บุหลันมันตรา ตอนที่ 11 (EP.11) วันที่ 31 กรกฏาคม 2567 HD
บุหลันมันตรา ตอนที่ 11 (EP.11) วันที่ 31 กรกฏาคม 2567 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is suitable for all ages.
00:30This program is suitable for all ages.
01:00This program is suitable for all ages.
01:30The White House?
01:42The White House?
01:47Ah!
01:57The White House?
01:59The White House?
02:02What happened?
02:06I have a bad dream.
02:08I dream that my son is in danger.
02:12It's just a bad dream.
02:14He will return to Ayutthaya safely.
02:22I dream that
02:26The White House is fighting against the evil monster.
02:30Will I die or not?
02:40Do I have to lose my son and Ayutthaya?
02:48Do you know the fate of your son?
02:51Will it be good or bad?
03:11Mr. Thao! Mr. Thao!
03:21Why are you here?
03:23Why are you here to see me?
03:43I'm here to ask for your help as his mother.
04:08What do you see?
04:18Is my son safe?
04:23The White House is back
04:27with Ayutthaya's transformation.
04:32Transformation?
04:34Is it good or bad?
04:39I can't tell you because I can't see it clearly.
04:45You are not disappointed, are you?
04:48What do you mean?
04:54Don't you expect your son
04:58to return to Ayutthaya safely?
05:06Mr. Luang has appointed Fahsuthat as the leader.
05:11If anyone is weak,
05:16so am I.
05:23I agree with Fahsuthat.
05:30That's good.
05:32If everyone knows their position,
05:35the chaos will not happen.
05:41I will make it happen.
06:01Mr. Luang!
06:30Mr. Kramom.
06:35Should we finish the dessert first?
06:39I made it myself.
06:48Thank you very much.
06:52But keep it at the hall over there.
06:55I want to take you to the garden.
07:01You have to teach me how to do it.
07:11The lotus is in full bloom.
07:14I want you to see it.
07:17What?
07:27Calm down.
07:31Calm down.
07:33How can I calm down?
07:36You are so fascinated that you can't get your head straight.
07:39You are not as good as me.
07:41Because when you get bored with the dessert,
07:44you will go back to the same dessert.
07:47There will be a new dessert every time.
07:55But this time it's different.
07:57I'm afraid that Sun will take my place
08:00or stay in the north and kill me.
08:10Take it.
08:15What's wrong with you?
08:17Are you mad at someone?
08:21It's Sanom Chuang.
08:22When Wangna was mad at Sanom,
08:24she started to get mad at me.
08:28Come on, Duang.
08:31But I won't be mad at her
08:33when there are other women who are mad at me.
08:39I haven't seen her happy for a long time.
08:42If she can steal Wangna from Sanom,
08:45will Sanom Chuang be happy?
08:48What do you mean?
08:52Are you done?
08:54If you are done, go out and help other people.
08:57Go.
08:58Go with them.
08:59Go.
09:00Go.
09:01Don't take advantage of them.
09:02Go.
09:03Go.
09:04Go.
09:13I'm not satisfied with Sanom.
09:18She's always getting what she wants.
09:22My job is more important than her family.
09:27I want to kick her out of the palace.
09:31Don't talk about the impossible.
09:36Who said it's impossible?
10:12I don't know.
10:39Thank you.
10:42Why do you want me to die?
10:53If I had known that
10:55the beauty that people are talking about
11:00is this kind of beauty,
11:03I would have been your son.
11:07I want you to be with me
11:10and be mine.
11:13The outside world is more dangerous.
11:15Stay on this island with me.
11:17You have a son and a grandchild with me.
11:23We will be happy together forever.
11:40I love you.
11:56If you say so,
11:59I will give you happiness.
12:10I love you.
12:40Why do you want to see me?
12:44Finally,
12:46I've got the book of time travel.
12:50Do you know how to travel back in time
12:53and take Bua back to her time?
12:55Wait.
12:56Don't be so hasty.
13:00I've studied many people related to this book.
13:05I've been to her house
13:07and many places.
13:10But I couldn't find anyone who knows this book.
13:15The more I searched,
13:17the more I couldn't find the answer.
13:22Until I met you.
13:373
13:384
13:395
13:406
13:417
13:428
13:439
13:4410
13:4511
13:4612
13:4713
13:4814
13:4915
13:5016
13:5117
13:5218
13:5319
13:5420
13:5521
13:5622
13:5723
13:5824
13:5925
14:0026
14:0127
14:0228
14:0329
14:0430
14:0531
14:07Oh,
14:08the clock.
14:12What is the clock?
14:15My father told me
14:17that in the era my father died,
14:19there was a clock telling the time.
14:28Isn't your father from this era?
14:34Pim!
14:36Pim!
14:41Why don't you wear a dress?
14:43I like this dress.
15:01Let's go home.
15:03Isn't your father from this era?
15:08I don't know what you're talking about.
15:10Let's go, son.
15:11Wait.
15:15I need help.
15:18There is a woman
15:20from the same era as you.
15:33I'm sorry.
15:43Let's go.
16:02Let's go.
16:17Be careful.
16:29Would you like some coffee?
16:33Yes.
16:36Do you think
16:38there is a woman who can time travel?
16:40Yes.
16:42And I want to send you back to your era.
16:46How is that possible?
16:48Besides me,
16:50is there anyone else who can time travel?
16:53Can you give me that animal?
16:57I'm afraid that if I let you live in the wrong era,
17:00you will be cursed.
17:02Eventually,
17:04bad things will happen to you.
17:30Let's go.
17:32Let's go.
17:58What's the story, Ms. Thao?
18:00It looks like a story
18:02that people in the palace read.
18:05But I've seen it.
18:07The language is wrong and strange.
18:11And there are some parts that are strange.
18:14If you want more answers,
18:16you must hurry to meet him.
18:20Thank you, Ms. Thao.
18:22I will hurry to take Bua
18:23to meet those people in Lavo.
18:26Chan.
18:28Yes.
18:30You seem to be very worried about Bua.
18:35Do you love her?
18:43No, Ms. Thao.
18:45I just do what you suggested.
18:49Bua is in the wrong place and wrong way.
18:51It may cause chaos.
18:54And in the past,
18:56she has created more chaos.
18:59She should be sent back to the era of the rich.
19:06I raised you.
19:08Why don't I know?
19:11Chan.
19:13Which woman do you like?
19:15I've never warned you.
19:18But with Bua,
19:20you should hurry to break your heart.
19:24You and her are in different times.
19:26How can you love each other?
19:29If one day she goes back to her time,
19:32the one who can live alone
19:34and in pain is you.
19:37Therefore,
19:39you'd better cut off all connections.
19:49Yes, ma'am.
19:53I won't make you worry.
19:57Arthit.
20:09I brought you a legend.
20:13What legend?
20:16Sun.
20:18Moon.
20:20Earth.
20:22Hey!
20:23Is this the phenomenon of the age?
20:34And this is the phenomenon of the wormhole theory.
20:36It's a contradiction.
20:38It's a contradiction.
20:40It's a contradiction.
20:42It's the phenomenon of the wormhole theory.
20:44It's a contradiction.
20:48And I've found the one who can take you home.
20:52Really?
20:57These pictures are about stars and science.
21:02What are you talking about? I don't understand.
21:05It's what's over there.
21:08Ah!
21:10It's heaven.
21:13How can I explain it?
21:15Forget it.
21:16But the author of this book
21:18is more knowledgeable than your generation
21:20and more knowledgeable than my generation.
21:23I'm on the right track.
21:25The author of this book
21:27can take me home.
21:31I'm glad for you, Bua.
21:35And the knower is in Labo.
21:37I'll take you there tomorrow.
21:40Okay.
21:45What about the elephant?
21:49It'll take many days.
21:51I think we'll be back in time.
21:53And I'll make a wish for you.
21:57Thank you, Mr. Ong.
21:59You really take me home.
22:02I can't believe it.
22:07I didn't expect to see this picture in this age.
22:13I can go home now.
22:15It's been a long time.
22:18P'Chan.
22:20I'm begging you.
22:23Please go to Maidang Island.
22:25Let her stay with me.
22:30Champ.
22:32How can I do that?
22:35When I'm with you,
22:37I can't do anything.
22:39I can't do anything.
22:41I can't do anything.
22:43I can't do anything.
22:45What are you talking about?
22:47You know that
22:50Maidang loves Prao.
22:52You think you're good and beautiful to Prao?
22:57You're selfish.
22:59No matter what Prao does,
23:01you're always on his side.
23:04Even I'm your real brother.
23:11Champ, listen to me.
23:13Don't mess with me, Prao.
23:16Don't touch me.
23:18Champ.
23:27P'Chan.
23:29Do you know
23:31that you're doing me wrong?
23:33Champ.
23:35Listen to me.
23:38I'm ready to help you with everything.
23:41But I can't help you with this.
24:12Hey.
24:14Tell me.
24:16Are you and Oakchan
24:18secretly in love?
24:20Are you crazy?
24:22Oakchan just wants me to meet someone
24:24who knows how to take me home
24:26in Laos.
24:28I think
24:31you
24:33are not the girl
24:35that Oakchan wants.
24:37Why?
24:39Why?
24:43Really?
24:45Hey, Bua.
24:48This is the last time I see you.
24:53If he can find a way to take me home,
24:56I'll go home right away.
24:59Then,
25:01I hope you can go home.
25:03You talk like you're going to fire me.
25:09I'm sorry.
25:23Hey.
25:24Why are you standing there?
25:29I have to go now.
25:32See you
25:35in the next life.
25:39Bye.
25:43Bye.
26:02Mek.
26:04P'Prao.
26:09Mek.
26:16P'Prao.
26:18P'Pang will see us.
26:20No, she won't.
26:22I miss her so much.
26:25Anyway,
26:27are you going back to Bangna?
26:32I'm going to the market.
26:36I'm going to buy something for my mom.
26:41In that case,
26:43I'll help you at the market.
26:47Okay.
26:49Let's go to the market.
26:51Where should we go?
26:53Let's go.
27:05Let's go.
27:07EPISODE 3
27:33I'm here to take your offer.
27:35The other day.
27:46In that case,
27:48report the movement
27:51of Bangna
27:53to me.
27:58Hold on.
28:06A reward from me.
28:10If you succeed,
28:12you'll get more than this
28:14and many more.
28:21Come in.
28:36I'll make him
28:38the happiest.
29:05EPISODE 3
29:32Bua.
29:35We're in Laos now.
29:37What?
29:38How can I find someone
29:40who knows how to take me home?
29:44Mr. Thao told me
29:46he likes to walk around Laos.
29:50Think about it.
29:52If you could go back in time,
29:54where would you be?
29:56If I could go back in time,
30:00I wouldn't want anyone to know
30:02but I'd have to hide.
30:05Then where would you be?
30:07In the woods, in the mountains,
30:09or where you can see the sky?
30:12The place where I can see the sky?
30:16It must be the highest place in Laos.
30:27Bua.
30:30The Red Mountain.
30:33Let's go.
31:00EPISODE 4
31:05Wait.
31:07We've been here before.
31:09I don't think so.
31:10What do you mean?
31:12I made a promise
31:14with a leaf.
31:16If you lead me astray,
31:17you'll lead me astray too.
31:21Then
31:23you lead the way.
31:25Go.
31:27If you're lost in the woods
31:29without a clue,
31:31you have to look at the North Star.
31:33Where is it?
31:35Your North Star.
31:40There it is.
31:42The brightest place.
31:44Where is it?
31:46The North Star you said is over there.
31:52Your North Star and mine
31:54may not be the same age.
31:56Whatever you say,
31:58I won't understand.
32:02Bua.
32:12Can you stand up?
32:14I know.
32:19You're a runner.
32:21You fell from a rock.
32:23Shouldn't you bow to me?
32:25I can't even help you a little.
32:27It hurts.
32:37You can get mad at me.
32:39But I'll go with you
32:43until you find your way home.
32:54Let's continue our journey.
32:58Can't we go now?
33:00Can't we take a night break?
33:02Can't we go tomorrow morning?
33:04I'm tired.
33:09Fine.
33:11Wait for me here.
33:13I'll find a gun to light a fire for you.
33:15I'll find a gun to light a fire for you.
33:21Hurry up.
33:23Don't be late again.
33:25Hurry up.
33:43I want to find a gun.
33:55I want to find a gun.
34:26Your body is hot.
34:28You're sweating a lot.
34:34I haven't slept like this for a long time.
34:36I haven't slept like this for a long time.
34:51Are you hungry?
34:53I caught some animals to cook for you.
34:55Thank you.
35:23I'm hungry.
35:45You may be a monster
35:47but you're a woman.
35:49You're still in love with a young man.
35:53A white-haired man.
35:59You're not poisoned by her, right?
36:01I know how to kill her.
36:03I have a way to kill her.
36:05I have a way to kill her.
36:07I think we should go home.
36:09I think we should go home.
36:11Your life is more important to me.
36:13Your life is more important to me.
36:15Until I get her poison
36:17Until I get her poison
36:19what will you do?
36:21What will you do?
36:45We've been walking for two days.
36:47When will we arrive?
36:51Will I ever go home?
36:53Will I ever go home?
36:55I don't know if I'm being fooled.
36:57I don't know if I'm being fooled.
36:59I don't know if I'm being fooled.
37:01I'm tired and hungry.
37:13It's true.
37:15It must be the house of the man we're looking for.
37:17It must be the house of the man we're looking for.
37:19Let's go home.
37:21Let's go home.
37:23Be careful.
37:25We don't know whose house this is.
37:27Let's go and see.
37:29There must be food.
37:31There must be food.
37:33There must be food.
37:35There must be food.
37:37Hello, is anyone here?
37:39Hello, is anyone here?
37:41Be careful.
37:43We don't know whose house this is.
37:45Follow me.
37:47Hello.
37:49Buathong.
37:53Bangkok.
37:55Here I am.
37:57Here I am.
38:01What kind of device is this?
38:03What kind of device is this?
38:05It's a torch.
38:07In my time, people didn't use chopsticks.
38:09In my time, people didn't use chopsticks.
38:11Buathong.
38:13Don't touch it.
38:15It can be used as a torch.
38:19This is a coffee maker.
38:27Do you know?
38:29Since I came here, I haven't smelled coffee for a long time.
38:31Since I came here, I haven't smelled coffee for a long time.
38:33Since I came here, I haven't smelled coffee for a long time.
38:39What's wrong?
38:45Clothes.
38:47Children's clothes.
38:51What is this?
38:53Buathong.
39:05Be careful.
39:07This could be a walker.
39:11Buathong, this is a big gun.
39:13This is a big gun.
39:15This is a telescope.
39:17This is a telescope.
39:25There is a lens here.
39:27Don't touch it.
39:29It's you.
39:41It's you.
39:43Are you the one I know?
39:45Are you the one I know?
39:59Coffee.
40:01Here you are.
40:03Coffee.
40:15Coffee.
40:17Coffee.
40:19Is this a picture of Bangkok in your time?
40:21Is this a picture of Bangkok in your time?
40:23It has changed a lot from my time.
40:25Yes, but it's not getting better.
40:27It's getting worse.
40:29That's why I found a way to escape here.
40:31That's why I found a way to escape here.
40:33What year did you come from?
40:352005-2003.
40:37I fell into the water and I don't know why.
40:39I fell into the water and I don't know why.
40:41Do you know how to send her back to her time?
40:43Do you know how to send her back to her time?
40:47How can I know
40:49that you won't waste your time?
40:51that you won't waste your time?
40:53What do you mean?
40:55The future is far from the era you came from.
40:57The future is far from the era you came from.
40:59There is one thing that people want to possess.
41:01There is one thing that people want to possess.
41:05And if someone can control it,
41:07that person will be able to surpass anyone.
41:09that person will be able to surpass anyone.
41:15What you're talking about is time?
41:17What you're talking about is time?
41:19Yes.
41:21I found a way to get past time.
41:23I found a way to get past time.
41:25But
41:27if you go back in time
41:29just a few seconds,
41:31someone's fate
41:33may change forever.
41:35may change forever.
41:39may change forever.
41:41may change forever.
41:43may change forever.
41:45may change forever.
41:47may change forever.
41:49Which door do you think is open?
41:51Which door do you think is open?
41:53Even in the middle of the night,
41:55even in the middle of the night,
41:57the time gate will always be open.
41:59Do you know what will happen next?
42:01Do you know what will happen next?
42:03Your life will be ruined.
42:05I think I will be separated from others.
42:07I think I will be separated from others.
42:09I think I will be separated from others.
42:15This strange thing
42:17can help me control my heart again.
42:19can help me control my heart again.
42:21Miss.
42:23Please help me take the water out of the pot and put it in front of you.
42:25Why me?
42:37Why me?
42:39Why me?
42:41Why me?
42:43Why me?
42:45Why me?
42:47Why me?
42:49Why me?
42:51Why me?