Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est ici, dans le petit pays de l'Europe, le pays du Roi Monarque,
00:04que se déroule aujourd'hui le jour de l'anniversaire de la création de l'Esper,
00:07l'événement appelé « Le jour du Bluestar » sera bientôt ouvert.
00:11Cette événement est organisé par la petite Sophie,
00:14qui est connue pour son avant-garde,
00:16avec l'objectif d'améliorer la cohésion pacifique avec l'Esper,
00:19qui a atteint 5% de la population.
00:24C'est l'un des meilleurs resorts d'Europe.
00:27C'est une grande ville.
00:29Je t'en prie, ne fais pas trop d'erreurs.
00:32Nous sommes ici en tant que représentants du pays.
00:35Je sais.
00:37Bonjour, mademoiselle.
00:39Nous allons parler de l'avenir de nos deux pays
00:42dans un endroit tranquille.
00:44J'ai peur.
00:47Il y en a beaucoup.
00:49Tous les pays qui possèdent l'Esper sont invités.
00:53Mais en réalité, c'est une espèce de espionnage.
00:56Sakaki !
00:57Les Espers sont considérés comme des monstres
01:00qui possèdent des puissances inoubliables.
01:02Mais en tant qu'Espers de haut niveau,
01:04ils sont des trésors du pays.
01:07C'est difficile à comprendre.
01:09En tant qu'Espers,
01:13c'est difficile à comprendre.
01:15En tant qu'Espers,
01:16ils sont des trésors du pays.
01:18Pour éviter cela,
01:20la reine a ouvert cette fête.
01:22Ne dis pas trop de choses comme ça.
01:31La fête ?
01:32La fête de Kyosuke ?
01:42La fête de Kyosuke ?
01:43La fête de Kyosuke ?
01:44La fête de Kyosuke ?
01:45La fête de Kyosuke ?
01:46La fête de Kyosuke ?
01:47La fête de Kyosuke ?
01:48La fête de Kyosuke ?
01:49La fête de Kyosuke ?
01:50La fête de Kyosuke ?
01:51La fête de Kyosuke ?
01:52La fête de Kyosuke ?
01:53La fête de Kyosuke ?
01:54La fête de Kyosuke ?
01:55La fête de Kyosuke ?
01:56La fête de Kyosuke ?
01:57La fête de Kyosuke ?
01:58La fête de Kyosuke ?
01:59La fête de Kyosuke ?
02:00La fête de Kyosuke ?
02:01La fête de Kyosuke ?
02:02La fête de Kyosuke ?
02:03La fête de Kyosuke ?
02:04La fête de Kyosuke ?
02:05La fête de Kyosuke ?
02:06La fête de Kyosuke ?
02:07La fête de Kyosuke ?
02:08La fête de Kyosuke ?
02:09La fête de Kyosuke ?
02:10La fête de Kyosuke ?
02:11La fête de Kyosuke ?
02:12La fête de Kyosuke ?
02:13La fête de Kyosuke ?
02:14La fête de Kyosuke ?
02:15La fête de Kyosuke ?
02:16La fête de Kyosuke ?
02:17La fête de Kyosuke ?
02:18La fête de Kyosuke ?
02:19La fête de Kyosuke ?
02:20La fête de Kyosuke ?
02:21La fête de Kyosuke ?
02:22La fête de Kyosuke ?
02:23La fête de Kyosuke ?
02:24La fête de Kyosuke ?
02:25La fête de Kyosuke ?
02:26La fête de Kyosuke ?
02:27La fête de Kyosuke ?
02:28La fête de Kyosuke ?
02:29La fête de Kyosuke ?
02:30La fête de Kyosuke ?
02:31La fête de Kyosuke ?
02:32La fête de Kyosuke ?
02:33La fête de Kyosuke ?
02:34La fête de Kyosuke ?
02:35La fête de Kyosuke ?
02:36La fête de Kyosuke ?
02:37La fête de Kyosuke ?
02:38La fête de Kyosuke ?
02:39La fête de Kyosuke ?
02:40La fête de Kyosuke ?
02:41La fête de Kyosuke ?
02:42La fête de Kyosuke ?
02:43La fête de Kyosuke ?
02:44La fête de Kyosuke ?
02:45La fête de Kyosuke ?
02:46La fête de Kyosuke ?
02:47La fête de Kyosuke ?
02:48La fête de Kyosuke ?
02:49La fête de Kyosuke ?
02:50La fête de Kyosuke ?
02:51La fête de Kyosuke ?
02:52La fête de Kyosuke ?
02:53La fête de Kyosuke ?
02:54La fête de Kyosuke ?
02:55La fête de Kyosuke ?
02:56La fête de Kyosuke ?
02:57La fête de Kyosuke ?
02:58La fête de Kyosuke ?
02:59La fête de Kyosuke ?
03:00La fête de Kyosuke ?
03:01La fête de Kyosuke ?
03:02La fête de Kyosuke ?
03:03La fête de Kyosuke ?
03:04La fête de Kyosuke ?
03:05La fête de Kyosuke ?
03:06La fête de Kyosuke ?
03:07La fête de Kyosuke ?
03:08La fête de Kyosuke ?
03:09La fête de Kyosuke ?
03:10La fête de Kyosuke ?
03:11La fête de Kyosuke ?
03:12La fête de Kyosuke ?
03:13La fête de Kyosuke ?
03:14La fête de Kyosuke ?
03:15La fête de Kyosuke ?
03:16La fête de Kyosuke ?
03:17La fête de Kyosuke ?
03:18La fête de Kyosuke ?
03:19La fête de Kyosuke ?
03:20La fête de Kyosuke ?
03:21La fête de Kyosuke ?
03:22La fête de Kyosuke ?
03:23La fête de Kyosuke ?
03:24La fête de Kyosuke ?
03:25La fête de Kyosuke ?
03:26La fête de Kyosuke ?
03:27La fête de Kyosuke ?
03:28La fête de Kyosuke ?
03:29La fête de Kyosuke ?
03:30La fête de Kyosuke ?
03:31La fête de Kyosuke ?
03:32La fête de Kyosuke ?
03:33La fête de Kyosuke ?
03:34La fête de Kyosuke ?
03:35La fête de Kyosuke ?
03:36La fête de Kyosuke ?
03:37La fête de Kyosuke ?
03:38La fête de Kyosuke ?
03:39La fête de Kyosuke ?
03:40La fête de Kyosuke ?
03:41La fête de Kyosuke ?
03:42La fête de Kyosuke ?
03:43La fête de Kyosuke ?
03:44La fête de Kyosuke ?
03:45La fête de Kyosuke ?
03:46La fête de Kyosuke ?
03:47La fête de Kyosuke ?
03:48La fête de Kyosuke ?
03:49La fête de Kyosuke ?
03:50La fête de Kyosuke ?
03:51La fête de Kyosuke ?
03:52La fête de Kyosuke ?
03:53La fête de Kyosuke ?
03:54La fête de Kyosuke ?
03:55La fête de Kyosuke ?
03:56La fête de Kyosuke ?
03:57La fête de Kyosuke ?
03:58La fête de Kyosuke ?
03:59La fête de Kyosuke ?
04:00La fête de Kyosuke ?
04:01La fête de Kyosuke ?
04:02La fête de Kyosuke ?
04:03La fête de Kyosuke ?
04:04La fête de Kyosuke ?
04:05La fête de Kyosuke ?
04:06La fête de Kyosuke ?
04:07La fête de Kyosuke ?
04:08La fête de Kyosuke ?
04:09La fête de Kyosuke ?
04:10La fête de Kyosuke ?
04:11La fête de Kyosuke ?
04:12La fête de Kyosuke ?
04:13La fête de Kyosuke ?
04:14La fête de Kyosuke ?
04:15La fête de Kyosuke ?
04:16La fête de Kyosuke ?
04:17La fête de Kyosuke ?
04:18La fête de Kyosuke ?
04:19La fête de Kyosuke ?
04:20La fête de Kyosuke ?
04:21La fête de Kyosuke ?
04:22La fête de Kyosuke ?
04:23La fête de Kyosuke ?
04:24La fête de Kyosuke ?
04:25La fête de Kyosuke ?
04:26La fête de Kyosuke ?
04:27La fête de Kyosuke ?
04:28La fête de Kyosuke ?
04:29La fête de Kyosuke ?
04:30La fête de Kyosuke ?
04:31La fête de Kyosuke ?
04:32La fête de Kyosuke ?
04:33La fête de Kyosuke ?
04:34La fête de Kyosuke ?
04:35La fête de Kyosuke ?
04:36La fête de Kyosuke ?
04:37La fête de Kyosuke ?
04:39Excusez-moi.
04:40Ne vous en faites pas.
04:41On arrive tout de suite.
04:43Qui êtes-vous ?
04:47Je suis Koichi Minamoto,
04:49directeur spécial de l'Institut de l'Intérieur de l'Empire Japonais.
04:52Je suis Shuji Sakaki.
04:53Je suis Shuji Sakaki.
04:54Tu parles de Babel ?
04:55J'ai vu les membres de Pandora à la fête.
04:58J'ai vu les membres de Pandora à la fête.
04:59J'ai vu les membres de Pandora à la fête.
05:00Si quelque chose s'est passé,
05:01Si quelque chose s'est passé,
05:02si quelque chose s'est passé,
05:03s'il vous plaît, dites-moi.
05:04Si quelque chose s'est passé, s'il vous plaît, dites-moi.
05:05Si quelque chose s'est passé, s'il vous plaît, dites-moi.
05:06Nous avons passée dependrent à Pandora depuis longtemps.
05:08Nous avons passée dependrent à Pandora depuis longtemps.
05:10Je pense qu'on pourra硬ln me rappeler.
05:12Rex,
05:14Wag en dehors de vous.
05:15Wag en dehors de vous.
05:16J'voudrais pardonner.
05:17Justement,
05:18J'voudrais pardonner.
05:19Presque tout a l'heure,
05:20il y a eu un manifeste de celui qui a licensing laádition de Pandora
05:21presque tout a l'heure, il y a eu un manifeste de celui qui a licensing laadition de Pandora
05:22juste à l'heure.
05:23Une armée de Lady Sophie a contacté nous sur Pandora.
05:24La princesse Sophie a été gardée par nous, les Pandora.
05:27Nous garantissons la sécurité de la princesse.
05:29Si vous avez besoin de notre aide, n'hésitez pas à nous contacter.
05:31Une fraude ?
05:32Ah ! Le panneau de la princesse !
05:34C'est ce que vous avez essayé de cacher !
05:39Est-ce que je peux m'y attendre ?
05:41Bien sûr !
05:44Quoi ?
05:45Une mémorie USB ?
05:47Vous avez eu un combat avec Hyôbu, n'est-ce pas ?
05:49J'étais un peu déçu.
05:53Sakaki, tu n'es pas le seul à être rapide.
05:57Minamoto, tu n'es pas en train de me compliquer.
06:00En tout cas, il est temps de vérifier ceci.
06:07Tu as enfin commencé à bouger.
06:09Fais ce que tu peux.
06:20Major ?
06:22C'est moi.
06:30C'est où ?
06:34Qui êtes-vous ?
06:35Nous sommes les Pandora.
06:37C'est l'intérieur de notre hôtel.
06:42Ne vous inquiétez pas.
06:43Je n'ai pas l'intention de vous endommager.
06:46Pandora...
06:49J'ai été emprisonnée.
06:51C'est bien qu'on parle d'abord.
06:53Major, nous sommes devant une princesse.
06:55Nous devons d'abord nous réveiller.
06:57Pas en uniforme d'étudiant.
06:59C'est ceci.
07:00Je n'aime pas ça.
07:01J'ai entendu parler d'elle.
07:03Elle est vraiment très belle.
07:05C'est la princesse de Monaco.
07:08Elle est vraiment très belle.
07:10Si tu la touches, je vais te tuer.
07:12Quoi ?
07:13Tu veux me tuer ?
07:15Pourquoi me tuer ?
07:17Tu n'as pas besoin de savoir.
07:19Je peux te dire une chose.
07:21C'est elle qui t'a proposé de me tuer.
07:26Oh mon dieu !
07:27C'est adorable !
07:32C'est un peu différent de ce que j'ai entendu parler.
07:36Elle n'a pas l'air très mauvaise.
07:39Que penses-tu ?
07:41Tu veux qu'on s'unisse ?
07:45Quoi ?
07:46Je ne suis pas d'accord avec tout ce que vous faites.
07:51Mais je pense qu'on peut s'unir pour protéger l'Esper.
07:57Je veux dire à l'ensemble de l'Esper que vous pouvez rester ici.
08:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:12Allez, on va travailler.
08:15Allons-y.
08:22Princesse.
08:23Oui ?
08:24Vous pouvez vous déplacer dans cette pièce.
08:28Au revoir.
08:31Un assassinat de la princesse ?
08:33Oui.
08:34Je l'ai appris par l'esprit de l'Esper qui était resté ici.
08:37Il me semble qu'ils l'avaient prévu.
08:43Tu penses qu'ils l'ont tué pour le protéger ?
08:47Je ne sais pas.
08:49Je ne suis pas comme eux.
08:52Mais pourquoi ?
08:54La princesse n'a pas de pouvoir.
08:57Je ne sais pas.
08:59Je ne sais pas.
09:00Mais si on récupère les données dans cette pièce,
09:03on peut peut-être trouver une solution.
09:09Qu'est-ce que c'est ?
09:11Ne t'en fais pas, Minamoto !
09:14Hey !
09:15Qu'est-ce que tu fais là ?
09:17Je n'ai pas d'autre choix.
09:18Si je ne l'accomplis pas, je ne pourrai pas récupérer les données.
09:21Quoi ?
09:24Est-ce que c'est l'assassinat de la princesse ?
09:28Je ne sais pas.
09:54Je ne sais pas.
09:55Il m'a dit que je pouvais m'occuper de moi-même, mais je n'avais personne à parler avec.
10:01Si tu veux, tu peux parler avec moi.
10:16Qu'est-ce que tu t'appelles ?
10:21Yuugiri.
10:22C'est un bon nom, n'est-ce pas, Yuugiri ?
10:28C'est sérieux ?
10:30Qu'est-ce qu'il y a ?
10:31C'est vrai que Yuugiri a proposé de tuer la princesse.
10:36Oui, c'est vrai.
10:37Yuugiri, qui savait qu'il allait tuer la princesse, a voulu que tu l'aides.
10:42On dirait qu'ils étaient un peu inquiets.
10:45Est-ce qu'ils ont quelque chose en commun ?
10:48Tu as intérêt à lui, Yuugiri ?
10:51Arrête de dire ça ! Je ne suis pas comme toi.
10:55Tu as essayé de dire que tu étais avec lui, n'est-ce pas ?
10:59C'est bien comme ça. C'est la première fois qu'il s'est séduit.
11:04Nous sommes une famille.
11:12Qu'est-ce qu'il y a ?
11:13Bonjour ? C'est moi.
11:15Il y a eu un accident.
11:17J'ai besoin de 2 millions de dollars.
11:18C'est quoi ton problème ?
11:19J'ai l'impression que je vais mourir.
11:22Qu'est-ce qu'il y a ?
11:23Rien, rien.
11:25Je n'ai pas eu de réponse de Momiji ni de Magi.
11:28J'ai essayé d'apprendre les voix de la ville, mais je n'ai pas eu de réponse.
11:33L'idée d'aider Pandora à tuer la princesse était un peu insolite, n'est-ce pas ?
11:40Continue comme ça.
11:42On dirait qu'il ne s'est pas passé bien.
11:44On ne peut pas protéger la princesse.
11:50Je vous en prie.
11:52Est-ce que je peux entrer ?
11:53Attendez !
11:54Vous ne pouvez pas sortir de votre chambre !
11:56J'ai un faible souhait.
11:58Quoi ?
11:59Ce garçon n'a jamais joué dehors.
12:02Je voudrais qu'il m'emmène dans mon pays.
12:06Est-ce que je peux ?
12:07Qu'est-ce que tu racontes ?
12:09Si tu sors...
12:10Attends.
12:13Yuugiri, que veux-tu faire ?
12:20Je vais... protéger la princesse !
12:24Arrête !
12:26Si tu peux le faire, tu n'auras pas besoin de...
12:29C'est bon.
12:30Quoi ?
12:33J'ai trouvé quelque chose d'intéressant.
12:41On en est à la moitié.
12:43Faites attention.
12:44C'est parti !
12:49C'est trop facile, Minamoto !
12:51C'est à moi de le faire !
12:54Je vais le faire !
12:55Tais-toi !
12:56Je suis le meilleur !
12:59Arrête de dire ça !
13:01Minamoto !
13:03Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:05C'est grave.
13:07Quoi ?
13:17Même si la princesse a été emprisonnée,
13:19ils ont réalisé qu'elles n'étaient pas des princesses,
13:23donc ils ne se sont pas paniqués.
13:25Ils se sont plutôt amusés.
13:28C'est nous qui les paniquons.
13:31C'est certainement Hypno.
13:34Si c'est comme ça,
13:36c'est peut-être Hyôbu.
13:39C'est lui.
13:43Je t'entends.
13:45Tu es très impatiente.
13:46Tu as même dit des choses qui ne devraient pas être dites.
13:50Ah, soeur.
13:51C'est eux qui sont allés à 200 mètres de l'autre côté.
13:55Oui, c'est eux.
13:58C'est pas grave.
13:59C'est normal.
14:02Que se passe t-il avec la princesse ?
14:03Elle est en sécurité.
14:04Personne ne pensera qu'elle soit emprisonnée dans un abandon à Misaki.
14:24Je t'attendais.
14:26Ne t'en fais pas.
14:28Je ne te tuerai pas.
14:33Repose-toi.
14:52J'ai raison.
14:53Ils sont tous en train de manger.
14:56Ils peuvent juste aller chez eux.
14:59Tu devrais te faire gâcher.
15:01Pourquoi je dois faire ça ?
15:03Tu n'as pas d'autre choix.
15:04Ton hypno n'a pas d'efficacité.
15:07Tu es le seul à pouvoir l'utiliser.
15:11C'est peut-être vrai.
15:13Ou est-ce que tu voulais venir ici ?
15:15Ce n'est pas ce que je veux dire.
15:21Ce sont des membres de l'organisation d'espoir.
15:24Il y a quelqu'un qui a tenté d'assassiner la princesse.
15:27La princesse Sophie est très efficace contre l'espoir.
15:30Oui.
15:31Toutes les échanges ont été faits par le réseau.
15:34Je ne sais pas l'identité de l'espoir.
15:36Je crois que tu veux qu'on découvre l'espoir.
15:39Pas du tout.
15:40Je ne dirais pas ça.
15:43C'est ce qu'ils font actuellement.
15:50On a réussi !
15:51On l'a eu !
15:57Tiens.
15:58Je vais faire une analyse.
16:08Qu'est-ce que c'est ?
16:09Les chiffres d'impôt de chaque président.
16:12Les chiffres d'impôt de chaque président.
16:13Les chiffres d'impôt de chaque président.
16:14Les chiffres d'impôt de chaque président.
16:15Les chiffres d'impôt de chaque président.
16:16Qu'est-ce que c'est ?
16:18C'est une secrétion importante de notre pays.
16:21Je ne peux pas vous montrer plus.
16:23Qu'est-ce que tu racontes, Sam ?
16:24Il y a peut-être des clés pour la préservation de la princesse.
16:27C'est juste une question de possibilités.
16:29On ne peut pas y croire.
16:31Comment les gens ont-ils souffert ?
16:34L'impôt, la population, les chiffres d'impôt, la loi...
16:38Pourquoi est-ce qu'il y a tout ça dans les chiffres ?
16:41Pourquoi ?
16:45L'espoir...
16:48Maître, j'ai quelque chose à te dire.
16:51Qu'est-ce que c'est ?
16:54C'était amusant ?
16:57Oui.
16:58Moi aussi.
16:59C'est la première fois que j'ai pu marcher dans la ville comme ça.
17:03Est-ce qu'il est temps de rentrer ?
17:05Oui.
17:07Est-ce qu'il y a un endroit où tu veux aller ?
17:10Quoi ?
17:11Je te remercie de m'avoir accompagné toute la journée.
17:13Je veux rentrer.
17:18Oui, il y en a un.
17:20Tu as compris quelque chose, Minamoto ?
17:23Oui, je crois que c'est ça.
17:27Alors, qui est le meurtrier ?
17:29C'est...
17:31Oh non !
17:36C'est quoi ?
17:37C'est l'infirmière que j'ai soutenue auparavant.
17:41Mais il n'y a personne ici.
17:44Une nouvelle infirmière a été créée.
17:47Les enfants et les travailleurs sont là-bas.
17:53C'est vraiment toi.
17:55La fille d'Esper, qui s'est éteinte tout de suite.
18:07Bonjour. Je suis Sophie Grace.
18:11Comment tu t'appelles ?
18:14Si tu veux, tu peux jouer avec moi.
18:24J'ai fini par entendre ton nom.
18:27J'ai toujours été inquiète.
18:30Mais je suis contente que tu sois en bonne santé.
18:33Oui.
18:45Hey, Yuugi-Rin.
18:47Tu veux vivre dans ce pays ?
18:50Tu veux vivre dans ce pays ?
18:53Je ne te laisserai jamais être triste.
18:56Est-ce bien ?
19:00Sophie !
19:01Je t'ai enfin retrouvée.
19:03Dépêche-toi d'eux.
19:06T'as trouvé ça ?
19:08Attends, ils sont...
19:10Ne t'approche pas !
19:12C'est l'infirmière qui voulait t'assassiner !
19:21C'est de ta faute, petite fille.
19:24Tu as utilisé l'argent de l'Esper pour la protection de l'Esper.
19:29Arrête !
19:30C'est juste pour l'Esper.
19:33Qu'est-ce que tu as fait ?
19:35Tu devrais l'utiliser pour quelque chose de plus important.
19:38Pour soutenir la technologie et améliorer la sécurité de l'Esper.
19:42Et tu n'as pas reçu de remboursement de l'armée et de l'entreprise.
19:45Pourquoi ?
19:47Il n'y a pas besoin d'en parler.
19:50C'est trop tard, petite fille.
20:01Un coup de feu ?
20:14Ne t'en fais pas.
20:18C'est fini.
20:30C'est fini.
20:40Bien joué.
20:42Tout va bien.
20:45Je dois y aller.
20:47Bien joué.
20:48C'est tout ?
20:53Tu n'es pas la meilleure.
20:56Tu es la meilleure.
21:00Merci.
21:02Je t'en prie.
21:09En mon nom,
21:12Sofie.
21:16Bien joué, Minamoto.
21:19Nous n'avons pas voulu chercher un vrai criminel.
21:24C'est ce que je pensais.
21:27Je vais te le donner.
21:29Nous n'avons plus besoin d'être dans ce pays.
21:32Attends !
21:37Allons-y.
21:39Tout le monde s'inquiète.
21:43Oui.
21:49Je ne dois pas y aller ?
21:52Ne t'inquiète pas.
21:54Je m'occuperai de Minamoto.
21:56Tu veux venir avec moi ce soir ?
21:59Nous avons une nouvelle.
22:01La princesse Sofie de l'Empire monarchique
22:03a annoncé la création d'un fonds pour la protection de l'espoir.
22:08C'est une bonne nouvelle.
22:11Je n'en ai pas l'intérêt.
22:14Tu n'as pas l'intérêt d'être remercié par cette belle princesse ?
22:19Tu ne sais vraiment rien.
22:23Je ne suis pas la princesse.
22:27Je suis la Reine.
22:38Je ne suis pas la Reine.
22:41Je ne suis pas la Reine.
22:44Je ne suis pas la Reine.
22:47Je ne suis pas la Reine.
22:50Je ne suis pas la Reine.
22:53Je ne suis pas la Reine.
22:56Je ne suis pas la Reine.
22:59Je ne suis pas la Reine.
23:02Je ne suis pas la Reine.
23:05Je ne suis pas la Reine.
23:08Je ne suis pas la Reine.
23:11Je ne suis pas la Reine.
23:14Je ne suis pas la Reine.
23:17Je ne suis pas la Reine.
23:20Je ne suis pas la Reine.
23:23Je ne suis pas la Reine.
23:26Je ne suis pas la Reine.
23:29Je ne suis pas la Reine.
23:32Je ne suis pas la Reine.
23:35Je ne suis pas la Reine.
23:38Je ne suis pas la Reine.
23:41Je ne suis pas la Reine.
23:44Je ne suis pas la Reine.
23:47Je ne suis pas la Reine.
23:50Je ne suis pas la Reine.
23:53Je ne suis pas la Reine.
23:56Je ne suis pas la Reine.
23:59Je ne suis pas la Reine.