• il y a 2 mois

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00J'ai appris tout en utilisant cette main, donc les bruits ne sont pas vraiment une option.
00:03En plus, nous avons tous besoin d'être sur notre jeu A.
00:07Je comprends pourquoi Casse est fière de moi. Elle m'a dit de ne pas l'utiliser.
00:11Tu as raison.
00:12Je dois trouver un moyen de faire qu'elle parle à moi.
00:14Rapunzel !
00:15J'étais instrumentel et je n'y suis pas allé.
00:18Les gars, c'est incroyable !
00:21Je crois que mon travail ici est terminé.
00:23Comment on va les retrouver ensemble sans Huckfoot ?
00:25Ah, ne t'inquiète pas, mon pote.
00:27Pascal, reste ici, d'accord ?
00:30J'ai besoin d'un petit OUI.
00:32Ouf, c'est embêtant.
00:33Peut-être qu'on devrait en parler.
00:35Non !
00:36Des arbres pour traverser.
00:42La ville est juste au-dessus de cette colline.
00:43Soyons sûrs avant de l'atteindre.
00:49Oh, wow.
00:50On dirait que les rochers noirs ont poussé tout le monde.
00:57Oh.
00:58Oh, un poignet de mémoire.
01:00Je me demande si ça marche.
01:03Non.
01:04C'est bon, c'est bon.
01:05Allons-y.
01:06Nous devrions préparer le camp pour la nuit.
01:08En deux minutes.
01:09Donnez-lui du temps.
01:11Cass, j'ai besoin de parler de ce que nous avons fait.
01:14Mais c'est d'accord si tu es en colère avec moi.
01:17Je suis en colère avec toi aussi.
01:18Je t'ai dit que ça ne s'est jamais arrivé.
01:20Tu sais, j'aimerais que tu l'oublies.
01:26Qui es-tu ?
01:28Et comment suis-je arrivé ici ?
01:30J'étais juste dans la torre il y a deux secondes.
01:33Et maintenant, je suis ici.
01:34Donc, la magie a laissé ta torre.
01:37C'était parce que les ruffians...
01:39Les ruffians utilisent de la magie.
01:41Comme les Riptides.
01:43Les chaussures en bois.
01:44Oh, les doigts pointus.
01:45Ces ruffians ont fait ça.
01:46Comment sais-je que je peux te confier ?
01:49Je te promets.
01:50Et quand je ferai un...
01:51Et je vais te paniquer.
01:57Non, je ne vais pas lui dire ce qui s'est passé.
02:00C'est devenu une grande discussion sur notre...
02:02L'espoir de l'oblivion peut être inversé par une simple potion comme celle-ci.
02:07C'est juste...
02:09Je n'ai jamais caminé sur la terre.
02:12Lava libre.
02:13Allez, continuons de bouger.
02:15C'est tellement amusant !
02:21Regarde, je fais de la soupe.
02:24Un super release.
02:26Tu ne le fais pas ?
02:27Bien sûr que je le fais.
02:42Non.
02:43Non, non, non, non, non.
02:45Non.
02:47Tu m'étonnes.
02:48Donne-moi ma soupe.
02:52Je suis tellement désolée.
02:53Je n'ai pas voulu causer de problème.
02:55La soupe était là-bas.
03:00D'accord.
03:01C'est suffisant pour le moment.
03:08Je ne sais pas si je suis prête à la quitter.
03:10Je me sens si mal en disant ça parce que ma mère veut seulement...
03:14Bonne nuit.
03:15Bonne nuit.
03:19Bonne nuit.
03:20Il faut que je charte ça.
03:25Tu as dit qu'on allait vers le nord, mais on ne l'est pas.
03:28Je charte des étoiles, je sais.
03:30Je t'ai donné cette épicerie toute ma vie.
03:32Ma mère avait raison sur tout.
03:36Tant que je ne m'en fiche pas...
03:40Ruffians !
03:41On ne va pas s'en aller avec ça.
03:43Pas de temps pour les détails.
03:44On doit trouver Raph.
03:45Elle a perdu son souvenir.
03:46Elle pense qu'elle n'a jamais...
03:48D'accord, Shorty.
03:49Garde tes yeux fermés.
04:03Il est juste là-bas.
04:04Salut les gars.
04:05Une question rapide.
04:06Comment allez-vous à Untouchable ?
04:08C'est un...
04:14Vous m'avez aussi menti.
04:15N'essayez pas de le dénoncer.
04:17Est-ce possible que cette conversation se passe quand nous sommes sur la route ?
04:19J'ai ébranlé quelques-uns de vos souvenirs.
04:21Je n'ai pas voulu.
04:27Oh, merci.
04:28Qui êtes-vous, les poissons ?
04:30Et je pourrais avoir battu le bâtiment sans le dégâts
04:32si vous m'aviez juste confié.
04:35Oh...
04:37Vous savez...
04:38Je ne pensais pas que je perdrais le bâtiment,
04:40mais je l'ai fait.
04:41Et...
04:42Freedborg, vous êtes...
04:44Je m'occuperai du côté de la hutte.
04:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:48Je devrais être la diversion.
04:52Ensuite, je l'éclate
04:53pendant qu'elle est perdue dans la magie.
04:56C'est diabolique.
04:57Smolder ?
04:58Éclater ?
04:59Perdue dans la magie ?
05:04Éclater dans la magie.
05:06Pour que vous puissiez avoir le bâtiment.
05:08Je suis avec vous.
05:09Quoi ?
05:10Non !
05:13D'accord, je vais éclater.
05:14Mais...
05:15Seulement...
05:22Thief !
05:27Farid, où es-tu ?
05:28En utilisant mon gimmick !
05:30Nous devons faire quelque chose
05:31avant qu'ils se séparent.
05:34La seule solution sensible
05:36est de se séparer.
05:38Merci.
05:39Je sais
05:40que ce n'était pas facile pour vous, mais...
05:43C'est ça ce que vous voulez ?
05:45Vous voulez que je sois misérable
05:46pour le reste de ma vie ?
05:49Qu'est-ce qui lui prend tellement longtemps ?
05:51Je suppose qu'elle nous a double-crossé.
05:53C'est ça.
05:54L'idée a en effet pris soin de lui.
05:56Nous devons intervenir.
05:58Rapunzel !
05:59Farid !
06:00Tu les as laissés avec moi ?
06:01Comment as-tu pu ?
06:02Ne sois pas en colère avec vos émotions.
06:04Et alors la magie de l'idée a disparu
06:06et poisonne les esprits de tous les lords.
06:09La seule façon d'être vraiment libre de l'idée
06:11est de savoir que le bonheur ne vient pas d'une chose.
06:20Je voudrais que tu m'aides avec un petit...
06:21RAPUNZEL !
06:22expériment.
06:23Sors de là, Hanna-Varian !
06:25Je sais, je sais.
06:26J'ai eu la chance d'éliminer l'idée de Versha...
06:29Vorkenvein.
06:30Là, tu es.
06:31Eugene !
06:32Cass !
06:33Oh, merci !
06:34Comment m'as-tu trouvé ?
06:36J'ai eu un nouveau sentiment de joie et...
06:38Attends...
06:39Donc, tu ne l'as pas éliminé ?
06:44Cette statue nous appartient !
06:45Nous rigolons de ta statue.
06:49Vite ! Donne-moi le sac !
06:52Vorkenvein !
06:53Non !
06:54Regarde !
06:55Oh non !
06:56Regarde ! Elle essaie de...
06:57Rapunzel, s'il te plaît !
06:59S'il te plaît, ne fais pas ça !
07:01Qu'est-ce si on ne te revoit plus jamais ?
07:03Mais je dois le faire !
07:05Allons l'attraper pendant qu'elle se distraite.
07:08Nous sommes ici pour l'aide.
07:12Tu n'es pas mon...
07:14Je viens d'une chose.
07:15Ça vient de l'intérieur...
07:17de mon cœur !
07:19Aelin.
07:21Oh...
07:22Je suis malade.
07:30Laissez-moi les chercher.
07:31Peuvent-ils être sous ce grand sac de arbres ?
07:35Les gars...
07:37C'est un peu...
07:40OK, Raps.
07:41On a fini ?
07:42Juste un peu plus.
07:43C'est le plus incroyable.
07:45Tellement.
07:47Mais maintenant,
07:48nous voulons être changés.
07:51Nous ne voulons pas que vous vous changez.
07:54Nous voulons que vous deveniez le plus nouveau.
07:56Que le plus beau,
07:57l'unique,
07:58Bird.
08:00Viens, chérie.
08:01L'esprit libre,
08:02c'est ce qui vous fait vous-même.
08:03Mais avez-vous arrêté de penser
08:05que peut-être cette attitude peut être un peu...
08:07Si elles conduisent à...
08:08quelque part
08:09où je ne devrais jamais retourner.
08:12Auguste Bird !
08:13Pas le temps, Lance.
08:16Tu sais, j'aimerais penser que...
08:17Comment allons-nous y arriver ?
08:18C'est là que le plan s'éloigne.
08:21Je pense que si nous...
08:23Allons-y !
08:27On l'a eu !
08:28Ouais, t'as raison.
08:29C'est pas vrai.
08:32Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:44On va chercher les oeufs.
08:45Vous libérez les autres.
08:57Oh, ok, ok.
08:58C'était abrupt.
08:59Mais allons-y.
09:02Oh, Raps.
09:04Tu es mon meilleur ami.
09:08Quoi ?
09:11Non.
09:27Oh, s'il vous plaît.
09:28S'il vous plaît, travaille.
09:33C'est bizarre.
09:34Je suis une personne.
09:38Écoutez, Raps.
09:40Ce que vous avez dit avant
09:41à propos d'être peur,
09:42c'est...
09:44Désolée, Cas,
09:45mais regardez cette vue.
09:47Je veux dire,
09:48ça ne vous inspire pas ?
09:50Vous savez quoi ?
09:51J'ai peur que si vous vous concentrez
09:52trop sur la route à l'avant,
09:54vous perdez l'amour à vos pieds.
09:57Ne vous inquiétez pas pour moi, Raps.
09:59Si je veux de l'amour,
10:00je sais où en trouver.
10:01La natation était en fait assez détendue.
10:03Oui, je me sens détendu.
10:06Rien ne peut...
10:07Ici, ici.
10:08Laissez-moi.
10:09Après tout,
10:10je suis le plus fort.
10:12Attendez un instant.
10:13Ne laissez pas cette
10:14attirante, sinueuse,
10:15insanement attirante
10:16vous enfouir.
10:17Je...
10:21Je ne flexionne pas vraiment,
10:22j'ai juste...
10:23Prenez une piste,
10:24c'est bon.
10:25Je sais quand je ne suis pas voulu.
10:31Pascal,
10:32gardez un oeil sur lui.
10:34Oui !
10:36Allons-y !
10:39J'ai vu beaucoup de arbres dans ma vie,
10:41mais ce sont...
10:43certains d'entre eux.
10:47Cass, regarde !
10:48Les cliffs de Kota.
10:54Explorez.
11:00C'était amusant.
11:01Oui,
11:02vraiment amusant.
11:05Dool's dans le milieu de nulle part.
11:07Bonjour !
11:08Je m'appelle Rapunzel,
11:09et c'est mon ami Cassandra.
11:11Eh bien,
11:12c'est tellement serendipitant !
11:14S'il vous plaît,
11:15asseyez-vous.
11:17Qu'est-ce que vous voulez dire par serendipitant ?
11:19Eh bien,
11:20vous cherchez l'aventure,
11:22le bénéfice,
11:23à côté de ses propriétés magiques.
11:26Magie,
11:27et forêt,
11:29comme un oiseau.
11:34Oh, attends.
11:35Oh, c'est sérieux ?
11:36Ok,
11:37maintenant on est...
11:38Hum...
11:39Vous vous le payez pour apprécier ça.
11:42N'est-ce pas, maman ?
11:43Honnêtement, c'est la beauté, mon amour.
11:45Vous l'avez déjà.
11:47Vous avez bu le thé.
11:50Je... Je... Je ne crois pas.
11:52Tu es sérieuse ?
11:55Pardonnez-nous notre délire.
11:58C'est souvent le...
12:00Avarian Totalis.
12:02Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:03Ça veut dire que vous devenez...
12:05Eh bien,
12:06un cerveau-oiseau.
12:07Vous n'avez pas seulement l'air d'un oiseau,
12:09vous pensez...
12:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
12:12Cass ! Cass !
12:14Vous l'avez vu ?
12:15Je... Je...
12:16Cass,
12:17pouvons-nous parler ?
12:18Je sais que c'est bizarre.
12:19Non, non, non, non.
12:20Avoir 70 pieds de cheveux magiques est bizarre.
12:22Ça ?
12:23Ça c'est du Wacko !
12:25D'accord !
12:27Je vais tellement le regretter.
12:28Oui !
12:29Merci !
12:30D'accord, on va...