Le vilain petit canard Dessin animé complet en francais walt disney [HD]

Tadizmon
Tadizmon
  • 2 months ago
cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi

Category

😹
Fun
Transcript
00:00After a great show, the most beautiful mouse in the world, and his charming wife Michelle, the viper eater of mice, Hatsune Miku is proud to present Vincent!
00:30The longest piece of land in the world!
00:33The most beautiful mouse in the world, and his charming wife Michelle, the viper eater of mice, Hatsune Miku is proud to present Vincent!
01:04I give up!
01:05What?
01:06You can't give up now! It was your best number!
01:09They found me very bad! This show sucks!
01:13I want a new manager!
01:16A new manager?
01:19And the foreign party! My cousin Ernie has already organized everything!
01:22It's the big event we've been dreaming of!
01:25Pain and fortune are waiting for us!
01:28Ratson!
01:30Vincent!
01:33Come on, my friend!
01:34I'll never make it on my own!
01:36Then find someone else!
01:38Someone else?
01:39But you're the only friend I have!
01:41I have a backup plan for you, Ratson!
01:43You have no friends, you know that!
01:47You don't understand what you're saying!
01:49I'm afraid your success is on the line!
01:54What are you doing?
01:56One day you'll thank me, my friend!
02:05Hi, Ratson!
02:08Phyllis! What a surprise!
02:10Do you seriously think I won't find you?
02:13Do you want an honest answer?
02:16Yes.
02:18Come on, Phyllis!
02:20It's not in our interest, I have good plans!
02:23Let me live my life!
02:25Your time is up, Ratson!
02:27Well, I think it's time to run!
02:30No!
02:31But I'll still try!
02:54Phyllis!
03:07Help me, guys!
03:14Let me out!
03:15I can't take care of her!
03:17Phyllis!
03:24Meow?
03:47Ah!
03:57See you later, Phyllis!
04:10Your life is mine, Ratson.
04:14I'll find you, even if I have to go to the end of the world.
04:19A few hours later...
04:40I wish you could see this, Vincent!
04:42We're on our way to the cloister!
04:44You'll find me, Ratson!
04:46I'll never work for you again!
04:48And without me, you're nothing!
04:51Yes, you're right, Ratson!
04:53We're on our way to the cloister!
05:16A few hours later...
05:39The cloister!
05:40The cloister!
05:45Great!
05:46I'm the king of the world!
05:56No!
05:57Wait!
05:58Stop this train!
06:11Oh!
06:13My neck!
06:16Wait a minute!
06:18What did you do?
06:19The city!
06:20Where is it?
06:21Forget the city!
06:22I saw it, Vince!
06:23I saw the carnival!
06:25It was...
06:26wonderful!
06:27You don't understand!
06:29I...
06:30won't...
06:31finish!
06:33But you have to come!
06:36Do you allow me?
06:37I'll give you anything you want!
06:39You'll give me anything I want?
06:42Absolutely!
06:43Hey!
06:44What's your problem?
06:46All I want is a bit of respect!
06:48All right!
06:49What?
06:50Get out of here, you little...
06:52Oh!
06:53And a convertible?
06:55Oh, yes!
06:56And a comfortable hiding place?
07:04Ratson!
07:06Answer me!
07:07It stinks in there!
07:21Vincent?
07:24Okay!
07:25That's it!
07:27You've chosen a tough opponent!
07:31What?
07:32Wait, I'll fix it!
07:33Are you kidding?
07:34Okay!
07:35We'll finish this!
07:52They're so cute at this age!
07:55Shut up!
07:56So, who are you?
07:57And what are you going to do with this egg?
08:00My name is Ratson, and...
08:03I forgot the second part of your question
08:07In any case, it was a great pleasure!
08:10Bye, Mother!
08:11Huh?
08:12Taxi!
08:18I have, as you say, a little problem to find the exit
08:22Once you're in the basement, you can't get out
08:26What if it's a thief?
08:32A thief? Me?
08:34No, I'm not a thief!
08:36I'm going to be honest with you, darling
08:38Can I hit you, darling?
08:39No!
08:40Listen, darling
08:41This isn't an egg like the others
08:43It's...
08:46My egg!
08:50What about the rats?
08:51Do they lay eggs?
08:53No, it's not me
08:54It's my pretty wife who laid...
08:57France?
08:59Zila?
09:01Franckine Zila!
09:03She walked around in the beautiful paradise of ducks
09:07She hanged herself a few moments ago
09:12Before...
09:13I can't say it
09:19Why? Why?
09:22Why didn't you take me?
09:25Me!
09:30It's okay
09:31Her last wish was that our baby could live in the same basement
09:36That's where she grew up
09:38Life isn't ideal to be a child
09:41Ah, and you really think someone here will believe you?
09:45Well, except for the chickens
09:47But that's about it
09:49And you really imagine that someone can believe that a dirty rat
09:53The dirtiest, the dirtiest
09:55The dirtiest of all creatures
09:57The most...
09:58Okay, okay
09:59We all know here that a rat can really be the father of that egg
10:04By the way, I have no memory of that Franckine Zila
10:09But yes, remember
10:11She had feathers and wings
10:15And...
10:17A beak
10:19And two legs
10:21And...
10:22What was she always saying?
10:25Ah yes, she said...
10:28What?
10:29I remember
10:31It's not true
10:32Daphne?
10:33Yes, a very nice girl
10:35Feathers, wings
10:37But for boys, she had a very bad taste
10:40Ah yes
10:43Oh yes, I remember!
10:59oh
11:19Yes
11:20It's the son of his father
11:22Why are you staying here, you ugly?
11:24I'm going
11:25I'm going to go. Take care of yourself here.
11:28Mom!
11:34Don't touch me!
11:43Be quiet!
11:46If this canton is really one of ours, he has the right to stay here in the Bas-Cour.
11:52As bad as he can be.
11:54But he's your son.
11:56And you're the one who has to raise him.
11:58Otherwise, you wouldn't have your place here.
12:04Okay, you're right.
12:06I admit that I wouldn't be a good father if I refused to be the mother of my own son.
12:11Mom!
12:13You, call me Ratso.
12:25There's no way out.
12:28That's what we're going to do.
12:30I have to find Vincent.
12:32It looks like the biggest attraction of the forest festival since the big wheel collapsed.
12:36No chicken coop in the world will keep Ratso prisoner.
12:40Well, I don't think that's possible.
12:43Anyway, I don't think it's ever happened.
12:45Mom!
12:49Mom!
12:51Good!
12:53First of all, I don't want you to call me mom or anything like that.
12:57Is that clear?
12:59Secondly, don't come crawling into my legs.
13:02And everything will be fine.
13:04Thirdly, you really have a funny face.
13:08You're even uglier than usual.
13:12What are you doing?
13:14What's wrong with you?
13:16Mom!
13:18I'm hungry!
13:24He just wants you to be his dad.
13:27Oh, how cute!
13:28You know you'll get along with him.
13:30Would you like to keep him?
13:32Raising a little one alone is not easy.
13:34I know something about it.
13:36Is it a way to make me understand that you're single?
13:39Why don't you want him?
13:47What are you doing?
13:49Well, it's a hole.
13:51For baby.
13:52I'm going to dig a pretty hole for him to sleep tonight.
13:57There's an old empty paint can near the henhouse.
14:00You could put some straw in it and sleep in it.
14:03It's a great idea.
14:05Good night.
14:07Good night.
14:09Good night.
14:11Good night.
14:13Good night.
14:16I think he likes me.
14:21Then all the little children started to smile.
14:25Because all the girls were more beautiful than the others.
14:28And the princess with her golden hair and her silver feathers
14:31finally found her true love.
14:35So she said to me,
14:36Marathon, it's the first time we've been together.
14:39I said,
14:40Listen, baby, why wait until December 25th
14:43when Santa Claus is here and he'll bring you presents?
15:07Mom!
15:08Mom!
15:09Ratso!
15:11Ratso!
15:12My name is Ratso!
15:15Mom!
15:16Ratso!
15:17Mom!
15:18Ratso!
15:19Mom!
15:20Ratso, you idiot!
15:21Idiot?
15:22Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot.
15:25Idiot.
15:39Hmph!
15:41Uh-oh!
16:00Yay!
16:04Yay!
16:06Yay!
16:09Hmph!
16:12Ah!
16:13Uh!
16:14Uh!
16:17Uh!
16:18Uh!
16:25Ah!
16:28Uh!
16:29Hmph!
16:30Hmph!
16:31Hmph!
16:32Ah!
16:36Hmph!
16:38Hmph!
16:44Hmph!
16:45Hmph!
17:04Hmph!
17:08Hmph!
17:38I need to clean up a bit
18:09Uh!
18:14Ah!
18:17Wow!
18:22It's really beautiful, isn't it?
18:24Hmph!
18:25What do you know about beauty, monster?
18:28Yeah, and don't get close to our sea, monster!
18:35Ha ha ha ha ha!
18:36Ha ha ha ha ha!
18:39Ha ha ha ha ha!
18:40Hmph!
19:06Hmph!
19:07Hmph!
19:08Hmph!
19:09Hmph!
19:11Hmph!
19:12Hmph!
19:14Hmph!
19:19Hmph!
19:20Hmph!
19:26Ah!
19:31Ah!
19:39That's weird.
19:40What does it mean when a dream or a penguin eats your hat?
19:44It's a message.
19:45Oh, there are several members of the Basque Country
19:48who have more than enough of you and your little one
19:51and this terrible mess.
19:53It's a monstrosity.
19:57Actually, it's a mountain.
20:00A mountain?
20:01Yes.
20:02We decided to change the scenery.
20:04Tomorrow we're going to make a lake.
20:06That's enough.
20:07I want you to get rid of that today.
20:09But we just finished digging our...
20:13Digging your what?
20:16Our heads.
20:17We dug our heads for the show.
20:19Tonight we're going to light the fire.
20:21What show?
20:22Why do you think we built this beautiful scene on our mountain?
20:26It doesn't look like a scene, kid.
20:28We said to ourselves, let's prepare something for them.
20:32You know, the people of the showbiz do that.
20:34It's our way of saying thank you.
20:38I love to see a show.
20:41All the hens love it.
20:43We can't have a show.
20:46And the little one has talent.
20:51One and two and three.
20:54Come on, move.
20:55Come on, it's hot.
20:57It's irresistible.
20:59You're so funny.
21:02Now I understand better what I'm talking about.
21:08It's dark, but it's great.
21:19One night, I don't want to see that anymore.
21:22See you at sunset.
21:24You won't regret it.
21:26I'm watching you.
21:28Laura.
21:30Where is Laura?
21:32I don't see anything.
21:34Let's finish.
21:36I have eggs to lay.
21:38Come and see the show.
21:41Difficult audience.
21:43I don't want to do the show.
21:46They're going to hate me.
21:48I'm not talented, I'm good at nothing.
21:50What are you talking about?
21:52You're a star, you're like your old father.
21:55They say you're not really my dad.
22:00And you thought they were?
22:02It's true that you don't look like me.
22:04I have a little beak, two little wings and feathers everywhere.
22:09I'll tell you a good thing.
22:11You look like your mother, face to face, a duck.
22:14You're crazy.
22:16But seen from behind, I spit it all out.
22:19Is that true?
22:23That's my son.
22:24So now we're going to go and show them what we're capable of.
22:27Okay.
22:30Good evening.
22:32I thought that since no one else would come to wish you good luck,
22:36I could do it. Good luck.
22:38Thank you, but we don't need luck.
22:41I do.
22:43Are you sure it's a good idea?
22:45You're too cute to worry about.
22:47Don't worry, I'll make sure.
22:49No, I said it for ugly.
22:51Oh, yes.
22:53Okay.
22:55What was the question again?
22:57I just hope you know what you're doing.
22:59Come on, Mom, hurry up.
23:02Good luck.
23:09It's not too early.
23:11So?
23:13Oh!
23:19Mesdames et...
23:23Mesdames!
23:25Nous allons tenir un spectacle pour vous ce soir.
23:28Accrochez-vous, c'est du divertissement de première classe.
23:32Je connais cette fois-ci.
23:35La première fois que j'ai rencontré ce petit, il n'était rien.
23:39Il ne savait pas chanter, ni même danser.
23:41Il ne connaissait même pas une histoire drôle.
23:45Personne n'aurait dû payer pour venir le voir.
23:48Mais tout a changé aujourd'hui,
23:50parce que ce soir, il donne un spectacle gratuit.
24:04Mais qu'est-ce que j'ai fait au ciel
24:06pour me retrouver avec les frères les plus maladroits du...
24:11Tiens, tiens.
24:13Qu'est-ce que c'est que ça?
24:17Sans plus attendre!
24:19Le voici!
24:21Elles sont inexistantes.
24:37Ça a déjà commencé?
24:47Ben alors, qu'est-ce que t'attends?
24:49Qu'est-ce qu'il s'est passé?
24:55Je crois que je l'ai trouvée.
24:58Tu ne l'as pas trouvée?
25:00Vous allez la fermer, oui.
25:03C'est un spectacle de rats de sou, je parie.
25:06Stan, tu restes ici et tu surveilles le tunnel.
25:10Franck et moi, on va jeter un oeil aux alentours.
25:20Peut-être qu'il est déjà parti.
25:22C'est impossible.
25:24Il n'est pas là.
25:26Il n'est pas là.
25:28Peut-être qu'il est déjà parti.
25:30C'est impossible.
25:32Il n'y a qu'une seule et unique issue.
25:34Et Stan?
25:35J'ai une petite question.
25:36La surveille.
25:38Si, à un moment donné, je dois venir ici pour te poser une question.
25:42Qui c'est qui va surveiller le tunnel?
25:48Libre enfin!
25:58Attention!
26:05Vincent, c'est moi.
26:07Mais où es-tu?
26:09Vincent?
26:13Dépêchez-vous, les gars. Il a commencé à aller très loin.
26:21Je savais que tu m'attendais.
26:23Est-ce que tu as une idée du temps que j'ai passé dans cette bouteille?
26:27Dépêche-toi, Stan.
26:29Tu veux qu'il nous échappe?
26:36Elle ne sera donc jamais tombée.
26:38Espérons qu'elle n'a pas entendu parler de la fête forêt.
26:40Je n'ai pas du tout envie d'aller à la fête forêt.
26:44Oh, mon Dieu!
26:54Oh, mon Dieu!
26:56Oh, mon Dieu!
27:14Oh, mon Dieu!
27:20C'est certainement le petit canard le plus vilain du monde.
27:25Le petit canard le plus vilain du monde?
27:30Comment est-ce que j'ai pu être aussi bête? Il est parfait.
27:33De qui tu parles?
27:34Vincent, je suis désolé. J'ai trouvé une autre vedette.
27:36Tu ferais bien de rentrer chez toi.
27:38C'est ce que j'étais en train d'essayer de faire.
27:44Oh, non!
27:58Ça ne va pas être facile.
28:00C'est tant pis.
28:05C'était facile, finalement.
28:07Oh, non!
28:12Tu t'es parti sans moi?
28:14Oh, mais pas du tout.
28:16Sois pas idiot, ma petite mine d'or.
28:18Je partirai jamais sans toi.
28:20Petite mine d'or?
28:22Oh, euh, je voulais dire fiston.
28:25Alors ça veut dire que tu m'emmènes avec toi?
28:28Oui, parfaitement.
28:30Oui!
28:38Oh!
28:44Je ne suis pas vraiment sûr que ce soit très bon pour moi.
28:47Silence, le ver de terre!
28:49Je suis à la recherche de Ratso.
28:51Et c'est toi qui va me dire où il est.
28:53Il doit se rendre à une fête foraine.
28:56Je crois qu'il emmène une espèce de canard, mais...
29:00De vous à moi, très cher.
29:02Je ne crois pas que ce gosse ait du talent.
29:04Quelle direction?
29:06Ils sont allés par là.
29:09Lâchez-le.
29:11Pourriez-vous au moins me catapulter en direction de la fête?
29:15Oui.
29:34Hé, papa!
29:36Tu les as vus?
29:37Hein?
29:38Ils sont pas magnifiques?
29:41Ah oui, c'est bien ça.
29:42Mais il y a bien plus magnifique.
29:44C'est un peu d'avoir vu les lumières de la fête foraine.
29:46Tu ne m'as jamais expliqué ce que c'était qu'une fête foraine.
29:49Qu'est-ce qu'une fête foraine?
29:51Comment je pourrais te dire ça?
29:53Pour moi, c'est l'endroit le plus génial du monde.
29:56Wow!
29:58Et ça, mon étrange ami à l'apparence bizarre, c'est un plan pour aller à la fête foraine.
30:04Regarde, c'est là.
30:06Et ici, on est genre à 10 centimètres.
30:10Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est y rentrer.
30:13Ton cousin Ernie fera le reste.
30:15Dans le métier, c'est une vraie star.
30:17Ton cousin Ernie, il ferait ça pour nous?
30:20Wow!
30:21Il a l'air d'être un véritable ami.
30:23Nous nous écrivons très régulièrement.
30:25Tu ne l'as jamais rencontré?
30:27Dis-moi une chose, est-ce que je t'ai appris à parler?
30:30Je ne me rappelle pas t'avoir appris à parler.
30:32Je ne me rappelle pas que qui que ce soit t'ait appris à parler.
30:34Et pourtant, tu parles.
30:38Cette forêt, elle commence à me faire peur.
30:41Il ne faut pas avoir peur de la forêt, voyons.
30:44Elle n'est pas dangereuse.
30:46Ce sont les choses qui vivent dans la forêt dont tu devrais avoir peur.
30:53Attends, attends.
30:54Écoute, lorsque tu as peur, ce qu'il faut faire, c'est crier très fort pour qu'on vienne à ton aide.
31:00Lorsque tu as peur, ce qu'il faut faire, c'est crier très fort pour qu'on vienne à ton aide.
31:05Et Ratso la trépide viendra.
31:10Non, pas comme ça.
31:12Comme ceci.
31:13Sauvez-moi.
31:15Et Ratso la trépide viendra.
31:17D'accord.
31:20Papa, j'ai bien réfléchi à propos de la fête foraine.
31:24Est-ce qu'on va vraiment devenir célèbre?
31:26Avec ton talent et ma soif de réussite, c'est obligé.
31:29Mais quel talent! Les gens ont éclaté de rire, voyons.
31:33Oui, mais ils ne t'ont jamais vu danser.
31:37Tu es un physique de danseur.
31:39Tout comme ta mère.
31:41Ma maman, elle était danseuse.
31:44Et si légère dans ses entrechats.
31:47Je la retente tellement, toi.
31:49Allez, danse pour moi.
31:53Maintenant?
31:55Oui.
31:56Mais je ne sais pas.
31:58Danse!
32:14Garde donc toute cette belle énergie pour plus tard.
32:17Mais tu as vraiment un sacré dos.
32:19Dis-moi, tu as combien de pattes?
32:21De pattes?
32:22Combien?
32:24Deux.
32:25C'est incroyable.
32:26J'avoue que j'ai beaucoup de mal à croire que quelqu'un
32:28qui a seulement deux pattes
32:30puisse danser avec autant de grâce et d'élégance.
32:32T'en as que deux, tu es sûre?
32:35Tu les as comptées récemment.
32:38J'en ai que deux.
32:56Quoi?
33:14Quoi?
33:26Aidez-moi.
33:33On a eu chaud. Allons-en d'ici.
33:35Mais papa, elle nous a demandé de l'aider.
33:38Non, pas du tout.
33:40Elle a dit, laissez-moi.
33:43Je ne comprends pas, tu as pu confondre.
33:49Attention, on voit la patte sur l'entrepied.
33:52Oh non!
33:57Oh la la.
34:07Oh, fais-toi.
34:09Fais vite.
34:17Mademoiselle, ne le prenez pas mal.
34:19Je veux dire, je trouve que vous êtes très séduisante.
34:22Une manne à canon.
34:24Mais vous êtes un tout petit peu...
34:27Comment dirais-je?
34:29Enrobée au niveau de l'hanche.
34:31Pas beaucoup, mais vous savez, rien qu'un peu.
34:34J'avais le même problème et vous savez comment j'ai maigri?
34:37Je cessais de grignoter entre les repas.
34:40Si vous ne nous mangez pas, vous saurez comment.
34:47Etienne, ne me mangez pas.
34:50De grâce.
34:52Je suis maman maintenant.
34:58Je ne peux pas manger ça.
35:05Mais toi, tu ne serais pas le premier rat à se retrouver sur mon menu.
35:16Arrête, tu me donnes envie de vomir.
35:19Tu m'as coupé l'appétit.
35:22Allez, salut ma grosse.
35:34Est-ce que j'ai dit quelque chose?
35:36Non.
35:37C'est bizarre. Vous êtes sûr?
35:40Oui.
35:41Je n'ai pas dit un truc du genre,
35:43Eh les gars, est-ce que vous faisiez une pause?
35:46Non.
35:47Pourquoi est-ce que vous ne faites une pause?
35:52Oui, on ne pourrait pas retourner en ville et s'occuper de quelqu'un d'autre.
35:57Ouais, Franck a raison.
36:01Il faut qu'on lui mette la main dessus.
36:05Il n'y a personne d'autre.
36:12Plus vite on arrive à la fête foraine, mieux ça vaudra.
36:15Bon sang, j'aurai un tas d'histoires à raconter à Hordy.
36:18Ça t'embête si j'arrange un peu le moment où j'ai affronté le renard?
36:21Je vais peut-être rajouter un petit duel à l'épée.
36:29Qu'est-ce que t'as à soupirer?
36:31C'est pas toi qui a fait fuir le renard.
36:33C'est moi, avec ma sale tête.
36:37Exact. Cependant je continue de penser que le duel à l'épée ferait plus classe.
36:41On en reparlera sur la route.
36:43Je ne suis qu'un affreux monstre.
36:45Oui, justement.
36:47Quoi justement? Quoi?
36:49C'est ça la vie. C'est le sens de la vie.
36:52Si tout le monde était beau, on s'ennuierait tous à mourir sur cette terre.
36:56Pas vrai?
36:58Mais tu sais, tu n'es pas aussi différent que tu pourrais croire.
37:02A l'intérieur, tout le monde est...
37:04Tout le monde est beau?
37:06Non, tout le monde est laid.
37:08Tu vois, les gens qui sont beaux passent tout leur temps à essayer de rester beau.
37:13Mais la beauté, c'est un truc qui passe.
37:15Et quand ils ont enfin compris ça,
37:17ils ont déjà gâché leur vie à se coucher de bonheur et à se partir la crème.
37:21C'est les gars comme toi et moi qui profitent de la vie.
37:24Je n'ai toujours pas compris.
37:26Pas grave. Tu comprendras tout ça quand tu seras grand.
37:34J'ai tellement hâte d'être un grand, si tu savais.
37:37Ne t'affreuse pas, petit.
37:39Devenir adulte, ce n'est pas un truc qui arrive du jour au lendemain.
37:45C'est génial.
38:03Qui es-tu?
38:04Je suis Moche.
38:06Oui, tu es gentil, je le vois.
38:08Non, je veux dire, c'est moi.
38:10C'est Moche, quoi.
38:12Délire.
38:14C'est génial. Je dis que tu étais déjà très moche avant, mais là...
38:23Non, mais maintenant, je crois que tu es vraiment devenu ce que tu devais être.
38:27Tu crois?
38:29Oui, et tu ne te moques pas de moi.
38:33Mais enfin, qu'est-ce qui te prend?
38:35Je ne sais rien du tout.
38:42Quand tu vas bien, c'est ce genre.
38:44Je fais ça malgré moi. Tu me sens bizarre.
38:47Ça t'est bien égal.
38:49Quoi encore?
38:50Tu ne comprendras pas.
38:52Mais comprendre quoi?
38:53Tiens, tu vois?
38:54Tu es changé.
38:56Alors?
38:57Intéressant.
38:59Et si je te demandais de me faire un câlin?
39:03Oh non, tu me mets vraiment trop la honte.
39:05Je vois.
39:06Et si je te disais que tu n'auras pas le droit de voler avant d'avoir 18 ans?
39:11Non, pas ça. Tu n'as pas le droit.
39:13C'est l'injustice totale.
39:15Je crois savoir ce qui est en train d'arriver.
39:17C'est vrai?
39:18Oui, et j'ai déjà rencontré ce genre de cas plusieurs fois.
39:21Ça m'est même arrivé à moi.
39:23Te voilà devenu adolescent.
39:25J'avais bien besoin de ça.
39:27Quel mal y a-t-il à être adolescent?
39:29Quel mal y a-t-il?
39:30Je vais te dire quel mal il y a.
39:32Tout d'abord, tu vas avoir envie d'avoir un esprit indépendant.
39:36Ne me dis pas ce que je dois passer, papa.
39:38Mais papa...
39:39Ensuite, tu perdras tout respect pour moi, Jean.
39:42J'ai franchement honte de toi, papa.
39:44Alors, tu peux me dire comment je vais obtenir de toi que tu m'obéisses
39:47si tu te conduis tout le temps très mal?
39:49Mais...
39:52L'adolescent typique, plein de vie et d'énergie
39:54et qui passe tout son temps vautré par terre.
39:56Mais papa, je ne sais pas comment être adolescent.
40:00C'est facile.
40:01Par n'importe comment, réponds mal à tes parents
40:03et tombe amoureux des premières filles qui passent en te souriant.
40:06Bonjour.
40:07Hein?
40:10C'est toi?
40:15Lucie.
40:16Oh, mais dis-moi, tu as beaucoup grandi.
40:23Arrête ton charme, ma jolie.
40:24Je suis bien contente de vous voir.
40:26Je vous ai cherchés dans toute la forêt.
40:28Tu m'étonnes.
40:29Je ne pensais pas que je vous reverrai un jour.
40:31Ce renard a failli me rompre le cou.
40:33J'ai peur que mon aile soit cassée.
40:35Ça te fait mal?
40:36Un petit peu.
40:39Bon les pattes.
40:41Lili, c'est ça?
40:42Lucie.
40:43C'est pareil.
40:44Ravie de t'avoir revue.
40:45Mais on a pas mal de route à faire.
40:47Mais papa.
40:48En route, mâche.
40:49Je me demandais...
40:51En fait, ma famille s'est déjà envolée vers le sud pour l'hiver, alors...
40:54Alors, tu crois que je pourrais faire la route avec vous pendant quelque temps?
40:58Ça serait génial.
41:00Jusqu'à ce que mon aile soit guérie?
41:01Pas question.
41:03Mon fils et moi, on bosse ensemble.
41:05Et puis, son contract tourne peu plus clair.
41:07Pas de fille dans l'équipe.
41:08C'est-à-dire que je ne donne pas cher de ma peau parce qu'ici, c'est le pays des renards.
41:12Tu nous fais perdre du temps.
41:13Allez.
41:16Avance.
41:24D'accord.
41:25J'ai bien réfléchi.
41:26Et j'ai décidé de laisser l'oreiller nous accompagner.
41:29Le temps d'une période d'essai.
41:33Bon, qu'est-ce que vous attendez?
41:34En route.
41:39Quoi?
41:44On dirait que le ver de terre avait raison.
41:47Ratson s'est trouvé un compagnon de misère.
41:56C'était donc ça, cette petite ligne bleue?
42:03Elle avait l'air tellement petite sans le blanc.
42:06Comment est-ce qu'on va pouvoir traverser ça?
42:08Oh, mais c'est facile.
42:09La seule chose à faire, c'est de...
42:10Oh, une seconde.
42:11Je veux me parler à moi-même.
42:13Tu peux nous accompagner, mais c'est moi qui décide ici.
42:15Mais je...
42:16Je sais ce que j'ai à faire.
42:18Parfait.
42:20C'est bon pour qui, celle-là?
42:22On la prend toutes les décisions.
42:32La glace n'est pas épaisse.
42:34À propos, une autre caractéristique des adolescents,
42:37c'est qu'ils adorent l'aventure,
42:39et plus il y a de danger, plus ils adorent.
42:41Oh non, on va pas marcher sur la glace.
42:43Et voilà, ça recommence.
42:45Fais-moi confiance, nom d'un chien.
42:47Tu vas y aller le premier.
42:49Moi, je ne sais pas nager.
42:51Mais on est bien plus lourds que vous.
42:53Exactement.
42:54Si vous passez, je suis absolument sûr d'y arriver.
42:57Dans ce cas, on est absolument sûr de ne pas y aller.
42:59Tu dois m'obéir.
43:00Pourquoi?
43:01Eh bien, eh bien...
43:03Pourquoi?
43:04Parce que c'est moi l'adulte, et c'est moi qui donne les ordres.
43:06Pourquoi?
43:07Parce que, parce que...
43:09D'accord. Parfait.
43:12C'est moi qui vais y aller.
43:14Mais je te préviens, si jamais il m'arrive quoi que ce soit,
43:17tu en auras le coeur brisé.
43:19Envoyer son propre père à une mort certaine sera la gelée.
43:22Mais tu vas voir que je vais y arriver. Tu vas voir.
43:24T'inquiète, mon gars.
43:25Regarde-moi.
43:30Alors, écoute-moi, jeune homme.
43:32Je suis vraiment plus cassé de ton insolence.
43:35Alors, si je te demande de faire quelque chose à l'avenir,
43:38tu auras intérêt à obéir.
43:39Il fait bien fait.
43:57Papa!
44:03Papa!
44:04Non, Max! Non!
44:08Papa!
44:09Papa!
44:33Oh!
44:45Papa!
44:50Papa!
44:55Max!
44:57Max!
44:58Est-ce que ça va?
45:00Je crois que oui.
45:02C'était impressionnant.
45:04C'est vrai?
45:05Tu rigoles ou quoi?
45:07D'abord, tu me sauves la vie.
45:09Ensuite, c'est le droit de saut.
45:11Il n'y a pas de quoi se vanter.
45:12J'ai simplement...
45:13Ah! Tu l'as entendu? Il n'y a pas de quoi se vanter.
45:16Écoute, Julie.
45:17Si toutefois Julie est ton vrai nom,
45:19si ton aile est vraiment brisée,
45:21sinon je le doute,
45:22alors comment es-tu fait traverser la rivière?
45:25Ben, j'ai pris le pont.
45:28J'ai essayé de vous le dire, mais...
45:32Deux secondes!
45:57Un, deux...
46:28Ah-ha!
46:33C'est gentil de laisser Lucie se reposer pendant qu'on ramasse le bois.
46:36Oui, tu sais.
46:37Parfois, on doit laisser aux femmes un peu d'intimité.
46:40Autrement, elles te saoulent de parole.
46:43Qu'est-ce que tu penses de Lucie?
46:45A peu près la même chose que le renard.
46:47Je l'aime bien aussi.
46:48Est-ce que l'écharpe te plaît?
46:50Elle te va?
46:51C'est parfait.
46:53Euh... fiston?
46:55Voilà.
46:56Je voudrais que tu écoutes ce que j'ai à te dire, mais pas un mot.
46:59Et pas de larmes. Je déteste les larmes.
47:02Vois-tu, j'ai énormément réfléchi et...
47:04j'avoue que je n'ai peut-être pas été le meilleur des pères,
47:07mais il a fallu que je m'habitue à ce rôle, tu vois?
47:10J'en arrive même à regretter l'époque où nous n'étions que tous les deux.
47:13Non, mais tu te rends compte?
47:16Je sais que tu aimes cette petite et tout ça,
47:19et je ne t'en veux pas, pas trop.
47:22Mais on est une famille, maintenant.
47:24On tient l'un à l'autre.
47:25On a besoin de personne d'autre.
47:29Excuse-moi, je ne sais même pas pourquoi je ris comme ça.
47:32Mais qu'est-ce que je raconte?
47:34Mais c'est pas moi!
47:48Si, allez, vas-y. Je veux voir ça.
47:52Non, je ne peux pas faire ça ici. Je vais me sentir ridicule.
47:55Si tu n'oses pas danser devant moi,
47:57alors comment est-ce que tu vas pouvoir danser devant un tas d'inconnus?
48:00Bon, d'accord, je vais le faire.
48:05Vas-y, marche!
48:21C'est trop marrant!
48:27Tu ne plaisantais pas?
48:30Non.
48:31Non, reste. Je ne voulais pas me moquer.
48:34Je ne m'attendais pas à quelque chose d'aussi...
48:37Je pensais que tu serais un peu moins...
48:41Je crois que le mot que tu recherches, c'est vilain.
48:46Quel dieu tu fais, Lucie!
48:51Hé!
49:05Alors, comment ça va, les enfants, ce matin?
49:08T'as dormi?
49:09Tu te régales, hein? T'es heureux, n'est-ce pas?
49:12Mais enfin, qu'est-ce que tu me dis?
49:14Tu sais parfaitement ce que je veux dire.
49:16Tu n'as pas cessé de vouloir m'éloigner de Mosh depuis notre première rencontre.
49:19C'est pour son bien. Tu ne lui apporteras que des ennuis.
49:22Quoi?
49:23Écoute-moi. Jusqu'à présent, tu t'es cassé une aile, tu as brisé son coeur et poussé ma couverture.
49:29Moi, je lui ai brisé le coeur?
49:31C'est toi qui lui a dit qu'il pouvait danser.
49:33Mais qu'est-ce que tu as dans la tête?
49:35Il va avoir l'air d'un monstre, là-bas.
49:39Mais ça, tu en es très conscient, j'en suis sûre.
49:42Écoute, le succès, c'est le succès.
49:45Crois-tu vraiment qu'une fois qu'il l'aura atteint,
49:47il perdra son temps à se demander à quoi il le doit?
49:49Comment peux-tu dire ça?
49:51Il n'a que toi.
49:53Il a confiance en toi.
49:55Oui, bien ça, j'y suis pour rien.
49:58Allez, Julien, on y va.
50:00Non, Mosh, n'y va pas.
50:02Il reste en dehors de ça.
50:04Papa, je n'ai rien fait.
50:08Mais fichez-moi la paix, tous les deux, enfin.
50:11Non, Mosh, reviens.
50:13Fichez-moi la paix, je peux me débrouiller tout seul.
50:16Voilà, t'es content de toi?
50:35Mosh, comment tu te sens?
50:37Ça doit faire mal.
50:39Il y a un feu de foraine.
50:41Oui, nous nous dirigeons vers la fête foraine.
50:43Non, Ratso, la fête foraine.
50:57Fiston, on a réussi!
51:04Allez, viens, Mosh, la gloire nous attend.
51:11Tous ensemble avec moi.
51:25Ah, c'est mon jour de chance.
51:27Non, c'est le mien.
51:28Ah, c'est moi qui ai gagné.
51:29Non, c'est moi, c'est moi.
51:35Les gars, vous savez où je peux trouver Arnie?
51:38Qui c'est qu'il demande?
51:40Moi.
51:41Ouais.
51:42Mais t'es qui, toi?
51:44Je suis Ratso, le cousin d'Arnie.
51:49Le cousin d'Arnie?
51:53Oui.
52:10Ah!
52:14Salut, Ratso.
52:16T'es content de me voir?
52:18Mais enfin, oui.
52:19Naturellement, bien sûr.
52:20J'ai été chercher absolument partout.
52:22Ça, ça m'étonnerait bien.
52:27Ratso!
52:30Toi, le volatile, n'approche pas.
52:33Alors, on en était où?
52:36Allons, voyons, calmons-nous.
52:38Je vais tout t'expliquer.
52:44Qu'est-ce qui se passe, Ratso?
52:46T'as un chat dans la gorge?
53:03J'arrive, Ratso!
53:04Non, Ratso!
53:08Non!
53:23Bien joué.
53:24Oh, génial.
53:28Alors, pourquoi t'entends pas? T'es trop gros.
53:32Il devrait pas se moquer.
53:34Il va s'énerver, maintenant.
53:36Ouais, c'est à toi que je cause le lourd.
53:40Ouais, ouais, ouais!
53:42Les bastons! Les bastons! Les bastons!
53:45Ne restez pas là, voyons. Seulez.
53:47Les bastons! Les bastons! Les bastons!
53:59Oh!
54:36Oh
55:06Oh
55:36Oh
56:06See
56:08some
56:09unknown
56:11joker
56:13don't
56:14know
56:16who
56:18he is
56:20he is
56:22he is
56:24he is
56:26he is
56:28he is
56:30he is
56:32he is
56:34he is
56:36ah
56:42foreign
56:44It will be the event of the season.
56:46The ventriloquism is a little out of fashion.
56:48We had a terrible summer.
56:50Well, I wonder why.
56:52And because you're Ray.
56:54Regis!
56:56Anyway, the fact is that we really need a new number.
56:59And by the way, what's your great number?
57:03My number? Oh, it's...
57:08Well, it's...
57:10It's...
57:12It's...
57:14It's...
57:16It's me.
57:18It's me, the show.
57:20Oh, that's great.
57:24Listen, guys.
57:26About the show, maybe...
57:28I know what you're thinking.
57:30Your costume.
57:32Don't worry, we'll fix it for you.
57:34You didn't think we'd send you on stage with this horror on your back, did you?
57:38That's my pelage.
57:40A pelage?
57:42You really don't have to do that, do you?
57:44What do you mean?
57:46Can't you see he's using you?
57:48What do you have to do with it?
57:50It was you who made fun of me.
57:52Come on, boss, wake up.
57:54Do you really think he puts you on stage for your dancing skills?
57:56Lucy, all the people who look at me don't see me as a monster.
57:58They're not like you.
58:08Immediate landing.
58:18You see?
58:20It's perfect.
58:22And on top of that,
58:24it's anti-hunting.
58:26Who are you?
58:28And what are you doing here?