• 3 ay önce
Home And Away 1st August 2024 (2/3)
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00Çünkü ben çok yoruldum.
02:04Ne?
02:06Üzgünüm, bunun için daha fazla zaman geçirdik.
02:08Yeni bir ünit.
02:10Daha fazla zaman geçirdik.
02:12Endişelenme.
02:14Dünyada her zaman varız.
02:18Teşekkürler.
02:20Çok lezzetli oldu.
02:22Kesinlikle.
02:24Sadece bir şans.
02:26Buradan çıkmalıyız mı?
02:28Toprak için.
02:30İyiyim.
02:32Teşekkür ederim.
02:34İyi bir zaman geçirmek için buradaydık.
02:36Evet, buradayız.
02:38John büyük bir kapı açıyor ve
02:40tüm insanların yanında.
02:42Hayır, kimse yanına gitmiyor.
02:44Hayır, yoruldum İrene.
02:46Aslında onu aradığımızı düşündük.
02:48Ben kalabilirim.
02:50Gördün mü? Bu o kadar basit.
02:52Biz sadece bu yeni İrene'ye
02:54yabancı değiliz.
02:56Anladım.
02:58Ama bu bütün akşamın bir noktasıydı.
03:00Çok tatlıydı. Teşekkür ederim.
03:02Ama Justin haklı.
03:04Önce bir başlangıç var.
03:06Çok şanslıyım.
03:08Geldiğiniz için teşekkür ederim.
03:10Teşekkürler.
03:16İyi misin?
03:18Senden çok saygı duyuyorum Marilyn.
03:20Marilyn?
03:24Bırakıyorum mu?
03:28Ne gibi görünüyor aşkım?
03:32Belki biraz yorulduk.
03:34İrene çok zorlaştı.
03:36Bu senin gittiğin fikirdi.
03:38Biliyorum. John'un gittiğinden sonra
03:40her şey garip oldu.
03:42Ne düşünüyordu?
03:44Onu kusura bakma.
03:46İrene'yi görmek zordu.
03:48Her şey yolunda kaldı.
03:50Ama onu kusura bakıyordu.
03:52Bununla ilgili bir yolu yok.
03:54Söylemiyorum ki.
03:56Ama her şey yolunda kaldı.
03:58İrene gözümüzü parçaladığında
04:00hiçbir şey anlamıyor.
04:02Ne düşünüyorsun?
04:04Dün gece İrene
04:06birkaç gülümsemeye çalışıyordu.
04:08Evet ama bu başlangıç.
04:10Ne demek başlangıç?
04:12İrene'yle
04:14bu yönden beri geldim.
04:16Bu yönden beri biliyorum.
04:18Biriye
04:20biraz
04:22içebilir miyim?
04:24Benim için yok, teşekkürler.
04:26Emin misin aşkım?
04:28Bu çok iyi bir çantaydı.
04:30Hayır, ben iyiyim.
04:32Harika. Senden daha şerefli bir arkadaş.
04:34Sadece duygulandım.
04:36Evet, bu kesinlikle iyi.
04:38Anlamıyorum.
04:40Her zaman su içiyorsun.
04:42Neden benimle bir su içemezsin?
04:44Ben çok su içmiyorum.
04:46Söyledim zaten.
04:48Belki bir su içmelisin.
04:50Dün gece biraz duygulandın.
04:52Duygulandım mı?
04:54Bence bu kadar yapmalıyız.
04:56Bence bu iyi.
04:58Evet.
05:00Görünüşe bak.
05:02İrene'ye görüşmek üzere.
05:04Ne demek bu?
05:12Peri'yi duydum sanmıştım.
05:14Hayır, sadece ben buradayım.
05:16Levi bu gece çalışıyor mu?
05:18Evet.
05:20Merhaba.
05:22Bu ne zamandır?
05:24Gece.
05:26Anlamadım. Neden bana bu kadar geç kalmadığını söylemedin?
05:28Ne farkındayım?
05:30Senin için yanımda.
05:32Bu nedir?
05:34Telefonum öldü ve babamın yerine telefonumu bıraktım.
05:36Çalıştırdın değil mi?
05:38Kesinlikle.
05:40Alarmını aç, ilk günümüzün çalışmasına geçeceksin.
05:42Otobüste mi?
05:44Evet.
05:46O zaman sen de uyanacaksın değil mi?
05:48Sadece beni uyandırmalısın.
05:50Uyanmadan önce uyanacağım.
05:52Tamam, alarmı açacağım.
05:54Ama ben sabırsızlıklı bir adam değilim.
05:56Bu değişecek.
06:02İnanmıyorum ki.
06:06Son günümüzü çok üzüldü.
06:08Tamam, bunu daha iyi yapabilirdim.
06:10Gerçekten mi?
06:12Ama bir şey yapmalıydım.
06:14Hayır, hiçbir şey yapmadın.
06:16Arkadaşlarıyla gece geçmek istiyordu.
06:18Evet. Arkadaşı olarak,
06:20hayatını kaybetmemiştim.
06:22Irene bir adım var.
06:24Bu onun yanı değil.
06:26Ben de bunu yapamayacağım.
06:28Ben de bunu yapamıyorum.
06:30Ben ona yardım etmiyorum, John.
06:32Çok uzun zamandır onu tanıyorum.
06:34Belki sadece senden
06:36ona biraz daha güveniyorum.
06:38Eğer İrene'nin duygularıyla
06:40ve iyiliği arasındaki bir seçimden bahsediyorsam,
06:42hangisini seçeceğimi biliyorum.
06:46Evet, sadece
06:48Dr. Graham'la bir taksit arasındaydım.
06:50Bugün.
06:52Evet, her iki saat sonra
06:54harika olurdu.
06:56Teşekkürler.
06:58Görüşmek üzere.
07:00Günaydın.
07:02Günaydın.
07:04Aşkım,
07:06gerçekten üzgünüm.
07:08Gece geçmek istedim.
07:10Sorun değil.
07:12Gördüğümden önce birkaç tane almıştın.
07:14Hayır, sadece
07:16birkaç arkadaşımla bir çay içtim.
07:18Günaydın.
07:20Günaydın.
07:22Bir kahve istiyor musun?
07:24Emin misin?
07:26Evet.
07:28Görüşmek üzere.
07:30Çok teşekkür ederim.
07:32Günaydın.
07:34Geçen gece çok güzeldi.
07:36Evet.
07:38Çok eğlenceliydi.
07:40John'un
07:42büyük başlığına rağmen.
07:44Gerçekten o adamı
07:46bazen vurabilirdim.
07:48Neyse ki,
07:50birkaç saat sonra
07:52bir tanesini organize etmemiz için
07:54ilk kez geri dönebiliriz.
07:56Ah Mez, lütfen bana söyleme.
07:58Seni de endişelendiriyor.
08:00Hayır.
08:02Hadi ama, ben ne gibi oldum görmüştün.
08:04Her şey bittiğinde
08:06içmeyi bırakıyorum.
08:08Eski günlerden sonra
08:10kendimi bozmak gibi değildi.
08:12Biliyorum, biliyorum.
08:14Ama sonra evime gittim.
08:18Mez, sadece bir kez
08:20sevgilim.
08:22Sorunlarım yok.
08:24Ve ben
08:26yalnız içmiyorum, tamam mı?
08:28Beni endişelendiriyorsan
08:30teşekkür ederim. Ama ben
08:32kesinlikle iyiyim.
08:34Eğer bu
08:36değişirse,
08:38senin için buradayım, tamam mı?
08:40Eğer bu değişirse, ilk kişiyim
08:42diyebilirsin.
08:44Ama şu an
08:46çok işim var ve
08:48çok işim var.
08:50Evet, ben de.
08:52Tamam, sonra görüşürüz.
08:54Görüşürüz, sevgilim.
09:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:48Üzgünüm sevgilim, bu benim diğer dünyam.
09:50Ve ikinci sorun, biraz daha büyük bir sorun.
09:52Sen yaşlandın.
09:56Ben yaşlandım.
10:00Ne?
10:02Hiç bir fikrim yoktu.
10:0418 yaşındasın.
10:06Teşekkür ederim.
10:10Merhaba.
10:12İyi misin?
10:14İyiyim, sen?
10:16Bu sabah PT sessiyonumuzu terk ettik.
10:18Ah, kötü uyum.
10:20Nasıl Peri'yle?
10:22Şu an biraz aptallık yaşıyoruz.
10:24Neden?
10:26O benim gibi iyi.
10:28Gidip gidiyorum.
10:30Gidip gidiyorum.
10:32Hey, ne yapıyorsun burada?
10:34İşe gidiyorum.
10:36Zaman geçtin, 10 dakika önce deskte olmalıydın.
10:38Ne yapıyorsun?
10:40Bir çay içiyorum.
10:42Ne? Bir çay mı içiyorsun?
10:44Bir çay içiyorum.
10:48Görüşürüz.
10:50Peri!
10:54Hey.
10:56Onunla rahat olmalısın.
10:58İşin ilk günü bu.
11:00Neden çay içiyorsun?
11:02Hayır, bir çay içiyordu ama bir kahve içti.
11:04Bir çay içmeye çalışmamalıydın.
11:0617 yaşındasın.
11:08Öyle değil.
11:10Bugün onun doğum günü.
11:14Joe.
11:16Geçen gün güzel bir kahveye ihtiyacın var mıydı?
11:18Evet, biliyorum.
11:20Ben gittikten sonra ne oldu?
11:22Güzel bir kahveden ayrıca.
11:24İrene'ye gelmek için şanslı mıydın?
11:26Hiçbir şeyim yoktu.
11:28Bu ne kadar kötüydü?
11:30Bunu nasıl bırakabilirdin?
11:32Bu Leyla'nın yanı değil.
11:34Sen bana çağırmalıydın.
11:36Hey, kafanıza bak.
11:38Hayır, hayır, hayır.
11:40Herkesin önünde İrene'yi rahatsız ettiğini bilmiyordun.
11:42Bunu kapatmak için her şeyi yapabildim.
11:44Kesinlikle çalışmıyor.
11:46Tamam arkadaşlar, durmalıyız.
11:48Bir nefes almalıyız.
11:50Bunu yapmak için İrene'yi yapamazsın.
11:52İrene'yi çok daha iyi biliyorsunuz.
11:54Ama eğer bir sorun varsa,
11:56ona bağırıp,
11:57ve açıkçası da,
11:58onu rahatsız etmeyeceksin.
12:00Ben bu acıları aldığımda,
12:02ilk başta bana tepki verdiğimde nasıl tepki verdiğimi biliyordum?
12:04Her şeyi yasakladın.
12:06Evet.
12:08Seninle konuşmaya çalıştığımda,
12:10sen ona yardım etmek istiyorsan,
12:12ona yardım etmek istiyorsan,
12:14ona yardım etmek istiyorsan,
12:16ne yapalım?
12:18Onu bırakalım mı?
12:20Belki,
12:22şimdi yapmak doğru bir şeydir.
12:24Yoksa,
12:26kolay bir şeydir mi?
12:41Hey, üzgünüm Peri.
12:43Hayatının doğum günü olduğunu fark ettim.
12:45Sorun değil.
12:47Dün neydi?
12:49Babasını gördün mü?
12:51Hayır,
12:53doğum günüm annelerden daha fazlasıydı.
12:55Nereye gittin?
12:57Skatepark'a.
12:59Bence genelde benim yaşımdalar.
13:01Öyle mi?
13:03Şansın var mı?
13:05Asla.
13:07Sadece Salt'a gittim.
13:09Çünkü biraz kutlamak istedim.
13:11Eğer istiyorsan,
13:13Lothar'a geri dönebiliriz.
13:15Kusura bakma.
13:17Ama ilk gerçek bir çayımı
13:19arkadaşlarımla içirdim.
13:21Büyük bir şey değil.
13:23Başka bir gün.
13:37Merhaba.
13:43İyi akşamlar.
13:45Sana da iyi akşamlar.
13:47Eve gidelim mi?
13:49Hazır mısın?
13:51Biraz yoruldum.
13:53Ama unutmadan önce,
13:55Yabbi Creek'e gittin mi?
13:57Çok sağlıklısın.
13:59Gerçekten mi?
14:01Bak, geri döndüm.
14:03How are Dean and Ziggy?
14:05İyi.
14:07John, biz de gitmeliyiz.
14:09Görüşürüz.
14:11Görüşürüz.
14:35İyi akşamlar.
14:57Hey.
14:59Bugün birinin doğum günü olduğunu duydum.
15:01Tanay seni aradı.
15:03Doğum günün kutlu olsun.
15:05Teşekkürler.
15:09Yardımcılarınız var.
15:13Gerçekten beni görmüştün.
15:15Akıllı çocuk.
15:17Şimdilik.
15:19Çok heyecanlı bir doğum günü gibi görünmüyor, değil mi?
15:21Bence biraz yalnız.
15:23Anlıyor musun?
15:25Tüm hayatı sona erdi.
15:27Bu yüzden sana yardım etmeliyim.
15:2918 yaşında ne yapmalıyım?
15:31Ne yapmak istiyor?
15:33Hiçbir şey.
15:35Sadece telefonundan bakıyor.
15:37Peki.
15:3918 yaşında ne yaptın?
15:41Evimde farklıydı.
15:43Tüm ailemi aradım.
15:45Bir hangi yaptık.
15:47Evet, hangi.
15:49Maldi sosu.
15:51En iyi yemeği.
15:53Ailemle en iyi zaman.
15:55İnanılmaz.
15:57Peri'ye gittiğini düşünüyor musun?
15:59Bilmiyorum.
16:01Benden daha iyi olduğunu biliyorsun.
16:03Onun kültürünü öğretebilirim.
16:13Üzgünüm arkadaşlar.
16:15Sizinle ne oluyor?
16:17Peri'nin doğum günü için bir hangi yapacağız.
16:19Hangi?
16:21Çok iyi.
16:23Hangi?
16:25Bilmiyorum.
16:27Bir şey yapmak için.
16:29Endişelenme.
16:31Bir adım bir adım anlatacağım.
16:37Nasıl yardım edebiliriz?
16:39Yemek.
16:41Yemek.
16:43Yemek.
16:45Yemek.
16:47Yemek.
16:49Yemek.
16:51Yemek.
16:53Tamam.
16:55Sadece öğrenmeye bırak.
16:57O çocuk için bir şey yapamazdı.
16:59Tamam.
17:01Ben tüm salatalarım var.
17:07Allah'ım ne istiyorsun?
17:09Açınca özür diler misin?
17:13Yardım et.
17:15Bir daha ders alacağım.
17:23Yardım et.
17:29Şimdi bana sor.
17:31Bir sorun yok.
17:33Yardım etmeyeceğim.
17:35İrene.
17:37Çık.
17:39Lütfen bana konuş.
17:41Yeniden bana yardım edebilir misin?
17:43Yardım etmeyeceğim.
17:45Ben senin arkadaşın değilim.
17:47Artık değilsin.
17:49Çık.
17:51Ben Mena John.
17:53Sen ve ben...
17:55Bitti.
18:11İyi bir takım.
18:13Evet.
18:15Merhaba.
18:17Sadece geçiyorum.
18:19Bekleyin.
18:21Size bir şey var.
18:23Hayırlı kızınız.
18:27Hayır, kartı oku.
18:29Tabii ki.
18:45Teşekkürler.
18:47Sıkıntı yok.
18:57Taner'e baktığımda
18:59baktığınızı gördüm.
19:01Deneyebilirsiniz.
19:03Belki sonra.
19:05Bu tabelayı almalıyım.
19:07Tamam.
19:09Teşekkürler.
19:17Ben de bunu bekliyordum.
19:25Merhaba.
19:27Biliyordum ki çalışıyordun.
19:29Ben de çalışıyorum.
19:31Bir doktora katıldım.
19:33Sıkıntı mı var?
19:35Sadece bir kontrol.
19:37Tamam.
19:39Üzgünüm.
19:41Ben de.
20:07Merhaba.
20:09Tabelayı buldun mu?
20:11Evet.
20:13Sadece arkasına koydum.
20:15Belki Levi'yi almak zorunda kalmamalıydım.
20:17Sadece kısa bir zamanda oldu.
20:19Gerçekten sana ne daha almak zorunda kaldım.
20:21Tabii ki.
20:23Sokaklar.
20:25Bu yüzden almalıyım.
20:27Neden?
20:29Çünkü kim sevmez yeni bir sokak?
20:31Sokak havalı.
20:33Sadece...
20:35Sadece...
20:37Gerçekten pahalı görünüyor.
20:39Ve birbirimizle tanışmak zorunda kaldık.
20:41Evet.
20:43Sen çok haklıydın.
20:45Sokaklardan kısımı almak garip olmalı.
20:47Evet, biraz.
20:49Bak.
20:51Sen ve erkek arkadaşın biz değiliz.
20:53Peki.
20:55Ama sen benimle benziyorsun.
20:57Sokaklar.
20:59Herkes burası.
21:05Sokaklar.
21:35Sokaklar.