J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 399
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 399
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪♪
00:02♪♪♪
00:22J'ai des images.
00:25Diffusées, rouges, comme celle-là, Aria.
00:34Mais mes sentiments sont plus clairs que jamais.
00:41Bien, si tu veux,
00:43nous pouvons laisser cette conversation pour plus tard.
00:47Pour plus tard ?
00:49Non.
00:53Je ne veux pas attendre plus.
01:18♪♪♪
01:38Tu es sûre que cet oiseau travaille pour les Rumiens ?
01:43Absolument sûre.
01:44Il est le contact direct entre les Rumiens et les gens d'ici, dans le phare.
01:49Et il a emprisonné le frère de cet oiseau, le gendarme ?
01:53Oui.
01:55Oui.
02:08Mais c'est un oiseau !
02:11Oui.
02:12Oui.
02:14Il faut le sauver.
02:16S'il te plaît.
02:18C'est bon.
02:20Dis-moi, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
02:23Je ne sais pas.
02:24Je ne sais pas, maman.
02:26Mais si je veux gagner le respect des recluses ici,
02:29je veux que ce soit pour quelque chose de précis et concis,
02:31pour quelque chose de bon.
02:34Ces gens ont acheté, ont menacé, tout le monde est mort de peur.
02:39Ça ne peut pas continuer.
02:40Calme-toi.
02:42Calme-toi.
02:44Je m'en occupe.
02:45Si quelque chose arrive, calme-toi.
02:49D'accord ?
02:53Il y a autre chose.
02:55Quoi ?
03:01Alain avait ça bien gardé.
03:05Et qu'est-ce que c'est ?
03:07Je n'en sais rien, mais je crois que c'est quelque chose d'important.
03:11Je dois découvrir ce qu'il y a là-dedans.
03:14Rassure-toi.
03:16Mais toi, Mariana, tu dois me promettre que je vais te garder.
03:23Là-dehors, c'est toi qu'il faut garder.
03:28C'est vrai.
03:29Qui m'a dit qu'ici, c'est plus sûr que dans la rue ?
03:41La rue de Porto-Verdes
03:55Valentina.
03:59Ne ruinons pas ce moment.
04:02Tu penses que je me rends compte ?
04:05Je ne sais pas, dis-le toi.
04:07C'est pour toi.
04:23On peut entrer ?
04:25Oui Lydia, entrez.
04:26Que se passe t-il ?
04:36Je vous ai apporté des jus.
04:39Laissez-les ici Lydia.
04:40Merci.
04:57C'est exactement ce que nous avions besoin.
05:20Monsieur Julien, vous ne préférez pas s'asseoir un moment ?
05:22Non merci Gennaro, merci beaucoup.
05:26Et ? Tu as pu le voir ? Tu as entendu quelque chose ?
05:29Non Monsieur Julien, je n'ai pas eu l'occasion d'entendre rien.
05:33Mais vous étiez assis, à quelle distance ?
05:36Je ne me suis pas rendu compte Monsieur Julien.
05:38Et pourquoi je t'ai demandé alors Lydia ?
05:40Mais c'est que je vous ai donné les jus et je n'ai pas eu l'occasion d'entendre ni de voir rien.
05:45Je vous le promets Monsieur Julien.
05:54Bonjour.
05:55Bonjour Martin.
05:57Regardez qui j'ai rencontré.
05:59Bonjour Martin.
06:25Je ne comprends pas, pourquoi il s'est passé tellement longtemps ?
06:27Camilla, calme-toi, ne sois pas impatiente, s'il va arriver.
06:32Viens.
06:38Bonjour Julien.
06:39Bonjour.
06:40Comment ça va Camilla ?
06:41Et vous ?
06:42Très bien.
06:43Comment ça se passe ?
06:44Très bien.
06:45Et vous ?
06:46Très bien.
06:47Et vous ?
06:48Très bien.
06:49Et vous ?
06:50Très bien.
06:51Très bien.
06:52Bonjour Javiera.
06:53Bonjour.
06:54Camila, comment vas-tu ?
06:55Bien, un peu nerveuse, mais bien.
06:57Très bien.
06:59Bien, j'ai déjà le résultat de l'étude de ta réserve ovarie, Camila.
07:03Je t'avoue que je vais être votre ultime mademoiselle.
07:05Ah, réunis-toi, réunis-toi.
07:09Je veux que tu m'écoutes tranquillement, d'accord ?
07:15Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
07:18Le recours des ovules n'a pas été favorable, Camila.
07:23Qu'est-ce que ça veut dire ?
07:26Nous sommes face à ce qu'on appelle la menopause précoce.
07:35Je suis désolée, Camila, mais tu ne pourras pas avoir des enfants biologiques.
07:48Je suis désolée, Camila, mais tu ne pourras pas avoir des enfants biologiques.
08:02Ils sont tranquilles.
08:04Oui, c'est vrai que c'est une délicieuse.
08:06En plus, ils dorment en courant toute la nuit.
08:09C'est impressionnant.
08:10C'est délicieux.
08:11Oui, bonne chance.
08:12Ah, bon.
08:16Bonjour.
08:17Madame Sophia Mardones ?
08:18Oui, c'est moi.
08:19Bonjour.
08:20Bonjour.
08:21Je suis l'inspecteur du tribunal de la famille et je suis venu vous notifier d'une dénonciation contre vous.
08:25Comment ?
08:26Le père de votre fils accuse-t-il d'avoir abattu le nouveau-né de votre maison et sans votre avis.
08:31Non, non, non, c'est impossible.
08:32Ruben Lara n'est pas le père de mon fils, donc il ne peut pas faire de dénonciations.
08:36Je vous excuse, cette dénonciation n'est pas faite par M. Lara, mais par M. Ignacio Abascal.
08:43Israël
08:59Camille ?
09:01Camille as-tu entendu ce que la docteure vous a dit ?
09:03Qu'est-ce qu'il y a ?
09:05Je te disais qu'il y a d'autres possibilités,
09:09d'autres routes pour devenir une mère.
09:12Adopter serait un très beau geste, Camille.
09:15Adopter ?
09:16Oui, c'est ça.
09:18Tu me parles sérieusement ?
09:20Que je vais m'adopter ?
09:21La subrogation...
09:22Tu ne connais pas mon mari !
09:24Mon mari veut que je lui donne un enfant !
09:27Mon mari veut un enfant de moi,
09:29qui ne veut pas un enfant de quelqu'un qui n'est pas connu !
09:32Un enfant d'où peut-il venir ?
09:34Camille, calme-toi, s'il te plaît.
09:36Calme-toi.
09:37Ah, d'accord.
09:38Je ne peux pas parler.
09:40Je ne peux pas dire les choses comme elles sont.
09:42Camille, calme-toi.
09:43Je suis calme.
09:44Je te dis que mon mari veut des enfants de moi.
09:49Et il m'a dit ça clairement.
09:52Et ça peut arriver,
09:54mais peut-être pas comme tu l'espérais, Camille.
09:56Non, non.
09:58Ruben va m'abandonner.
10:00Ruben va me laisser si je n'ai plus rien à lui offrir.
10:03D'où as-tu vu ça ?
10:07Non.
10:09On voit bien que tu n'as jamais projeté une famille, Javier.
10:29Tu ne me dis pas encore ce qui s'est passé
10:31pendant que je t'ai secouée.
10:36Tu ne le sais vraiment pas ?
10:39Vraiment.
10:41J'ai Julián pour mes réponses ambigües et secrètes.
10:44J'attendais de toi, parfait.
10:46Parfait.
10:48Parfait.
10:51Le médecin m'a demandé...
10:53Le médecin, Ignacio Llama,
10:56le médecin, Ignacio Llama,
10:58m'a dit que ma soeur a été tuée.
11:00Rien que ce que tu me dis
11:02va me provoquer une crise, je t'en assure.
11:05Non ?
11:06Non.
11:08En plus, ton bisou m'a fortifiée.
11:11Tant que ça ?
11:13Oui.
11:16C'est une peine que tu ne vives pas dans cette maison.
11:21Ce que je ne comprends pas,
11:23c'est ce que tu fais en vivant dans cette maison.
11:29Tu me croirais si je te disais que je suis ici pour toi ?
11:35Ce que je crois,
11:37c'est que tu joues avec moi.
11:39Moi ?
11:41Non.
11:42Et moi,
11:43je ne suis pas pour les jeux.
11:46Bon, alors,
11:49racontez-moi ce qui s'est passé en mon absence.
11:55Alors,
11:57depuis qu'ils ont tué ta soeur,
12:00leurs gens
12:01sont en action.
12:03Leurs gens ?
12:05Oui.
12:07Les Roumiens.
12:16Les Roumiens.
12:31Lydia,
12:33Lydia, calme-toi.
12:35Je vais te préparer un thé.
12:37Monsieur Julien me fait si mal quand il est stressé.
12:42Je ne le voyais pas si jaloux.
12:45Je ne sais pas pourquoi tu continues avec la Sgt. Valentina si tu la déconfies tant.
12:54Mais c'est qu'il déconfie de Don Ignacio, pas de la Sgt. Valentina.
12:59Oui, mais pour que quelque chose puisse se passer entre eux deux, elle devrait participer, non ?
13:06Regarde, ça va plus loin. C'est un sujet de genre.
13:10Comment ?
13:11Les femmes sont un peu plus faibles. Elles peuvent tomber facilement dans la tentation si elles se trouvent avec un homme.
13:19Je parle de faibles dans le sens. Tu comprends ? C'est la chose de l'émotion, bien sûr.
13:25Ne t'en fais pas, écoute.
13:28La légère que tu parles.
13:29La légère que tu parles.
13:37Non, c'est que vous devez faire quelque chose pour annuler cette dénonciation. Je ne vais pas signer ce document, je ne le ferai pas.
13:45Madame, je viens seulement vous notifier et vous expliquer votre situation. Je n'ai pas plus de pouvoir que ça.
13:50Non, c'est que... Mais qu'est-ce que je dois faire alors ?
13:53Regarde, si ce que tu veux c'est un conseil, je te recommande de ne pas entrer dans les luttes et de résoudre et d'arriver à l'accord, pour les faibles, avec ton mari.
14:03Non, mais j'ai déjà dit que Ignacio Abascal n'est pas mon mari, nous ne sommes pas mariés. Il a fait la dénonciation et nous ne sommes pas mariés.
14:11Alors régularisez votre situation. Mais abattre un petit garçon de son quart, où il vit avec son père, sans son avis, c'est toujours un erreur.
14:18Il n'est pas le père de Benjamin, il n'est pas son père.
14:21Je le répète, il l'est légalement.
14:24Je ne comprends pas, je ne comprends pas pourquoi Ignacio me ferait quelque chose comme ça, pourquoi ?
14:30Désolé, j'ai besoin de votre signature.
14:35Oui, c'est bien, désolons-nous, je sais que ce n'est pas de votre faute.
14:43Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
14:46Je signe ici ?
15:00Voilà.
15:04Je vous accompagne à la porte.
15:10Bonne journée.
15:12Bonne journée, excusez-moi.
15:23Pourquoi ?
15:25Pourquoi, Ignacio ? Pourquoi me fais-tu quelque chose comme ça ? Pourquoi ?
15:41Pourquoi ?
15:44Je n'ai pas comment le faire.
15:47Pourquoi ?
15:49Je ne sais pas.
15:55Je ne sais pas pourquoi.
15:58Pourquoi ?
16:01Je ne sais pas pourquoi.
16:03Comment as-tu pu t'échapper de la matinée de l'appartement ?
16:06Je sais, je sais que ça ne s'est pas bien, mais j'ai mes raisons.
16:11Ah oui ? Tu as tes raisons. J'aimerais les entendre.
16:17Tu n'as pas une réunion avec Patricia ?
16:20Non, attends. Attends.
16:22Parce que je t'avoue que tu es allée harceler Julián.
16:27Comment as-tu pu ? Je n'ai pas vu Julián depuis longtemps, vraiment !
16:32Oui, mais tu t'es décompensé quand tu as su que Valentina avait apparu.
16:35Tu as commencé à te comporter de manière erratique et tu as harcelé Graciela.
16:40Ah, c'est ça. C'est ça. Tout ça, c'est parce que j'ai harcelé Graciela.
16:47Non, non, ne me dévises pas le sujet, s'il te plaît.
16:52D'accord, d'accord. Ce qui se passe, c'est que je t'ai entendu parler avec Rodolfo.
16:57Et tu lui as dit que tu voulais m'interner.
17:00Ah, c'est ça. Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
17:05Je ne veux pas m'interner. Je suis bien, je suis beaucoup mieux qu'avant en fait.
17:09Et comment vais-je te croire ?
17:11J'ai eu une crise nerveuse, c'est vrai.
17:13Mais qu'est-ce que j'ai fait ? Ce que ferait n'importe qui.
17:16Je suis allée voir une amie pour demander de l'aide.
17:18Vraiment, je ne veux pas m'interner, s'il te plaît.
17:20C'est comme revenir en arrière, c'est comme me tuer, vraiment.
17:24Ah, Victoria.
17:27Ok. Je vais te donner une autre chance.
17:32Je le savais. Je le savais !
17:35Comme toujours, comme toujours, tu me comprends.
17:39Combien de temps, combien de temps ?
17:41Une heure.
17:43Je ne sais pas, je ne sais pas.
17:45Je ne sais pas, je ne sais pas.
17:48Tu ne sais pas.
17:50Je ne sais pas.
17:53J'en ai eu plein, j'en ai eu plein.
17:55Mais, mais...
17:56Faites attention à ne pas maltraiter de nouveau Graciela.
17:59Faites attention.
18:00Non, s'il te plaît, ne continue pas avec ça,
18:01parce que je te jure que je me sens terrible.
18:03Non, c'est elle qui se sent mal.
18:06Je vais parler à elle et je lui demanderai de m'excuser personnellement.
18:09Tranquille.
18:13Tu vois que...
18:14Jusqu'à mes pires moments,
18:16je t'ai toujours soutenu.
18:19À quoi tu parles ?
18:21En t'approchant de Graciela,
18:24en la transformant en la femme que tu as besoin.
18:31C'est bon.
18:32Je vais parler à Patricia.
18:34Ne bouge pas de là.
18:35Ne bouge pas.
18:36Ok, ok.
18:38Ah !
18:39Ils n'ont pas encore commencé la réunion.
18:41Non, regarde.
18:43Dans cette prison, tout le monde fait ce qu'il veut,
18:45en partant par les membres du directeur.
18:49Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?
18:51Que Martin s'est fermé dans son bureau pour parler de sujets personnels,
18:54j'imagine qu'il a parlé de son mari,
18:56de son mari, de son mari,
18:58de son mari,
18:59de son mari,
19:00de son mari,
19:01de son mari,
19:02de son mari,
19:03de son mari,
19:04de son mari,
19:05de son mari,
19:06de son mari,
19:07de son mari,
19:08de son mari,
19:09de son mari,
19:10de son mari,
19:11de son mari,
19:12de son mari,
19:13de son mari.
19:14De l'intérêt personnel, j'imagine, avec son ex.
19:16Et tu crois qu'il s'agit d'une entreprise familiale
19:19et que tu viens voir ton fille comme si elle est son affaire ?
19:21Hey !
19:22Tu as l'air bien informée de tout ce qu'il y a ici.
19:26Non, je ne dois pas de l'information.
19:28Je l'ai vu,
19:29à mes yeux.
19:30Là-bas.
19:31Salut Patrice.
19:32Salut Martin.
19:33Bon.
19:34On est prêts à commencer ?
19:36Ça fait un moment, Martin.
19:38Et tu penses qu'on commence par le fonctionnement particulier de cette prison
19:42ou par des sujets plus importants ?
20:01C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un homme.
20:16Le père de son fils l'accuse d'avoir abattu le nouveau-né de sa maison
20:20sans son avis.
20:21Non, non, non, c'est impossible.
20:22Ruben Lara n'est pas le père de mon fils,
20:24donc il ne peut pas faire de dénonce.
20:26Désolé, cette dénonce n'est pas faite par M. Lara,
20:28mais par M. Ignacio Abascal.
20:31Je ne peux pas croire.
20:32Je ne peux pas croire qu'il m'ait fait quelque chose comme ça, Ignacio.
20:34Je ne peux pas croire.
20:38Ruben, tu ne peux pas être le père de Benjamin.
20:40Je ne veux pas qu'il soit proche.
20:41Je ne supporte pas...
20:42Que tu aimes ou pas,
20:44lui
20:46est le père de Benjamin.
20:49Pas moi.
20:55Ce que tu as fait, Sofia,
20:57c'est horrible.
21:01Et tu vas devoir
21:03te battre pour ton fils maintenant.
21:06Pourquoi une bataille, papa?
21:08Parce que je suis complètement sûr
21:10que Ruben va vouloir t'enlever.
21:15Qu'est-ce que je fais?
21:17Assumer la décision que tu as prise toi-même
21:21et élever ton fils
21:23avec le père qui lui correspond.
21:32Ce que tu vas devoir comprendre et accepter,
21:35c'est que Ruben est le père de ton fils.
21:46Où étais-tu, mon amour?
21:53Ici est ton fils, Ruben.
21:55Mais qu'est-ce que tu dis, Ignacio?
22:02Tu as répété la preuve?
22:04Oui.
22:05Et tu es le père.
22:07Il n'y a plus aucune preuve.
22:32Bon.
22:35Qu'est-ce que je peux te demander
22:37après tout ce que je t'ai fait?
23:01Ils ont tué Lucas?
23:05Oui.
23:07J'étais avec lui quand il a été tué.
23:10Waouh.
23:12Ça doit avoir été terrible.
23:14Vous étiez...
23:15amis?
23:17Oui.
23:19Et pourquoi ont-ils tué lui?
23:23Nous croyons que les rumiens
23:24prennent en revanche
23:25tous ceux qui n'étaient pas loyaux à l'argent.
23:29En partant par les gendarmes les plus proches,
23:32Mariana Sears, leur tueuse.
23:34Lucas,
23:35et Manuel.
23:37Je ne peux pas croire qu'ils ont tué ce garçon.
23:41Alana n'aurait pas dû vous dire qu'il était son fils.
23:47Ce que je ne comprends pas, c'est...
23:51Si ils veulent
23:52venger la mort d'Alana,
23:54pourquoi ne pas aller directement contre Mariana
23:56ou sa famille?
24:01Parce que les rumiens
24:03apprécient ce qu'elle fait.
24:06Ils prennent leur temps,
24:07laissent leur signature sur la scène du crime.
24:10Ils prennent tout ça
24:11comme si c'était un simple...
24:13Jeu.
24:18Ils plantent le terror dans tout le monde.
24:21C'est la vengance parfaite.
24:26C'est la vengance parfaite.