Destino y Amor Capitulo 19 Español Audio Latino - Beautiful Gong Shim
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Destino y amor, una encantadora coincidencia.
00:00:30Yes!
00:01:00Destino y amor, una encantadora coincidencia.
00:01:29Ahn Sojong, why didn't you listen to me?
00:01:37You should have followed my advice when I saw you in the tree.
00:01:42Look at your deplorable state.
00:01:45Now you are here.
00:01:59Destino y amor, una encantadora coincidencia.
00:02:26The job is ready, Tae Hee.
00:02:29Do you have the money?
00:02:32Ok, I'm on my way.
00:02:50We must follow you, Chul.
00:02:56Destino y amor, una encantadora coincidencia.
00:03:26Destino y amor, una encantadora coincidencia.
00:03:33Hey, friend, that's the taxi.
00:03:35Ok.
00:03:36Try not to get too close.
00:03:37Sure.
00:03:45By the way, friend,
00:03:48I think they could have stopped him while he was still in the hospital,
00:03:51and thus avoid the chase.
00:03:53Well, he already tried to kill my father once,
00:03:57but we have no evidence linking him to the kidnapping of Jongpyo.
00:04:01Until we have concrete evidence, we will follow him.
00:04:04And the analysis of Jongpyo's DNA that you requested?
00:04:08I said that just to scare your uncle.
00:04:11Jongpyo's DNA is not found in his clothes.
00:04:15Unless it's blood, it's impossible to find DNA in the clothes.
00:04:20I'll find evidence somehow.
00:04:24Oh, why does it take so long? What's going on?
00:04:48Is it complete?
00:04:49Yes.
00:04:51Is it complete?
00:04:53Of course. Why do you ask that?
00:04:56Did you manage to convince Dante's father?
00:04:59With this, will he stay away from Korea forever?
00:05:03That's right.
00:05:13When I get home, I'll take the memory of the car camera.
00:05:17I'm sure it recorded the conversation that was inside.
00:05:21Good.
00:05:22Had I known this would happen,
00:05:24I would have stopped you at the moment I saw you taking Jongpyo,
00:05:29instead of running away.
00:05:32Why do you mention it?
00:05:36I just think that everything would be great if I hadn't kidnapped him.
00:05:43Taiji!
00:05:45Will we finish this matter when you have your money?
00:05:50That's right.
00:05:52I will force him to promise that he will leave us alone as soon as I give it to him.
00:05:57Let's never talk about Jongpyo again.
00:06:02Okay.
00:06:04I'm leaving.
00:06:05See you.
00:06:15Is it a suitcase with money that he's carrying?
00:06:18Yes, it seems so.
00:06:20He will surely go to the office of the company for the money he embezzled.
00:06:24Yes, I have evidence of embezzlement.
00:06:27He has the right time to take the money and go to the airport.
00:06:31I know the time of your uncle's flight.
00:06:36Why are you looking at me like that?
00:06:41Hey, follow him.
00:06:42Follow him.
00:06:43Yes.
00:07:12Follow him.
00:07:43Are you going to run away after killing my father?
00:07:54Why the hell did you do it?
00:07:56Why the hell did you do it?
00:07:58To kill you.
00:07:59No.
00:08:00You have an escape.
00:08:02Stop!
00:08:05Enough!
00:08:13Get in.
00:08:14Hurry up.
00:08:29Dante!
00:08:35The siren sounded.
00:08:36Was it realistic?
00:08:38Of course.
00:08:39Everything was amazing.
00:08:41Go to rest.
00:08:42Thank you.
00:08:43Good.
00:08:44Call me if you need anything.
00:08:45Excellent job.
00:08:46Good.
00:08:47Let's go.
00:09:11Johnson.
00:09:12Thank you for saving me.
00:09:14Although I left my car, my plane ticket and money.
00:09:17I'll tell someone to pick it up.
00:09:19No.
00:09:20You'll get caught.
00:09:21Turn off your phone.
00:09:22They'll find you.
00:09:24It's true.
00:09:27You won't be able to take your flight today either.
00:09:29Dante anticipated that you would flee and the airport would be full of police.
00:09:34That idiot.
00:09:37For the moment you must be careful.
00:09:39I'll take care of your money.
00:09:41Where?
00:09:42Where should I hide?
00:09:44I found a quiet place.
00:09:46Really?
00:09:47Where is it?
00:10:12Let's go.
00:10:19Let's go.
00:10:32Explain to me.
00:10:33What is this place?
00:10:35The father of a friend comes on Saturdays to water the gardens and rest.
00:10:39I accompanied him the other day and I thought it would be a great hiding place.
00:10:43Of course.
00:10:44They won't be able to find me in here.
00:10:47And by the way, it's going to be very complicated for you to escape by plane.
00:10:51I'll try to find a boat for you to escape.
00:10:54Are you serious?
00:10:55Will it take a long time?
00:10:57I hope it won't take long.
00:10:58Okay.
00:10:59I know how complicated the situation is.
00:11:03Thank you very much.
00:11:04There are instant noodles and also water.
00:11:06They should last a couple of days.
00:11:08You won't need to go out.
00:11:14When I find the boat, I'll be back.
00:11:16Okay.
00:11:17Thank you.
00:11:18Just hurry.
00:11:35Where?
00:11:36Hey, what happened?
00:11:37Could you do it?
00:11:38I took care of leaving my uncle in the winery.
00:11:40Just like you said.
00:11:42Do you think he wants to escape, John-So?
00:11:44I doubt it.
00:11:45He's very scared.
00:11:46He won't risk it.
00:11:48I'll be back at the winery after I take my mother's car memory.
00:11:51I'll hurry.
00:11:52Okay.
00:11:53I'll keep waiting here.
00:11:55Okay.
00:11:56Thank you.
00:11:57Goodbye.
00:11:58Goodbye.
00:11:59Goodbye.
00:12:01Goodbye.
00:12:02Goodbye.
00:12:04Goodbye.
00:12:24Mother?
00:12:27John-So?
00:12:29Did you go somewhere?
00:12:30Uh...
00:12:31I wanted to take a little walk.
00:12:34Did you leave work?
00:12:35Not yet.
00:12:36I have to go back.
00:12:38I came for a document that I need.
00:12:40Before you go, I'll make you a cup of hot tea.
00:12:43Try to eat well and sleep.
00:12:45You look very tired.
00:12:47I'll go up to change my clothes before making the tea.
00:13:00Okay.
00:13:30Thank you very much.
00:13:33Let me know when you're done.
00:13:37Yes.
00:14:00Thank you.
00:14:31Did you finish...
00:14:32Reviewing it?
00:14:34John-So...
00:14:36That conversation can...
00:14:38Used as evidence...
00:14:40Against him?
00:14:42Now the evidence doesn't matter so much.
00:14:44I discovered information that surprised me too much.
00:14:48You're wrong about the idea you have...
00:14:51Of your mother.
00:14:54Go inside and see for yourself.
00:15:00Okay.
00:15:18Of course, why do you ask that?
00:15:21Did you manage to convince...
00:15:22Dante's father?
00:15:24With this...
00:15:25Will he stay away from Korea forever?
00:15:28That's right.
00:15:29My mother didn't really want to kill him.
00:15:33Her intention was not to end his life.
00:15:39She wanted to give him money to keep him away.
00:15:45If I had known this would happen...
00:15:49Without a doubt, I would have arrested you...
00:15:51The moment I saw you taking Jongpyo.
00:15:54Why don't you mention it?
00:15:56I just think that everything would be great...
00:16:00If you hadn't kidnapped him.
00:16:03My mother wasn't the one who planned Jongpyo's kidnapping.
00:16:07She remained silent...
00:16:08As soon as she found out the truth.
00:16:11How do you feel?
00:16:13This is a different angle...
00:16:15From what you thought.
00:16:18Yes.
00:16:22At least what my mother did...
00:16:24It's not as serious as I thought.
00:16:27I'm sorry.
00:16:29I'm sorry.
00:16:31I'm sorry.
00:16:33I'm sorry.
00:16:35I'm sorry.
00:16:37I'm sorry.
00:16:38I'm sorry.
00:16:41It's correct.
00:16:42It's a relief to know that she didn't do anything.
00:16:47Yes.
00:16:50Then let's go home.
00:16:55Right now?
00:16:56Yes.
00:16:57He must be on his way.
00:17:00Good morning. How can I help you?
00:17:08Miss.
00:17:09They asked me to give you this.
00:17:12Ah...
00:17:13Thank you.
00:17:16The deal has been canceled.
00:17:18Leave immediately.
00:17:21I'm sorry.
00:17:22I'm sorry.
00:17:23I'm sorry.
00:17:24I'm sorry.
00:17:25I'm sorry.
00:17:26I'm sorry.
00:17:27Leave immediately.
00:17:34How did you get here?
00:17:36That day...
00:17:37It was this person who asked me...
00:17:41To give you the note.
00:17:46So it was John So...
00:17:48Who asked you to give me that note?
00:17:52Sir, wait.
00:17:53Explain to me why you gave me this.
00:17:57John So...
00:17:58He found out everything.
00:18:03Sir.
00:18:04Thank you very much for your support.
00:18:06It was nothing.
00:18:08I hope...
00:18:10John So wakes up.
00:18:13Yes.
00:18:14I'm sure he will.
00:18:15Let's go.
00:18:27Ah...
00:18:39Hello, mother.
00:18:42John So...
00:18:50I'm sorry.
00:18:52John So...
00:18:54I feel so sorry.
00:18:59I don't have the courage to see you.
00:19:03I'm sorry.
00:19:05Forgive me.
00:19:20Mother...
00:19:23Mother...
00:19:26You didn't participate in the kidnapping from the beginning.
00:19:32You only saw my uncle take John So and you stayed silent.
00:19:38Isn't it true?
00:19:41I should have stopped him.
00:19:44That day I should have told the truth.
00:19:47I made a terrible mistake by covering it up.
00:19:54You never told my uncle to kill Dante's father.
00:19:58You didn't order it.
00:20:02No...
00:20:08Son...
00:20:10John So...
00:20:11You shouldn't forgive me.
00:20:13You shouldn't do it.
00:20:16I never told you what I did.
00:20:17I deserve to be punished.
00:20:19Mother...
00:20:20Don't get into trouble because of this.
00:20:24Make an atrocious and terrible act.
00:20:28You have to stay away from any risk.
00:20:32John So, I'm sorry.
00:20:37I'm really sorry.
00:20:39You should hate me.
00:20:42I can't do it.
00:20:45You're my mother and I wouldn't hurt you.
00:20:50I can't do it.
00:20:54Son, I'm going to take the punishment.
00:20:57I swear I'll confess the truth but I don't want you to get hurt.
00:21:01John So...
00:21:02Son...
00:21:04I have to pay for what I did.
00:21:12I'm sorry.
00:21:20After meditating, I understand your situation.
00:21:25But I'd rather you told me what happened before.
00:21:30I know.
00:21:33But I want to tell you that nothing has changed.
00:21:36I think I should go to sleep.
00:21:39I feel like I'm dreaming.
00:21:49I'm sorry.
00:22:07Do you want to organize all the files?
00:22:10This is going to take all night.
00:22:13You don't have to push yourself so hard.
00:22:15I'll take care of it.
00:22:16When I get out, I'll have the work done.
00:22:18Let me know if you have anything else to do.
00:22:20It doesn't matter how big or small it is.
00:22:22You can ask me.
00:22:23I'll do it.
00:22:24You can count on me.
00:22:25Don't worry.
00:22:31Pervert lawyer.
00:22:45Yes?
00:22:46Hi, Kong Shim.
00:22:47Where are you?
00:22:48Where else?
00:22:49I'm working.
00:22:50Are there people around you?
00:22:52Yes.
00:22:54Then don't talk and just listen, please.
00:22:57What?
00:23:01I don't know how things will change in my environment from this moment on.
00:23:06It even scares me not to be sure.
00:23:11Even though my name changes to Jumpio,
00:23:15I'll always be
00:23:18Andante for you.
00:23:21I'll never stop being Andante.
00:23:25I'll keep eating the food that falls to the floor
00:23:29and I'll keep giving you cheesy winks.
00:23:34I'm not going to change.
00:23:36I'm not going to change.
00:23:39The feelings I have for you
00:23:42and the way I act with you will never change.
00:23:46Even if my life changes,
00:23:49my heart will still be the same.
00:23:52You will
00:24:00continue to like me.
00:24:02I assure you.
00:24:07It doesn't matter if the world changes completely.
00:24:12The love I feel for you
00:24:15will remain intact.
00:24:24Did you finish your speech?
00:24:27Not yet.
00:24:29What's missing?
00:24:31I sincerely miss you.
00:24:33I sincerely miss you.
00:24:40Okay.
00:24:42See you later.
00:25:04Kong Xin.
00:25:06Are you leaving already?
00:25:09Why?
00:25:12I'm really sorry.
00:25:15I'll be back early and organize everything.
00:25:18I have to go now.
00:25:20I hope you have a great night.
00:25:23See you tomorrow.
00:25:25That's weird.
00:25:33Kong Xin.
00:25:50Andante!
00:25:54Andante, here!
00:25:59Andante!
00:26:03Andante!
00:26:33Andante!
00:27:03Andante!
00:27:17Jumpio!
00:27:19Mom!
00:27:20Jumpio!
00:27:33Andante!
00:27:44Sergeant,
00:27:45take care of the boy for just one day.
00:27:47Sergeant,
00:27:48who is this boy?
00:27:50Andante!
00:28:02Andante, did you hurt yourself?
00:28:08What's wrong? Are you okay?
00:28:13I just remembered.
00:28:16What did you remember? I don't understand.
00:28:23The memories of my childhood.
00:28:28Everything is back.
00:28:45Everything is back.
00:29:10Are you still awake?
00:29:12Yes.
00:29:16Listen to me.
00:29:19If you cross the street again
00:29:21without looking both ways,
00:29:23I'll have to punish you for that.
00:29:28You're so annoying.
00:29:34Since today you almost scared me to death,
00:29:39I'll have to punish you for that.
00:29:41Since today you almost scared me to death,
00:29:45you'll have to stay until I fall asleep.
00:29:49Okay.
00:30:11Okay.
00:30:13Always trust each other like now
00:30:20Even from my heart,
00:30:24come to me
00:30:28Even from my heart,
00:30:32come to me
00:30:36So that my heart is big
00:30:40Don't wake up and sleep tight.
00:30:44Good night.
00:31:09Yes?
00:31:10Are you Andante?
00:31:11Yes.
00:31:12Oh, do you come from the Philippines?
00:31:14Yes, that's right.
00:31:15Good, thank you very much.
00:31:18Sir, please sign this.
00:31:20Sure.
00:31:23That's it.
00:31:24Good day.
00:31:25See you later.
00:31:26Goodbye.
00:31:39Thank you.
00:32:09Why is there another riddle in my father's things?
00:32:40It seems that this is not his.
00:32:44He belonged
00:32:48to Unit 21.
00:32:53John Pio, that necklace you have is mine.
00:32:56It's not true.
00:32:57My grandmother gave it to me just in case one day
00:32:59I got lost and couldn't find my house.
00:33:02I want to see it for a minute and I'll give it back to you.
00:33:05In the meantime,
00:33:06I'll lend you this laser, okay?
00:33:10Wow, it's a laser!
00:33:15This
00:33:19belongs to John Techura.
00:33:37Ah.
00:33:39It's hot in here.
00:33:43It's suffocating.
00:33:45Where is Yunzo?
00:33:48He said he'd be back soon.
00:33:53Are you back?
00:33:59Dante, what do you want?
00:34:07Let's end this.
00:34:1126 years ago,
00:34:14you were the one who kidnapped John Pio and disappeared him.
00:34:18Go to the police and turn yourself in right now.
00:34:21You have to pay the price for the atrocity you committed.
00:34:28Idiot.
00:34:30What are you going to do now?
00:34:32I won't say it again.
00:34:36Turn yourself in now. Confess your crime.
00:34:38Don't be stupid. Get out of here.
00:34:45Does this look familiar to you?
00:34:49Unit 21, Special Force 38.
00:34:53This ring belongs to you.
00:34:55Why do you think I have it?
00:34:57I'm sure you know.
00:34:59What is that?
00:35:01Are you going to keep denying it?
00:35:04Accept it.
00:35:06I'm serious.
00:35:07Don't be stupid.
00:35:09Do you think a riddle is evidence?
00:35:12Evidence?
00:35:14Can you prove that the riddle is mine?
00:35:17Because if you can't do it,
00:35:19you'd better leave now.
00:35:21I'm the evidence.
00:35:23What?
00:35:24You're what?
00:35:27I think you've gone mad.
00:35:31It's because I'm John Pio.
00:35:33What?
00:35:36You say you're John Pio?
00:35:38I'm John Pio,
00:35:39the kid you kidnapped 26 years ago.
00:35:44I remember clearly what happened
00:35:47the day of my kidnapping.
00:35:50You decided to sacrifice and exchange your ring
00:35:53for my life-saving necklace.
00:35:56You did it because the necklace contained my phone and my address.
00:35:59You called my family
00:36:01and demanded a lot of money
00:36:03while I played with this ring.
00:36:06Imagining that it was a toy laser beam,
00:36:09you took advantage of the fact that I was just a kid.
00:36:12You thought it would be easy to get rid of me.
00:36:17I'm the real John Pio.
00:36:19Yes, I remember everything that happened that day.
00:36:22Do you really need more evidence?
00:36:26Ostros!
00:36:29I want you to stay away.
00:36:32Die!
00:36:36Die!
00:36:45What are you doing?
00:36:46What are you doing?
00:36:47Don't resist, sir.
00:36:49Don't resist, sir.
00:36:52They're bastards!
00:36:55Damn idiot!
00:36:57Human scum!
00:36:59You're worse than a beast!
00:37:02Grandma, are you okay?
00:37:03Jeuntechul is under arrest for attempted homicide
00:37:05and for kidnapping John Pio.
00:37:08He has the right to remain silent.
00:37:10Anything he says can be used against him.
00:37:13He also has the right to a lawyer.
00:37:15Take him away.
00:37:16No!
00:37:17Let me go!
00:37:18Enough!
00:37:19No!
00:37:20I didn't commit any crime!
00:37:21They have the wrong man!
00:37:23Enough!
00:37:29Are you okay?
00:37:30I'm okay.
00:37:31A little shaken.
00:37:33Did that guy hurt you?
00:37:35He didn't.
00:37:43It's finally over, John Pio.
00:37:45Yes.
00:37:47We have to go home.
00:37:49Let's go.
00:37:50Of course.
00:37:51Let's go.
00:38:02John So,
00:38:04we'll talk when we get home.
00:38:27It's because I'm John Pio.
00:38:29What?
00:38:31You say you're John Pio?
00:38:34I'm John Pio,
00:38:35the kid you kidnapped 26 years ago.
00:38:40Where was John Pio then?
00:38:59Let's go.
00:39:14Ma'am, I made a terrible mistake.
00:39:18I'm sorry.
00:39:19I'm very sorry.
00:39:21I'm really sorry.
00:39:23We're deeply sorry.
00:39:25My wife...
00:39:26I beg you to forgive her.
00:39:29Ma'am,
00:39:30Dewang didn't know anything about this.
00:39:32I was the only one who knew.
00:39:34I was the one who made the mistake.
00:39:47You abandoned John Pio somewhere.
00:39:52And you lived in my house for years.
00:39:55Pretending you didn't know what happened to him.
00:39:58Or where he was.
00:40:01You dared to tell me
00:40:04that you wouldn't look for him anymore.
00:40:06How could you do such a bad thing?
00:40:09How could you keep living in my house?
00:40:12Ma'am,
00:40:13I will face the consequences of my actions.
00:40:16I will accept any punishment you give me.
00:40:18I did something terrible.
00:40:19Forgive me.
00:40:21In these 26 years,
00:40:25did you ever think about John Pio?
00:40:28The innocent child you abandoned.
00:40:38That John Pio is right in front of us.
00:40:44He is John Pio.
00:40:45My grandson has returned.
00:40:53Really?
00:40:56Mom.
00:40:58Tell me what you will do
00:41:00for John Pio to forgive you
00:41:02the great harm you did to him.
00:41:05Mom.
00:41:17Forgive me for not being honest with you.
00:41:21When I found out it was the real John Pio,
00:41:24I decided to abandon myself for a month
00:41:26and think about the next step.
00:41:33I didn't think it was wise
00:41:35to tell someone the truth
00:41:37until I found out who the kidnapper was.
00:41:39Forgive me, John Pio.
00:41:43I'm the one who feels it.
00:41:47I'm sorry.
00:41:51I won't ask you to forgive my mother.
00:41:54I mean it.
00:41:57I don't think I should be the one to do it.
00:42:01If she really regrets it,
00:42:03she will receive forgiveness.
00:42:07My whole family
00:42:11will always regret this.
00:42:13No.
00:42:16You don't have to live like this.
00:42:20I wish
00:42:21we could get along like we used to before.
00:42:24I really do.
00:42:30But we did something really bad.
00:42:33We'll get over it together.
00:42:35What do you say?
00:42:51So, John,
00:42:53we found
00:42:55Dante's family.
00:42:58You always wanted him to meet them again.
00:43:01Wake up.
00:43:03Wake up so you can hug him
00:43:05and tell him
00:43:08how proud you are of his achievement.
00:43:12Dante fought bravely.
00:43:16He didn't rest until he found his family.
00:43:18We must apologize
00:43:21to his late parents.
00:43:38Call Conchita.
00:43:41The number you have dialed is not available at the moment.
00:43:49It's true.
00:43:50I remembered that Conchita lost her phone.
00:44:00Grandma, you woke up.
00:44:06Tell me how you feel.
00:44:08Walk slowly.
00:44:10Yes, son.
00:44:11I feel better because you're by my side.
00:44:14Finally,
00:44:16you're back.
00:44:23Grandma,
00:44:24you must take care of yourself
00:44:27so we can visit nice places together.
00:44:30Yes, of course.
00:44:31I'll take care of myself.
00:44:34Forget about that room
00:44:37because you have your home here.
00:44:40You have no idea how many years
00:44:42I waited for you to come back to live with me.
00:44:45Yes,
00:44:46as you wish.
00:45:00For the next news,
00:45:01the successor is back.
00:45:02The president of the Star Group, Nam Sun Chung,
00:45:04found her grandson after 26 years.
00:45:07I'll leave you with Nam Jo.
00:45:08Good morning.
00:45:09On the rooftop you can see behind me
00:45:11is the room where Yongpyo,
00:45:13grandson of the president of the Star Group, Nam Sun Chung,
00:45:15lived.
00:45:16The grandson paid $250,000 a month.
00:45:18Kiss.
00:45:19It's not our house.
00:45:20Yongpyo, the son of the president of the Star Group,
00:45:22was locked up for 26 years.
00:45:24President Nam Sun Chung
00:45:25looked for him tirelessly
00:45:27all this time.
00:45:28Really?
00:45:29Come on.
00:45:30The sources told us that the young man
00:45:31was working for the Star Group
00:45:33for a while as a personal secretary.
00:45:35What's wrong?
00:45:36Why are you surprised?
00:45:37He belongs to the third generation
00:45:39of this recognized family.
00:45:41Apparently, the young man was away from his family
00:45:43when he was just a child.
00:45:45It's our rooftop, isn't it?
00:45:47It is.
00:45:48It can't be true.
00:45:50How could it happen?
00:45:52His grandmother is the president of the Star Group.
00:45:57Gong Shin,
00:45:58did you know about all this?
00:46:01Tell me what's going on.
00:46:03How is it possible?
00:46:05How is it possible
00:46:07that he is the heir to the Star Group?
00:46:10I must go up to the rooftop.
00:46:14Look!
00:46:15Someone came out!
00:46:16Did you know that Yongpyo,
00:46:17or rather, Andante,
00:46:18was your tenant, miss?
00:46:20Miss, I frequently visited Mr. Yongpyo.
00:46:22How was it to have Mr. Andante as a tenant?
00:46:24Did he cause trouble?
00:46:25Were they close?
00:46:27Answer, please!
00:46:28Don't go!
00:46:29Don't go!
00:46:30Ah, Dante, of course.
00:46:32We weren't too close.
00:46:34Didn't you know he was the grandson
00:46:35of the president of the Star Group?
00:46:37He's a quiet boy
00:46:38who keeps his feet on the ground.
00:46:40But something about him
00:46:41seemed a little strange.
00:46:43Director Yeom will not be punished
00:46:45for the kidnapping charge, grandmother.
00:46:47Kidnapping an underage child
00:46:49can be sentenced to 10 years in prison.
00:46:52But it is denounced
00:46:53within a period of 10 years.
00:46:56And according to the law,
00:46:57Jon So's mother
00:46:58will not be able to receive charges.
00:47:01What a terrible system of laws.
00:47:03It leaves those who commit crimes unpunished.
00:47:07For that precise reason,
00:47:08I wanted to take care of this
00:47:10for myself from the beginning.
00:47:12Each action has its consequences
00:47:14sooner or later.
00:47:17For that reason,
00:47:18they will beg your forgiveness
00:47:19for the rest of their lives.
00:47:20I intend to investigate Yeom
00:47:22for trying to murder my father.
00:47:24And I have no plans
00:47:25to stop until he is punished.
00:47:27He will pay the consequences.
00:47:29He won't get away with it.
00:47:33Presidenta.
00:47:35Come in.
00:47:38The president and his wife
00:47:39request to see you.
00:47:45I will go down to talk to them.
00:47:47It is not necessary.
00:47:48Stay here.
00:47:50Be careful, grandmother.
00:47:53I told you not to.
00:48:04We
00:48:06only came to say goodbye.
00:48:23Let's go.
00:48:25Let's go.
00:48:34Let's get on the plane, okay?
00:48:37Let's go.
00:48:39Honey, walk.
00:48:47Mother,
00:48:49take care of your health.
00:48:52Make sure to eat on time.
00:48:56I will.
00:48:59I will.
00:49:04Oh,
00:49:05I would like Yeom So
00:49:06to come with us.
00:49:09Remember that his work is here.
00:49:13Well, Yeom So,
00:49:14we will call you
00:49:15as soon as we get to Sydney.
00:49:17Please take good care of yourself, son.
00:49:20Yes, father.
00:49:21Have a good trip.
00:49:25Let's go.
00:49:26Let's go.
00:49:34You stay here.
00:49:56Director Yeom So.
00:50:00The number you have dialed
00:50:01is not available.
00:50:03Leave your message later.
00:50:07I wonder if he will be okay.
00:50:12Since the news exploded
00:50:13that the heir to the Star Group
00:50:15lived alone on a rooftop,
00:50:17netizens have commented
00:50:18on how hard and lonely
00:50:19his life must have been.
00:50:22Due to the great and heated response
00:50:23by the public,
00:50:25countless reporters
00:50:26flock to the residence
00:50:27of Nam Sun Choon,
00:50:28hoping to get a note
00:50:30interesting.
00:50:31As you can see,
00:50:32they talk about the car
00:50:33of the family and even
00:50:34say that they can
00:50:35talk about me.
00:50:36Gong Shin must be worried
00:50:37about me now.
00:50:38I can say that it is really
00:50:39crazy the environment
00:50:40that is lived here
00:50:41in the residential area.
00:50:48Will he be okay, Dante?
00:50:51If he still lived on the roof,
00:50:52I would go up to ask him
00:50:53about everything
00:50:54that is happening.
00:50:59Let's go.
00:51:12Excuse me.
00:51:23Due to the great
00:51:24and heated response
00:51:25by the public,
00:51:26countless reporters
00:51:27flock to the residence
00:51:28of Nam Sun Choon,
00:51:29hoping to get
00:51:30a note
00:51:31interesting.
00:51:33No, I'm sure of the address.
00:51:41Due to the great
00:51:42and heated response
00:51:43by the public,
00:51:44countless reporters
00:51:45flock to the residence
00:51:46of Nam Sun Choon,
00:51:47hoping to get
00:51:48a note
00:51:49interesting.
00:51:50No, I'm sure
00:51:51of the address.
00:51:52No, I'm sure
00:51:53of the address.
00:51:54No, I'm sure
00:51:55of the address.
00:51:56No, I'm sure
00:51:57of the address.
00:51:58Wait.
00:51:59Gong Shin, hurry up!
00:52:00I saw it on the news.
00:52:01The reporters are looking for you.
00:52:03That's right.
00:52:05I'm sorry
00:52:06to bother you.
00:52:07Oh, no, don't worry.
00:52:08Calm down.
00:52:09It's no trouble.
00:52:12Dante?
00:52:15It's not Dante.
00:52:16His name is Jumpy.
00:52:18It's Mr. Jumpy.
00:52:27Oh
00:52:39The encuentras be Estaba muy preocupada por ti
00:52:46Kongshim no me extrañas de realmente quería verte yo también me moría por verte
00:52:57Es complicado con toda la atención
00:53:00jamás creí que rodearía en tu casa
00:53:02a partir de ahora tendremos que vernos en secreto
00:53:06me sentía muy angustiada porque no te encontraba quería escuchar tu melodiosa y dulce voz
00:53:13aguardó un minuto
00:53:15Pero no tengo hambre
00:53:27Oh
00:53:28Quería reponer tu teléfono
00:53:31Lo necesitaremos y nos queremos escuchar
00:53:35Te lo agradezco tanto mi color favorito es el rosado no creo
00:53:41poder seguir viviendo en la azotea
00:53:44es en serio
00:53:45sí
00:53:47mi abuela se quitaría sola en casa
00:53:52Deberías ir con ella es lo mejor
00:53:54Cuando todo el caos haya terminado quiero que vayas a visitarnos
00:53:59sí
00:54:02Recordé que hay algo que debo decirte
00:54:05que es
00:54:07Cierra los ojos
00:54:11Hazlo rápido
00:54:13Ah
00:54:26Abre los ojos
00:54:33Qué es eso mira ya tengo cabello
00:54:37Ah
00:54:41Desapareció la calvicie está creciendo cabello 1 2 3 4 5 6
00:54:49Has mejorado mucho con chin
00:54:52Si verdad al fin podré dejar las pelucas en el pasado
00:54:58Sufriste mucho al usar pelucas con el calor te felicito te lo agradezco
00:55:03Ah
00:55:05Debería salir de casa en este instante ya que fingiste ser mensajero
00:55:10Los reporteros se darán cuenta si debería salir ahora
00:55:20Vamos donde prisa te llamaré mucho cuidado
00:55:26Sí
00:55:34Este paso serás descubierto
00:55:49Vete ahora
00:55:56Ah
00:56:00El sucesor de la presidenta de grupo star chombio andante
00:56:07Crees que voy a quedarme quieto en esta celda
00:56:13No será un ataque directo
00:56:16En lugar de eso te haré sentir
00:56:20Lo que es el verdadero dolor no podrá soportarlo
00:56:27Ah
00:56:33Madre voy al trabajo
00:56:39Qué pasa son las cosas de dante
00:56:57Ah
00:57:01Que sucede con chin como estas viste si la mudanza se llevó algo si
00:57:07Veo unos cuantos trabajadores
00:57:09Bajando con cajas de camino al trabajo debía haberte avisado desde antes
00:57:15Mi abuela acaba de decirme que envió a la mudanza a recoger mis cosas
00:57:19ya veo
00:57:21Lamento no haberte lo dicho antes
00:57:24Y descuida oye debo irme perdón de acuerdo te llamaré luego cuídate
00:57:38Hay no perdón señorita
00:57:40Ah
00:57:51Que
00:57:52Esa no es sin
00:57:55mira
00:57:56Si es pero que dice la nota que información hallaron los reporteros
00:58:03sube
00:58:04veamos que dice
00:58:06Habla de nuestra hija
00:58:11El leído el diario todos los días
00:58:16estoy anticipando que noticias era
00:58:19las siguientes
00:58:23Si
00:58:33Pido disculpas por haber causado molestias con mis asuntos familiares
00:58:41Lo lamento mucho
00:58:52Como todos ustedes ya lo sabrán este joven es mi nieto jump you
00:58:58Y
00:59:06Se que les angustia
00:59:09Saber si le dejaré a cargo de algún área solamente por el hecho de que sea mi nieto
00:59:15quiero que sepan que no lo haré
00:59:18El viajará al extranjero para estudiar administración de empresas
00:59:29Ah
00:59:36Abuela dime por qué hiciste ese comentario me enviarás al extranjero
00:59:43Jump you
00:59:45pensaste que abandonaría la empresa que tu abuelo y tu padre
00:59:49construyeron y protegieron durante décadas pero es demasiado repentino no crees
00:59:55quiero que con shin vaya contigo
00:59:58Tú puedes estudiar administración y ella podría estudiar en la facultad de arte
01:00:05Así hablaré con ella sobre este asunto
01:00:12Díganme si le gustaría ver esta sección claro
01:00:23El par de sortijas tienen incrustaciones de diamante en forma de corazón
01:00:27y
01:00:29Si me llevaré este modelo en bien un momento
01:00:44Buen día quiero confirmar la reservación a nombre de andante
01:00:51Sería a las 7 de la noche mesa para dos
01:00:54La ventana está a un lado
01:00:58Muy bien muchas gracias adiós
01:01:07Pasará a recogerte cuando salgas de trabajar hay que verlos
01:01:16Bien
01:01:22Hola papá mi madre se encuentra bien
01:01:25Hace frío en Sydney aún es invierno
01:01:30Cuida mi madre por favor
01:01:34Si vine a la empresa por un rato
01:01:38Si te llamaré más tarde adiós
01:01:54Hasta
01:01:58Luego me tengo que ir no vendrás con nosotros a lo siento pero ya tengo otros planes mañana nos vemos hasta mañana
01:02:24Oh
01:02:54Oh
01:03:05Son son