The Pilgrim's Progress (2019) (Hindi) _ Full Movie _ John Rhys-Davies _ Ben Price _ Kristyn Getty
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30In the kingdom of Apollyon, on the other side of the four rivers, in the eastern part of Abodan, there was an ancient city.
00:00:39In ancient language, it was called Noitkerkst, meaning, not cursed.
00:00:45But time and language, and a great intellectual, whose name was Lux,
00:00:51he soon left his mark on that not-so-pleasurable name.
00:00:57However, some considered it to be a wishful thinking, because that city was definitely cursed.
00:01:03Constantly falling, in front of the inhabitants, to maintain their existence,
00:01:10apart from continuous hard work, he left no other option.
00:01:15Years, decades, and centuries passed, and this city grew in numbers and labor.
00:01:21The rulers of that city were the inspectors, the descendants of Lux,
00:01:25talented associates, who kept the existence of the city alive.
00:01:29In their inspection, there were countless guards and watchmen.
00:01:44Work was everything, and because of this, one day,
00:01:48there was a great uproar, when it was discovered...
00:01:52A man is missing from here!
00:01:57What?
00:02:01Now move back!
00:02:03One more time!
00:02:11Oh!
00:02:13Oh, look at that!
00:02:19Burn them all! Burn them all!
00:02:23Hurry up! The inspector will be here any minute now.
00:02:27And if I were you, I would be very careful.
00:02:31You have to avoid all kinds of filth!
00:02:40So, this is him?
00:02:43You are right.
00:02:45I was right.
00:02:47I found the right path.
00:02:50Yeesh!
00:02:54What a madman!
00:03:03It's like this.
00:03:05To dream, you can't blame anyone.
00:03:09Right, Hatile?
00:03:11Even if it's a madman.
00:03:13There was a madman.
00:03:18Only a madman can be foolish enough to cross the borders.
00:03:22He can never gain anything by breaking the rules.
00:03:25That's what I've always said.
00:03:27You can't gain anything.
00:03:31Cross the borders?
00:03:33Did he go there?
00:03:35Yes, and everyone knows that beyond the borders,
00:03:38there is nothing but death.
00:03:40Isn't that right?
00:03:42By the way, what's your name?
00:03:44Christian.
00:03:45Protector.
00:03:46I mean, Christian.
00:03:47You are a protector.
00:03:48It's clear.
00:03:49And you don't want to get hurt,
00:03:51like the honest pathfinder.
00:03:53The same thing that has led him astray.
00:03:57No.
00:03:58No.
00:03:59Not at all.
00:04:00No doubt.
00:04:01Never.
00:04:02Never.
00:04:03You are right.
00:04:04Don't forget to pick up each and every piece of paper.
00:04:07Every single picture and every single writing.
00:04:10And you?
00:04:11Yes, my protector.
00:04:13I have a job for you.
00:04:16As you wish, my protector.
00:05:11Ah!
00:05:12Ah!
00:05:13Ah!
00:05:14Ah!
00:05:15Ah!
00:05:16Ah!
00:05:17Ah!
00:05:18Ah!
00:05:19Ah!
00:05:20Ah!
00:05:21Ah!
00:05:22Ah!
00:05:23Ah!
00:05:24Ah!
00:05:25Ah!
00:05:26Ah!
00:05:27Ah!
00:05:28Ah!
00:05:29Ah!
00:05:30Ah!
00:05:31Ah!
00:05:32Ah!
00:05:33Ah!
00:05:34Ah!
00:05:35Ah!
00:05:36Ah!
00:05:37Ah!
00:05:38Ah!
00:05:39Ah!
00:05:40Ah!
00:06:10Ah!
00:06:11Ah!
00:06:12Ah!
00:06:13Ah!
00:06:14Ah!
00:06:15Ah!
00:06:16Ah!
00:06:17Ah!
00:06:18Ah!
00:06:19Ah!
00:06:20Ah!
00:06:21Ah!
00:06:22Ah!
00:06:23Ah!
00:06:24Ah!
00:06:25Ah!
00:06:26Ah!
00:06:27Ah!
00:06:28Ah!
00:06:29Ah!
00:06:30Ah!
00:06:31Ah!
00:06:32Ah!
00:06:33Ah!
00:06:34Ah!
00:06:35Ah!
00:06:36Ah!
00:06:37Ah!
00:06:38Ah!
00:06:39Ah!
00:06:40Ah!
00:06:41Ah!
00:06:42Ah!
00:06:43Ah!
00:06:44Ah!
00:06:45Ah!
00:06:46Ah!
00:06:47Ah!
00:06:48Ah!
00:06:49Ah!
00:06:50Ah!
00:06:51Ah!
00:06:52Ah!
00:06:53Ah!
00:06:54Ah!
00:06:55Ah!
00:06:56Ah!
00:06:57Ah!
00:06:58Ah!
00:06:59Ah!
00:07:00Ah!
00:07:01Ah!
00:07:02Ah!
00:07:03Ah!
00:07:04Ah!
00:07:05Ah!
00:07:06Ah!
00:07:07Ah!
00:07:08Ah!
00:07:09Ah!
00:07:10Ah!
00:07:11Ah!
00:07:12Ah!
00:07:13Ah!
00:07:14Ah!
00:07:15Ah!
00:07:16Ah!
00:07:17Ah!
00:07:18Ah!
00:07:19Ah!
00:07:20Ah!
00:07:21Ah!
00:07:22Ah!
00:07:23Ah!
00:07:24Ah!
00:07:25Ah!
00:07:26Ah!
00:07:27Ah!
00:07:28Ah!
00:07:29Ah!
00:07:30Ah!
00:07:31Ah!
00:07:32Ah!
00:07:33Ah!
00:07:34Ah!
00:07:35Ah!
00:07:36Ah!
00:07:37Ah!
00:07:38Ah!
00:07:39Ah!
00:07:40Ah!
00:07:41Ah!
00:07:42Ah!
00:07:43Ah!
00:07:44Ah!
00:07:45Ah!
00:07:46Ah!
00:07:47Ah!
00:07:48Ah!
00:07:49Ah!
00:07:50Ah!
00:07:51Ah!
00:07:52Ah!
00:07:53Ah!
00:07:54Ah!
00:07:55Ah!
00:07:56Ah!
00:07:57Ah!
00:07:58Ah!
00:07:59Ah!
00:08:00Ah!
00:08:01Ah!
00:08:02Ah!
00:08:03Ah!
00:08:04Ah!
00:08:05Ah!
00:08:06Ah!
00:08:07Ah!
00:08:08Ah!
00:08:09Ah!
00:08:10Ah!
00:08:11Ah!
00:08:12Ah!
00:08:13Ah!
00:08:14Ah!
00:08:15Ah!
00:08:16Ah!
00:08:17Ah!
00:08:18Ah!
00:08:19Ah!
00:08:20Ah!
00:08:21Ah!
00:08:22Ah!
00:08:23Ah!
00:08:24Ah!
00:08:25Ah!
00:08:26Ah!
00:08:27Ah!
00:08:28Ah!
00:08:29Ah!
00:08:30Ah!
00:08:31Ah!
00:08:32Ah!
00:08:33Ah!
00:08:34Ah!
00:08:35Ah!
00:08:36Ah!
00:08:37Ah!
00:08:38Ah!
00:08:39Ah!
00:08:40Ah!
00:08:41Ah!
00:08:42Ah!
00:08:43Ah!
00:08:44Ah!
00:08:45Ah!
00:08:46Ah!
00:08:47Ah!
00:08:48Ah!
00:08:49Ah!
00:08:50Ah!
00:08:51Ah!
00:08:52Ah!
00:08:53Ah!
00:08:54Ah!
00:08:55Ah!
00:08:56Ah!
00:08:57Ah!
00:08:58Ah!
00:08:59Ah!
00:09:00Ah!
00:09:01Ah!
00:09:02Ah!
00:09:03Ah!
00:09:04Ah!
00:09:05Ah!
00:09:06Ah!
00:09:07Ah!
00:09:08Ah!
00:09:09Ah!
00:09:10Ah!
00:09:11Ah!
00:09:12Ah!
00:09:13Ah!
00:09:14Ah!
00:09:15Ah!
00:09:16Ah!
00:09:17Ah!
00:09:18Ah!
00:09:19Ah!
00:09:20Ah!
00:09:21Ah!
00:09:22Ah!
00:09:23Ah!
00:09:24Ah!
00:09:25Ah!
00:09:26Ah!
00:09:27Ah!
00:09:28Ah!
00:09:29Ah!
00:09:30Ah!
00:09:31Ah!
00:09:32Ah!
00:09:33I am the guardian.
00:09:35And any signs?
00:09:36Signs?
00:09:37Oh, I have seen many.
00:09:39I see one right here.
00:09:42Huh?
00:09:43The one which I have seen,
00:09:45which I have seen,
00:09:49which seems to have come from the sky.
00:09:51Oh, yes.
00:09:52This is a very old sign.
00:09:54If I have seen it before,
00:09:55I might have guessed.
00:09:56Yes, yes.
00:09:57I have seen many signs.
00:09:58Yes, indeed.
00:09:58Yes, indeed.
00:09:59This last one is very old,
00:10:01The fool of that lost man!
00:10:05Oh! Oh! Oh! Yes! Yes!
00:10:08No doubt!
00:10:09The thing is...
00:10:10Yes!
00:10:11And no!
00:10:13Yes! And no!
00:10:15We followed his footsteps to the edge of the border.
00:10:19The thing is...
00:10:21To the pit of despair.
00:10:24So, he died there?
00:10:28What?
00:10:29The thing is...
00:10:31And even there, my inspector, he is not there.
00:10:35What do you mean?
00:10:37The thing is...
00:10:38The things are...
00:10:39He went to the pit of despair.
00:10:41And he came out the other side.
00:10:44And he...
00:10:46He is outside.
00:10:49It seems like...
00:10:50The honest man...
00:10:52Is still alive.
00:10:54What?
00:10:59Alive?
00:11:02Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
00:11:04The inspector will be unhappy to hear this.
00:11:06Why?
00:11:07When I need to hear it clearly.
00:11:09I will tell you.
00:11:11Oh! Oh! Oh! That's fine.
00:11:13No doubt.
00:11:14We cannot let more foolish people get lost.
00:11:17It is certain that not before the war.
00:11:19But...
00:11:20Oh! Oh! Oh!
00:11:21I have to tell this to Swami.
00:11:23Go back to the city, and spread the rumour...
00:11:25That an incident took place with the honest man...
00:11:27That cannot be told.
00:11:28The less you tell him, the more his imagination will fill his empty mind.
00:11:32Wow!
00:11:33Great!
00:11:34Yes, it's a great plan.
00:11:37Go, I won't be late.
00:11:39Yes, right now, my inspector, right now.
00:11:58♪♪
00:12:25♪♪
00:12:43Swami!
00:12:47Now, what happened?
00:12:50Swami!
00:12:51Swami!
00:12:52There is no need to remind me of my position.
00:12:57Yes, of course.
00:13:00One of your servants, a man by the name of Imandar, has gone missing.
00:13:05To tell you the truth, he hasn't gone missing,
00:13:07because he has gone to the outskirts, Swami.
00:13:13So, that's the matter.
00:13:15I knew you would understand, Swami.
00:13:18By the way, we try our best to...
00:13:25How can you see that I understand?
00:13:32Swami! Swami!
00:13:33I have heard it.
00:13:34Go away!
00:13:35I would like to say that this will never happen again, Swami.
00:13:39I assure you...
00:13:40You animal!
00:13:42Swami!
00:13:45Be alert!
00:13:47One fool has the ability to give birth to another fool.
00:14:11What am I doing?
00:14:14All I have is this map.
00:14:17What will happen if I don't return to save them on time?
00:14:24What should I do?
00:14:28What should I do?
00:14:33I am confident that I will be able to answer this question.
00:14:37I... I...
00:14:38I didn't see you here.
00:14:40That's because I just got here.
00:14:43I am a news reporter.
00:14:47Now, you were asking me what I should do.
00:14:51Then I will tell you.
00:14:53Run away!
00:14:54Run away?
00:14:55Don't think. Don't waste time.
00:14:57Do what you know best.
00:14:59Soon you will be able to see what you believe in.
00:15:02And then you will be free of your burden.
00:15:05That thing? Can you see it?
00:15:07Yes, I can see it.
00:15:09And this burden is heavy and full of diseases.
00:15:12And it is increasing day by day.
00:15:14Just as your sorrows are increasing, so is your burden.
00:15:18But you will not be able to take it off yourself.
00:15:20I assure you.
00:15:21Tell me...
00:15:23Do you see that door?
00:15:26Door? Where?
00:15:28Don't do that.
00:15:29Don't wipe your tears.
00:15:31Look beyond them.
00:15:32Sometimes tears also bring clarity in themselves.
00:15:35I still don't...
00:15:37Look beyond your sorrows, good Christian.
00:15:40I...
00:15:41Oh...
00:15:42Wait.
00:15:44I thought I saw it.
00:15:45There, I saw it.
00:15:47Near that lamp.
00:15:48Very good, very good.
00:15:49Now listen to me.
00:15:50Keep your eyes on that lamp and walk straight towards it.
00:15:54Don't turn right or left.
00:15:57Keep walking straight.
00:15:59Very good.
00:16:00Soon you will reach that door.
00:16:03Door?
00:16:04Then you will be told what you have to do.
00:16:07Now go.
00:16:08Okay.
00:16:09Hurry.
00:16:10Don't waste time.
00:16:11Run.
00:16:12Why should I run?
00:16:13Because those who have good intentions may not know what is good.
00:16:17That way.
00:16:18What is that?
00:16:19Let's go.
00:16:20Run.
00:16:22Right behind you.
00:16:29There, I saw it.
00:16:32Christian.
00:16:36Christian.
00:16:37Listen to me.
00:16:49Move.
00:16:50What are you doing here?
00:16:52I told you not to be a bigger fool than him.
00:16:55But you have become one.
00:16:57Your wife told me what happened.
00:16:59Now come with me.
00:17:00Leave me.
00:17:01I won't leave you until you listen to me.
00:17:04I have to reach there.
00:17:06No.
00:17:07I won't move.
00:17:10Okay.
00:17:11Okay.
00:17:13Finally.
00:17:16Thank you for helping me.
00:17:20Got it?
00:17:21Then let's go back.
00:17:23No.
00:17:25Okay then.
00:17:26May the journey be successful.
00:17:28Come back.
00:17:30Okay.
00:17:31And where are you going?
00:17:33I said I will listen.
00:17:35I didn't say I will stop.
00:17:37Oh.
00:17:38Trouble.
00:17:40Wait for me, Christian.
00:17:47Why don't we give up all the things we love?
00:17:50Yes.
00:17:51Why?
00:17:52Why?
00:18:06Why?
00:18:16He is right.
00:18:17Will you keep quiet?
00:18:18You are not helping at all.
00:18:20Okay.
00:18:22I am in the city.
00:18:23It is full of happiness.
00:18:25And it will always be there.
00:18:28I have to find that city.
00:18:30So that I can tell others the way to go there.
00:18:33You can read everything about it here in this book.
00:18:36Look.
00:18:37No.
00:18:38I didn't see it.
00:18:39And the truth is that I don't want to see it.
00:18:42First of all.
00:18:43You shouldn't have taken this book.
00:18:45It has taken you on a journey full of dreams.
00:18:50Speaking of which.
00:18:51It is getting late.
00:18:52And I am missing my pillow.
00:18:54So.
00:18:55Will you come with me or not?
00:18:57You stubborn person.
00:18:59I was going to ask you the same thing.
00:19:02So I can see that you are stubborn.
00:19:04Although for all the wrong reasons.
00:19:07Come on.
00:19:08Let him go ahead.
00:19:09We have tried.
00:19:14Didn't you listen to me?
00:19:16Didn't you listen to him?
00:19:18Golden roads.
00:19:19No sorrow.
00:19:21What?
00:19:22Don't be a fool.
00:19:25Okay.
00:19:26Then?
00:19:27Continuous effort.
00:19:29Things falling apart.
00:19:31Golden roads.
00:19:33And no sorrow.
00:19:38See you.
00:19:40So?
00:19:41I don't find it difficult to change my mind.
00:19:45I can see that.
00:19:47Are you sure that you won't change your mind?
00:19:50Do you think that I would want that?
00:19:53Fools.
00:19:54You are going towards your death.
00:19:57Your poor wife and the spectators will get the complete news from me.
00:20:03So.
00:20:04Golden roads.
00:20:05No sorrow.
00:20:06Tell me.
00:20:07What else is there?
00:20:09There is infinite life.
00:20:10There will be peace in the heart.
00:20:12There will be eternal bliss in the presence of the king.
00:20:14Glittering clothes.
00:20:17So much peace.
00:20:20So what are we waiting for?
00:20:23Let's go as soon as possible.
00:20:34What is this?
00:20:41Mud.
00:20:45Mud.
00:20:48Lachile.
00:20:49Are you alright?
00:20:52Take my hand.
00:20:54I knew that I shouldn't have listened to you.
00:20:57Lachile.
00:20:59Listen.
00:21:00So.
00:21:01These are your golden roads.
00:21:05Glittering clothes.
00:21:14Glittering clothes.
00:21:17If this is the result of following you.
00:21:21Then I don't know what will happen in the future.
00:21:26Enough of this book of yours.
00:21:29Now I don't have any problem in getting rid of my mind.
00:21:34Not at all.
00:21:35Listen.
00:21:36Help me.
00:21:39Help me.
00:21:44Help me.
00:21:55Did you call me?
00:21:58I.
00:21:59I called for help.
00:22:01I didn't understand what to do.
00:22:06And see I came.
00:22:07Because that is my name.
00:22:12Thank you.
00:22:15Are you alright now?
00:22:18Why didn't you use the stairs?
00:22:21Stairs?
00:22:27It's hidden again.
00:22:33Raja has kept them here to help people like you.
00:22:38As soon as the dung is emptied.
00:22:40It is filled with the fear, doubt and despair of those who can reach here.
00:22:48So.
00:22:49This is it.
00:22:50Yes.
00:22:52It looks like mud.
00:22:53It sticks like mud.
00:22:55And.
00:22:58And keeps humans down like mud.
00:23:03But this is not it.
00:23:04This is not fear.
00:23:05This is a mess of fear.
00:23:08This is a sea of despair.
00:23:13A place where people like your friend give up before even starting.
00:23:19But.
00:23:20He was right.
00:23:21Right.
00:23:22He returned as per me.
00:23:24But.
00:23:25The journey that you are going on now.
00:23:28It is not for two-minded people.
00:23:30No.
00:23:31Not for soft or hot people.
00:23:33Not at all.
00:23:37And this mud.
00:23:39It is nothing in front of those difficulties that you will get in the future.
00:23:46I would like to ask you a question.
00:23:49Do you know the king of the sky?
00:23:52He has sent me here.
00:23:55Have you seen that sky city?
00:23:58Of course I have seen.
00:23:59Then move away from the front.
00:24:01I know that the path is very difficult.
00:24:03I have read about it in the book.
00:24:06I only need the help of the king.
00:24:08When I will continue my journey.
00:24:11Which is my resolve to fulfill.
00:24:15I don't want to be a coward.
00:24:17Christian.
00:24:19Because I have no doubt.
00:24:20That you have turned your face towards the light.
00:24:23And don't look back.
00:24:25Continue your journey.
00:24:29And don't forget.
00:24:31In some way or the other.
00:24:33The help will never be far from you.
00:24:37Thank you once again.
00:24:42A little mud.
00:24:43There was still a little mud on you.
00:24:47Have a good journey.
00:24:49Remember.
00:24:51In some way or the other.
00:24:52The help will never be far from you.
00:25:02Oh.
00:25:07I am sorry.
00:25:12Another man has left.
00:25:15Oh.
00:25:16You have already heard.
00:25:21Yes, I have heard.
00:25:24And Swami has also heard about it.
00:25:28He has crossed the mud.
00:25:30He has gone to the outside world.
00:25:33So.
00:25:34We can't do anything else.
00:25:36But there is one solution.
00:25:38We can't stop him in the outside world.
00:25:41But.
00:25:42We can put obstacles in his way.
00:25:45Fears.
00:25:46Doubts.
00:25:47And many solutions like ego.
00:26:00Hahaha.
00:26:01Hahahahaha.
00:26:02Hahaha.
00:26:03Hahaha.
00:26:15To get rid of this thing.
00:26:18I can do anything.
00:26:21Seeing anything in the world.
00:26:24This.
00:26:30What is the matter, my dear young man, and what is this terrible thing that you are carrying on your back?
00:26:51By the way, by the way, I am going on my journey so that...
00:26:55Oho, where are you going, my Riti Rivaaz?
00:26:57My name is Lokek. Lokek first, wise one last.
00:27:01Never mix the two.
00:27:03Were you saying something?
00:27:05I am going towards Akashinagar, through the door,
00:27:11where I will be free from this burden, which is getting bigger and bigger by the hour.
00:27:18And it will be very good for you, dear young man, but...
00:27:23Yes?
00:27:24Who told you that you can get rid of it there?
00:27:28A good person who met me when I was in need.
00:27:31That news...
00:27:32Publicist, no doubt.
00:27:35Oh, no, no, no.
00:27:37What is this?
00:27:38And how far have you come so far?
00:27:40Oh, no, no, no.
00:27:42What?
00:27:43It's just that this publicist...
00:27:48Yes?
00:27:49It's just that he is a little...
00:27:56So what is he?
00:27:58Yes, he is a fool.
00:28:01Poor guy's head is flying in the clouds.
00:28:04Oh, no, no.
00:28:05So what was this news publicist thinking?
00:28:08That he sent you in the direction where there is only danger and danger.
00:28:13And I am seeing wounds, tears and mud on you,
00:28:16whose experience you have taken.
00:28:18So don't go in the direction that is foolish.
00:28:22But you go in the direction that is absolutely...
00:28:26But?
00:28:27But, but, nothing.
00:28:28Don't argue with me.
00:28:30And listen, so you keep walking in that direction.
00:28:37Good young man, you keep walking in that direction and don't stop at all.
00:28:42No matter how things start to look, just keep walking in that direction.
00:28:47Until you reach there,
00:28:51the village whose name is Naitikta,
00:28:56there you will find a mountain.
00:29:00You will know that you are on that mountain,
00:29:02because the signs will tell you this.
00:29:05There, not on that strange sign that you told me.
00:29:09You will be told how you will get salvation from these strange things.
00:29:14Who is going there?
00:29:20I said, who is going there?
00:29:26I, I, my name is Christian.
00:29:29I was told that I have to reach here and ask for the address of a gentleman,
00:29:33whose name is Vaidita.
00:29:36I am a person in some way,
00:29:42but not a gentleman at all.
00:29:50I was told that you can get me out of this burden.
00:29:55Stop your nonsense and get back to your work.
00:29:59I don't have the whole day.
00:30:03Can you get me out of this burden?
00:30:07Undoubtedly, I can.
00:30:09So, will you please do this?
00:30:13The thing is that I can't get down and come to you.
00:30:18Why? I am a mountain.
00:30:20You will have to come to me.
00:30:23But, but how?
00:30:25By following the rules.
00:30:27Which rules?
00:30:29Undoubtedly, all the rules.
00:30:32Who asks which rules?
00:30:34But, but there are too many rules here.
00:30:37Too many?
00:30:38Too many?
00:30:40Can the rules ever be less?
00:30:45Now, come to me.
00:30:47If you want me to get you out of this burden,
00:30:49then come to me.
00:30:51But, but how?
00:30:52Just do what I say.
00:30:53Now, come to me.
00:30:54But, but I.
00:30:55You are still far away.
00:30:57I can hardly see you.
00:31:00Keep moving, kids, keep moving.
00:31:02I can't work from your side.
00:31:04You have left one rule.
00:31:06You have left one rule.
00:31:10I can't do it.
00:31:12I can't do it.
00:31:16You expect me to help you when you can't help yourself.
00:31:20Now, stand up.
00:31:24Now, what do I do?
00:31:27Who?
00:31:30How did you get lost so quickly?
00:31:34I don't know.
00:31:36And you?
00:31:37What is this?
00:31:42Now, stand up.
00:31:43You have to get you out of this burden.
00:31:45The rules can't give you what you are looking for.
00:31:48They just remind you that you can't fulfill them.
00:31:52These rules can't lighten your burden.
00:31:55What did you say?
00:31:57I said.
00:31:59I'll show you what I can do.
00:32:01Get ready to see my strength, you wretched man.
00:32:05Christian, run.
00:32:07I'll bury you under the weight of my strength.
00:32:11And I'll free the world from you and your burden.
00:32:26Christian, run.
00:32:36Huh?
00:32:42So, we have reached here.
00:32:45When the doctor comes down, we are taken to our path.
00:32:50The path that you have stopped walking on.
00:32:56Actually, it wasn't my fault.
00:33:00Oh, I see.
00:33:03I met a man.
00:33:07What?
00:33:08Are you talking about that wretched man?
00:33:10He said that there is an easy way to get rid of my burden.
00:33:15And I...
00:33:16Isn't it that I got lost?
00:33:19I thought...
00:33:20You thought that the king was taking you to the wrong path.
00:33:24It's not like that.
00:33:26You have chosen this burden of poverty yourself.
00:33:29You didn't listen to the king's orders, Christian.
00:33:35You are right.
00:33:36It's my fault.
00:33:38I didn't have to listen to that foolish man.
00:33:42It's not anyone else's fault.
00:33:43It's my fault.
00:33:44And I am sorry.
00:33:46I have forgiven you.
00:33:48What?
00:33:49Me?
00:33:50I have forgiven you.
00:33:52If tears are a sign of repentance,
00:33:55then your tears are.
00:33:57The king has said...
00:33:58Every wrong step will be forgiven.
00:34:02Come on.
00:34:03Stand up.
00:34:04Continue your journey.
00:34:06You don't have time to lose.
00:34:08But remember, Christian,
00:34:09that there are two things that this fool has made you do.
00:34:13The first is...
00:34:14He made it easy for you to get lost.
00:34:19And the second...
00:34:20He made the difficulty of your journey so difficult
00:34:23that you wanted to escape.
00:34:26Now, take yourself to the door.
00:34:29But remember, Christian,
00:34:31don't leave that path again.
00:34:42You have failed miserably.
00:34:46But I had led him off the path.
00:34:50And then you let him go.
00:34:54I left him in the hands of a doctor and a wise man.
00:34:57I was sure that he would be trapped easily.
00:35:01And now, he is no more.
00:35:15So, what do you want?
00:35:16What should I do?
00:35:17Call the others.
00:35:19Send the army.
00:35:22Do as I say.
00:35:26Okay, sir.
00:35:31Don't let him get away.
00:35:35Stop him.
00:35:38Stop him!
00:35:52Stop him!
00:36:22Calm down.
00:36:52No!
00:37:22The door!
00:37:23Finally!
00:37:24The door!
00:37:52Someone, help him!
00:37:53Someone help him!
00:37:55Someone, help him!
00:38:07I will pull the trigger.
00:38:10Yes.
00:38:11Yes.
00:38:12Yes.
00:38:13Yes!
00:38:14Yes!
00:38:15Oh, God.
00:38:17Oh, no.
00:38:18I'll be there in a jiffy.
00:38:25Open the door!
00:38:27Huh?
00:38:28Open the door. My name is Christian.
00:38:30So?
00:38:31I need your help. Let me in.
00:38:33Of course, sir.
00:38:43I'm here.
00:38:45I'm here.
00:38:47For a moment, I thought I wouldn't make it.
00:38:50But I made it. I made it.
00:38:53You can't send anyone back from here.
00:39:09What are you doing?
00:39:10I was told that when I get here, it'll be gone.
00:39:13I agree. Those were the words.
00:39:15And you'll be told what to do there.
00:39:18Then it's fine.
00:39:20I'll say...
00:39:22You'd better run.
00:39:24Run?
00:39:26And I think the sooner the better.
00:39:28Let's go.
00:39:29But I thought my journey is complete.
00:39:32Complete? Not at all, young man.
00:39:34Your journey will begin now.
00:39:36And if I were in your place,
00:39:39I'd run with all my might.
00:39:41But...
00:39:42Run!
00:39:43How will I know?
00:39:44Which path do I have to take?
00:39:46The straight path.
00:39:47Always take the straight path.
00:39:48It'll take you to Dubhashya.
00:39:52Now go.
00:39:59Come and take your share, you flies.
00:40:03Here, take this.
00:40:12Ah!
00:40:36Ah...
00:40:37Ah...
00:40:43Ah...
00:40:44Ah...
00:40:45Ah...
00:40:48Ah...
00:40:50I definitely need help.
00:40:59Huh?
00:41:00Haha!
00:41:06Oh?
00:41:07What's this?
00:41:09What's all this?
00:41:10Haha!
00:41:11Hahaha!
00:41:13Oh!
00:41:14Oh!
00:41:17Ah!
00:41:18Ahahaha!
00:41:21Oh!
00:41:22Oh!
00:41:24Oh!
00:41:25Ahahaha!
00:41:32Oh!
00:41:33Oh!
00:41:34Huh?
00:41:42You want me to follow you?
00:41:45Huh?
00:41:46Hahaha!
00:41:49Hahaha!
00:41:54Hahaha!
00:42:03Hahaha!
00:42:08Hahaha!
00:42:09Ah!
00:42:10Ah!
00:42:14Ah...
00:42:15Ah...
00:42:16Ah...
00:42:25Who?
00:42:26Who are you?
00:42:27My dear, dear young man.
00:42:30Why?
00:42:31It's me, Dubhashya.
00:42:37I was waiting for you.
00:42:39And I was waiting for something like a house.
00:42:43Things are not always what they seem, dear Christian.
00:42:47And sometimes, the fall of life can take us to the most exciting places.
00:42:54That guard was right to say that you will get help here.
00:43:00Is there anything special?
00:43:03This light, as if it is following you.
00:43:07Hahaha!
00:43:16Is that so?
00:43:20Am I really...
00:43:25Yes, you are.
00:43:28Hahaha!
00:43:36Let me give you the light for your journey ahead.
00:43:47Who are they?
00:43:50We are the followers of the king, who guide us through the light path of his book.
00:43:57The king's vows are always with him.
00:44:00And his eyes are always on the most important things.
00:44:04Keep this in your mind, Christian.
00:44:06You will meet people who will lead you on the right path.
00:44:11And they will take you...
00:44:13only...
00:44:16in trouble.
00:44:19And who is this?
00:44:21Lalsa, who shows bad tantrums because he wants the same things.
00:44:26Lalsa, who shows bad tantrums because he wants the same things.
00:44:32You will look beautiful when you grow up and become wise.
00:44:39Lalsa, who shows bad tantrums because he wants the same things.
00:44:43He is happy with whatever comes his way.
00:44:47Hahaha!
00:44:48You are not only learning to see, you are also learning to observe, Christian.
00:44:52Very good.
00:44:54And what is the explanation here?
00:44:59I should be content with the things that the king has promised me.
00:45:04And I should not deviate from my path.
00:45:08The things you have seen will be useful in your journey.
00:45:11And finally...
00:45:24If you are wondering why he is in this cage, ask him.
00:45:32Sir, why are you so disappointed?
00:45:38I have no hope.
00:45:41Please forgive me.
00:45:44I cannot hear you.
00:45:47I have no hope.
00:45:49I have no hope.
00:45:51I have no hope.
00:45:53I have no hope.
00:45:59I have no hope.
00:46:02I have no hope.
00:46:14Wow, Christian.
00:46:16He was very unkind.
00:46:18Just like disappointment.
00:46:21But what was the meaning of this?
00:46:23You will have to find out the meaning when the time comes.
00:46:28In your journey, my gift for your help, dear Christian, is summarized in these words.
00:46:35Observe.
00:46:37Do not just look.
00:46:39Listen.
00:46:41And...
00:46:43And...
00:46:44Do not just listen.
00:46:47Now you are ready for your journey.
00:46:51Reflect on the things you have learned today.
00:46:55So that by reminding you and showing you the way, we can take you to the place for which your heart yearns so much.
00:47:16The path of patience.
00:47:40The path of patience.
00:47:46The path of patience.
00:47:49Which path is that?
00:47:53Observe.
00:47:54Do not just look.
00:47:57I do not understand this.
00:48:02But...
00:48:03I have not done anything wrong by following the path of a king.
00:48:06No matter how hard it was for me.
00:48:16The path of patience.
00:48:46If I have to move forward, then the king will give me strength.
00:49:00And if he wishes to lighten my burden...
00:49:11What?
00:49:16What?
00:49:28Oh, what happiness!
00:49:30What is happening?
00:49:32My burden is being lightened again.
00:49:35It is becoming loose.
00:49:37It is opening up.
00:49:39I did the right thing by following the path of a king.
00:49:42Because...
00:49:43At every step...
00:49:45At every step...
00:49:47He is lifting me up.
00:50:14I am free!
00:50:17I am free!
00:50:29Did you understand what just happened, Christian?
00:50:33Who are you?
00:50:35I am the king's follower.
00:50:38Christian?
00:50:39Yes?
00:50:40Who are you?
00:50:41I am the king's follower.
00:50:44Did you understand what just happened?
00:50:48My heart...
00:50:50It has been purified.
00:50:52My king has done this for me...
00:50:54Which neither I nor anyone else could do.
00:50:57He has lightened my burden.
00:51:00And he has given me a new life.
00:51:03Of course, he has.
00:51:06He has given me new clothes.
00:51:08For a new life.
00:51:10The king has accepted you.
00:51:14You walk like a prince in front of him, Christian.
00:51:22My heart is filled with gratitude.
00:51:25Because...
00:51:26I have been lightened.
00:51:28And my burden has been lightened.
00:51:30And in his place...
00:51:32I have received a great blessing.
00:51:35A great blessing...
00:51:37Which is beyond comparison.
00:51:40For now, continue your journey...
00:51:43Until you reach the beautiful palace.
00:51:46There, you will be prepared for what lies ahead.
00:52:02I couldn't do anything.
00:52:04I tried.
00:52:06But...
00:52:07You didn't do the right thing.
00:52:11I...
00:52:12I have disappointed you.
00:52:19Maybe...
00:52:21Maybe I should forget him.
00:52:24Maybe it would be better if I let him go.
00:52:27Let him go.
00:52:29Let him go.
00:52:31That fool...
00:52:32Is a bigger danger for us than before.
00:52:36Danger?
00:52:37But how?
00:52:38He will never be forgotten.
00:52:41Others will try the same thing.
00:52:44No!
00:52:45It is necessary to stop him.
00:52:48But...
00:52:49My lord...
00:52:50He has a seal on him.
00:52:53You think I am so helpless...
00:52:56That you haven't seen...
00:52:58How many I have lost...
00:53:01Even after traveling so far.
00:53:04Until I deal with him...
00:53:07With this...
00:53:08Christian...
00:53:10He will be able to increase himself...
00:53:12In his own blood.
00:53:23Finally...
00:53:29What was that?
00:53:36What is this?
00:53:42Some wild animal.
00:53:45Come.
00:53:57What do I do now?
00:53:58What do I do now?
00:54:03I have to walk.
00:54:05I have to move forward.
00:54:08I need help.
00:54:10Help.
00:54:14Come.
00:54:15Come, Christian.
00:54:32Come.
00:54:33Hurry up, Christian.
00:54:35You are very brave.
00:54:37Come.
00:54:44And you have passed the test of your faith.
00:54:47With difficulty.
00:54:48But...
00:54:49My name is Chaukanna.
00:54:51And this is my home.
00:54:52And now yours too.
00:54:55My heart is still beating.
00:54:57I am scared.
00:54:58What if I have lost my new happiness?
00:55:01The feeling of fear means that you are still alive.
00:55:04Don't worry about it.
00:55:06Now you are here with me...
00:55:09And with my daughters.
00:55:11Wisdom.
00:55:13Caution.
00:55:14Religion.
00:55:16And sweet love.
00:55:18Welcome to our family, Christian.
00:55:21Thank you.
00:55:22Thank you for your hospitality.
00:55:25I have never seen anything like this in my life.
00:55:28The king of Aakashinagar has made it.
00:55:31So that you and your family can be fresh.
00:55:35Now this is your home and our home.
00:55:39Others have also taken the same path that you are taking.
00:55:43Their example should be an encouragement for you.
00:55:46That now you are a part of their wonderful company.
00:55:49Now you will not walk alone.
00:55:52Now please come to the table.
00:56:01Thank you.
00:56:07And he was the one who brought me on this path.
00:56:10But I will say that every step has taught me something new.
00:56:14And every step has made me stronger.
00:56:17I have learned that the king does not waste anything.
00:56:21And take this.
00:56:23I am here.
00:56:24I am still fine.
00:56:27And your family?
00:56:32Sister.
00:56:33I asked because I am able to see them in their hearts.
00:56:38I am sorry for one thing.
00:56:42I wish I could explain all this to them better.
00:56:46You do not need to hide your tears here, dear Christian.
00:56:50Now you are with your loved ones.
00:56:52I love my wife.
00:56:54I love my wife.
00:56:55And I love my children very much.
00:56:58I feel good talking to them.
00:57:01Because I keep them in my heart.
00:57:04With the promises made by the king.
00:57:07That they also understand.
00:57:08And come back.
00:57:10Or if they do not want to do this.
00:57:13Then at least I get peace.
00:57:16Do not worry.
00:57:18That the king is aware of your pain.
00:57:21Not a single tear will go to waste there for you.
00:57:25And now stay calm.
00:57:27And keep your burden at the feet of the king.
00:57:30Without him knowing.
00:57:33Not a single hair of your head falls.
00:57:36Now come.
00:57:37Today there is a special place for you.
00:57:39Where your tired head.
00:57:42Your heart.
00:57:44And the soul can rest.
00:57:52I think he will get it.
00:57:55Undoubtedly.
00:57:56It is made for a purpose.
00:57:59It is not as comfortable as my other clothes.
00:58:03But it is made for the next stage of your journey.
00:58:07Now let's leave it there.
00:58:10Oh, no need to trouble yourself.
00:58:13Be careful.
00:58:16I am fine.
00:58:19Oh.
00:58:22I think getting down from a mountain.
00:58:24Is as dangerous as climbing it.
00:58:26Oh.
00:58:27Oh.
00:58:28Oh.
00:58:29Oh.
00:58:30Oh.
00:58:31It is difficult for anyone to pass through the valley of disrespect.
00:58:36And whenever they fall.
00:58:37They have to walk alone.
00:58:41What?
00:58:43This.
00:58:44It sounded like you said.
00:58:47Disrespect.
00:58:48Oh.
00:58:53What is this?
00:58:59Where am I?
00:59:05So.
00:59:08A sword.
00:59:09A shield.
00:59:11A shield.
00:59:14They were preparing me for the battle.
00:59:26What is this?
00:59:34Courage.
00:59:35Courage.
00:59:38Why, Christian?
00:59:40What are you doing here?
00:59:42In this scary place.
00:59:44So far away from your comfortable home.
00:59:47And your beloved family.
00:59:49Who are you?
00:59:51Don't you recognize me?
00:59:56I am your prince.
00:59:59My prince?
01:00:02Now look.
01:00:04A sword.
01:00:06As you can see.
01:00:07I am unarmed.
01:00:09Now.
01:00:10Let's go back.
01:00:11Back?
01:00:12Christiana and your boys.
01:00:14You don't know how much they miss you.
01:00:17Come home, father.
01:00:19If you had come.
01:00:21If you had come.
01:00:22You miss them, right?
01:00:24Absolutely.
01:00:25Father, where are you?
01:00:27Oh, Christian.
01:00:28Why?
01:00:29But.
01:00:30I am on a journey to meet the king.
01:00:33And I will not stop until I meet him.
01:00:35Very good.
01:00:37Listen to me.
01:00:38No one else admires you more than me.
01:00:41But think about it.
01:00:43Even if you reach your goal.
01:00:45What will happen to your loved ones?
01:00:48Maybe you will not be able to control yourself.
01:00:52But.
01:00:54What will happen to them?
01:00:57No.
01:00:58I think you should come back with me.
01:01:03Now.
01:01:08Put your sword down.
01:01:16Put your sword down.
01:01:23And their eyes are always on the best things.
01:01:27Keep it in your mind, Christian.
01:01:29You will meet such people.
01:01:31Who will make you walk on the right path.
01:01:34And will take you.
01:01:36Only.
01:01:38In trouble.
01:01:40What?
01:01:42The king never disappointed me.
01:01:45And I will not disappoint him either.
01:01:48You are a liar.
01:01:50You are a liar.
01:01:51You are going to crave for goodness and truth.
01:01:53Shut up.
01:01:54I have not found anything but your service and sorrow.
01:01:57Shut up.
01:01:58My support is for the king of the sky.
01:02:01Really?
01:02:02Absolutely.
01:02:03How many times have you disappointed him on this journey?
01:02:06You are a disgrace to your king.
01:02:09And you will make his forgiveness sweeter.
01:02:13You are a fraud who traps his subjects with unseen chains.
01:02:18The king has broken my chains.
01:02:20And I am free.
01:02:22I am his successor.
01:02:24Then be ready for this journey.
01:02:27I swear.
01:02:29You will not go any further.
01:03:09Ah!
01:03:10Ah!
01:03:11Ah!
01:03:12Ah!
01:03:13Ah!
01:03:14Ah!
01:03:15Ah!
01:03:16Ah!
01:03:17Ah!
01:03:18Ah!
01:03:19Ah!
01:03:20Ah!
01:03:21Ah!
01:03:22Ah!
01:03:23Ah!
01:03:24Ah!
01:03:25Ah!
01:03:26Ah!
01:03:27Ah!
01:03:28Ah!
01:03:29Ah!
01:03:30Ah!
01:03:31Ah!
01:03:32Ah!
01:03:33Ah!
01:03:34Ah!
01:03:35Ah!
01:03:36Ah!
01:03:37Ah!
01:03:38Ah!
01:03:39Ah!
01:03:40Ah!
01:03:41Ah!
01:03:42Ah!
01:03:43Ah!
01:03:44Ah!
01:03:45Ah!
01:03:46Ah!
01:03:47Ah!
01:03:48Ah!
01:03:49Ah!
01:03:50Ah!
01:03:51Ah!
01:03:52Ah!
01:03:53Ah!
01:03:54Ah!
01:03:55Ah!
01:03:56Ah!
01:03:57Ah!
01:03:58Ah!
01:03:59Ah!
01:04:00Ah!
01:04:01Ah!
01:04:02Ah!
01:04:03Ah!
01:04:04Ah!
01:04:05Ah!
01:04:06Ah!
01:04:07Ah!
01:04:08Ah!
01:04:09Ah!
01:04:10Ah!
01:04:11Ah!
01:04:12Ah!
01:04:13Ah!
01:04:14Ah!
01:04:15Ah!
01:04:16Ah!
01:04:17Ah!
01:04:18Ah!
01:04:19Ah!
01:04:20Ah!
01:04:21Ah!
01:04:22Ah!
01:04:23Ah!
01:04:24Ah!
01:04:25Ah!
01:04:26Ah!
01:04:27Ah!
01:04:28Ah!
01:04:29Ah!
01:04:30Ah!
01:04:31Ah!
01:04:32Ah!
01:04:33Ah!
01:04:34Ah!
01:04:35Ah!
01:04:36Ah!
01:04:37Ah!
01:04:38Ah!
01:04:39Ah!
01:04:40Ah!
01:04:41Ah!
01:04:42Ah!
01:04:43Ah!
01:04:44Ah!
01:04:45Ah!
01:04:46Ah!
01:04:47Ah!
01:04:48Ah!
01:04:49Ah!
01:04:50Ah!
01:04:51Ah!
01:04:52Ah!
01:04:53Ah!
01:04:54Ah!
01:04:55Ah!
01:04:56Ah!
01:04:57Ah!
01:04:58Ah!
01:04:59Ah!
01:05:00Ah!
01:05:01Ah!
01:05:02Ah!
01:05:03Ah!
01:05:04Ah!
01:05:05Ah!
01:05:06Ah!
01:05:07Ah!
01:05:08Ah!
01:05:09Ah!
01:05:10Ah!
01:05:11Ah!
01:05:12Ah!
01:05:13Ah!
01:05:14Ah!
01:05:15Ah!
01:05:16Ah!
01:05:17Ah!
01:05:18Ah!
01:05:19Ah!
01:05:20Ah!
01:05:21Ah!
01:05:22Ah!
01:05:23Ah!
01:05:24Ah!
01:05:25Ah!
01:05:26Ah!
01:05:27Ah!
01:05:28Ah!
01:05:29Ah!
01:05:30Ah!
01:05:31Ah!
01:05:32Ah!
01:05:33Ah!
01:05:34Ah!
01:05:35Ah!
01:05:36Ah!
01:05:37Ah!
01:05:38Ah!
01:05:39Ah!
01:05:40Ah!
01:05:41Ah!
01:05:42Ah!
01:05:43Ah!
01:05:44Ah!
01:05:45Ah!
01:05:46Ah!
01:05:47Ah!
01:05:48Ah!
01:05:49Ah!
01:05:50Ah!
01:05:51Ah!
01:05:52Ah!
01:05:53Ah!
01:05:54Ah!
01:05:55Ah!
01:05:56Ah!
01:05:57Ah!
01:05:58Ah!
01:05:59Ah!
01:06:00Ah!
01:06:01Ah!
01:06:02Ah!
01:06:03which is opposite to the one we are going to.
01:06:05Which will be established.
01:06:07The news anchor.
01:06:09It's good to meet you, Christian.
01:06:12This man showed me the way.
01:06:14And for me too, this is a treasure.
01:06:17Because I am also indebted to him.
01:06:19Now tell me, what are you doing on this path?
01:06:23To enjoy your company.
01:06:25Come, let's eat something now.
01:06:28Yes, yes, double blessings.
01:06:30And what better time than this to get this?
01:06:35Come, friends, let's rest for a while.
01:06:42I am happy, but not because you had to face challenges.
01:06:46But because you kept on walking on your path with faith.
01:06:50My dear honest and Christian,
01:06:53that crown is waiting for you, which will always remain.
01:06:56But listen to my advice, friends.
01:06:58You are still not out of the grip of the devil.
01:07:01And...
01:07:03And?
01:07:10What do you want to tell me now?
01:07:13You...
01:07:15You didn't just come here to have tea.
01:07:17There is something else to tell you.
01:07:20You cannot hope to move forward without difficulties.
01:07:24But we have already proved ourselves, haven't we?
01:07:28And we have the evidence to prove it.
01:07:32No.
01:07:33I mean to say, more difficult challenges.
01:07:36Challenges from which you may not be able to escape.
01:07:40What do you mean?
01:07:42You will soon reach a city,
01:07:44where you will be arrested.
01:07:48Arrested?
01:07:51Then one or both of you
01:07:54will stamp your testimony with blood.
01:07:59The City You Will Pass Through
01:08:03The city you will pass through is amazing.
01:08:06Welcome to the useless fair.
01:08:10The city was built by the wicked Apollyon
01:08:13on the path that leads to the heavenly city.
01:08:16Welcome.
01:08:17Welcome.
01:08:19This is a city where there is always a fair.
01:08:22And it never ends.
01:08:29And in this, you will face the one
01:08:31who gives greed to the human heart.
01:08:37Did you see those two new birds?
01:08:39While passing through this city, you are given a warning.
01:08:42Come, strangers.
01:08:43Taste our wine.
01:08:45Don't be too self-confident.
01:08:47But pay attention to this warning.
01:08:50Before entering the city,
01:08:52decide in your mind what to do.
01:08:55Because many people who enter
01:08:57that one eye at the end of time
01:08:59and the other at the present moment.
01:09:02Welcome to our fair.
01:09:05All kinds of hobbies will be fulfilled here.
01:09:09What will you buy?
01:09:16What is this?
01:09:18Why is it locked?
01:09:21No.
01:09:23The thing we want to get
01:09:25is not being sold here.
01:09:27But sir, this is impossible.
01:09:30Did you hear what he said?
01:09:33What is going on here?
01:09:35What is the meaning of putting a barrier here?
01:09:37These unique strangers say
01:09:40that what they want is not available here.
01:09:43And that is why they have
01:09:45disrupted our fair.
01:09:48Okay. Let's go to the judge.
01:09:51What?
01:09:52But we haven't done anything.
01:09:54What are you doing?
01:09:56Move.
01:09:57Move from here.
01:09:58Give way.
01:10:09Close these goons.
01:10:14What does this mean?
01:10:16What is the barrier in our fair?
01:10:18What?
01:10:19These unique, unique strangers.
01:10:23What have they done?
01:10:25Nothing.
01:10:26Nothing.
01:10:27Nothing.
01:10:28Absolutely.
01:10:29They are not participating in anything.
01:10:31They are not buying anything.
01:10:33They are not doing anything.
01:10:36So by doing nothing,
01:10:38you have put a barrier in our fair.
01:10:40Now there is only one thing to do.
01:10:42Present the jury.
01:10:44Jury.
01:10:47All are present.
01:10:49Okay.
01:10:50Are the witnesses ready?
01:10:52Envy and pride.
01:10:56Do you know these prisoners?
01:10:58Yes.
01:10:59At least for 15 minutes.
01:11:02And what is your complaint with them?
01:11:04They said that
01:11:05what they want is not available here.
01:11:08And what can that be?
01:11:12Calm down.
01:11:13Calm down.
01:11:15Peace.
01:11:16Joy.
01:11:17Love.
01:11:18No selfishness.
01:11:20Patience.
01:11:21Satisfaction.
01:11:22A crown that is never destroyed
01:11:25except for other things.
01:11:27Do we sell these?
01:11:28I don't even know
01:11:29that such things are available here.
01:11:33Silence in the court.
01:11:34Silence.
01:11:35Silence.
01:11:38Come here.
01:11:40Do we sell these things?
01:11:42Not at all.
01:11:43This is a carnival.
01:11:45Not a show.
01:11:47I don't even know
01:11:48that such things are available here.
01:11:51It is like this.
01:11:52I have been told
01:11:53that the things you are talking about
01:11:55cannot be sold.
01:11:56Otherwise,
01:11:57you would have got them
01:11:58very easily
01:11:59in our strange carnival.
01:12:01And you are right.
01:12:03Because this is only with the king
01:12:06who gives it to those who are greedy for it.
01:12:09Although,
01:12:10it cannot be bought with a coin.
01:12:12In fact,
01:12:13you get it
01:12:14by dedicating your heart
01:12:15to its betterment.
01:12:18Do you have any proof
01:12:20that such amazing things exist?
01:12:23With the king's blessing?
01:12:26If so,
01:12:27show it to me.
01:12:28These are not things
01:12:29that you can hold with your hands.
01:12:32But these are the best things
01:12:34that dwell in the heart.
01:12:36And at the time of pain,
01:12:37they are the most valuable.
01:12:39Because then
01:12:40their value becomes clear.
01:12:43My lord,
01:12:44my opinion on this matter is
01:12:46that we should see
01:12:48where we are going wrong.
01:12:50What is your opinion?
01:12:51Undoubtedly,
01:12:52the time of pain.
01:12:54What pain?
01:12:55The time of pain?
01:12:57Arrogance?
01:12:58Come closer to the bench.
01:13:02What are you thinking?
01:13:04Obstruction has been put in the carnival.
01:13:06Isn't this reason enough?
01:13:08I am ready to make a decision.
01:13:10But the citizens are not ready.
01:13:12What are you saying?
01:13:14Didn't you see
01:13:15what their reaction was
01:13:16to these two things?
01:13:18I say
01:13:19give them a severe punishment
01:13:21so that our people
01:13:22get proof
01:13:23that these two fools
01:13:24do not have all this.
01:13:25Like peace,
01:13:26love,
01:13:27selflessness
01:13:28and what else
01:13:29they were claiming.
01:13:30And also
01:13:31that our citizens
01:13:32are not deprived
01:13:33of anything here.
01:13:35Oh,
01:13:36is it?
01:13:37If you understand
01:13:38what I am saying,
01:13:39then it is fine.
01:13:40I will make my decision
01:13:42until the evidence
01:13:43is presented.
01:13:44Start suffering
01:13:46and start the carnival.
01:13:49What are you doing?
01:13:50Leave my hand.
01:13:52Come,
01:13:53let's go back
01:13:54and enjoy the carnival.
01:14:07Run.
01:14:12Do you have
01:14:13anything to give us?
01:14:16Hit him.
01:14:17Hit him.
01:14:18Hit him more.
01:14:19Hit him hard.
01:14:21I am having
01:14:22more fun here.
01:14:29I am having fun.
01:14:31Hit him.
01:14:32Hit him.
01:14:34Hit him more.
01:14:38What did he do?
01:14:39He endured
01:14:40every hit,
01:14:41every stone,
01:14:42every insult.
01:14:44And he did not
01:14:45retaliate even once?
01:14:47He even wanted
01:14:48to see the killers
01:14:49and smile.
01:14:51No.
01:14:52They are so cheap.
01:14:53They are so unnatural.
01:14:56They are completely
01:14:57evil.
01:14:58I say
01:14:59it is better
01:15:00to get rid of them
01:15:01as soon as possible.
01:15:02They are all the same.
01:15:04Bring the prisoners.
01:15:08The evidence was not
01:15:09in accordance with
01:15:10our satisfaction.
01:15:11But our behavior
01:15:12was in accordance with it.
01:15:13Shut up.
01:15:16Death penalty
01:15:17is for you.
01:15:19What?
01:15:21Let's start with this.
01:15:22We can't do this.
01:15:23I have already done this.
01:15:25No.
01:15:26Okay, people.
01:15:27Go back to the carnival.
01:15:28Honest.
01:15:29Honest.
01:15:30Don't worry, my brothers.
01:15:32That's why the news
01:15:33propagator
01:15:34came to prepare us.
01:15:35Today,
01:15:36I put a blood mark
01:15:37on my testimony.
01:15:39Honest.
01:15:40No.
01:15:42That's why don't cry,
01:15:43my brother.
01:15:44I have been sent
01:15:45before you.
01:15:46Stay true.
01:15:48And I will meet you
01:15:49soon.
01:15:50No.
01:15:51Honest.
01:15:52Don't worry.
01:15:53Tomorrow,
01:15:54it will be your turn.
01:15:56Take him away.
01:16:00Honest.
01:16:07M ر
01:16:09M
01:16:10M
01:16:18Honest.
01:16:20My dear honest brother.
01:16:25Give me the strength
01:16:28and help me.
01:16:30Help me.
01:16:31Please,
01:16:32help me.
01:16:36The fair has started again and we are guarding this prisoner who is almost dead.
01:16:41You snatched the words out of my mouth.
01:16:44And I have a solution.
01:16:46You go and enjoy the fair.
01:16:49I will guard.
01:16:51There is no use of us staying here.
01:16:53You come later.
01:16:55We will do the rest.
01:16:57I don't know.
01:16:59Look, no one will know.
01:17:02You don't tell anyone and...
01:17:04Don't say anything further.
01:17:06Ha ha ha ha ha!
01:17:17Huh?
01:17:37Huh?
01:18:02Huh?
01:18:04Hey!
01:18:06No! Stop!
01:18:08You are one of the guards of this city.
01:18:10And I am not going back.
01:18:12And neither am I.
01:18:14I have not come here to catch you.
01:18:17I have come here to go with you.
01:18:24When I heard about your companion...
01:18:27Imandar.
01:18:29Yes, when I heard about Imandar, I felt it right.
01:18:32I am not the only one who thinks like this in this fair.
01:18:36There are others too.
01:18:38Maybe that is why he leaves this city.
01:18:41So that other foreigners like you can help him.
01:18:44Look, I have given up everything.
01:18:47I can't go back.
01:18:49Then you will come with me.
01:18:52But I remembered one thing.
01:18:55I have not heard your name yet.
01:18:57Ashavadi.
01:18:59Ashavadi.
01:19:00Ashavadi.
01:19:02Rest tonight.
01:19:04And just like your name means brave Ashavadi.
01:19:07Tomorrow we will go to meet our king.
01:19:16My dear brother Imandar.
01:19:19Your death was not in vain.
01:19:31The path here is a little steep.
01:19:36But look.
01:19:38What stops us from walking on the other side of the path?
01:19:42But what will happen if they mislead us from the path?
01:19:46How can that be?
01:19:48This is a parallel path.
01:19:50Look, as far as our eyes can see.
01:19:53I am sure that if we leave from there, we will be lost.
01:19:56As far as our eyes can see.
01:19:59I am sure that if we leave from there, we will be lost.
01:20:08Follow me.
01:20:09Ha ha ha ha.
01:20:11Ha ha ha ha.
01:20:24Now I can't even see the path.
01:20:27We will have to return to the path from where we came.
01:20:30I never thought that...
01:20:34Oh no.
01:20:40I don't understand, Ashavadi.
01:20:42I think we will have to go back.
01:20:45But now we can't see where to go.
01:20:48Look.
01:20:53Let's stop there for a while.
01:21:03Let's wait here for a while.
01:21:06It will be over soon.
01:21:09Let's go.
01:21:30So what is here for us?
01:21:33Let me see.
01:21:39Let's go.
01:21:41Let's go.
01:22:07We will never escape from here.
01:22:10Ha ha ha ha.
01:22:12Ha ha ha ha.
01:22:14Ha ha ha ha.
01:22:16Ha ha ha ha.
01:22:18Ha ha ha ha.
01:22:20Ha ha ha ha.
01:22:22How many?
01:22:24How many days have passed?
01:22:26Six days.
01:22:28No food.
01:22:30No water.
01:22:32This is all my fault.
01:22:34We have already discussed this a lot.
01:22:37But this was my plan.
01:22:40You have to get this out of your mind.
01:22:43You can do whatever you want.
01:22:46But you can't get out of here.
01:22:50We are going to die.
01:22:52You and me.
01:22:53What?
01:22:55Have you seen the bones lying there?
01:22:58I really don't want to see.
01:23:01We will die.
01:23:03Let's hope he doesn't come down again.
01:23:11I don't think I can bear this anymore.
01:23:16What?
01:23:18So you are still alive.
01:23:21I gave you everything you needed for your work.
01:23:26Knives, sticks, ropes.
01:23:29What more could I do?
01:23:32Why didn't you do it yourself?
01:23:36And now you have made me very angry.
01:23:40What is this?
01:23:56What happened to him?
01:23:58Is he unconscious?
01:24:01Not again.
01:24:03Who is it now?
01:24:05I should have listened to my mother.
01:24:08When she told me to marry you.
01:24:12I would have chosen any demon for my beauty.
01:24:16But I chose a beautiful woman like you.
01:24:19Now see.
01:24:21You become unconscious like an old woman.
01:24:24When you have a little problem.
01:24:27What should I do with you?
01:24:30What should I do?
01:24:38What should I do?
01:24:49Okay.
01:24:51Why didn't she kill us?
01:24:53Why didn't she end our game?
01:24:59Because she can't do that.
01:25:02What?
01:25:04Didn't you see her hand?
01:25:05She could have crushed us with her little finger.
01:25:08So the thing is.
01:25:10She can do it.
01:25:12But she can't.
01:25:14Why didn't I see it before?
01:25:16I didn't understand what you are saying.
01:25:19Look.
01:25:21What do you see on the roof?
01:25:23Brains.
01:25:25A big brain.
01:25:27No. In the middle.
01:25:29This symbol of her kingdom.
01:25:31The name of this kingdom.
01:25:33The name of this palace.
01:25:35Mayusia.
01:25:37This is the palace of Mayusia.
01:25:40That's why they want us to kill ourselves.
01:25:45And that's why we can't get out.
01:25:48Wait.
01:25:50I don't understand.
01:25:52What did those demons say?
01:25:54I gave you everything to work.
01:25:56Didn't you hear?
01:25:58They can't take lives.
01:26:00They create so much despair in the situation.
01:26:02They do it on their own.
01:26:04To escape this, we always have a way.
01:26:08There has to be a way.
01:26:14Not Asha.
01:26:16Not Asha.
01:26:18Not Asha.
01:26:23Not Asha.
01:26:26That was me.
01:26:29I was in the cage.
01:26:30I didn't understand.
01:26:33What is the opposite of despair?
01:26:36I don't know.
01:26:39Asha.
01:26:41What is that?
01:26:52The way out.
01:27:00The way out.
01:27:11Quiet.
01:27:13A little more.
01:27:18We did it.
01:27:20The way out.
01:27:22The way out.
01:27:30Mother.
01:27:37What was that?
01:27:47You useless people.
01:27:49Keep quiet.
01:27:51Keep quiet.
01:27:53Don't make her angry.
01:27:56My dear.
01:27:57My dear.
01:27:59Those two girls are running away.
01:28:01Catch them, my dear.
01:28:04Yes.
01:28:06Those girls are running away.
01:28:08Look, they are running away.
01:28:09They are running away.
01:28:16Quickly.
01:28:25Catch them, my dear.
01:28:28Otherwise, I will strangle you.
01:28:31Come back here.
01:28:33Come.
01:28:37You did the right thing, my dear.
01:28:40You are doing the right thing.
01:28:42Very good.
01:28:44You are really of no use, useless people.
01:28:49Oh, sorry.
01:28:59Catch them, you fool.
01:29:01Catch them, you fool.
01:29:16This way. This way.
01:29:18You should have listened to my mother.
01:29:20When she told me to marry you,
01:29:23I would have chosen any demon for my beauty.
01:29:27But I chose a beautiful girl like you.
01:29:29Now, look.
01:29:31You become unconscious like an old woman
01:29:34when you are in a bit of trouble.
01:29:37What should I do with you?
01:29:46Just think.
01:29:48How will a demon have to tolerate his annoying wife?
01:29:52He will be disappointed.
01:29:54That is for sure.
01:30:00What happened?
01:30:02I don't know.
01:30:05That path seems to have disappeared.
01:30:08And even after this,
01:30:10you will get a glimpse of the path.
01:30:12Welcome to the blissful mountains of the king.
01:30:16A taste of what is yet to come.
01:30:19Thank you, merciful deer.
01:30:21My name is...
01:30:23Christian.
01:30:25And you are Arshavadi.
01:30:27You are famous and beloved.
01:30:29Tell me, do I know you?
01:30:32A little.
01:30:34You will be happy to know
01:30:36that you will be able to see the city
01:30:38that you have searched with passion
01:30:41and for which you have suffered.
01:30:44Then this is good news.
01:30:46And the remaining path,
01:30:48is it very dangerous?
01:30:50This knowledge is enough for now
01:30:53that you are not walking alone
01:30:56because your king is a guide.
01:30:59Like a shepherd for the sheep.
01:31:04He always walks ahead.
01:31:07Whether the sheep see him or not.
01:31:10I will give you a map for your journey ahead.
01:31:14Beware of the sluggards.
01:31:17Never sleep on the land of magic.
01:31:21Always keep the city's light in front of you.
01:31:25We will do as you say, merciful deer.
01:31:27Now, if you allow me,
01:31:29can I go that way?
01:31:31Where did he go?
01:31:35He spoke of a map.
01:31:37Did he give it to you?
01:31:39I was going to ask you that.
01:31:41Sorry.
01:31:43This time would have been useful to us.
01:31:45I don't know which direction to take.
01:31:47What? Isn't this a beautiful sight?
01:31:50You don't meet pilgrims like you
01:31:52every day after coming so far.
01:31:55So, it is like this.
01:31:57I am happy to meet you.
01:32:00I am Christian,
01:32:02and this is my dear friend, Ashavati.
01:32:04What a name!
01:32:06I believe that it represents
01:32:08your good character.
01:32:10I think you both are going
01:32:12to the city of the sky.
01:32:14Yes, we are going there.
01:32:16Then we will go together.
01:32:18But I can see the city's light
01:32:20coming from there.
01:32:22Oh, is that so?
01:32:24Come on, let's go.
01:32:25You know what to do
01:32:27and what not to do.
01:32:29I read people's characters.
01:32:31You know,
01:32:33I only accept those
01:32:35who are just like me.
01:32:37We have tried to be
01:32:39trustworthy.
01:32:41However,
01:32:43we have fallen.
01:32:45But Christian
01:32:47is more courageous
01:32:49than I am
01:32:51that he started this journey
01:32:53before me.
01:32:55After hearing all this,
01:32:57I am very impressed with you.
01:32:59What is this?
01:33:01I don't know.
01:33:03You are very humble.
01:33:05Now, tell me
01:33:07some of your courageous deeds
01:33:09and I will be indebted to you
01:33:11forever.
01:33:13There are so many.
01:33:15What is this?
01:33:17I don't know.
01:33:19Wow, what humility!
01:33:21He was saved from despair.
01:33:23From the mud of that gutter.
01:33:25We escaped from the palace of despair.
01:33:27You must have come from a place
01:33:29where the bones of those skulls
01:33:31are very rare.
01:33:33I should have fallen
01:33:35at your feet.
01:33:37Oh, and I fought Paul Young.
01:33:39Do you know that?
01:33:41So, aren't you the greatest?
01:33:46The greatest fool!
01:33:48Isn't it true?
01:33:50You!
01:33:52Are you surprised?
01:33:53You will be left behind easily.
01:33:55Get us out of here.
01:33:57Look at the strength of the rope.
01:33:59They are made of your nails.
01:34:01Looking at them,
01:34:03it seems that your ego
01:34:05has stopped you from your goal.
01:34:07Get us out of here.
01:34:09It's a pity that your wife
01:34:11won't even get a message.
01:34:13Or should I say,
01:34:15a widow.
01:34:20No!
01:34:21He is a widow.
01:34:23What?
01:34:25He was a widow
01:34:27and we are trapped in his trap.
01:34:29When will I learn my lesson?
01:34:32Don't despair again, Christian.
01:34:34But now, I will never...
01:34:36Stop!
01:34:38We shouldn't give up hope.
01:34:40We should think about what
01:34:42the shepherd told us.
01:34:44Beware of the widow.
01:34:46Before that...
01:34:48You are not walking alone.
01:34:51And now,
01:34:53you are not alone.
01:35:04That was painful.
01:35:06Sometimes,
01:35:08hope is like a wound.
01:35:11Did you meet the shepherd
01:35:13of Anand Dayak Mountain?
01:35:15Yes, I met him.
01:35:17Didn't he give you a map?
01:35:19He only advised us.
01:35:21And he showed it to us.
01:35:23But he didn't give us
01:35:25the map.
01:35:27The king's order
01:35:29is the map, Christian.
01:35:31Didn't he tell you
01:35:33where to go
01:35:35and where not to go?
01:35:37Yes, he did.
01:35:39Now, I can see it.
01:35:42Be alert till your last breath
01:35:45because you are
01:35:47at the end of your journey.
01:35:49How will we know
01:35:51that we have reached there?
01:35:53When you are at the end
01:35:55of your journey,
01:35:57the limit
01:35:59where there is no power
01:36:01and where the old
01:36:03is left behind forever
01:36:05and a new chapter
01:36:07of life begins,
01:36:09don't be afraid
01:36:11to cross it
01:36:13because your eternal
01:36:15city is there.
01:36:17You will be able
01:36:19to trust
01:36:21the city.
01:36:25Where are you going?
01:36:27Can't you see the city
01:36:29beyond that?
01:36:42I am looking for
01:36:44a way to cross.
01:36:50Christian!
01:36:52Christian!
01:36:58I don't understand.
01:37:00I don't see
01:37:02a way to go there.
01:37:04I don't see a way
01:37:06to go around
01:37:08or to go from above.
01:37:10Only from there.
01:37:12What?
01:37:14What are you saying?
01:37:16There is no way
01:37:17to cross the city.
01:37:19This is the end
01:37:21where there is no power
01:37:23and where the old
01:37:25is left behind forever
01:37:27and a new chapter
01:37:29of life begins.
01:37:31We can go ahead
01:37:33but we can never
01:37:35come back.
01:37:48I am going.
01:37:50Ashabadi!
01:37:52I am going, Christian.
01:37:54And I
01:37:56am not going.
01:37:58You have to come.
01:38:00You have come so far.
01:38:02To make a way for others,
01:38:04Ashabadi.
01:38:06To make a way for my wife,
01:38:08for my family,
01:38:10to save them.
01:38:12And you can't do that
01:38:14because the way has been
01:38:15destroyed.
01:38:17Your job is to follow
01:38:19and believe me,
01:38:21in your old city
01:38:23there is a lot of talk
01:38:25about this.
01:38:27Others will follow you.
01:38:29Including my wife
01:38:31and my children?
01:38:33Dear Christian,
01:38:35they can answer this question.
01:38:37But when they do that,
01:38:39will you bring them
01:38:41to this point
01:38:43or take them
01:38:45to the point
01:38:47where they can
01:38:49come back?
01:38:51Ashabadi!
01:38:53I am going.
01:38:55I have to go.
01:38:57Ashabadi!
01:38:59You have told me
01:39:01throughout our journey
01:39:03that the way of the king
01:39:05did not disappoint you
01:39:07and his promises were true.
01:39:09I know
01:39:11he will not disappoint me.
01:39:13Good bye,
01:39:16he is gone.
01:39:18The city of Akash,
01:39:20all the water
01:39:22that was promised to you,
01:39:24all that you both
01:39:26desperately searched for.
01:39:29And now?
01:39:32I am afraid.
01:39:34There is nothing wrong in that.
01:39:36You have trusted the king
01:39:38with your life.
01:39:41And I,
01:39:43my dear friend,
01:39:45will trust him
01:39:47with all my heart.
01:39:58We will meet again, Christian,
01:40:01when the waves will hold you,
01:40:04when death will hold your soul
01:40:07in its cold arms.
01:40:13Then I
01:40:15will see you again.
01:40:17No!
01:40:32Help!
01:40:45Help!
01:40:47Help!
01:40:56My blood is flowing.
01:41:15Help!
01:41:36You!
01:41:41You are
01:41:42that shepherd.
01:41:45I am
01:41:49that good shepherd.
01:41:54I saw blood.
01:41:56My blood was flowing.
01:41:59It was not your blood, Christian.
01:42:01It was mine.
01:42:03And from now on,
01:42:05you should not worry about the wounds.
01:42:09Because now you have reached
01:42:11the place where the old is gone
01:42:13and a new life is beginning.
01:42:19Welcome, Christian.
01:42:21You are welcome
01:42:23here in this heavenly city.
01:42:43Christian,
01:42:44Christian,
01:42:46Christian,
01:42:47Christian,
01:42:48my brother.
01:42:50You are welcome here,
01:42:52my brother.
01:42:54The God-fearing,
01:42:57the honest,
01:42:59my friends,
01:43:01my brothers,
01:43:05if my beloved people could see
01:43:08that they could also come here,
01:43:40♪♪
01:43:50♪♪
01:44:00♪♪
01:44:10♪♪
01:44:20♪♪
01:44:30♪♪
01:44:40♪♪
01:44:50♪♪
01:45:00♪♪
01:45:10♪♪
01:45:20♪♪
01:45:30♪♪
01:45:40♪♪
01:45:50♪♪
01:46:00♪♪
01:46:10♪♪
01:46:20♪♪
01:46:30♪♪
01:46:40♪♪
01:46:50♪♪
01:47:00♪♪
01:47:10♪♪
01:47:20♪♪
01:47:30♪♪
01:47:40♪♪
01:47:50♪♪
01:48:00♪♪
01:48:10♪♪
01:48:20♪♪
01:48:30♪♪
01:48:40♪♪
01:48:50♪♪
01:49:00♪♪
01:49:10♪♪
01:49:20♪♪
01:49:30♪♪
01:49:40♪♪
01:49:50♪♪
01:50:00♪♪
01:50:10♪♪
01:50:20♪♪
01:50:31♪♪
01:50:41♪♪
01:50:51♪♪
01:51:01♪♪
01:51:11♪♪
01:51:21♪♪
01:51:31♪♪
01:51:41♪♪
01:51:51♪♪
01:52:01♪♪
01:52:11♪♪
01:52:21♪♪
01:52:31♪♪
01:52:41♪♪
01:52:51♪♪
01:53:01♪♪
01:53:11♪♪
01:53:41♪♪
01:53:51♪♪