Category
📺
TVTranscript
00:00¡Mmm!
00:01¡Hay que robarse a Lidia como sea!
00:03¡Mmm!
00:03¡Por favor!
00:04Solcito de pan amasado.
00:06Me acuerdo que mi mamá siempre decía que ella podía vivir toda la vida
00:09solo con pan amasado y mantequilla.
00:11¡Oh!
00:12¡Oh!
00:12¡Oh!
00:13¡Oh!
00:13¡Oh!
00:14¡Oh!
00:14¡Oh!
00:15¡Oh!
00:15¡Oh!
00:16¡Oh!
00:16¡Oh!
00:17¡Oh!
00:17¡Oh!
00:18¡Oh!
00:18¡Oh!
00:19¡Oh!
00:19¡Oh!
00:20¡Oh!
00:20¡Oh!
00:21¡Oh!
00:21¡Oh!
00:22¡Oh!
00:22¡Oh!
00:23¡Oh!
00:23¡Oh!
00:24¡Oh!
00:24¡Oh!
00:25¡Oh!
00:25¡Oh!
00:26Podía vivir toda la vida solo con pan amasado y mantequilla.
00:29¡Oh!
00:34Bueno, perdón.
00:37No te preocupís.
00:39Sí, la verdad es que...
00:41las personas que uno quiso y que se fueron, siempre están presentes.
00:47Es verdad, es una gran verdad esa.
00:50¡Puré el queque!
00:52Sí, está buenísimo. En realidad está todo delicioso.
00:54Es que el Lidia es insuperable, ¿no?
00:58Oigan, a todo esto...
01:01¿Qué tal los compañeritos de pieza?
01:04¿Alguno molestó al otro? ¿Roncó muy fuerte?
01:09No, todo bien, huele.
01:11La verdad es que descansé bastante.
01:17¿Por qué hace eso?
01:18Bueno, porque se despertó y debe tener hambre. Voy y vuelvo.
01:25Oye, pero ¿apaguen esa cuestión para tomar el desayuno tranquilo, pues?
01:28¡Uy, que está cascarrabia el viejo en la micro!
01:33Relájate. Se trataba de que te convirtieras en, no sé, una persona respetable y seria,
01:38no en un viejo chico mañote.
01:40Ya, ya, no empecemos. No me molesten, por favor.
01:47Bueno, Victoria, después de todo lo que me has contado...
01:51y mirado desde fuera, por supuesto...
01:53yo creo que el único responsable aquí es Julián.
01:57¡No! ¡Ella es la responsable! ¡Ella lo sedujo! Julián no tiene nada que ver.
02:02Yo lo conozco poco a él, pero me parece un hombre maduro, curtido.
02:07No creo que haga cosas que no quiera hacer.
02:10Voy saliendo.
02:11¿A dónde vas?
02:12Tengo una reunión urgente.
02:14No tengo nada agendado.
02:16No, me llamaron recién. Te pongo el día después.
02:21Nos vemos.
02:22Chao.
02:27Ay, amiga.
02:28Sí.
02:29¿Le puedo pedir un favor?
02:30Claro.
02:31¿Me puedes ir a dejar donde es Julián?
02:35Es que lo necesito más que nunca.
02:40Aló, Rubén.
02:41Papá, ¿sabió algo?
02:43No, nada todavía. Igual ya hablé con Ignacio para que nos ayude a encontrarla.
02:48Bueno, esperemos que lo haga.
02:49Sí, también dejé a Graciela en el departamento con un teléfono para que me avisara si tu mamá se digna a aparecer.
02:57Papá, ¿te parece una buena idea tener una presa metida en el departamento?
03:01Mira, Graciela es de confianza, así que por favor no empecemos.
03:07Está bien. Está bien. No he dicho nada. No he dicho nada.
03:10¿Ya le advirtieron a Julián?
03:13No. Julián dijo que no quería más drama, así que no sabe. No le hemos dicho nada.
03:16Pero si Victoria llega a aparecer para allá...
03:19Si Victoria aparece allá tendrán que arreglárselas ellos. Yo ya tengo los suficientes problemas.
03:24Sí, en relación a eso quería comentarte que ya he estado coordinando con los abogados y todo va muy rápido.
03:29Tenemos a dos jueces presionando la causa y al ministro encima.
03:35¿En serio, papá?
03:46¿Dónde te fuiste a meter, gallita?
04:16¿Qué pasa?
04:46¿Qué pasa?
05:16¿Qué pasa?
05:46¿Qué pasa?
06:17¿Qué pasa?
06:19¿Qué pasa?
06:21¿Qué pasa?
06:23¿Qué pasa?
06:25¿Qué pasa?
06:27¿Qué pasa?
06:29¿Qué pasa?
06:31¿Qué pasa?
06:33¿Qué pasa?
06:35¿Qué pasa?
06:37¿Qué pasa?
06:39¿Qué pasa?
06:41¿Qué pasa?
06:43¿Qué pasa?
06:44¿Qué pasa?
06:45¿Qué pasa?
06:46¿Qué pasa?
06:47¿Qué pasa?
07:12¡Hola!
07:14¿Puedo pasar?
07:15Sí, por supuesto. Pasa.
07:23¿Victoria volvió?
07:24No, no, no. No ha vuelto.
07:28Graciela.
07:29¿Qué?
07:30Victoria ha demostrado ser muy peligrosa.
07:33Sobre todo cuando está desestabilizada.
07:36Si te llega a contactar o a aparecer,
07:39por favor avísame, ¿sí?
07:40Sí. Sí, por supuesto.
07:42Mire, anote su número y yo lo llamo a cualquier cosa.
07:46¿Y ese teléfono?
07:48¿Me lo pasó Martín?
07:50¿Cómo Martín?
07:53El director.
07:57Bastante flexibles los protocolos del faro.
08:00Sí, bueno. Tampoco es que me vaya capaz.
08:03Mire.
08:05No.
08:06Eso espero.
08:07No.
08:08Llévame, si sabes de ella.
08:10Sí, por supuesto que sí.
08:39Lista ya.
08:40Quedaste regia para la graduación de tu hija.
08:42Sí, gracias.
08:43Estupenda.
08:44Gracias, que perfecto.
08:45Tami, oye.
08:46Estaba sonando tu celu en la oficina.
08:49¿Me das permiso?
08:50Un segundito.
08:51Lunita.
08:52Dígame.
08:53Agéndale para la próxima semana.
08:54No hay problema.
08:55Súper.
08:56Yo la agendo.
08:57Nos vemos.
08:58Adiós.
09:02¿Aló?
09:04¿Aló?
09:05¿Aló?
09:06¿Aló?
09:07¿Hablo con la señora Camila Mardones?
09:09Sí.
09:10¿Con ella?
09:11Hola.
09:12Te llamo de la consulta de la doctora Emilia Hidalgo.
09:15¿Están listos los resultados de los exámenes?
09:18Sí.
09:19Está listo y la doctora tiene una hora disponible hoy para poder atenderte.
09:22Perfecto.
09:23La tomo, la tomo.
09:24Entonces, nos vemos.
09:25Dale.
09:26Súper.
09:27Entonces te dejo agendada para las 10, Camila.
09:36No.
09:37No.
09:38No.
09:39No.
09:40No.
09:41No.
09:42No.
09:43No.
09:44No.
09:45No.
09:46No.
09:47No.
09:48No.
09:49No.
09:50No.
09:51No.
09:52No.
09:53No.
09:54No.
09:55No.
09:56No.
09:57No.
09:58No.
09:59No.
10:00No.
10:01No.
10:02No.
10:03No.
10:04No.
10:05No.
10:06No.
10:07No.
10:08No.
10:09No.
10:10No.
10:31¡Guau!
10:32Maravillas de este café
10:33¿Sí?
10:34¿Cómo?
10:35Bueno, habrá que revisar cuántas estrellas tiene
10:37¿Ah, sí?
10:38Sí, pues yo soy exigente
10:46Tengo miles de llamadas perdidas de la Cami
10:48¿Déjame llamarla?
10:49Sí, dale
10:50Gracias
10:56¿Aló, Camila?
10:57¿Se puede saber por qué no me contestabas?
11:00Bueno, es que estaba en la moto con Alonso y no te escuché
11:03¿Está ocupada y lo está escuchando?
11:06No, no, o sea, nos vamos a tomar un café
11:08¿Pero por qué? ¿Pasó algo?
11:09Javier, me acaban de llamar la mamá de tu amiga, la ginecóloga
11:14¿En serio?
11:16Sí, sí, me quiere ver ahora
11:18Parece que está listo los resultados de los exámenes
11:20¿Ya? ¿Y dónde estás tú ahora?
11:22Estoy en la peluquería y estoy súper nerviosa, Javi
11:25Ya, mira, espérame ahí y yo te paso a buscar al tiro, ¿ya?
11:28Ya, ya, ¿entonces vienes conmigo?
11:30Sí, obvio que sí, o sea, ese niño sí o sí va a ser hijado mío
11:33Ya, ya, ya, te amo, te amo, te espero acá, apúrate
11:36Ya, chao
11:46Uh, me vas a tener que perdonar
11:48Es que...
11:49¿Tu hermana?
11:50Sí
11:51¿Está embarazada?
11:52No, o sea, bueno, no todavía, pero espero que pronto porque ese hijo sí o sí va a ser hijado mío
11:57¿Sí, ah?
11:58Sí
11:59¿No preferirías tener un hijo mejor?
12:04Ya, vamos
12:10Entonces ahí está todo lo que es pago de facturas y aquí está el informe de los balances
12:15Perfecto
12:16¿Ya?
12:17Muchas gracias, Juana
12:18Yo voy a ir ahora por un cafecito, ¿quieres algo?
12:20No, no, no, ando nomás, tranquila
12:22Vuelvo enseguida, toca
12:23Sí, ando tranquila, cuídate
12:25Perfecto
12:28Ya
12:32Tu papá definitivamente es un seco, me hizo toda la pega, Juan
12:37De aquí a un par de días, como mucho, vas a tener la paternidad de ese niño
12:42Bueno, cuando se haga efectivo tenemos que ver la manera de quitárselo
12:45Sí, tranquilo, ya estaba estudiando algunas estrategias
12:48Bueno, que sea la estrategia que sea, Leo, ¿ya?
12:51Ella está desquiciada, y si ella me quiere arrebatar a mi hijo, yo se lo voy a arrebatar a ella
12:54Sí, lo importante es demostrar que la custodia de Sofía es dañina para el niño
13:00Y eso vamos a hacer, aunque tengamos que demostrar que Sofía está loca
13:04Ay, pero es que estos vestidos están fabulosos
13:08Vaya a dejar la pata con este desfile
13:12Irene, por favor, organízalo antes que puedas una visita al faro
13:17Tengo que seleccionar a mis modelos estrella
13:19Sí, sí, sí, sí
13:21¿Qué?
13:22¿Qué?
13:23¿Qué?
13:24¿Qué?
13:25¿Qué?
13:26¿Qué?
13:27¿Qué?
13:28¿Qué?
13:29¿Qué?
13:30¿Qué?
13:31Tengo que seleccionar a mis modelos estrella
13:33Ya, po, ya, mira, si justamente ahora yo voy para allá, sí que ahí hablo con todas las lolas
13:38Y, ah, una cosa, sí o sí quiero que tú cierres
13:44¿Qué?
13:45Ay, no te cacho, en todo lo que hemos hecho para hacer este desfile y ahora querís que lo cierre
13:50Ay, mujer, que cierres, que tú cierres el desfile
13:53¿Cómo que sí?
13:54La última, la última la pasaré, la...
13:57¿Yo?
13:58Sí, tú, por supuesto
13:59¿Desfilando?
14:00Ay, ay, ay, Irene, tienes prestancia, aporte, clase, es un potencial muy grande
14:04Ay, te pegaste en la cabeza, por favor
14:07No, yo creo que hay gente diversa en la pasarela
14:09Ya, pero tan diversa
14:10Hazme caso
14:11Oye, mira, la Fresa, la Lidia y yo va a parecer circo la cuestión, po
14:17¿Y qué?
14:18¿Y qué?
14:19Los circenses muy italianos por lo demás
14:21Ay, ya déjame hasta ahí nomás, ya sé
14:24¿Y qué?
14:25Arrivederci, Roma
14:26Ay, ay, ay, está desfilando yo, santa maldita
14:57Estuve a punto de no contestar
14:59Sí, guárdala al tiro, Rodolfo, porque este número me lo pasó Martín para cualquier emergencia
15:03¿Qué emergencia?
15:04Ay, que Victoria
15:06Victoria desapareció
15:08¿Cómo?
15:09Sí, hoy día llegué en la mañana temprano, la fui a buscar a su pieza, no estaba
15:13y Martín no se dio cuenta y se arrancó
15:15Bueno
15:17Tranquila, seguro que va a aparecer
15:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
15:23Bueno, tranquila, seguro que va a aparecer
15:26Sí, puede ser, pero a mí me da miedo que haga cualquier locura
15:32Te tengo que cortar, cualquier cosa me avisa, por favor
15:35Sí, obvio que sí, un beso
15:40Ay, Vicky
15:52¿Y tú, Joaquín? ¿Por qué tienes esa cara?
15:59Es que tengo un dilema
16:53Lidia, ¿me preparas un café y me lo ayudas al escritorio, por favor?
16:56Cómo no, don Julián, se lo llevo enseguida
17:23Buenos días, don Ignacio
17:24Buenos días, Lidia, necesito hablar con Valentina
17:28Claro, adelante, yo le aviso
17:31Gracias
17:32Olvídalo, tú a mi mujer no te acercas
17:53Julián, no tengo el tiempo para discutir contigo
17:58No quiero que la alteres, ni que la preocupes con tus tonteras, ¿ok?
18:03Bueno, preocupada debiera estar, y tú también
18:06Ah, sí, ¿por qué?
18:08Porque Victoria está desaparecida
18:12¿Cómo desaparecida?
18:15Desde que supo que Valentina volvió, se desestabilizó
18:18Y desde hoy en la mañana, nadie sabe de ella
18:28Adelante
18:31Sí, Carmen, cuéntame
18:32Don Martín, ya está todo listo en la sala de reuniones
18:35¿Y ya llegaron?
18:36Sí, acaban de hacer ingreso al faro
18:39Perfecto, muchas gracias
18:47Valentina está arriba, quiero informarla personalmente
18:50Tú buscas cualquier excusa para acercarte a mi mujer, ¿cierto?
18:54Suéltame, Julián, no te lo vuelvo a repetir
18:57Lo que tengas que hablar, me lo dices a mí, ¿está claro?
19:01Julián
19:05Suéltalo
19:09Mi amor
19:10Quiero hablar a solas con Ignacio
19:13¿A solas?
19:15Sí
19:16Mi amor
19:17Quiero hablar a solas con Ignacio
19:22Escúchame, no creo que sea una buena idea
19:25Es lo que quiero
19:29¿Puedo usar tu escritorio?
19:46Sí
20:17¿Estás segura que le avisaron a mi mamá?
20:19Sí, sí, hoy día viene
20:20Tienen reunión de directorio
20:21Ya
20:25La alcancé justo antes que subiera
20:27Hola
20:28¿Pasó algo?
20:31Supe que la Sofi está viviendo contigo en la casa
20:34Ah, sí
20:36Sí, están ella y el niño, ya están súper bien
20:39Cuídalos mucho, mamá, por favor
20:41Con mi vida
20:42Con mi vida
20:44Oye, yo ahora tengo reunión de directorio
20:46¿No queréis que pase después?
20:47No, no, no, no
20:48Porque lo que tengo que hablar contigo es algo muy importante
20:50Y tiene que ser ahora, sé que sí
20:57¿Pasó algo?
21:00Vas a tener que llamar a tu gente, mamá
21:03Los rumianos están metidos aquí adentro
21:05Y tienen a todo el mundo amenazado
21:08¿Qué?
21:10Voy a necesitar que liberen a una persona que tienen secuestrado
21:27Él se hace llamar Humberto Torre
21:30Es el contacto directo que hay acá
21:32Entre los rumianos y el faro
21:34Tiene a ver siempre Lola
21:40Tiene secuestrado al hermano de Tamara
21:44Mamá
21:45Mamá, tenemos que hacer todo lo posible para que esto pare
21:48Porque si no vamos a seguir lamentando muchas más muertes
22:02O sea que Victoria se puede aparecer en cualquier momento con un cuchillo carnicero por acá
22:07Ajá
22:10Genial
22:13Ignacio, ¿por qué no me dices qué fue lo que pasó en mi ausencia?
22:20¿Por qué no partes tú mejor?
22:23¿Partir por dónde?
22:26Por lo último que recuerdes
22:29No recuerdo nada
22:32El doctor dijo que eso era normal
22:35Que los recuerdos con el tiempo van a volver
22:39¿Qué?
23:01Alana
23:03Justo antes de inyectarme me dijo
23:06Que esto lo hacía por mi bien
23:08Para protegerme
23:11¿Para protegerte?
23:16Una vez más te voy a salvar
23:21¿Por qué tengo la sensación de que te estás despidiendo de mí?
23:30Porque estoy salvando
23:33Por segunda vez en mi vida
23:37Te estoy salvando la vida
23:40María
23:58Lo siento
24:00Lo siento
24:04Este es el final del camino para ti
24:08Eso me dijo