry, but I don't dare to go.
00:33:17I'll count to 3. You have to go.
00:33:211
00:33:262
00:33:313
00:33:351
00:33:37Are you going or not?
00:33:392
00:33:41Are you going or not?
00:33:433
00:33:45Are you going or not?
00:33:47I won't listen to you.
00:33:49Let me go.
00:34:03Let me go.
00:34:05Let me go.
00:34:07Let me go.
00:34:09Let me go.
00:34:11Let me go.
00:34:13Let me go.
00:34:15Let me go.
00:34:20Let me go.
00:34:22Let me go.
00:34:24Let me go.
00:34:26If we don't go, he'll kill you.
00:34:29Take the gun.
00:34:31Are you okay?
00:34:34I'm sorry.
00:34:36You're a bad person.
00:34:38If you don't go, I'll kill you.
00:34:41I'll punish them if you don't go.
00:34:45I'll get you some water.
00:34:47I don't need it.
00:34:50What do you want?
00:34:52Nothing.
00:34:54I'm sorry.
00:34:56We'll go now.
00:35:10I must punish you.
00:35:14I must punish you.
00:35:16Let's go.
00:35:18Let's go.
00:35:20Hey.
00:35:52Let me wash your face for you to feel better.
00:35:59You've finished writing, haven't you?
00:36:01Let me buy you ten rolls.
00:36:04I've bought you dumplings.
00:36:07Come on.
00:36:08Wash your face.
00:36:09Then I'll bring them up for you to eat.
00:36:11Do me a favor.
00:36:12Do you want me to buy you ten rolls right now?
00:36:15My teacher is going to check on my wife this afternoon.
00:36:18Yes.
00:36:19Do it right now.
00:36:20I'll bring them up for you.
00:36:46I'll bring them up for you.
00:36:49Your mother beat me to death, but I didn't bring them up.
00:36:52If you didn't bring them up,
00:36:54then why did you bring them up?
00:37:0520th of July, Geneva.
00:37:08After 75 days of hard work,
00:37:11the French government has signed the ceasefire agreement
00:37:16in Indochina
00:37:18and approved a final declaration of the nine participating countries.
00:37:24These agreements stipulate, among other things,
00:37:27for Vietnam that a temporary military demarcation line
00:37:32will be established,
00:37:34on both sides of which will be,
00:37:38the regrouping of the forces of the two parties.
00:37:41That the entry to Vietnam of troops, military personnel,
00:37:45armaments and military equipment of all kinds is forbidden.
00:37:51That no relevant military base in a foreign state
00:37:55can be established in the areas of regrouping of the two parties
00:38:01and that the two parties will see that the areas...
00:38:05Bonjour, Papa.
00:38:07There's a regrouping today. You need to come.
00:38:11There's 13 minutes left.
00:38:13Why are you so busy with the regrouping?
00:38:15In life, everyone has their own things to do,
00:38:18their own questions.
00:38:21For example, the desire for a good morning.
00:38:25It's not right for me to come to your office like that.
00:38:28Not at all.
00:38:30I promised you.
00:38:32This Wednesday, I'll get the wedding money for the hotel.
00:38:36I believe that your memory is not me.
00:38:38On the contrary,
00:38:40you never care about the unimportant questions,
00:38:43the stupid desires.
00:38:45That means you see me as trash,
00:38:48not a country girl like you.
00:38:51You've never said that.
00:38:53What kind of person do you think you are?
00:38:56That depends on your personality.
00:38:59Listen, you don't have time.
00:39:02I'm also being forced by time.
00:39:05I'll just ask you one question.
00:39:08Will you give me the money for my wedding?
00:39:13You also answered briefly.
00:39:16Money is tears.
00:39:18You never care about trivial things.
00:39:21I understand.
00:39:22Then go to work.
00:39:24I'll stay here.
00:39:26I want to talk to your treasure.
00:39:29Until then, don't blame me
00:39:31for taking the money I asked for.
00:39:38I'll call the police to talk to you.
00:39:42You should know when to restrain yourself.
00:39:45In this dirty city,
00:39:47the West is not over yet.
00:39:49We have to wait 300 days
00:39:51until the deadline to take over.
00:39:54Besides, this is a boy's story.
00:39:57He asked for money from his ugly mother
00:39:59to marry his wife.
00:40:00The government won't agree.
00:40:02You said no is no,
00:40:04even if the river is full of stones.
00:40:07I'll let you go.
00:40:09You've wasted 10 minutes.
00:40:12Then I have to see your boss.
00:40:16Should I call him boss or director?
00:40:19I'll call him boss.
00:40:21I'll tell him
00:40:23that he asked for money from his ugly mother
00:40:25to marry his wife.
00:40:27I'll tell him in front of you and him.
00:40:30If not, you'll blame me.
00:40:35You lied to the poor workers.
00:40:39You turned them into slaves
00:40:41and humiliated yourself.
00:40:43Do you know what they said?
00:40:47The poor will never be forgiven.
00:40:54In this chaotic time,
00:40:58it ruined me.
00:41:00It ruined everything.
00:41:05Alright.
00:41:07Write the paper.
00:41:09Then go out.
00:41:11You'll have the money in 5 minutes.
00:41:16I know you're careful.
00:41:19So I wrote it.
00:41:21Take a look.
00:41:23Is there any text?
00:41:40I still have to go out.
00:41:47I've been waiting for you for a week.
00:41:49What is it?
00:42:49What is it?
00:43:15It's 5 minutes.
00:43:19What is it?
00:43:31The price is going down.
00:43:33You're a smart man.
00:43:39You should have given me 500,000.
00:43:41This is only 500,000.
00:43:45Your share is not enough.
00:43:48It's like when I'm happy with my love, I don't need to be sad.
00:43:53Get out of here, you bastard!
00:43:56Sir, I can't leave yet.
00:43:58Your duty is to represent the boy's family.
00:44:04I let you go, but you're already dead.
00:44:07You're so strong, but you're still a bachelor.
00:44:12People will laugh at you.
00:44:15Get out!
00:44:18Get out!
00:44:25Goodbye.
00:44:48Goodbye.
00:44:59Sir, you don't look well.
00:45:01Let me excuse you.
00:45:08Goodbye.
00:45:18Goodbye.
00:45:48Goodbye.
00:45:50Goodbye.
00:45:52Goodbye.
00:45:54Goodbye.
00:45:56Goodbye.
00:45:58Goodbye.
00:46:00Goodbye.
00:46:02Goodbye.
00:46:07Hello, sir.
00:46:09It's been a long time since I last saw you.
00:46:11You're new here.
00:46:13Please come in.
00:46:16Please come in.
00:46:18Hello.
00:46:20Hello.
00:46:22Hello.
00:46:24Come here.
00:46:26Hello.
00:46:28Come here.
00:46:30Please sit down.
00:46:32Please sit down.
00:46:36Hello.
00:46:38Hello.
00:46:40Hello.
00:46:42Hello.
00:46:44Hello.
00:46:46Hello.
00:46:48Hello.
00:46:50Hello.
00:46:52Hello.
00:46:54Hello.
00:46:56Hello.
00:46:58Hello.
00:47:00Hello.
00:47:02Hello.
00:47:04Hello.
00:47:06Hello.
00:47:08Hello.
00:47:10Hello.
00:47:12Hello.
00:47:14Hello.
00:47:16Hello.
00:47:18Hello.
00:47:20Hello.
00:47:22Hello.
00:47:24Hello.
00:47:26Hello.
00:47:28Hello.
00:47:30Hello.
00:47:32Hello.
00:47:34Hello.
00:47:36Hello.
00:47:38Hello.
00:47:40Hello.
00:47:42Hello.
00:47:44Hello.
00:47:46Hello.
00:47:48Hello.
00:47:50Hello.
00:47:52Hello.
00:47:54Hello.
00:47:56Hello.
00:47:58Hello.
00:48:00Hello.
00:48:02Hello.
00:48:04Hello.
00:48:06Hello.
00:48:08Hello.
00:48:10Hello.
00:48:12Hello.
00:48:14Hello.
00:48:16Hello.
00:48:18Hello.
00:48:20Hello.
00:48:22Thank you.
00:48:24Hello.
00:48:26Hello.
00:48:28Can I book a seat?
00:48:30Yes.
00:48:32Hello.
00:48:34Hello.
00:48:36Please come in, sir.
00:48:51That bastard. He tricked his father.
00:49:01Uncle! Uncle!
00:49:03Mr. An, Mr. An, Mr. An was beaten by that Western guy.
00:49:06Are you drunk again?
00:49:07No.
00:49:08The sister he's going to marry today went with that Western guy.
00:49:11Mr. An slapped her.
00:49:13That's why he beat Mr. An.
00:49:14Who told you that?
00:49:16Mr. An came home and said he was sorry.
00:49:18He's not getting married today.
00:49:20He's also saying goodbye to you to go to the South.
00:49:23He's going to the South?
00:49:26He got off the ferry at 9 o'clock.
00:49:34What a chaotic time.
00:49:39This is the map of the port of Haiphong with the position of the emirate.
00:49:50Those were the last days of August 1954.
00:49:54The French troops from all over the country retreated to the 300-square-kilometer area.
00:49:58The people moved from Hanoi and Hai Duong.
00:50:01The sun was setting.
00:50:03The ships brought people, machines, and guns into the port at night.
00:50:08The protest groups of workers, officials, and laborers
00:50:12dragged the French people to the Geneva Convention
00:50:16to demand the payment of their wages.
00:50:31♪
00:50:36Needs to be sent
00:50:39to the graves
00:50:45Needs to break the nucleus
00:50:46Needs to break the nucleus
00:50:50Needs to break the nucleus
00:50:55Needs to be sent to return
00:50:59I have to work to be able to eat.
00:51:09I have to work to be able to count.
00:51:12I have to work to be able to eat.
00:51:20Remember,
00:51:23compared to your brothers,
00:51:25you know you are a traitor.
00:51:30Your father-in-law is not a bad man.
00:51:34You are too young.
00:51:36You have to take care of your father-in-law.
00:51:38Especially when your brothers left you
00:51:41and went to the South.
00:51:45You are all alone.
00:51:49Do you want me to help you?
00:51:53If we don't have Hien in our family,
00:51:56we can't do anything.
00:51:58Society needs people.
00:52:02If we don't have Hien in our family,
00:52:06who will feed you and feed me?
00:52:13You are too young to understand.
00:52:17You should know that you only think about yourself.
00:52:23Our family is connected to your father-in-law
00:52:27because of you.
00:52:29We don't expect anything from you.
00:52:32You can think of us as a third party.
00:52:36We don't need you.
00:52:40But you have to buy me a nice shirt.
00:52:43You have to take me to the football game on Sunday.
00:52:46As you wish.
00:52:48Go inside.
00:52:52You have to work to earn money.
00:52:55You have to work to have a dream.
00:52:59You have to work to be able to eat.
00:53:03You have to work to earn money.
00:53:06You have to work to have a dream.
00:53:13Haiphong, May 13, 1955.
00:53:18When the last French soldiers arrived,
00:53:22the city was full of red flags
00:53:24and the sound of gunfire welcomed the troops back to Haiphong.
00:53:34Those were the first days in my life
00:53:37when I had such a good time.
00:53:39My brothers and sisters,
00:53:41each of us held a red and yellow flag.
00:53:44A hand raised to the flag,
00:53:46although no one could see it.
00:53:48A hand to the father-in-law's hand,
00:53:50a little above the big house.
00:54:03Mr. Rai was a volunteer
00:54:05in the battle against the enemy.
00:54:09He led three children
00:54:11to follow the troops all over the place.
00:54:14It was the first time I met my father-in-law.
00:54:17It was also the first time
00:54:19I saw my father and brother
00:54:21standing side by side
00:54:23without being seen by the people,
00:54:25the master, the master,
00:54:27and the subordinates,
00:54:29the orphans.
00:54:31On behalf of the Military Commission,
00:54:33the People's Army Units,
00:54:35and the officers and officers,
00:54:37I wish all the representatives
00:54:39of the People's Army Units
00:54:41good health and victory
00:54:43in the restoration and construction
00:54:45of the city.
00:54:47Contribute to the struggle
00:54:49to strengthen peace,
00:54:51achieve reunification,
00:54:53and complete democratic independence
00:54:55in the whole country.
00:54:57The city of Haiphong
00:54:59will soon recover and develop.
00:55:01Vietnam, peace, unification,
00:55:03independence, democracy,
00:55:05long live, long live,
00:55:07long live, long live,
00:55:09the President.
00:55:11Long live, long live,
00:55:15the Vietnamese people.
00:55:17Long live, long live,
00:55:19Vietnam.
00:56:07You're welcome.
00:56:33You're Mr. Dai. You should meet the director.
00:56:36Good evening. How can I help you?
00:56:39I don't know. I just want you to come here right now.
00:56:59Why didn't he follow the boss to the South?
00:57:05It's a shame to hire a Westerner.
00:57:08So he joined the army
00:57:11to fight against the pirates.
00:57:14So he was blacklisted.
00:57:18People like Mr. Dai are always lucky.
00:57:21They have a Western accent.
00:57:25Lucky for that bastard.
00:57:27He goes to the West and comes back to us.
00:57:30That's right.
00:57:31He's going to die because of his stupidity.
00:57:36Let's just say the government forgave him
00:57:39for his crime of blacklisting.
00:57:44But what about that bastard
00:57:47who followed the boss to the South?
00:57:49Mr. Tran Di Quoc.
00:57:51Is that true?
00:57:53Hey.
00:57:55Let me tell you this.
00:57:57The other day,
00:57:58I read an article
00:58:01that he severed all ties
00:58:04between his father and his son.
00:58:06And his wife
00:58:08is from a poor family.
00:58:13Lucky for him,
00:58:15he can still be a part of his sister's family.
00:58:17She's his wife and he's his son.
00:58:19He's also his stepmother.
00:58:22His husband
00:58:24is still poor.
00:58:25That's right.
00:58:27He has a lot of relatives.
00:58:29That's right.
00:58:31He's so arrogant.
00:58:34He's always worried about his family.
00:58:37He's always worried about himself.
00:58:40He's always worried about himself.
00:58:42How can he be a soldier now?
00:58:55Let's sing a song.
00:59:25A boat ran into the river
00:59:30A boat ran into the river
00:59:36A boat ran into the river
00:59:40A boat ran into the river
00:59:55A boat ran into the river
01:00:25A boat ran into the river
01:00:29A boat ran into the river
01:00:33A boat ran into the river
01:00:37A boat ran into the river
01:00:41A boat ran into the river
01:00:45A boat ran into the river
01:00:49A boat ran into the river
01:00:52A boat ran into the river
01:01:22A boat ran into the river
01:01:26A boat ran into the river
01:01:30A boat ran into the river
01:01:34A boat ran into the river
01:01:38A boat ran into the river
01:01:42A boat ran into the river
01:01:46A boat ran into the river
01:01:49A boat ran into the river
01:01:53A boat ran into the river
01:01:57A boat ran into the river
01:02:01A boat ran into the river
01:02:05A boat ran into the river
01:02:09A boat ran into the river
01:02:13A boat ran into the river
01:02:16A boat ran into the river
01:02:20A boat ran into the river
01:02:24A boat ran into the river
01:02:28A boat ran into the river
01:02:32A boat ran into the river
01:02:36A boat ran into the river
01:02:40A boat ran into the river
01:02:43A boat ran into the river
01:02:47A boat ran into the river
01:02:51A boat ran into the river
01:02:55A boat ran into the river
01:02:59A boat ran into the river
01:03:03Do you want more?
01:03:06No. Have you heard anything about Nui?
01:03:10What is it? Can you tell me?
01:03:15Yes, I can.
01:03:39What is it?
01:04:03I'll serve you a cup.
01:04:09Thank you.
01:04:22It's good.
01:04:26How is he? I'm so worried.
01:04:40Yesterday, the director of the port
01:04:44sent a message to a foreign ship.
01:04:48Remember, a foreign ship, not an inland one.
01:04:52He sent a thank you message to Nui's family.
01:04:56He found a gold watch worth 100,000 VND.
01:05:00He gave it to the police to give it back to him.
01:05:04The director of the port met me.
01:05:07Our son is a good boy.
01:05:11Did you tell him?
01:05:15How can I tell him?
01:05:19He has to study hard.
01:05:23He can't be influenced by my business.
01:05:27Yes, sir.
01:05:32Tomorrow is Sunday.
01:05:35Pack your things.
01:05:39Take the three of them to the guest room.
01:05:43Do you have money?
01:05:46I need a big room.
01:05:50It's better to have a guest room.
01:05:54Teach the three of them how to study.
01:05:58Buy a notebook for the kid.
01:06:01Let him be. He's only 14.
01:06:31Nui, what's wrong with you?
01:06:35When did you wake up?
01:06:42How long have you been awake?
01:06:46Since I got on the chair.
01:06:50I have something to discuss with you.
01:06:54I know.
01:06:57You want me to give birth to a baby.
01:07:01You told me to give birth to a mouse.
01:07:05It's best if I don't give birth to a baby.
01:07:09Why did you say that?
01:07:13You want me to give birth to a baby.
01:07:17It's not true.
01:07:21If it's true, it's my duty.
01:07:24Tell me the truth.
01:07:28He's 2 years older than me.
01:07:32He's your son.
01:07:35I'm your son too.
01:07:38Why do you want me to give birth to a baby?
01:07:42I know.
01:07:45I know it's hard for you.
01:07:49But you're a good boy.
01:07:52Tomorrow is Sunday.
01:07:56You should make a room for him.
01:08:00Really? I'll have my own room?
01:08:04I'll make a table for each of you.
01:08:08You don't have to worry about each other.
01:08:12You're so nice.
01:08:16Let's go to bed.
01:08:22Good night.
01:08:52Let go of me!
01:09:22Let go of me!
01:09:52Mr!
01:10:07Mr!
01:10:10Mr!
01:10:14Mr!
01:10:18Mr!
01:10:22Mr!
01:10:26Mr!
01:10:30Mr!
01:10:34Mr!
01:10:37Mr!
01:10:41Mr!
01:10:45Mr!
01:10:49Mr!
01:10:53Mr!
01:10:57Mr!
01:11:01Mr!
01:11:04Mr!
01:11:08Mr!
01:11:12Mr!
01:11:16Mr!
01:11:20Mr!
01:11:24Mr!
01:11:28Mr!
01:11:32Mr!
01:11:36Mr!
01:11:40Mr!
01:11:44Mr!
01:11:48Mr!
01:11:52Mr!
01:11:56Mr!
01:11:59Mr!
01:12:03Mr!
01:12:07Mr!
01:12:11Mr!
01:12:15Mr!
01:12:19Mr!
01:12:23Mr!
01:12:26Mr!
01:12:30Mr!
01:12:34Mr!
01:12:38Mr!
01:12:42Mr!
01:12:46Mr!
01:12:50Mr!
01:12:53Mr!
01:12:57Mr!
01:13:01Mr!
01:13:05Mr!
01:13:09Mr!
01:13:13Mr!
01:13:17Mr!
01:13:20Mr!
01:13:24Mr!
01:13:28Mr!
01:13:32Mr!
01:13:36Mr!
01:13:40Mr!
01:13:44Mr!
01:13:47Mr!
01:13:51Mr!
01:13:55Mr!
01:13:59Mr!
01:14:03Mr!
01:14:07Mr!
01:14:11Mr!
01:14:14Mr!
01:14:18Mr!
01:14:22Mr!
01:14:26Mr!
01:14:30Mr!
01:14:34Mr!
01:14:38Mr!
01:14:41Mr!
01:14:45Mr!
01:14:49Mr!
01:14:53Mr!
01:14:57Mr!
01:15:01Mr!
01:15:05Mr!
01:15:08Mr!
01:15:12Mr!
01:15:16Mr!
01:15:20Mr!
01:15:24Mr!
01:15:28Mr!
01:15:32Mr!
01:15:35Mr!
01:15:39Mr!
01:15:43Mr!
01:15:47Mr!
01:15:51Mr!
01:15:55Mr!
01:15:59Mr!
01:16:02Mr!
01:16:06Mr!
01:16:10Mr!
01:16:14Mr!
01:16:18Mr!
01:16:22Mr!
01:16:26Mr!
01:16:29Mr!
01:16:33Mr!
01:16:37Mr!
01:16:41Mr!
01:16:45Mr!
01:16:49Mr!
01:16:53Mr!
01:16:56Mr!
01:17:00Mr!
01:17:04Mr!
01:17:08Mr!
01:17:12Mr!
01:17:16Mr!
01:17:20Mr!
01:17:23Mr!
01:17:27Mr!
01:17:31Mr!
01:17:35Mr!
01:17:39Mr!
01:17:43Mr!
01:17:47Mr!
01:17:50Mr!
01:17:54Mr!
01:17:58Mr!
01:18:02Mr!
01:18:06Mr!
01:18:10Mr!
01:18:14Mr!
01:18:17Mr!
01:18:21Mr!
01:18:25Mr!
01:18:29Mr!
01:18:33Mr!
01:18:37Mr!
01:18:41Mr!
01:18:44Mr!
01:18:48Mr!
01:18:52Mr!
01:18:56Mr!
01:19:00Mr!
01:19:04Mr!
01:19:08Mr!
01:19:11Mr!
01:19:15Mr!
01:19:19Mr!
01:19:23Mr!
01:19:27Mr!
01:19:31Mr!
01:19:35Mr!
01:19:38Mr!
01:19:42Mr!
01:19:46Mr!
01:19:50Mr!
01:19:54Mr!
01:19:58Mr!
01:20:02Mr!
01:20:05Mr!
01:20:09Mr!
01:20:13Mr!
01:20:17Mr!
01:20:21Mr!
01:20:25Mr!
01:20:29Mr!
01:20:32Mr!
01:20:36Mr!
01:20:40Mr!
01:20:44Mr!
01:20:48Mr!
01:20:52Mr!
01:20:56Mr!
01:20:59Mr!
01:21:03Mr!
01:21:07Mr!
01:21:11Mr!
01:21:15Mr!
01:21:19Mr!
01:21:23Mr!
01:21:26Mr!
01:21:30Mr!
01:21:34Mr!
01:21:38Mr!
01:21:42Mr!
01:21:46Mr!
01:21:50Mr!
01:21:53Mr!
01:21:57Mr!
01:22:01Mr!
01:22:05Mr!
01:22:09Mr!
01:22:13Mr!
01:22:17Mr!
01:22:20Mr!
01:22:24Mr!
01:22:28Mr!
01:22:32Mr!
01:22:36Mr!
01:22:40Mr!
01:22:44Mr!
01:22:47Mr!
01:22:51Mr!
01:22:55Mr!
01:22:59Mr!
01:23:03Mr!
01:23:07Mr!
01:23:11Mr!
01:23:14Mr!
01:23:18Mr!
01:23:22Mr!
01:23:26Mr!
01:23:30Mr!
01:23:34Mr!
01:23:38Mr!
01:23:41Mr!
01:23:45Mr!
01:23:49Mr!
01:23:53Mr!
01:23:57Mr!
01:24:01Mr!
01:24:05Mr!
01:24:08Mr!
01:24:12Mr!
01:24:16Mr!
01:24:20Mr!
01:24:24Mr!
01:24:28Mr!
01:24:32Mr!
01:24:35Mr!
01:24:39Mr!
01:24:43Mr!
01:24:47Mr!
01:24:51Mr!
01:24:55Mr!
01:24:59Mr!
01:25:02Mr!
01:25:06Mr!
01:25:10Mr!
01:25:14Mr!
01:25:18Mr!
01:25:22Mr!
01:25:26Mr!
01:25:29Mr!
01:25:33Mr!
01:25:37Mr!
01:25:41Mr!
01:25:45Mr!
01:25:49Mr!
01:25:53Mr!
01:25:56Mr!
01:26:00Mr!
01:26:04Mr!
01:26:08Mr!
01:26:12Mr!
01:26:16Mr!
01:26:20Mr!
01:26:23Mr!
01:26:27Mr!
01:26:31Mr!
01:26:35Mr!
01:26:39Mr!
01:26:43Mr!
01:26:47Mr!
01:26:50Mr!
01:26:54Mr!
01:26:58Mr!
01:27:02Mr!
01:27:06Mr!
01:27:10Mr!
01:27:14Mr!
01:27:17Mr!
01:27:21Mr!
01:27:25Mr!
01:27:29Mr!
01:27:33Mr!
01:27:37Mr!
01:27:41Mr!
01:27:44Mr!
01:27:48Mr!
01:27:52Mr!
01:27:56Mr!
01:28:00Mr!