Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:02-♪
00:30Come, sit down.
00:31How are you, brother Nuri?
00:32Thank you, my dear Uğur. Thank God.
00:35How are you, Demir?
00:36I'm fine, brother.
00:38Tell me, which wind sent you to me, the bad ones?
00:42How many years has it been since we last met?
00:44Don't call me a bad man, brother.
00:45I mean, we didn't do it because we didn't want to bother you.
00:50No way, Uğur.
00:52Our days are gone.
00:53We made a lot of money.
00:55We made a lot of money.
00:56Good days.
00:58Exactly, brother.
00:59Exactly, those days are gone.
01:01I mean, if you don't mind, I'd like to ask you for something.
01:07A favor?
01:08I don't like it at all.
01:09If someone asks you for a favor, it means you have nothing to give in return, Demir.
01:14But you're not a stranger.
01:16Tell me, what is your favor?
01:18Well, brother.
01:19I'm personally a little short on money.
01:24I was going to ask for a loan, but I'm about to pay it as soon as possible.
01:27Okay, how much?
01:29Let's say 50,000.
01:31Wow, Demir, slow down.
01:34You say 50,000.
01:35Brother, I'll pay it.
01:36I'll pay it right away.
01:37I mean, there's no problem.
01:38I'll take the loan and pay it as soon as possible.
01:40How are you going to pay it?
01:41We'll pay it.
01:42We'll work and pay it.
01:43Even if you have a job, give me a job.
01:45Let's do that, brother.
01:46But we need urgent money.
01:52You made me laugh again, guys.
01:54What happened, brother?
01:55What did I say?
01:56Well, I haven't lost my mind enough to give you a job.
01:59Oh, my God.
02:00Why is that?
02:01You're a fool.
02:03You were in the newspapers.
02:05I heard the other day that you bought a painting of Bursa.
02:09You left it half.
02:11I haven't lost my mind enough to give you a job.
02:14You say no, brother.
02:15I mean, Uğur, there's a reason for everything.
02:18I can't give it, brother.
02:20I'm sorry.
02:21Okay, brother, forget it.
02:22Forget the job.
02:23I want a loan from you.
02:24Give me a loan.
02:25I'll pay it as soon as possible.
02:26Demir, I love you.
02:28You know that.
02:29But it's not enough to give you 50,000 liras.
02:32Thank you.
02:33Thank you.
02:42Look at him.
02:43He couldn't tie a rope to our tail.
02:45Let me sell his mother.
02:46Can you make fun of people like that?
02:48Let it go.
02:49Are we talking about Nuriye?
02:50There must be someone else.
02:51That's right, brother.
02:52That's right.
02:53We have so much effort in this sector.
02:55I feel like I'm going to drown when I think about my hospital debt.
02:59Okay, don't be bored.
03:00We'll find a way.
03:01We'll find a solution.
03:02Oh, my God.
03:06Everyone's done.
03:07I'm done.
03:11Very nice.
03:14Come on.
03:19Everyone's done.
03:20I couldn't finish it.
03:22Anyway.
03:23It's done.
03:25Let me cut this rope.
03:38What's going on?
03:42Gülcan?
03:43Are you okay?
03:44I'm fine, teacher.
03:52That's disgusting.
03:56Good morning.
03:57What kind of talk is that?
04:03Come on, let's look at it together.
04:05There's nothing to be sad about.
04:07What are we doing?
04:09But you put too much glue on it.
04:11That's why.
04:12Let's try it with tape.
04:13Come on, let's try it with tape.
04:18Marcan, how is it going?
04:19Nice?
04:20Good.
04:24Okay.
04:26Everyone's done.
04:29Let's put this on top.
04:32Guys.
04:34Now we're emptying the classroom.
04:36You're going to get your food and go down to the canteen with me.
04:39We're going to have a parent-teacher meeting here in a minute.
04:43You're going to take all your stuff home on your way out.
04:45You're going to do these as homework and bring your models tomorrow.
04:48Deal?
04:49Deal?
04:50Deal.
04:53A parent-teacher meeting?
04:55But my aunt is not here.
05:02Öykü.
05:03Canlan.
05:05What's up, Sevgi?
05:06Fine, you?
05:07I'm fine, too.
05:08I'm coming in a minute.
05:09Canlan.
05:11Öykü, how are you?
05:12Are you okay?
05:13I'm fine.
05:15Where did you come from?
05:16I came to the meeting.
05:17What?
05:18Meeting.
05:19But you can't come.
05:21My aunt has to come.
05:23I came instead of her, can't I?
05:25No.
05:26And how are you going to know where my classes are?
05:28I want my aunt.
05:30But Öykü...
05:31Everyone's parents are coming.
05:33My aunt has to come, too.
05:35Canan, call your aunt.
05:37Maybe she'll come when she finds out I'm in a meeting.
05:42Öykü, I called your aunt.
05:44I can't come.
05:45She asked me if you could go instead of me.
05:47But don't worry.
05:48When the meeting is over, when your aunt comes, I'll tell her everything.
05:51Okay?
05:52What else did we talk about?
05:53Why doesn't your aunt talk to me?
05:55I want my aunt.
05:58Öykü, aren't you coming to dinner?
06:00I'm coming.
06:01Canan, you'll let me know, right?
06:05After the meeting.
06:06Okay, I'll tell them all when I get home.
06:08Okay?
06:09Okay.
06:12See you.
06:17See you.
06:27How are you, Kurnas?
06:28I'm fine. How are you, Demir?
06:30I'm fine.
06:31How are you, brother?
06:33I'm fine, Kurnas. Thank you.
06:35We need an urgent job. Do we have one?
06:37We need a job. And it's urgent.
06:40Wow, man.
06:42Look at Demir.
06:43What's up? What's up?
06:45You're a star on TV now, man.
06:47Even the street subscribers know you now.
06:50What kind of job are you going to do?
06:52Don't talk to me. Don't annoy me.
06:54What if I annoy you?
06:56Are you going to beat me, Demir?
06:57I'm going to beat you. What's up?
06:58What are you doing?
06:59Okay, man.
07:00God.
07:01Come on, man.
07:02Come on.
07:03If not, say no.
07:04Okay, man.
07:05God.
07:07You're still looking.
07:08Leave it.
07:15What's up?
07:20Here you go. I bought you dinner.
07:22You must be hungry.
07:24Cemal, what does it mean to lock me in the house?
07:26What can I do?
07:27It's obvious that you won't feel comfortable.
07:32Where have you been all this time?
07:33What did you do?
07:34I listened to you.
07:36Didn't you say that if you left waving your hand like that,
07:38Demir wouldn't give the baby to you?
07:40What did you do?
07:41I went to the lawyer.
07:43I'm filing a lawsuit.
07:44The lawyer said,
07:45you'll definitely get your daughter.
07:47He said, be careful.
07:49He said, if you wake up the family in custody,
07:51they could kidnap the child.
07:53So we'll wait until the report goes to Mr. Demir.
07:56Great.
07:57Okay, give me my phone.
07:58I'll go now.
07:59Give it to me.
08:00Zeynep.
08:01Sit down.
08:08Look, that kid will finally come to this house.
08:10And when he comes, you'll be here.
08:13It's over.
08:16Now eat your meal.
08:17It's a meal.
08:22When I heard it, I was overwhelmed.
08:26But that's how it is.
08:27Every day is a different problem.
08:29Every day comes with a completely different problem.
08:32I couldn't stand it anymore.
08:34I went to the director.
08:35I said, Mr. Director, we need to solve this issue.
08:39Yes, hello.
08:40First of all, welcome.
08:42You know, we have a special reason to meet here today.
08:45One of our parents complained to the director.
08:49And upon his request, we brought you here.
08:53Yes, Ms. Ayla.
08:54Here you go.
08:55What is our complaint?
08:56We're listening.
08:57Thank you, Ms. Sevgi.
08:59First of all, hello.
09:01The reason I asked for this meeting
09:03First of all, about some of the problems my dear daughter Ilayda has in the classroom.
09:09I'm sure you'll understand what I mean very well because you're all mothers.
09:16I mean, because you're all mothers.
09:19Anyway.
09:21Now, as you know, Ilayda is a very compatible child.
09:24But despite that, she's always in a state of anxiety with this girl named Öykü.
09:30Of course, I researched the reason for this.
09:32I went to her and met her father.
09:34Then I understood much better what the situation was.
09:39The boy takes this anger from his family.
09:42Can I explain?
09:43You already know his mother and father.
09:45I mean, you know.
09:47Ms. Ayla.
09:48What are you talking about, ma'am?
09:50Come to the point.
09:51Excuse me.
09:52Can I ask you something?
09:54What attribute do you have in this meeting?
09:58I was very curious.
09:59I'm Öykü's guardian, Ms. Ayla.
10:01Is that so?
10:03So you're his guardian.
10:04Which guardian is this, Ms. Sevgi?
10:07Which one?
10:08That's exactly what I'm trying to say.
10:10That's exactly what I'm trying to say.
10:12It's not normal for a child to have a family.
10:15I can't listen to your nonsense anymore.
10:17Did you call all these people to talk about Öykü's family?
10:21Ms. Ayla.
10:22Please come to the point now.
10:24Please.
10:25I've always been aware of the problems my daughter has had because of that boy.
10:31But what I've learned lately has become a burden for me.
10:35I'm very worried now.
10:36Is that so?
10:37What is it?
10:38Tell me frankly, we'll find out.
10:39What's going to happen?
10:40I'm talking about Öykü's illness.
10:42What illness?
10:43Is Öykü sick?
10:45Wait a minute.
10:46What are you talking about?
10:47I can't stand my daughter studying in the same class as such a sick child.
10:53I can't accept my son being exposed to such a thing.
10:57We can't accept it.
10:58Ms. Ayla.
10:59What does this mean?
11:00What illness?
11:01Okay, please calm down.
11:02We'll tell you.
11:03None of you know, but this boy is sick.
11:06It is not clear what this boy will do.
11:08God forbid.
11:09Does your ear hear what comes out of your mouth?
11:12Okay, okay.
11:13What kind of impoliteness is this?
11:14You are a mother too.
11:15You have a daughter too.
11:16What would you do if the same thing happened to your daughter?
11:20Are you Öykü's mother?
11:21What are you?
11:22Are you his mother?
11:23You are not.
11:24Are you his mother?
11:25You are not.
11:26You can't judge me about motherhood.
11:27First look at your motherhood.
11:29Because it looks like a relic to you.
11:31Please calm down.
11:33Yes, Öykü is sick.
11:35Okay?
11:36Öykü is very sick.
11:37Neumatic disease.
11:39Yes, there is a very serious disease affecting the central nervous system.
11:43I didn't want you to learn this way.
11:45I'm sorry.
11:46I ask you to warn your children.
11:50Because Öykü doesn't know the disease yet.
11:53What should we do?
11:54Are we doctors?
11:55Take the child to the doctor.
11:56What can we do?
11:57What?
11:58What a disgrace.
11:59I'm going to have an accident now.
12:01Okay, please calm down.
12:02Me, me.
12:03Me.
12:04I'm getting out of here.
12:05Look, it's going to be bad now.
12:07My teacher.
12:10What is this?
12:11What is this?
12:12What are these attitudes?
12:13What is this?
12:14Is this humanity?
12:15What kind of attitudes are these?
12:16Ms. Ayla.
12:17You are doing this very unconsciously now.
12:19Look, Öykü is sick, yes.
12:20But he has a neurological disease.
12:22It's not contagious.
12:24A little calm.
12:25Look, Öykü needs us and his friends the most right now.
12:30You're here, you're telling him to stay away.
12:32I can't believe you.
12:34You're his mother.
12:36Ms. Sevgi.
12:37Do you know who you're talking to?
12:42Ms. Ayla.
12:43That's enough.
12:44Don't make yourself any smaller, please.
12:47Öykü is such a sweet, smart kid.
12:51Besides, I'm proud of being friends with Mertcan.
12:54If he has a problem with this class and the students in the future,
12:58you can think of sending him to another school.
13:04Have a nice day.
13:07What?
13:09We're where the promise ends.
13:11I don't know.
13:12I don't know what kind of people they are, what kind of mother they are.
13:18Ms. Sevgi.
13:20I'm going to complain about you too.
13:22You too.
13:25Do whatever you want.
13:28Do it to whoever you want, Ms. Ayla.
13:35Öykü, you're so funny.
13:38Why?
13:41You started crying right away because you couldn't pass the mock exam.
13:46Sevgi, I couldn't be a teacher.
13:51Ilayda.
13:52I didn't say anything to Ms. Sevgi.
13:55You came to me, okay?
13:57Of course.
13:59I'm going to ask you something.
14:01Tell me.
14:02Who were you talking to at the door of that class?
14:06Your father's new girlfriend?
14:09Where's your mother?
14:11Once my mother and father died, okay?
14:16You're a liar.
14:18You're a liar.
14:22Ilayda.
14:25I'm not a liar, okay?
14:28You're a liar.
14:29Doesn't your father drop you to school every day?
14:32He's not my father.
14:34My father died.
14:36He's my uncle Demir.
14:38You're a liar.
14:40I'm not a liar, okay?
14:45Are you crazy?
14:48Get out.
15:02I can't stand my daughter studying in the same class as a sick kid.
15:07I can't accept my son being exposed to something like this.
15:11We can't accept it.
15:18Get out.
15:38Hello, Murat.
15:39Are you available?
15:40Of course.
15:41I'm listening.
15:42If you have a few hours, can we have a coffee and talk?
15:45Sure.
15:46I'm at the hospital.
15:47You can come whenever you want.
15:48Okay, see you.
16:04Son.
16:05What's with the face?
16:07Did something happen?
16:08No, son.
16:09What's going to happen?
16:10Nothing happened to Sevgi.
16:12Öykü?
16:16Did something happen?
16:17Öykü is a little upset today.
16:19It didn't go as planned.
16:22I thought so too.
16:24Okay, you can do better.
16:27Okay, we'll talk at home then.
16:30Sevgi, if you have time, can we have a coffee?
16:33Just a coffee.
16:35Okay, we're running away then.
16:37Öykü, let's go.
16:38See you, Öykü.
16:39See you.
16:40See you.
16:45Are you going to tell me what happened?
16:50The bottom is a piece of cardboard.
16:52It's not worth it.
16:56Uncle Demir.
16:57Yes?
16:58Can you call my aunt?
17:03Okay.
17:04I'll call her.
17:05Okay.
17:07Now?
17:09Yes, now.
17:11But she has things to do.
17:15I want to talk to her.
17:17What if we call her tonight?
17:19We'll call her now.
17:20What difference does it make if we call her tonight?
17:23Okay, I'll call her and ask if she's available.
17:31Hello, Demir.
17:32Zeynep, how are you?
17:33Zeynep?
17:34Zeynep?
17:35Are you available?
17:36Öykü wanted to talk to you.
17:38Demir, wait a minute.
17:40Are you okay?
17:41Did your voice get hoarse?
17:43Of course you're sick.
17:44At least Öykü would have heard your voice.
17:48Can I talk to her?
17:49Okay, I'm giving Öykü now.
17:51Okay.
17:54Hello, aunt.
17:56Öykü.
17:58Öykü.
17:59Where are you?
18:00I'm in Eskisehir, honey.
18:03I know.
18:04Aunt, why is your voice hoarse?
18:06I'm very...
18:09I'm very sick.
18:11I went to visit a sick friend of mine.
18:15He got infected with me.
18:17I'm bad, I'm bad.
18:19I'm going to bed.
18:20Get well soon.
18:22When are you coming to pick me up?
18:25I'll get better.
18:28I'll come to pick you up right away.
18:29Don't worry.
18:30Okay.
18:33I'm running out of battery.
18:35Okay.
18:36Aunt, goodbye.
18:38I love you so much.
18:39Okay, okay.
18:40Give it to Uncle Demir.
18:41I kiss you a lot.
18:44I kissed you.
18:45I kissed you a lot.
18:48Hello, Demir.
18:49Did Demir believe me?
18:50Is it okay?
18:51Can we do it?
18:52I understand.
18:53You can't talk right now.
18:55Okay, then I'll call you later.
18:57Don't talk next to me now.
18:58Goodbye.
18:59Goodbye.
19:00See you, Zeynep.
19:01See you.
19:03See you.
19:16Hi, Candan.
19:17Hi.
19:23I wasn't expecting you to call.
19:24I'm surprised.
19:25I thought we should talk.
19:27Let's talk.
19:28I'm listening.
19:29Look, Murat.
19:30We're old friends.
19:31But I can't recognize you anymore.
19:33Especially in this last incident.
19:35I mean, your attitude wasn't like you.
19:37Candan.
19:39If there's someone who's changed, it's you.
19:41Are you aware of what kind of life you're living right now?
19:43You live in the same house as someone from the neighborhood.
19:46You're trying to be his mother.
19:48Murat, I didn't come here to fight with you.
19:50My situation with Demir is completely about Öykü.
19:53You know that very well.
19:55I asked you for help about Öykü.
19:57And you tried to turn it into an opportunity.
20:02Murat, look.
20:04You know my past best.
20:06You know me best.
20:08No one can force me to do anything.
20:10I mean, it won't change even if you get mad at me.
20:12But please don't test me with Öykü.
20:14I mean, if something happens to him out of desperation,
20:16neither you nor anyone else can bring me back to life.
20:19Look, I'm asking you.
20:21Think about your decision again.
20:22He's so innocent and desperate that he can't pay the price for the situation between us.
20:27Candan, it's not about Öykü.
20:29It's about his father.
20:30His father is a thief who can't take care of his daughter.
20:32I don't have to be a sponsor to this guy.
20:34You're not going to give up, are you?
20:36No.
20:37I've already made enough compromises on this matter.
20:41Candan, don't be ridiculous.
20:42Can you sit down, please?
20:43We're talking.
20:44Murat, what are we talking about?
20:45You've already made your decision.
20:47Are you in love with this guy or something?
20:49What are you talking about?
20:51It's very clear.
20:52I'm saying you're in love with this guy.
20:53I'm saying Öykü is an excuse for you to lose yourself.
20:55Murat, you're going too far.
20:57This is not the answer to my question, Candan.
20:59Okay, I'll give you the answer to the question.
21:01You had a formal marriage with Demir to get Öykü.
21:03It's that simple.
21:04So it's not a real marriage, is it?
21:06Murat, you don't understand.
21:08How many times do I have to tell you?
21:10Why are we talking about the same things anyway?
21:13Okay.
21:14Since you don't feel anything against this guy.
21:16Since our marriage is just a formal marriage.
21:18I guess you're aware that I've been feeling against you for years.
21:22What do you mean?
21:24I'm trying to say this.
21:26Be with me.
21:27Let's be together.
21:28Give our relationship a chance.
21:29And I'll get Öykü treated for free.
21:32Murat, do you realize what you're offering me?
21:37Shame on you.
21:39I couldn't recognize you at all.
21:41Candan.
21:43I think you should think about it before you cut it off.
21:49You go inside, I'll hang the coat.
21:56Okay.
22:08What's wrong with your face?
22:09You talked to your aunt, too.
22:13You're so obsessed with this cardboard.
22:15Let me tell you.
22:16Uncle Demir.
22:17I was doing a model today.
22:19Then I couldn't do it.
22:23Then they made fun of me.
22:26So you weren't in the mood.
22:29Sometimes people can't do what they're good at.
22:32Do you know what we call this?
22:35Humanity.
22:39Who made fun of you?
22:41That witch Ilayda?
22:42How do you know Ilayda?
22:44Your aunt told me a lot about that witch.
22:47That's how I know her.
22:51Uncle Demir.
22:53My aunt is sick.
22:55Is it going to take a long time?
22:58No, she'll get better.
23:01She'll be fine.
23:03I'm giving you vitamins.
23:05The doctor said you had a flu epidemic at the hospital.
23:09Your aunt must have had a flu.
23:11Look at me.
23:13Do we treat you badly?
23:15Do we treat you badly?
23:17Do you want to go all the time?
23:18Uncle Demir.
23:19It has nothing to do with her.
23:21I just missed my house.
23:25You care about me so much.
23:28For example, Candan came to school today.
23:32Did Candan come to school?
23:34Yes, she had a meeting with the valet.
23:36Valet meeting?
23:37Yes.
23:39I see.
23:44I have an offer for you.
23:47What?
23:48I'm starving.
23:49Let's go to dinner.
23:51Sucuk, egg, fried bread, butter.
23:56Uncle Demir.
23:57What kind of a story is that?
23:59I'm so hungry now.
24:01Okay, breaking the eggs is yours.
24:03Okay, it's mine.
24:05But.
24:07You'll grease the breads.
24:09I'll grease the breads.
24:11Go wash your face.
24:15Yes.
24:20What a story.
24:22He's been through a lot in two days.
24:25I still can't believe it.
24:27Yeah.
24:30But.
24:31Congratulations to Candan.
24:33She took good care of the family.
24:35Don't ask.
24:36You should have seen it.
24:37It was like a tiger came out of Candan.
24:39But we have to give the right to Mrs. Betül, Mertcan's mother.
24:42She made a great finale.
24:49Sevgi.
24:50I'll tell you something.
24:52Okay.
24:54I'm not a bad person.
24:56I swear.
24:57I have a different person in me.
24:59You should know me.
25:00Uğur.
25:01I know you're not a bad person.
25:04You have a different person in you.
25:06But what you do is bad.
25:08Please understand me.
25:10These are things I don't know.
25:14You're right.
25:16You're right.
25:17I'm not a bad person.
25:20But everyone deserves a second chance in life.
25:24Don't you think so?
25:28Sorry.
25:37Yes, dad.
25:41Yes.
25:42I'm coming from school.
25:45Okay, dad. I'm coming.
25:46Okay, dad.
25:47At this age...
25:49Okay.
25:50No.
25:52No one is with me.
25:53I'm alone.
25:54Okay.
25:57Okay, I'm coming.
26:06Shall we get up?
26:08Let's get up.
26:09Let's get up.
26:15Hello, Demir.
26:16Candan.
26:17How are you?
26:18Where are you?
26:19We were wondering about you.
26:20We came home.
26:21I had to stop by somewhere.
26:22I'm leaving soon.
26:23Are you okay?
26:24How's sleep?
26:25We're fine.
26:26Sleep is a little bad.
26:27But I'm better now.
26:28Okay.
26:29Okay.
26:30Okay.
26:31Okay.
26:32Okay.
26:33Okay.
26:34Okay.
26:35Okay.
26:36Okay.
26:37Okay.
26:38Okay.
26:39Okay.
26:40Okay.
26:41Okay.
26:42Okay.
26:43Okay.
26:44Okay.
26:45Okay.
26:46Okay.
26:47Okay.
26:48Okay.
26:49Okay.
26:50Okay.
26:51Okay.
26:52I'm fine.
26:53I'm fine.
26:54Don't worry.
26:55I'm coming soon.
26:56We'll talk at home.
26:57Okay.
26:58See you.
27:08Hello, brother.
27:09Candan.
27:10What happened?
27:11Calm down.
27:13I forgot the time difference. Were you sleeping?
27:16I thought something happened.
27:18What time is it here? Are you aware?
27:20Sorry.
27:22Now listen to me without panic.
27:24I need money urgently.
27:27Why? What happened?
27:29I'll tell you later.
27:31I wonder if you...
27:32Candan, believe me, I have nothing left.
27:35You know I barely saved the house with the money from the paintings.
27:38I paid off my debts with the remaining money.
27:40Believe me, I don't even have cash on me.
27:42I live on my credit card.
27:43Okay.
27:44Okay, brother, it doesn't matter.
27:46Why did you want it?
27:48Did you go to work or something?
27:49Yeah.
27:50But I'll take care of it.
27:55As soon as I get things together, I'll do whatever I can.
27:58Okay?
27:59Okay, brother, thank you.
28:01Come on, I kiss you so much.
28:02Me too.
28:08I love you.
28:20If you wanted to wash the dishes, come on, they'll all be over.
28:23I wish I could wash my arms.
28:25Right away.
28:28Wait, it's going to slip out of my hand.
28:29Stop, stop, stop.
28:32Oh, what a pity.
28:35What?
28:37What are you laughing at?
28:38You say the same thing every time we eat.
28:41Oh, we ate so well.
28:43We ate well.
28:45I think we love to eat.
28:48Yeah, I think we love to eat.
28:53Oh, Candan.
28:54Come on, wash your hands.
28:55Okay.
28:57Hello.
28:58Hello.
28:59Candan, welcome.
29:01Thank you, dear.
29:03How are you?
29:04I'm fine.
29:05Well done.
29:06Always be good.
29:07Candan.
29:08What were you going to tell me at the meeting?
29:13Oh, yes, I was going to tell you, but you forgot.
29:16I'm sorry.
29:17It doesn't matter.
29:18Did the teacher talk about me?
29:21He did, he did, didn't he?
29:24Everyone gave you an example.
29:26You're very hardworking.
29:27You're very well-mannered.
29:29He loves you.
29:30I swear.
29:31Well done.
29:32You'll let me know if my aunt calls, right?
29:35Of course, we'll tell her.
29:36Of course, of course.
29:37We'll let you know.
29:38Come on, brush your teeth.
29:40It's bedtime.
29:41Okay.
29:42Come on.
29:43Okay, march, march, march, march.
29:46Candan, there was a meeting.
29:48Why didn't I know?
29:49Demir, your girlfriend texted me yesterday.
29:51Demir was very upset.
29:52I didn't know if I should call him.
29:54I thought he would know when he asked if you were coming.
29:57I went.
29:58I was going to tell you anyway.
30:00Did something important happen?
30:01What happened?
30:02What could happen at school?
30:03Ilayda's mother is a family member.
30:04Family member?
30:05What did that woman do again?
30:07Demir, Sevgi was so right not to call you.
30:10I was about to find the woman.
30:11If you had gone, you would have killed her.
30:13What did she say?
30:14What did she say?
30:15Did she say anything?
30:16What did she do?
30:17She gathered all the parents to school by making an excuse for Öykü's illness.
30:19Oh my God.
30:20I swear this woman will stay in my hands.
30:22I'm not sending my daughter to school.
30:23I won't let her go to school.
30:25Okay, she's not going to school from now on.
30:26Demir, don't be ridiculous.
30:28Don't worry, I'll talk.
30:30I mean, she won't make a sound again.
30:31Easy, easy.
30:33Are you mad at me?
30:34Why?
30:36Because I didn't tell you.
30:37No, Cem.
30:38Why would I be mad at you?
30:39I mean, on the contrary, thank you.
30:44Now.
30:46Who's going to read to me tonight?
30:49Me.
30:53Okay, let Candan read it.
30:55I read it first, because it's her turn.
30:56Okay, okay.
30:57Okay.
30:58Come on.
30:59Come on.
31:11Where's the book, Öykü?
31:12It should be in my bag, Candan.
31:15Are you taking it to school?
31:17Yes.
31:18I read in some classrooms.
31:20Well done.
31:22Yes.
31:24Let's see.
31:25Let's see.
31:29Where were you?
31:30Let me show you.
31:36Yes, we were here.
31:39Yes, come on.
31:47Good morning, little prince said.
31:50Good morning, Demir Yolumakasçı said.
31:53What are you doing here?
31:56I'm splitting the passengers.
31:58Sometimes I send the trains that carry them to the right, sometimes to the left.
32:04Suddenly, like a storm that ends with blinking lights, I passed by and shook the cage of the scissors.
32:11They're in a hurry, said the little prince.
32:14Why?
32:16If you ask the machine, it won't know either.
32:22To be continued...