Snowfall (The Shadow) 2024 capitulo 7 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00El día de hoy
00:20¿Diálogo en chino?
00:22¿Diálogo en chino?
00:25¿Cómo es posible que el presidente Lee se haya convertido en un hombre tan grande?
00:27¿Cómo es posible que el presidente Lee se haya convertido en un hombre tan grande?
00:30detrás de los Boson
00:31Detrás de los Boson
00:35¿Cómo lo輸?
00:41es Edwin
00:43Háblanos
00:46¿Cómo hablos?
00:48¿Cómo hablas?
00:50¿Cómo hablas?
00:51¿Cómo hablas?
00:52you
00:53Tú
00:53tú
00:55tu
00:57¿cómo
00:58cómo
00:59No puedo creerlo, por favor, por favor.
01:03¿Señor?
01:04¿Quién es usted?
01:05¿Vendría a comer?
01:07Por favor, por favor.
01:11No, no puedo creerlo.
01:18¿Sabes que es una persona?
01:22Pero, ¿no eres una comida?
01:24¿Entonces sabes qué es una persona?
01:26Una persona es una persona.
01:28Una persona es una persona.
01:32Si una persona tiene un fuego de dignidad,
01:34tiene que morir dignamente.
01:35Si tienes un poco de poder,
01:37crees que puedes controlar la vida y la muerte de otras personas.
01:40Una persona es una persona.
01:41Se conoce a la misma especie.
01:43Quién no tiene padres, quién no tiene familia.
01:46Pero en tus ojos, la muerte no es una persona.
01:48Es un objeto que se puede deshacer.
01:51No me piensas que eres una persona.
01:53No los piensas que eres una persona.
01:56¿Pero qué tipo de persona eres tú?
02:01Bien.
02:02Tienes una cultura.
02:04Eres digno.
02:05Eres digno.
02:06Tienes un alto nivel.
02:08¿Cuánto más alto quieres?
02:09¿Cuánto más alto quieres?
02:26¿Cuánto más alto quieres?
02:57Doctor Sato.
02:58Acabamos de enviar a un paciente con una herida en el pecho.
03:01El paciente tiene una herida inestabilizada.
03:03Debería ser una herida en el corazón o en el cerebro.
03:05Le ha causado una herida en el corazón.
03:06¿Cuánto es la herida del paciente?
03:0775-40.
03:08Prepara el procedimiento.
03:09Bien.
03:14¿Milan?
03:16¿Por qué estás aquí?
03:17Doctor Sato.
03:18El señor Sato fue capturado por la policía.
03:20¿Lo sabes?
03:21¿La policía?
03:22Sí.
03:24Doctor Sato.
03:25El procedimiento está listo.
03:26Voy a ir.
03:27Bien.
03:28Milan.
03:29Escúchame.
03:30El señor Sato es la persona más justa que he visto en mi vida.
03:33No le hará nada.
03:34No te preocupes.
03:35¿No te preocupas por él?
03:37¿Qué dices?
03:38¿No me preocupas por él?
03:39¿No hay alguien en el mundo que me preocupa más?
03:41¿No vas a salvarlo?
03:42Señora.
03:43¿Piensas qué es lo que pasa?
03:44Es que eres un poco extraño.
03:45Pero él está en peligro.
03:47Doctor Sato.
03:48El paciente tiene una herida en el pecho.
03:50¿Qué pasa?
03:51¿Qué pasa?
03:52Doctor Sato.
03:53El paciente tiene una herida en el pecho.
03:54La presión de la sangre ha bajado.
03:55¡Voy a echarle la sangre!
03:56Milan.
03:57Tengo un paciente más urgente que necesito salvar.
03:59El señor Sato no necesita que salve a nadie.
04:00Solo necesita que salga la sangre.
04:01Espérame un momento.
04:06Llévelo a la clínica ahora.
04:08Bien.
04:12Señora.
04:13Señora.
04:14Señora.
04:16Señora.
04:22Señora.
04:53Esta vida es difícil.
04:57En la próxima, busquemos a alguien bueno.
05:23¿Qué pasa?
05:24¿Qué pasa?
05:25¿Qué pasa?
05:26¿Qué pasa?
05:27¿Qué pasa?
05:28¿Qué pasa?
05:29¿Qué pasa?
05:30¿Qué pasa?
05:31¿Qué pasa?
05:32¿Qué pasa?
05:33¿Qué pasa?
05:34¿Qué pasa?
05:35¿Qué pasa?
05:36¿Qué pasa?
05:37¿Qué pasa?
05:38¿Qué pasa?
05:39¿Qué pasa?
05:40¿Qué pasa?
05:41¿Qué pasa?
05:42¿Qué pasa?
05:43¿Qué pasa?
05:44¿Qué pasa?
05:45¿Qué pasa?
05:46¿Qué pasa?
05:47¿Qué pasa?
05:48¿Qué pasa?
05:49¿Qué pasa?
05:50¿Qué pasa?
05:51¿Qué pasa?
05:52¿Qué pasa?
05:53¿Qué pasa?
05:54¿Qué pasa?
05:55¿Qué pasa?
05:56¿Qué pasa?
05:57¿Qué pasa?
05:58¿Qué pasa?
05:59¿Qué pasa?
06:00¿Qué pasa?
06:01¿Qué pasa?
06:02¿Qué pasa?
06:03¿Qué pasa?
06:04¿Qué pasa?
06:05¿Qué pasa?
06:06¿Qué pasa?
06:07¿Qué pasa?
06:08¿Qué pasa?
06:09¿Qué pasa?
06:10¿Qué pasa?
06:11¿Qué pasa?
06:12¿Qué pasa?
06:13¿Qué pasa?
06:14¿Qué pasa?
06:15¿Qué pasa?
06:16¿Qué pasa?
06:17¿Qué pasa?
06:18¿Qué pasa?
06:19¿Qué pasa?
06:20Mira, tu madre es un buena persona.
06:25Al menos no te han atacado.
06:28¿Tiene alguien que te cuide?
06:32No te preocupes.
06:35La vida que me pido, la envío a la casa.
06:40¿Vas a irte?
06:42Voy a visitar el sur.
06:44Esto está muy complicado.
06:46Nuestros vecinos han sido heridos,
06:47Es un asesino, un monstruo.
06:49Es un monstruo.
06:50Tiene un cerebro muy fuerte.
06:51Su cuerpo es muy pequeño.
06:53Lo sé.
06:59¿Quieres ir conmigo?
07:02Sí.
07:17Presidente, no puedes seguir así.
07:19Si sigues así,
07:20esto es lo que pasará con Shen Zhenhe.
07:22¿Qué vas a hacer?
07:26Me duele.
07:28Necesito un médico personal.
07:30¡Señor Shen, no hay problema!
07:32No puedo.
07:33¡Presidente, cálmate!
07:35¡Ni siquiera un médico personal!
07:38¡Siente este olor!
07:40¡No puedo!
07:41¡Suéltame!
07:42¡No seas tonto!
07:47Presidente.
07:49¿Qué pasa?
07:50Hay gente de Haino.
07:52Están protestando contra el arresto de Shen Zhenhe.
07:54¡No! ¡No! ¡No!
07:58¡El arresto es ilegal!
07:59¡Cállese, señor Shen!
08:01¿Qué pasó?
08:02Se parece a que se han capturado a Shen Zhenhe.
08:05Es el señor Shen que nos donó un montón de dinero
08:07cuando hubo el terremoto.
08:09¡Es un buen hombre!
08:10¡Es cierto!
08:11¡Cállese, señor Shen!
08:12¡El arresto es ilegal!
08:14¡El arresto es ilegal!
08:15¡Cállese, señor Shen!
08:16¡El arresto es ilegal!
08:18¡El arresto es ilegal!
08:19¡Cállese, señor Shen!
08:21¡Señor Shen encuentra este lugar en nuestra tierra sin ningún maldito!
08:23¿Por qué os arrestáis?
08:26¡Señor Shen!
08:27¡Señor Shen!
08:28¡Todos!
08:29¡Todos!
08:30¡Señor Shen!
08:32¡Nosotros solo queremos que se vuelva para preguntarle
08:35por qué os arrestamos.
08:38¡Los detenidos han estado al aire durante más de 24 horas!
08:41¿Por qué no los detenéis?
08:42¡Fuera, señor Shen!
08:43¡Señor Shen, se puede arrestar contra Nare!
08:45¡Vamos!
08:54¿Pueden dejar a la gente?
08:56¡No podemos soportar más!
08:58¡Los que están afuera están con sus manos en la boca!
09:00¡Si ellos escriben más cartas o envían más mensajes,
09:02¡no puedo explicarles a la gente!
09:04¿Son de Haitong?
09:05Sí.
09:08Pero a mí me parecen un grupo de bandidos.
09:11¿Lin, no vas a arreglar a la gente?
09:13¡Ellos no dispararon ni lanzaron balas!
09:15¡Si arreglas a la gente,
09:16¡te va a arreglar la identidad de la gente!
09:18¿Es así?
09:21¿Qué está haciendo Shengzi?
09:23No lo sé.
09:34Ya han pasado más de 24 horas.
09:37Ya es la hora.
09:38¿Por qué todavía no se despegan?
09:42¡Es ese tonto!
09:44¡Abran la puerta!
09:45¡Abran la puerta!
09:50¡Abran la puerta!
09:52¡Abran la puerta!
10:04¡Vamos!
10:14¡Vamos!
10:23¿Chico,
10:25ya puedes arreglar las manos?
10:29¡Vámonos!
10:29¡¡¡Arranquen!!
10:37Hemoscha.
10:39¿Quien me detiene entonces, señor Shen?
10:41Sólo necesito tu colaboración,
10:43y te prometo que no voy a hacer nada malo a nadie de Haidong Daily.
10:48¿Qué tal?
10:50¿Vas a encontrar a un médico privado?
10:55¿Puedes ayudarle?
10:59¿Puedo ayudarle?
11:01Con su influencia, la Policía no puede ayudarle.
11:04¿Puedes ayudarle a salvarlo?
11:08Señor, debemos irnos.
11:10Si no, no podremos llegar a la carretera.
11:16No puedes irte.
11:17Trata de salvar a Mr. Sun.
11:19¡Ayúdame!
11:20¡Puedes vivir tu vida!
11:22¿Qué quieres de él?
11:23¡Tengo que cuidarlo!
11:25Pero...
11:26¿Cuándo se unieron?
11:28No conozco a otros ricos de Haidong.
11:32Sólo tienes a mí.
11:34¿Vamos a irnos o no?
11:36¿Vamos a irnos o no?
11:37Espera un momento, estoy hablando con mi mujer.
11:41Lo sé, lo sé.
11:42Me acuerdo.
11:44Conozco a alguien en la Policía.
11:46Voy a llamar y preguntarle.
11:48Bien.
11:50No me agarres, voy a llamar.
12:06¿Hola?
12:07¿Es el jefe de la Policía?
12:08Sí, soy yo.
12:09¿Quién es?
12:10Mi nombre es Mi.
12:11Ah.
12:12Te quiero preguntar algo.
12:14¿Es el jefe de la Policía?
12:16No.
12:17Está detenido en la Policía de Anan.
12:19Es el jefe de la Policía de Haidong.
12:21Ah.
12:22¿Vamos a irnos o no?
12:23¿Li Yingliang?
12:24No te preocupes.
12:25Nadie puede salvarlo.
12:26Gracias, muchas gracias.
12:28¡Nos vemos!
12:29¡Vamos!
12:30Adiós, adiós, adiós.
12:33¿Escuchaste?
12:34Se ha detenido Li Yingliang.
12:37No sé quién es.
12:38No puedo cuidarlo.
12:40Piensa en otra manera.
12:41No sé quién es.
12:42¿Cómo puedo pensar en otra manera?
12:45¡Mujer!
12:46¡Vamos!
12:47Está muy frío afuera.
12:48El bebé sigue llorando.
12:50Ya, ya.
12:51¿Viste?
12:52La mamá dice que el bebé sigue llorando.
12:53Si no vamos, no podemos llegar.
12:54Vamos, vamos.
12:55Si no llegamos a la camioneta.
12:56Ya, ya, ya.
12:57Ya, ya, ya.
12:58Ya, ya, ya.
12:59Ya, ya, ya.
13:00Ya, ya, ya.
13:01Ya, ya, ya.
13:02Ya, ya, ya.
13:03Ya, ya, ya.
13:04Ya, ya, ya.
13:05Ya, ya, ya.
13:07¡Vamos, vamos!
13:08¡Vamos!
13:11¿Tienes alguna idea?
13:12¿Qué idea?
13:13Tienes el dinero.
13:14Cuídate.
13:15No te mientas.
13:18El bebé sigue llorando.
13:31Milan, escúchame.
13:32El bebé no necesita ayuda.
13:33Solo necesita sangre.
13:34¿Sangre?
13:36¿Dónde va a conseguir sangre?
13:41¿Dices que el bebé se ha capturado a Shen Zhiheng?
13:43Sí.
13:45Aunque no estoy de acuerdo con lo que el bebé ha hecho,
13:48no puedo controlarlo.
13:50No sé si tiene algo que ver con Shen Zhiheng.
13:53Y no creo que le hará un favor.
13:57Tienes que pensar.
13:58¿Quieres que te ayude?
13:59Qingxu, Shen es muy importante para mí.
14:01Además de ti,
14:02no hay nadie en Haitong
14:03que pueda ayudarme.
14:05Además,
14:06Shen no está bien.
14:07Necesita un examen regular.
14:10No necesito nada extraño.
14:12Solo necesito que me lleves al hospital.
14:14Voy a verlo.
14:16Pero no dijiste que no tenías amigos.
14:19No es mi amigo.
14:20Es mi familia.
14:21La más cercana en el mundo.
14:24¿Qué quieres decir?
14:25No.
14:26Es mi familia.
14:27La más cercana en el mundo.
14:30Qingxu,
14:31por favor, ayúdame.
14:36¡Libertad! ¡Libertad!
14:38¡Cállate!
14:39¡Libertad! ¡Libertad!
14:41¡Cállate!
14:47Señor Shen,
14:49si no quieres que tus empleados sepan que has vuelto a la vida,
14:52y que no has terminado de asesinar a la gente en un restaurante,
14:55no te preocupes.
14:57No importa cuánto te disfrutes de mí,
14:59para la seguridad de tus empleados,
15:01tienes que tener paciencia.
15:04¿Qué estás haciendo?
15:05¡Señor! ¡Señor!
15:06¡Libertad! ¡Libertad!
15:07¡Libertad! ¡Libertad!
15:08¡Señor!
15:09¡Señor!
15:10Sé que es fácil asesinarme ahora,
15:13pero tienes que pensar.
15:18¡Señor, tienes que pensar!
15:23¡Señor!
15:25¡Señor, ¿estás bien?
15:40¿Has ido a ver a la policía?
15:45¡Cállate!
15:46¡Libertad!
15:48¡Libertad!
15:50¡Libertad!
15:53Calma, espérate un minutos...
15:57¡No puedes leer esto!
15:59¡Que alguien lo haga!
16:02¡Toma, toma esto!
16:08¡Señor, ya acabas con esto!
16:12¡Ya acabó esto!
16:15¡Sólo es que ha salvado a muchos de Haitó!
16:17¡Y ha dado esperanza a muchos!
16:18¡Cómo podéis derrotarlo así!
16:20¡Cierto!
16:21¡Cállese!
16:23¡Cállese!
16:25¡Cállese!
16:28Presidente,
16:29él es cierto.
16:31¡Shen Zhengheng ha hecho muchas cosas malas!
16:33¡Los fans de Haitó no son tan pocos!
16:35Si sigue así,
16:37no será fácil.
16:39¡Cállese!
16:40¡Cállese!
16:41¡Cállese!
16:42¡Cállese!
16:43¡Cállese!
16:44¡Cállese!
16:45¡Cállese!
16:46¡Cállese!
16:47¡Cállese!
16:54Por aquí.
17:15¿Qué haces aquí, Señorita?
17:17Me preocupo por tu herida.
17:19Y tú no me dices adiós.
17:22¿Y tú que haces aquí en la policía?
17:25¿Qué pasa, Shen?
17:32¿Estás herido de nuevo?
17:34Señorita, estoy trabajando.
17:35No es el lugar para ti.
17:38¿Qué pasa?
17:41¿Qué pasa?
17:42¿Qué pasa?
17:44Señorita,
17:45vine hoy para pedirle disculpas a Shen Zheheng.
17:50Señorita, no es el tipo.
17:52No fui yo quien lo agarró.
17:53Fui yo quien lo informó.
17:55¿Qué informó?
17:56¿Qué informó?
17:59Ayer, en el hospital,
18:01lo viste.
18:02Fue él quien lo asesinó.
18:05¿Por qué no me lo dices?
18:09Y tú.
18:10Ya lo sabes.
18:11¿Y tú quieres que le pida disculpas?
18:13Bien que lo asesiné.
18:15Qingxue, hay un error.
18:16No hables conmigo.
18:17Te lo diré después.
18:25Policía de Annan District.
18:28Soy el director de Xicheng District.
18:31¿El director de Xicheng District?
18:33Hola, director de Xicheng District.
18:36He oído que asesinaste a Shen Zheheng
18:40y a los miembros de Haidong Daily.
18:43¿Por qué asesinaste a los de Xicheng District?
18:45Asesinaste a los de Annan District.
18:47No es tu culpa.
18:49Disparen.
18:51De acuerdo.
18:59Director Li.
19:00Es el director de Xicheng District.
19:02Esto es grave. No puedo soportarlo.
19:04¡Li Yingliang!
19:05¡El director de Xicheng District te ha llamado!
19:07¡Disparen!
19:08¡No es tu culpa!
19:11Li Yingliang, deja de hacer cosas así.
19:13Todo habría ido mal si el regidor de Xicheng District hubiese intervenido.
19:16¿Mirarás a alguien que me despide?
19:18¡No te voy a despedir de la gente!
19:20No es el lugar donde debes estar.
19:22¡Vuelve donde deberías estar!
19:24¿Por qué me mato?
19:25No puedes irte, si estás aquí.
19:34¡Qingxue!
19:35¡Jingxue! ¡Espera!
19:37¡Shen Zhiheng!
19:39¡Voy a pelear con ti!
19:41¡Jingxue!
19:43¡No te vayas!
19:45¡Situo William! ¡Te estas liando!
19:47¡No lo estoy, Jingxue!
19:49Ya me has enviado un mensaje.
19:51¡No, no!
19:57¡Señorita, aquí está!
20:01¡Muchas gracias!
20:03¡Muchas gracias! ¡Cuídate!
20:09¿Señorita, ¿hay algo?
20:11¿Esto es el Policía de Andan?
20:13Sí.
20:14¡Quiero denunciar!
20:15¡Denunciar!
20:16¿Denunciar de qué?
20:17¿Vosotras hacéis que la denuncia esté en la puerta?
20:23¡Entra conmigo!
20:25¡Abran la puerta!
20:34¡Señorita! ¡Esta chica viene a denunciar!
20:41¡Señorita Mi!
20:44¡Señorita Mi! ¿Por qué estás aquí?
20:49¡Quiero denunciar!
20:50¿Denunciar?
20:53¡Ven aquí!
20:55¡Ven conmigo!
21:04¿Qué pasa?
21:05¿La conoces?
21:07¡Denuncia!
21:08¡Denuncia!
21:32Me han insultado.
21:39¿Quién te insultó?
21:40Dígame.
21:41¡Voy a matarlo!
21:52El Presidente de Chi Hai Dong.
21:55Shen Zhi Heng.
22:00¡Mi Han!
22:08¡Cállate!
22:10¡Ese fue el sonido!
22:13¡Lo reconozco!
22:16El otro día,
22:18mi mamá se enojó con mi hermano.
22:21Mi mamá se enojó y me expulsaron de casa.
22:24Yo estaba sola en la calle.
22:27¡Y él apareció de repente!
22:30¡Volvió a aparecer en rojo!
22:39Shen Zhi Heng no se enamoró de él,
22:41sino que le perdió.
22:43¿Es verdad que le insultó a Mi Lan?
22:51Tío Li,
22:53me salvaste aquel día.
22:55¿Te acuerdas?
22:57Fui tú quien me llevó a casa.
22:59¡Dios mío!
23:00¡Era una actriz famosa!
23:01¡Y Shen Zhi Heng
23:02fue un monstruo!
23:04¡Era un monstruo tan pequeño!
23:06¡Era una monstruo tan pequeña!
23:08¡Te digo que fuiste capaz!
23:10¡Es que es una monstruo!
23:11¡Es posible que fue una monstruo!
23:15¡Ese no era el tipo de tipo de persona que Shen Zhi Heng era!
23:17¿Cómo se moría?
23:19Fui una monstruosa,
23:20no podía ver bien.
23:22De repente, se levantó.
23:24Me pareció que se me quedó muchísimo sangre.
23:28Me atarón.
23:30Pero ¿y tu mamá fue la que te ataron?
23:33¡No!
23:35¡Era ella!
23:37¡Ella me atacó!
23:39¡Era ella!
23:40¡Mamá me atacó!
23:44¡Pensé que iba a matar!
23:48¡Pensé que iba a matar!
23:52¿Eres seguro de que eres Shen Zhiheng,
23:54el abogado del Journal?
24:03No sabemos.
24:04¿Quién sabe?
24:05No sabemos.
24:06Hay noticias en el mundo.
24:07El premio de este año está en el mar.
24:16Solo escucho el sonido.
24:18No puedo reconocerlo.
24:21Ese día,
24:23cuando estaba luchando,
24:24toqué su cara.
24:26Si...
24:28si puedo tocarla otra vez,
24:30entonces puedo ver que...
24:33¿Puedo verlo?
24:46Ese hombre está en el prisionero.
24:48Te llevaré a ver si es él.
25:04Vuelve a casa.
25:07Vamos.
25:33A pesar de lo que pasará,
25:36no puedo olvidarme de que...
25:56¡Miguel!
25:58¡Miguel!
26:00¡Miguel!
26:01¡Miguel!
26:03¡Vamos a ver qué maldito truco ha hecho!
26:06Señor Chen, te estoy ayudando.
26:19¡No! ¡No! ¡No!
26:20¡Es una noticia! ¡Es una noticia!
26:22¡Es una noticia! ¡Es una noticia! ¡Es una noticia!
26:31¿Qué estás haciendo?
26:33¿Qué estás haciendo?
26:38¿Milan, estás mentiendo?
26:41Me he equivocado.
26:43No es él.
26:44¡Milan!
26:48¡Ya sé que no soy ese tipo de persona!
26:58¡Abran la puerta!
27:04¡Aquí está el exiliado!
27:06¡Exiliado! ¡Exiliado!
27:09¡Exiliado! ¡Exiliado!
27:11¡Exiliado! ¡Exiliado!
27:20¡Señor Chen!
27:23Lo siento. No tenía tiempo a escuchar tus palabras.
27:26Has hecho melos, Señor Chen.
27:29¡Mira! ¡Mira!
27:33¡Escúchame!
27:35¡Señor!
27:38Li Yingliang es tu querido.
27:40La última vez, tu luchaste por su auto.
27:42Esta vez, te lo perdonaré.
27:43¿Y la próxima vez?
27:49¿Qué próxima vez?
27:51Ya no hay.
27:53¡Juan!
27:54¡Señor!
27:55¡Señor!
27:56¡Señor!
27:57¡Señor!
27:58¡Señor!
27:59¡Señor!
28:00¡Señor!
28:01¡Señor!
28:02¡Señor!
28:03¿Quieres que te atreve a molestar un poco?
28:05¡Para que no te inundes!
28:08¡Un favor!
28:09¡Un favor y ya se acabó!
28:16Señor, perdóname.
28:19Respóndeme.
28:21Experto en tudo.
28:22Debo courtarte.
28:26¿Y ahora,
28:28eres atento?
28:32¡Ahhh!
28:33Es solo una broma.
28:37No puede ser una broma.
28:39Es un regalo.
28:41Voy a visitarlo en persona
28:43y agradecerle a el presidente Li.
28:45Muy bien.
28:47Muy bien.
28:48Es tarde.
28:49Nos vamos.
28:50Muy bien.
28:51Adiós.
28:57Muy bien, ¿verdad?
28:59¡Déjalo!
29:00¡Déjalo!
29:01Sí, sí.
29:03Muy bien.
29:33Muy bien.
29:52Muy bien, muy bien.
30:03No puedo entenderlo.
30:07¿Cómo puedes lograr eso?
30:09¡Es que no sé!
30:12Es que no soy tan fácil.
30:14¡Es que no soy tan fácil!
30:17¿Cómo?
30:20Mira.
30:22Tienes que seguir pedido
30:24y detrás de una palabra
30:25tienes que señalar lo que entiendes.
30:27¿Tienes una palabra?
30:28Una palabra.
30:29Y otra palabra.
30:30¿Y otra palabra?
30:31Una palabra.
30:32¡Es terrible!
30:39¿Estás bien?
30:41¿Estás bien?
30:43Es que...
30:44¡¿Mierda?!
30:46¡¿Verdad?!
30:48¡¿En serio?!
30:50¡¿De verdad?!
30:52¡Chiquita!
30:53¡No exageres!
30:54¡La verdad!
30:56¡Es verdad!
30:57¡La verdad!
30:57¡Pero no es verdad!
30:59¡No lo es!
31:00¡Señor, no es verdad!
31:01¿Por qué estás así?
31:03Te lo digo.
31:05La familia Mu ha aceptado mis exigencias.
31:07Envié a la señora Mu a Haidong para ayudarnos.
31:11Si la señora Mu viene,
31:13si te pierdes a Shen Zheng,
31:15te voy a matar.
31:17¿Quién es la señora Mu?
31:33La familia Mu es la segunda generación de la familia.
31:35Al oír lo que pasó con Shen Zheng,
31:37decidió venir a Haidong.
31:39Te lo digo,
31:41no vayas a preocuparte por Shen Zheng.
31:43Preparate bien para recibir a la señora Mu.
31:47¿Me entiendes?
31:49Entiendo.
31:51Milan,
31:53¿cómo lo has conseguido?
31:55William dijo que si tenías sangre, podías vivir.
31:57Pero tú estabas encarcelado.
31:59Yo solo pude pretender que estaba en la cárcel.
32:01¿Y tú?
32:03¿Y tú?
32:05¿Y tú?
32:07¿Y tú?
32:09Pretendí que estaba en la cárcel
32:11para probar mi sangre.
32:13Muy inteligente.
32:21¿Señor Shen?
32:23¿Señor Shen?
32:25¿Estás bien?
32:35Milan,
32:37en la policía,
32:39soy un monstruo.
32:41Puedo dormir un par de días.
32:45¿Tienes que guardarme?
32:47Sí.
32:49Cuando no vengan mañana,
32:51díganos que van a ver a William.
32:53Bien.
32:55No te preocupes.
32:57Está bien.
33:01¿Señor Shen?
33:03¿Señor Shen?
33:05¿Señor Shen?
33:07¿Señor Shen?
33:09¿Señor Shen?
33:11¿Señor Shen?
33:13¿Señor Shen?
33:15¿Señor Shen?
33:17¿Señor Shen?
33:19¿Señor Shen?
33:21¿Señor Shen?
33:33¿Señor Shen?
33:42¿Señor Shen?
33:46¿Señor Shen?
33:49¿Te voy a dar?
34:03Desde que tenía 12 años, me gustó.
34:05Hasta ahora,
34:06mi corazón nunca ha cambiado.
34:09Tú estás tan obsesionada con él,
34:11y él es tan desesperado con ti.
34:13¿Vale la pena?
34:20William,
34:22no se si has mentido
34:24o no,
34:25pero tengo una pregunta.
34:27¿Cuánto tiempo tienes
34:29en la vida?
34:30¿Cuánto tiempo?
34:31No me digas eso.
34:33Dijimos que íbamos a la policía.
34:35La razón por la que podíamos estar juntos
34:38no tenía nada que ver con los beneficios.
34:40Pero ahora,
34:42cuando me pides ayuda,
34:43sabes que
34:45si cruzamos esta línea,
34:47no podremos volver.
34:49¿Lo entiendes?
34:54Por eso digo
34:56que no entiendes lo que significa el amor.
35:01Me he olvidado de tus ojos.
35:05Me he olvidado de quién era yo.
35:11Todos los días me pienso en tu herida.
35:13Y tú,
35:14cuando te encuentras bien,
35:15no me dices nada.
35:18¿Qué pasa? ¿Estás herido de nuevo?
35:26Si quieres dejarme, lo haré.
35:27No puedo dejarme
35:29ir donde debería ir.
35:59Si quieres dejarme, lo haré.
36:00No puedo dejarme ir donde debería ir.
36:01Si quieres dejarme, lo haré.
36:02No puedo dejarme ir donde debería ir.
36:03Si quieres dejarme, lo haré.
36:04No puedo dejarme ir donde debería ir.
36:05Si quieres dejarme, lo haré.
36:06No puedo dejarme ir donde debería ir.
36:07Si quieres dejarme, lo haré.
36:08No puedo dejarme ir donde debería ir.
36:09Si quieres dejarme, lo haré.
36:10No puedo dejarme ir donde debería ir.
36:11Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:12Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:13Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:14Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:15Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:16Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:17Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:30Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:31Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:32Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:33Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:34Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:35Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:36Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:37Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:38Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:39Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:40Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:41Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:42Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:43Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:44Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:45Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:46Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:47Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:48Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:49Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:50Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:51Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:52Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:53Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:54Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:55Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:56Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:57Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:58Si quieres dejarme ir donde debería ir.
36:59Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:00Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:01Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:02Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:03Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:04Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:05Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:06Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:07Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:08Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:09Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:10Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:11Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:12Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:13Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:14Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:15Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:16Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:17Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:18Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:19Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:20Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:21Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:22Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:23Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:24Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:25Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:26Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:27Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:28Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:29Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:30Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:31Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:32Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:33Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:34Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:35Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:36Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:37Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:38Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:39Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:40Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:41Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:43Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:44Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:45Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:46Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:47Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:48Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:49Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:50Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:51Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:52Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:53Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:54Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:55Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:56Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:57Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:58Si quieres dejarme ir donde debería ir.
37:59Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:00Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:01Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:02Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:03Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:04Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:05Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:06Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:07Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:08Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:09Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:10Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:11Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:12Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:13Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:14Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:15Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:16Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:17Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:18Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:20Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:21Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:22Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:23Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:24Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:25Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:26Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:27Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:28Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:29Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:30Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:31Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:32Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:33Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:34Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:35Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:36Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:37Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:38Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:39Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:40Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:41Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:42Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:43Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:44Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:45Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:46Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:47Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:48Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:49Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:50Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:51Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:52Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:53Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:54Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:55Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:56Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:57Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:58Si quieres dejarme ir donde debería ir.
38:59Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:00Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:01Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:02Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:03Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:04Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:05Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:06Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:07Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:08Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:09Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:10Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:11Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:12Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:13Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:14Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:15Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:16Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:17Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:18Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:19Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:20Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:21Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:22Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:23Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:24Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:25Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:26Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:27Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:28Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:29Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:30Si quieres dejarme ir donde debería ir.
39:31Si quieres dejarme ir donde debería ir.