Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:36Lo spazio cosmico.
00:01:38Senza limiti e senza tempo.
00:01:40Immenso teatro di esplosioni astrali e di continua turbolenza.
00:01:46Sfondo senza confini per occasionali e fiammeggianti viaggiatrici.
00:01:50Le comete.
00:01:53In principio le comete terrorizzavano l'uomo.
00:01:56Egli aveva capito che erano segnali di incombenti catastrofi.
00:02:00Ma col passare del tempo l'uomo si abituò,
00:02:03assegnò dei nomi alle comete
00:02:05e aspettò che arrivassero come dei vecchi amici.
00:02:08Questa che vedete viene dalla parte opposta del sole
00:02:11e si sposta nello spazio a circa 200.000 km l'ora.
00:02:15Non è mai stata vista da nessuno fino a oggi.
00:02:27Questa è la fascia di asteroidi.
00:02:30Una enorme discarica di metalli e rocce
00:02:33in un'orbita solare tra Giove e Marte.
00:02:37Milioni di frammenti.
00:02:39Alcuni piccoli come un pugno.
00:02:42Altri grandi quanto una città.
00:02:45E fra questi ultimi?
00:02:47Orfeo.
00:02:49Con un diametro di oltre 30 km.
00:02:52Rimasto indottrito.
00:02:54Rimasto indisturbato per una infinità di secoli.
00:03:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:43Non tenere andare.
00:05:45Riscendo subito.
00:05:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:17Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:47Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:17Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:47Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:17Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:36Challenger 2, Challenger 2, mi sentite?
00:08:39Perfettamente
00:08:41Che ne direste di fare una piccola deviazione?
00:08:44Servirà a spezzare la monotonia
00:08:46Che intendete per piccola?
00:08:48Due giorni, quattro ore e trentadue minuti
00:08:50Non pregiudicherà i nostri orari?
00:08:52Non preoccuparti degli orari, Tom
00:08:54Regolaremo tutto noi da qui
00:08:56Fa il tuo appuntamento con Marte e rimandati
00:08:58Fate come volete
00:08:59Dove ci mandate?
00:09:00Verso gli asteroidi
00:09:01Affermativo
00:09:02A fare cosa?
00:09:03C'è una cometa che attraverserà la fascia
00:09:05Ci passano continuamente?
00:09:07Per questa però è la prima volta
00:09:08Forse è stata strappata dalla sua orbita
00:09:10Dalla trazione gravitazionale di Giove
00:09:12Di che dimensioni è?
00:09:14Ha un diametro di circa cinquecento chilometri
00:09:17Per cui il suo nucleo è così grosso
00:09:18Da provocare guai se colpisce qualche cosa
00:09:21Sta puntando dritta su Orfeo
00:09:22Che è quel corpo grosso al centro
00:09:24Dove vuoi che sostiamo?
00:09:26Fermatevi a fianco di Vesta
00:09:28A circa venticinquemila chilometri sul nostro lato
00:09:31Arriverete almeno tre ore prima che appaia la cometa
00:09:34Raccogliete tutti i dati possibili sulle dimensioni
00:09:36E le caratteristiche orbitali
00:09:38Anche fotografiche?
00:09:39Il più possibile
00:09:40Abbiamo già iniziato le procedure qui
00:09:42Per cui vi faremo cambiare rotta fra cinque minuti
00:09:46Mio padre è lì con voi?
00:09:48Sì, è qui
00:09:49Salutalo
00:09:50Già fatto
00:09:52Come ho già detto
00:09:54Questo succedeva venerdì
00:09:56Ieri, cioè domenica mattina, erano circa le undici
00:09:59Sono messi in parcheggio, come era stato stabilito
00:10:30Ci vedi?
00:10:32Sì, benissimo
00:10:34Vuoi zoomare su Orfeo adesso?
00:10:36Certamente
00:10:48Due, otto, uno, quarantasette gradi
00:10:50Magnifico
00:10:52Allora dacci qualche informazione
00:10:54Te le passo subito
00:10:56Per circa un'ora e mezzo
00:10:58Hanno scrutato la fascia di asteroidi
00:11:00E poi quello che aspettavamo è apparso sullo schermo
00:11:11È in piena rotta di collisione
00:11:19Ci passerà in mezzo con una goccia d'olio
00:11:29Gli va addosso
00:11:35Andate via da lì
00:11:37Ci saranno tomate a milioni di pezzi
00:11:59Non riuscirò mai a darmi pace per questo
00:12:01Avrei dovuto immaginare quello che poteva accadere
00:12:03Non è colpa sua
00:12:05Avremmo dato tutti gli stessi ordini
00:12:07Chi è al corrente del fatto?
00:12:09Per il momento nessuno
00:12:11Ma dobbiamo rilasciare un comunicato dopo questa riunione
00:12:17Perché mi hai chiamato?
00:12:19Per il momento nessuno
00:12:21Ma dobbiamo rilasciare un comunicato dopo questa riunione
00:12:25Perché mi hai chiamato?
00:12:27C'è un frammento di Orfeo piuttosto voluminoso che punta sulla Terra
00:12:31Ci sono anche un'infinità di piccoli pezzi che lo affiancano e lo precedono
00:12:35Ma quello che ci preoccupa di più è il più grosso
00:12:37Calcoli precisi finora non ne sono stati fatti
00:12:39Ma fra sei giorni potremo essere colpiti
00:12:42Dobbiamo fare le possibili...
00:12:44È proprio per questo che ho voluto gli Hercules in orbita
00:12:46Lasciami finire!
00:12:49Ho indetto una riunione al comando NASA a Washington per domani mattina
00:12:53Lucas, Steinberg, Fillmore ed altri che conosci sono stati convocati
00:13:01Voglio che sia presente anche tu
00:13:18Verrò alla riunione
00:13:20Sei un amico, Paul, grazie
00:13:22Ho fatto ritardare un volo di linea
00:13:24Partirai fra un'ora
00:13:25Materiale aggiornato degli Hercules
00:13:27Così potrai ripassarteli in aereo
00:13:29Verranno a prenderti all'aeroporto, la camera è già prenotata
00:13:31Gladys ti darà un acconto sulle spese
00:13:34Se mi metti anche una scopa al sedere ti spazzo il tappeto uscendo
00:13:38Cordiale come un bisonte
00:13:49A domani
00:13:54La guardia costiera ha rimorchiato la barca di Ron Samuelson piuttosto mal ridotta
00:13:58Fra le altre nove che non hanno terminato la gara c'era il Maverick
00:14:01che è stata squalificata per una scorrettezza alla partenza
00:14:04La Mary B. di John Slovans ha urtato lo swan di Arnold Parker
00:14:08Entrambe le barche sono state costrette in ritiro per i danni riportati
00:14:11Ma la grossa sorpresa del giorno è stata fornita dal Blight Center
00:14:15Ma la grossa sorpresa del giorno è stata fornita dal Blight Spirit
00:14:18dell'autore Paul Bradley che si è ritirato dalla corsa senza una ragione apparente
00:14:22John Dunning ha avuto una discussione con Bruce
00:14:40Sì?
00:14:41Lo so che è tardi ma volevo salutarti
00:14:43Paul, come stai? Ti credevi in barca?
00:14:46Vado a Washington
00:14:48I ragazzi?
00:14:51Jimmy è al refreddore
00:14:53Giulie se l'attaccherà come sempre
00:14:55Solite baruffe per i lavori di casa e a parte questo tutto bene
00:14:59Perché vai a Washington?
00:15:01Non lo so neanche io
00:15:02Ti ho telefonato per farti sapere dove mi trovo
00:15:05E tu come stai?
00:15:09Non mi lamento
00:15:14Paul
00:15:16Salutami ragazzi
00:15:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:14C'è un frammento di Orfeo diretto contro la Terra
00:16:16È di grosse dimensioni
00:16:18Ci sono anche un'infinità di spezzoni che lo affiancano e lo precedono
00:16:21Ma è quello grosso che ci preoccupa
00:16:23Calcoli precisi non sono stati fatti
00:16:25Ma fra sei giorni ci potrebbe venire addosso
00:16:44Il frammento di Orfeo
00:16:46Il frammento di Orfeo
00:16:47Il frammento di Orfeo
00:16:48Il frammento di Orfeo
00:16:49Il frammento di Orfeo
00:16:50Il frammento di Orfeo
00:16:51Il frammento di Orfeo
00:16:52Il frammento di Orfeo
00:16:53Il frammento di Orfeo
00:16:54Il frammento di Orfeo
00:16:55Il frammento di Orfeo
00:16:56Il frammento di Orfeo
00:16:57Il frammento di Orfeo
00:16:58Il frammento di Orfeo
00:16:59Il frammento di Orfeo
00:17:00Il frammento di Orfeo
00:17:01Il frammento di Orfeo
00:17:02Il frammento di Orfeo
00:17:03Il frammento di Orfeo
00:17:04Il frammento di Orfeo
00:17:05Il frammento di Orfeo
00:17:06Il frammento di Orfeo
00:17:07Un mistero circonda il disastro della sonda
00:17:09Michael McKendrick
00:17:10Tom Histon
00:17:11Che cosa non ha funzionato?
00:17:14Fortuna che il pubblico non sa la verità
00:17:38Il pubblico non sa la verità
00:17:40Scusa, č ritardo.
00:18:07Che gli altri non scherzano.
00:18:11Adesso ti spiego l'arcano.
00:18:13O siamo nella stanza sbagliata, o tutti quei cervelloni sono in giro per Washington.
00:18:18Non verrà nessun altro.
00:18:20Lucas, Fillmore, Steinberg?
00:18:21Non li ho invitati.
00:18:22Perché?
00:18:23Lo sai meglio di me il perché.
00:18:25Perché non ci servono a niente.
00:18:27Tu.
00:18:28Tu hai creato gli Hercules.
00:18:32Ah, finisci la pole, acqua passata.
00:18:34Non puoi riscavare certi rancori.
00:18:35Io non riscavo proprio niente.
00:18:37La cosa è quanto mai attuale.
00:18:38Senti, la trasformazione degli Hercules non è stata un'idea mia.
00:18:41Trasformare cosa?
00:18:42Che c'č da trasformare?
00:18:43Puoi starmi a sentire, Paul.
00:18:44L'Hercules non č stato mai concepito come arma nucleare, con 14 testate puntate contro la Russia.
00:18:48Non solo contro la Russia.
00:18:49O la Cina o qualunque altra nazione.
00:18:51Erano progettati per essere lanciati all'esterno, non sulla terra.
00:18:55Ma erano previsti come una difesa proprio contro quei pericoli che ci minacciano ora.
00:18:59Ma scusa, Paul, non feci l'inferno a questo tempo?
00:19:00Sė, sė.
00:19:01Non ti ho difeso quando ti sei di mezzo?
00:19:02Sė.
00:19:03Allora stammi a sentire.
00:19:04Vuoi fermarti un momento?
00:19:06Quella meteora č larga pių di 8 chilometri e ci sta venendo addosso.
00:19:12Farā un buco tanto grande da inghiottire l'Atlantico se non riusciamo a fermarla.
00:19:17Cosa?
00:19:188 chilometri?
00:19:19E adesso vattene se vuoi.
00:19:23Che ci pensi il generale Hadlon?
00:19:24Non dipendono da lui gli Hercules.
00:19:26Hadlon č un uomo valido, tecnicamente.
00:19:28Ma ha i paraocchi e tu lo sai.
00:19:31Dobbiamo trovare il modo di estrometterlo.
00:19:33E questo č il primo problema.
00:19:36Problema numero due.
00:19:38Ci sono un centinaio di personalitā in questo paese,
00:19:40tanto stupide da opporsi all'impiego degli Hercules per le inevitabili conseguenze politiche.
00:19:44E io secondo te cosa dovrei fare?
00:19:46Aiutarmi a scavalcarli.
00:19:50E va bene, rompi scatole.
00:19:52Ti aiuterō, ma non toglierō interferenza.
00:19:54Nessuna interferenza, ti do la mia parola.
00:19:56I missili devono essere regolati di nuovo
00:19:58e per farlo abbiamo soltanto cinque giorni.
00:20:26Cosa vuol dire?
00:20:27Cosa vuol dire, Stalingrad?
00:20:29Il nostro amico che č lì,
00:20:30in due secondi potrebbe trasformare
00:20:32il Polo Rosso in un'azienda.
00:20:35Anche se mi piace così.
00:20:37Attenzione, Dupont.
00:20:44Se la strada non ci permesse,
00:20:46dovremmo avviare il telefono con i nostri amici.
00:20:49In nessun caso,
00:20:51non si può estrarre il contatto con gli Stati Uniti
00:20:54perché le possibili conseguenze
00:20:56non saranno discutite con il Presidente.
00:20:59Spero che nessuno sia stato cosė sconsiderato
00:21:01da prendere contatto con i russi a questo proposito.
00:21:04Sarebbe estremamente inopportuno che si vengono messi...
00:21:06Nessuno farebbe una cosa simile
00:21:08senza il suo permesso, signor Ministro.
00:21:10Ma stia tranquillo,
00:21:11che sanno tutto quello che c'č da sapere
00:21:13su questa meteora, ormai.
00:21:14Quello che forse non sanno
00:21:15č quello che noi stiamo progettando.
00:21:17Da dove cominciamo la discussione?
00:21:18Perché mi auguro ci sia ancora da discutere.
00:21:20Generale Adlon,
00:21:21posso assicurarle
00:21:22che nessuna decisione č stata ancora presa.
00:21:24E scopo di questa riunione
00:21:25č proprio quello di stabilire le decisioni da adottare.
00:21:29Č lei a capo del progetto Hercules.
00:21:31E se il risultato di questa riunione
00:21:33sarā di far uso dei missili...
00:21:34Non possiamo usare niente altro.
00:21:36L'unico mezzo di cui disponiamo č l'Hercules.
00:21:38Č matto!
00:21:39Che gli Hercules sono in orbita
00:21:40č un segreto che soltanto noi sappiamo.
00:21:42E deve rimanere un segreto.
00:21:44Non li abbiamo mai denunciati.
00:21:46E se lo facessimo adesso...
00:21:48Bisogna farlo!
00:21:49Non si può mantenere il mondo all'oscuro
00:21:51sugli avvenimenti.
00:21:52Quando saprà che un gengillo di otto chilometri
00:21:54viaggia contro la Terra a cinquantamila chilometri l'ora
00:21:57il pubblico vorrà sapere
00:21:58cosa contiamo di fare per salvarci.
00:22:00E lei vorrebbe annunciare a tutto il mondo
00:22:02che abbiamo mandato dei missili nucleari
00:22:04in orbita in palese contrasto
00:22:06con tutti gli accordi internazionali
00:22:07finora stipulati.
00:22:09Sarebbe un invito a farsi chiamare
00:22:11bugiardi e guerra fondale
00:22:13da tutte le parti del mondo.
00:22:14Ci chiamerebbero assassini se lo facessimo!
00:22:16Lei cosa vorrebbe fare?
00:22:18Pensa di fermare quella massa
00:22:19con le fionde o con la contraerea?
00:22:21Per favore, silenzio!
00:22:25Dottor Bradley, vuole dirci per cortesia
00:22:27cosa succederebbe se questa meteora ci colpisse?
00:22:32Una massa di roccia
00:22:33larga un chilometro
00:22:35che viaggia a cinquantamila chilometri l'ora
00:22:38scaverebbe un cratere largo ottanta chilometri
00:22:40e profondo cinque.
00:22:42Questa meteora è larga otto chilometri
00:22:45e la sua forza d'impatto è uguale a
00:22:47due milioni cinquecentomila megatonnellate di TNT
00:22:52cioè almeno dieci volte più poderosa
00:22:54del più violento terremoto
00:22:55che sia mai stato registrato.
00:22:58Scaraventerebbe nell'atmosfera
00:23:00cinque miliardi di tonnellate di terra
00:23:02riducendo le radiazioni per decenni e decennia.
00:23:07Potrebbe provocare un'altra era glaciale.
00:23:09E se l'impatto non avvenisse?
00:23:11È un'eventualità da considerare?
00:23:13Tutte le attrezzature scientifiche
00:23:14Lei ha già sbagliato una volta
00:23:15e precisamente quando ha mandato Challenger 2
00:23:17fuori dalla sua rotta.
00:23:18Non voglio continuare a starlo a sentire.
00:23:20Signori, per favore
00:23:22facciamo un po' di silenzio.
00:23:24State calmi, vi prego.
00:23:27Dottor Bradley
00:23:28dove va adesso?
00:23:29A prendere aria.
00:23:31Non mi interessa
00:23:32quello che la Russia dirà dell'America
00:23:33o viceversa.
00:23:34Vi ho detto quello che accadrà
00:23:35quando saremo colpiti dalla meteora.
00:23:39Ma se credete di poterci aiutare
00:23:42ma se credete di poterlo evitare
00:23:44seppellendo la testa sotto un mare di fango
00:23:46fate pure.
00:23:48In attesa di una vostra decisione
00:23:49sarò al bar qui di fronte.
00:23:55Tornerò qui fra poco.
00:23:56Devo sottoporre la faccenda al presidente.
00:23:58Faccia presto
00:24:00perché il tempo è limitato.
00:24:02Ma andiamo ora in onda
00:24:03alla registrazione
00:24:04di una trasmissione
00:24:05fatta dalla BBC
00:24:06questa mattina.
00:24:08Il gabinetto inglese
00:24:09si è riunito questa mattina
00:24:10per discutere l'annuncio
00:24:11fatto dall'osservatorio
00:24:12di Jodrell Bank
00:24:13che un pezzo di asteroide
00:24:14scaraventato fuori orbita
00:24:15da una cometa
00:24:16è su una probabile
00:24:17rotta di collisione
00:24:18con la Terra.
00:24:19Se questo fosse vero
00:24:20vorrebbe dire
00:24:21che in meno di una settimana
00:24:22questo oggetto gigantesco
00:24:23colpirebbe la superficie
00:24:24della Terra.
00:24:25Ma non è vero
00:24:26che in meno di una settimana
00:24:27questo oggetto gigantesco
00:24:28colpirebbe la Terra.
00:24:29Ma non è vero
00:24:30che in meno di una settimana
00:24:31questo oggetto gigantesco
00:24:32colpirebbe il nostro pianeta
00:24:33provocando danni inestimabili
00:24:34ed una infinità di vittime.
00:24:35Ci risulta intanto
00:24:36che il primo ministro
00:24:37è in continuo contatto
00:24:38con il presidente degli Stati Uniti
00:24:39al quale ha offerto
00:24:40la nostra massima assistenza
00:24:41e collaborazione.
00:24:43Noi riteniamo deplorevole
00:24:45che il pubblico americano
00:24:46debba dipendere dalla BBC
00:24:48per essere informato di fatti
00:24:50che tutti hanno
00:24:51il pieno diritto di conoscere.
00:24:53Io ritengo deplorevole
00:24:54non avere ancora un whisky.
00:24:57Un whisky?
00:24:58Sì, signore.
00:24:59Fammelo doppio.
00:25:00Anche a me.
00:25:01Subito.
00:25:02Com'è finita?
00:25:03Sta consultando il presidente.
00:25:06E se quello dice di no?
00:25:13Un paio di anni fa
00:25:15mio figlio Andy
00:25:16cominciò a lamentarsi
00:25:17per certi dolori al ventre
00:25:19con tutte le porcherie
00:25:20che mangiano i bambini
00:25:21e oggi non gli detti molto importanza.
00:25:23Ma lui continuava a lamentarsi.
00:25:25Così, dopo averne parlato
00:25:26con mia moglie
00:25:27decisi di consultare un dottore
00:25:29tanto per mettermi al sicuro.
00:25:35Appendicite, disse il dottore.
00:25:37Miriam disse
00:25:38aspettiamo fino a domani
00:25:39vedrai che il dolore scomparirà.
00:25:42Povera Miriam
00:25:43non sopporta l'idea di un'operazione.
00:25:47Quella sera andando a letto
00:25:50lei scoppiò di botto a piangere.
00:25:53Allora andai in camera del ragazzo
00:25:54lo presi e lo portai in clinica.
00:25:55Sei ore dopo
00:25:56l'operazione era terminata.
00:25:57Andy stava meglio
00:25:58assorbiva tranquillamente un gelato.
00:25:59E Miriam?
00:26:01Miriam era tutta un sorriso.
00:26:05Hai capito la morale?
00:26:07Yeah.
00:26:09Ma come fai
00:26:10a farmi introfolare
00:26:11in un posto
00:26:12da dove posso lanciare
00:26:13una mezza dozzina
00:26:14di testate nucleari
00:26:15senza che Miriam lo sappia?
00:26:18Lo farò.
00:26:20Ci riuscirò
00:26:21se non c'è altra via d'uscita.
00:26:23C'è il signor Sherwood
00:26:24qui?
00:26:26Sì, sono io.
00:26:27Telefono.
00:26:28Può prendere la comunicazione
00:26:29da lì dietro.
00:26:30Grazie.
00:26:55No, signor ministro.
00:26:56Preferirei non richiamare.
00:26:57La prego di restare in linea,
00:26:58per favore.
00:27:00Sì, il dottor Bradley
00:27:01sta controllando i dati
00:27:02per accertarsi.
00:27:04Sì, signore.
00:27:05Credo che sia urgente.
00:27:07No, signore.
00:27:08Paul?
00:27:09Un attimo.
00:27:10È quasi pronto, signore.
00:27:13Allora qual è la risposta?
00:27:15Come sta con il cuore.
00:27:17Confermato?
00:27:18Confermato.
00:27:19L'hercule sia leggero.
00:27:22Signor ministro.
00:27:24È stato confermato.
00:27:26Quindi lei mi sta dicendo
00:27:29che anche se denunciassimo
00:27:30gli Hercules
00:27:33e se io vi dessi l'autorizzazione
00:27:37a variarne il puntamento
00:27:39occorrerebbe sempre
00:27:40altra potenza esplosiva?
00:27:41Più megatonnellate nucleari?
00:27:43Più missili?
00:27:44Esatto, signor presidente.
00:27:47Signor ministro, disponiamo
00:27:48di altri missili?
00:27:49Non in orbita.
00:27:51E allora che diavolo possiamo fare?
00:27:52Usare la bacchetta magica?
00:27:55Signor presidente,
00:27:57vorrei che mi confermasse
00:27:58quanto sto per dirle.
00:28:00I russi hanno gli equivalenti
00:28:01dei nostri Hercules
00:28:02già in orbita.
00:28:03È vero o non è vero?
00:28:07Vero.
00:28:11Signor presidente,
00:28:12ci occorre la potenza combinata
00:28:13dei nostri e dei loro.
00:28:15Non ammetteranno mai
00:28:16di avere quei missili.
00:28:17Li costringeremo ad ammettere.
00:28:18Ma come?
00:28:19Generale Adlon,
00:28:21per il momento
00:28:22e finché
00:28:23questa crisi
00:28:24non sarà risolta,
00:28:26pongo il dottor Bradley
00:28:27a capo dell'operazione Hercules.
00:28:31Confido che lei
00:28:32lidera tutta la sua collaborazione.
00:28:36Mi ritengo un buon ufficiale
00:28:37e come tale
00:28:38è mio dovere
00:28:39eseguire qualsiasi ordine
00:28:40lei...
00:28:41Mi ero sicuro.
00:28:42Sentite,
00:28:43credo di avere
00:28:44una soluzione
00:28:45per questo problema.
00:28:46Dove posso trovarvi
00:28:47questa sera?
00:28:48Rientriamo a New York
00:28:49immediatamente.
00:28:51Ascoltate la mia
00:28:52tele 8.
00:28:53È tutto signori.
00:28:54Grazie.
00:28:59Voi vi preparerete
00:29:00a chiedermi
00:29:01quali provvedimenti
00:29:02siano stati presi
00:29:03per evitare
00:29:04che questa meteora
00:29:05entri in collisione
00:29:06con la superficie terrestre.
00:29:08Ho il piacere
00:29:09di informarvi
00:29:10che rendendosi conto
00:29:12che una tale eventualità
00:29:13potesse verificarsi
00:29:15il governo americano
00:29:17in collaborazione
00:29:18con i tecnici
00:29:19più qualificati
00:29:20che ha a sua disposizione
00:29:22elaborò anni fa
00:29:23un progetto
00:29:25per fronteggiare
00:29:26questa emergenza.
00:29:28E questo progetto
00:29:30è stato battezzato
00:29:31Hercules.
00:29:33Che cos'è l'Hercules?
00:29:35L'Hercules
00:29:36è un satellite armato
00:29:37orbitante
00:29:39con le sue armi nucleari
00:29:41puntate
00:29:42verso lo spazio.
00:29:44Nome giusto,
00:29:45obiettivo fasulla.
00:29:47Che cosa si può fare
00:29:48con l'Hercules?
00:29:49Si può lanciare
00:29:50premendo un pulsante
00:29:51tanta potenza
00:29:52da distruggere
00:29:53qualunque corpo spaziale
00:29:55in rotta di collisione
00:29:56con il nostro pianeta.
00:29:58Ma purtroppo
00:29:59in questo caso
00:30:01si presenta
00:30:02una circostanza particolare.
00:30:04La meteora
00:30:05ha dimensioni
00:30:06e velocità tali
00:30:07che anche questi
00:30:08potenti missili
00:30:11non otterrebbero
00:30:12lo scopo per intero.
00:30:14Ma fortunatamente
00:30:15i russi
00:30:17con la stessa prevegenza
00:30:18che ha animato noi
00:30:19hanno installato anche loro
00:30:20un mezzo di difesa.
00:30:22Non sappiamo ancora
00:30:23come lo abbiano battezzato
00:30:25ma sappiamo che esiste
00:30:28e abbiamo deciso
00:30:29di chiedere ai sovietici
00:30:30di combinare
00:30:31la loro potenza nucleare
00:30:32con la nostra
00:30:34di modo che insieme
00:30:36saremo in grado
00:30:37di fermare la meteora
00:30:39colpendola
00:30:40con una potenza smisurata
00:30:42e mettendo così fine
00:30:44alla minaccia potenziale
00:30:45che rappresenta per noi.
00:30:47Vi informo
00:30:48che parlerò
00:30:49personalmente con i russi
00:30:51non appena avrò
00:30:52terminato questa trasmissione.
00:30:55Buonanotte
00:30:57e che Dio
00:30:58vi benedica.
00:31:17Io penso che
00:31:18dobbiamo dargli
00:31:19l'opportunità
00:31:20di iniziare le trasmissioni
00:31:21in cui voi
00:31:22comandante
00:31:23dovrete prendere
00:31:24la parte più vicina.
00:31:26Ma bisogna ricordare
00:31:27che ci saranno
00:31:28solo
00:31:29discussioni.
00:31:43Allo?
00:31:46Allo.
00:32:17C'è un passi
00:32:18per il dottor Bradley?
00:32:19Buongiorno dottore.
00:32:20Ciao.
00:32:22Il generale Hadron è arrivato?
00:32:24Mezz'ora fa.
00:32:47Quanto scendiamo?
00:32:49Fino a una vecchia stazione
00:32:50del metro.
00:32:51Un tronco che corre
00:32:52sotto l'arzo.
00:32:54Abbiamo convogliato
00:32:55tutto il materiale
00:32:56senza che nessuno
00:32:57ci vedesse
00:32:58e abbiamo risparmiato
00:32:59miliardi.
00:33:00Perché non scegliere
00:33:01un posto più qualificato
00:33:02come Houston?
00:33:04Qui abbiamo facile
00:33:05accesso al centro
00:33:06telecomunicazioni
00:33:07che è proprio
00:33:08sulla nostra testa.
00:33:09Inoltre nessuno
00:33:10nel pieno delle sue facoltà
00:33:11può pensare
00:33:12che la centrale
00:33:13di una formidabile
00:33:14potenza distruttiva
00:33:15è sul centro
00:33:16del metro.
00:33:27Il signore è il dottor Bradley?
00:33:29Posso vedere il passi?
00:33:32Vuole firmarlo
00:33:33per favore?
00:33:38Grazie.
00:33:39Dr. Westcott del controllo centrale, chiami l'8124.
00:33:44Dr. Westcott del controllo centrale, chiami l'8124.
00:33:49La dottoressa Kate Churchill è desiderata a reparto cronografico.
00:33:55Base 1, chiama centrale di controllo. Base 1, chiama centrale di controllo.
00:33:59Generale Adlon, i miei complimenti.
00:34:01Grazie.
00:34:02Ho un messaggio per lei.
00:34:04Di norma lavoriamo con 25 elementi, ma data l'attuale emergenza ho mobilitato tutto il personale.
00:34:08Ah, buone notizie, i russi hanno accettato.
00:34:10Faccio ufficialmente presente che secondo me ammettere i russi in questo centro rappresenta un grave errore,
00:34:15di cui un giorno gli Stati Uniti potrebbero pentirsi amaramente.
00:34:19Vorrei conoscere qualcuno del personale.
00:34:21Volentieri.
00:34:22Generale, posso usare il suo ufficio un momento?
00:34:25Certamente, vengano.
00:34:27Il nostro capo ingegnere, Rolf Mannheim.
00:34:30Ah, dottor Bradley, lei ha insegnato a un mio nipote nel Massachusetts all'istituto di tecnologia.
00:34:36Mannheim?
00:34:37Sì.
00:34:38Molto intelligente.
00:34:39Ah, grazie.
00:34:40Insegnarà a me fra un paio d'anni.
00:34:41Tutte le stazioni pieno il segnale di riconoscimento.
00:34:44La signora è addetta all'analisi delle traiettorie.
00:34:46Jane Watkins.
00:34:47Sam.
00:34:48Immagino che le lavori con l'1180.
00:34:50No, è un 360 con memoria di tipo speciale.
00:34:52Tutte le stazioni pieno il segnale di riconoscimento.
00:34:54Ho capito.
00:34:55Farò a lei e al suo cervellone molte domande.
00:34:57E noi le daremo molte risposte immediate.
00:34:59Super controllate.
00:35:00Il mio assistente, Alan Marshall.
00:35:03Dottor Bradley, scusi se la disturbo,
00:35:05ma ho Sir Michael Hughes dell'osservatorio di Jordan Bank sul monito.
00:35:08Vuole parlare un attimo con lei.
00:35:10Con permesso.
00:35:12Bill Hunter, addetta ai collegamenti.
00:35:14Piacere.
00:35:15Con chi siete collegati oltre l'Inghilterra?
00:35:17Hong Kong, Recibo e l'Australia.
00:35:23Buongiorno, Michael.
00:35:25Buonasera, Paul.
00:35:27Non pensavo di vederti prima di Wimbledon.
00:35:29Ammesso naturalmente che ci sia Wimbledon.
00:35:31Che notizie puoi darmi?
00:35:33Stiamo aspettando i primi frammenti entro le 24 ore,
00:35:36ma ho paura di non poterli avvistare,
00:35:38a meno che non arrivino a Grappoli.
00:35:40Faremo a vedere.
00:35:41C'è altro?
00:35:42Niente per il momento.
00:35:43Volevo soltanto mettermi in contatto con te
00:35:45e ci resterò costantemente.
00:35:47Ti saluto.
00:35:49Paul!
00:35:51L'astrofisico russo di cui avevi parlato.
00:35:53Il dottor Duboff?
00:35:54Arriva stasera a Washington alle sette e mezza.
00:35:59Grazie.
00:36:16Dottor Duboff, siamo lieti di averla qui.
00:36:18Dottor Duboff, a me è molto piacere vederti qui.
00:36:21Grazie.
00:36:23Grazie.
00:36:30Grazie.
00:36:32Grazie.
00:37:00Lo sapevo.
00:37:06Lui presume che questa sia un'esatta riproduzione
00:37:08del satellite e del suo allineamento.
00:37:19O il puntamento di quei missili è solo occasionale?
00:37:22Non sono autorizzato a fornire simili informazioni.
00:37:25Ma lui...
00:37:28Per favore.
00:37:33Ha tradotto bene?
00:37:34Sì.
00:37:38Prego.
00:37:40Grazie.
00:37:44Preferirei che queste notizie le desse il dottor Bradley.
00:37:50Buongiorno.
00:37:52Quattordici missili.
00:37:53Ognuno dotato di una bomba da cento megaton.
00:37:57Benvenuto a New York, dottor Duboff.
00:37:58Sono lieto di averla qui.
00:38:02Bisogna fare sempre questi doppioni.
00:38:04È la normale procedura.
00:38:05Come si fa a sapere se la traduzione è fedele?
00:38:11Intanto direi di cominciare a fidarci uno dall'altro.
00:38:17Altrimenti è inutile essere qui.
00:38:21E poi dovendo scegliere...
00:38:23Preferirei la brunetta.
00:38:28La brunetta si chiama Tatiana Nikolaevna Donskaya.
00:38:32L'ho detto giusto?
00:38:33Perfettamente.
00:38:34Astrofisica e fedele tradutrice del dottor Duboff.
00:38:36Molto piacere.
00:38:37Piacere mio.
00:38:38Il capitano è il traduttore russo del generale Adlon.
00:38:41Salve.
00:38:42E dato che mi sembra che qui siamo in soprannumero chiedo permesso a tutti.
00:38:46Signor Sherwood, ho bisogno di parlare con lei.
00:38:51Può strillare quanto gli pare.
00:38:54Voi state ignoranti.
00:38:56Crede di non essere simpatico al generale Adlon.
00:38:59Il generale lo so che è difficile per lei, ma io...
00:39:01Signor Sherwood, un quarto d'ora fa ho parlato col ministro della difesa
00:39:04il quale mi sembra molto più cosciente di lei della gravità della situazione.
00:39:08Ma il ministro...
00:39:09I suoi ordini sono i seguenti.
00:39:11Non ci sarà variazione nel puntamento dei missili
00:39:13finché i russi non ammetteranno di averli anche loro
00:39:15e non converranno anch'essi di modificarne l'allineamento.
00:39:18Lo sono stato chiaro?
00:39:19Senta, faccia riprodurre un centinaio di coppie di quel promemoria.
00:39:24Le passi ad altrettante persone a Washington
00:39:26e poi organizzi un centinaio di riunioni per discuterlo.
00:39:29A quel punto la meteora ci avrà già investiti
00:39:32e noi non avremo più nessun problema.
00:39:45Il dottor Duboff non intende criticare
00:39:47ma dice che non vi sarà facile colpire la meteora
00:39:49se i missili sono puntati contro il nostro territorio.
00:39:55I nostri si chiamano Hercules e i vostri come?
00:39:58Anni nazivano il suo sputnik Hercules
00:40:00a cac nazivazza vash?
00:40:02Cac mozna nazivazzo?
00:40:03Civo net?
00:40:05Com'è possibile dare un nome a qualche cosa che non esiste?
00:40:11E chi ha inventato questi sigari chiamati Pietro il Grande?
00:40:15Con le testate puntate contro di noi.
00:40:25Possibili cittadini?
00:40:27Probabilmente i cinesi.
00:40:30Dottor Duboff, scopriamo le carte.
00:40:34Se i vostri missili non esistono possiamo chiudere la bottega.
00:40:39Se invece esistono
00:40:42ho bisogno di sapere come sono armati.
00:40:45Quanti sono?
00:40:48E di quali frequenze dovremmo servirci per sincronizzarli con gli Hercules?
00:40:57Dunque, per una pura discussione accademica.
00:41:01Da!
00:41:03Ja понимаю важность ваших вопросов.
00:41:08Я себе участвовал в создании такого незаконного оружия.
00:41:14E se fossimo imbarcati nella costruzione di un'arma così illegale?
00:41:23Solo in questo caso potremmo teoricamente rispondere alle sue domande.
00:41:29Allora, lei sarebbe disposto, teoricamente è chiaro,
00:41:35ad elaborare con me l'allineamento dei nostri satelliti.
00:41:38Sì, lui è disposto.
00:41:41Ma prima di questo...
00:41:43Vorrei sapere quanti missili avete e di quale potenza.
00:41:5416 rocchetti.
00:41:56Per 100.000 megatonne per ognuno, come voi.
00:42:04Ciò è vero.
00:42:06Ciò è proprio quanto basta.
00:42:14Teoricamente.
00:42:17Teoreticamente.
00:42:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:22Do la parola al primo oratore iscritto nella lista, i rappresentanti del Canada.
00:44:28Ci sono giunte notizie che una perturbazione delle proporzioni di un grosso sisma
00:44:32si è verificata in una località della Siberia.
00:44:35Ritengo che noi tutti qui siamo al corrente del fatto.
00:44:39Ma vorrebbe il delegato russo dirci gentilmente
00:44:43qual è stata la causa del fenomeno?
00:44:49Signor Presidente, le chiediamo il permesso di ritirarci
00:44:53per poterci consultare al più presto con il nostro governo.
00:44:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:00Le elaborazioni sui dati prevenuti ci ieri dall'osservatorio di Jodrell Bank
00:45:05sono già a disposizione presso l'archivio centrale dati.
00:45:10Al prossimo segnale saranno le ore 23 esatte
00:45:13e saremo in normale prova di telemetria numero 36.
00:45:16Ciao, ti è riuscito di dormire?
00:45:19Un paio d'ore, e a te come è andata?
00:45:21Ho giocato a ramino e ho perduto.
00:45:23Com'è l'interprete russa?
00:45:24Esterina, competente, girare a largo.
00:45:27Mi lasci così?
00:45:29Ci avviciniamo allora a X più 6 minuti nella prova di controllo assetto AC21
00:45:33e tutti i monitor di stazione sono in funzione.
00:45:40Tenga, si diverta.
00:45:42Ho fatto mettere lenzuola pulite al posto delle coperte militari nel suo letto.
00:45:45È stata molto gentile.
00:45:47E le ho procurato anche del sapone decente
00:45:49perché usare quello che ci passano qui è come lavarsi con la carta vetrata.
00:45:52Grazie.
00:45:55Il signor Jim Jackson è pregato di presentarsi all'ufficio centrale sicurezza.
00:46:07Dice che è in difficoltà per il fuso orario.
00:46:10E lei come sta?
00:46:12Io sto benissimo.
00:46:15Gli azzetti all'analisi di volo esalineranno i problemi del controllo assetto
00:46:19domani mattina alle 8 nella sala conferenza.
00:46:25La signora Linda Watson è attesa nella sala 13 numero 1.
00:46:32Lo devo svegliare?
00:46:34No, lo lasci dormire. Prende caffè.
00:46:37Comandi successivi per aggiornamento assetto sono memorizzati negli Hercules.
00:46:43Siamo arrivati alla sala conferenza.
00:46:45Siamo arrivati alla sala conferenza.
00:46:47Siamo arrivati alla sala conferenza.
00:46:49Siamo arrivati alla sala conferenza.
00:46:51Siamo arrivati alla sala conferenza.
00:46:52La cosa suole.
00:46:55Da quanto lavora con lui?
00:46:57Lo conosco da 10 anni.
00:46:59Ma lavoro con lui solo da 5.
00:47:02Perché ha scelto l'astrofisica?
00:47:04È lei che ha scelto me.
00:47:06Ceoè?
00:47:08Lavoravo come centralinista in un centro per il controllo dei volli nel cosmodromo di Baikonur.
00:47:12Nell'asia centrale.
00:47:14Conosco la vostra lingua perché da bambina mia madre mi dava da leggere libri stranieri
00:47:19dicendomi che un giorno gliene sarei stata grata.
00:47:22E aveva ragione. Vuole uno di questi?
00:47:24No, grazie. Continui.
00:47:26Poi, circa dieci anni fa,
00:47:28alcuni studiosi stranieri vennero in Russia
00:47:30per incontrarsi con dei nostri tecnici.
00:47:32Alexey Alexeyevich,
00:47:34il nostro bell'addormentato,
00:47:36aveva bisogno di qualcuno
00:47:38che gli traducesse e richiese me.
00:47:40La sua doppiatrice.
00:47:42Finito quel lavoro, Dubov mi chiese
00:47:44di rimanere con lui come interprete
00:47:46e sua terza assistente.
00:47:48Allora era sposato con Olga Liseyeva,
00:47:50la sua prima moglie.
00:47:52Quante ne ha avute?
00:47:54È alla quarta.
00:47:56Dorme sola attualmente, ma succede molto di raro.
00:47:58Tatiana,
00:48:00sa che è piacevole parlare con lei?
00:48:02Grazie.
00:48:04Ma stiamo parlando da quasi due giorni.
00:48:06Non dicevo parlare con lei, Dubov.
00:48:08Dicevo parlare con lei, lei.
00:48:12È molto graziosa.
00:48:14Grazie di nuovo.
00:48:16Allora?
00:48:18Cosa?
00:48:20L'astrofisica.
00:48:22Mi resi conto che
00:48:24lo spazio mi affascinava.
00:48:26Alexey Alexeyevich se ne accorse
00:48:28e mi incoraggiò.
00:48:30Mi raccomandò perché andassi all'università.
00:48:32E quando ritornai,
00:48:34avevo preso la laurea.
00:48:38Allora conobi mio marito.
00:48:40È sposata?
00:48:42Era un cosmonauta.
00:48:44Siamo stati insieme per tre anni.
00:48:46Un giorno
00:48:48partì per una missione esplorativa
00:48:50e ha perso la vita.
00:48:52E adesso c'è qualcun altro?
00:48:56Niente di serio.
00:48:58Almeno credo.
00:49:00Dottor Bradley,
00:49:02Sir Michael è a parto sul monitor di Jodrell Bank.
00:49:04Ci sono meteore in arrivo sull'Europa centrale.
00:49:08Ciao, Paul.
00:49:10L'osservatorio del Lazio riferisce che c'è un grappolo di meteore
00:49:12in avvicinamento sull'Italia centrale,
00:49:14abbastanza grande da essere seguito con gli strumenti.
00:49:16Velocità di avvicinamento
00:49:1815.000 metri al secondo.
00:49:44Ma guarda quanti sono!
00:49:46Ma guarda quanti sono!
00:50:02Tutto il grappolo si è disintegrato.
00:50:04L'osservatorio riferisce che neanche una
00:50:06è riuscita a passare.
00:50:08Tutto il fenomeno si è risolto in un gigantesco
00:50:10fuoco d'artificio.
00:50:12Grazie, Michael. È veramente un'ottima notizia.
00:50:14Speriamo che continui sempre così.
00:50:16Speriamo davvero.
00:50:18Bradley!
00:50:20Direi che ormai l'emergenza è stata superata.
00:50:22E possiamo annotarla
00:50:24tranquillamente tra i fatti del giorno.
00:50:26Peccato che il mondo per causa vostra sia piombato
00:50:28inutilmente in uno stato di panico.
00:50:30Ma lo ha voluto lei, dottor Bradley.
00:50:32Un semplice gioco d'artificio.
00:50:34Cerca di far capire a quel deficiente
00:50:36che Orfeo non si disintegrerà.
00:50:38Perché è troppo grosso.
00:50:40Non ci scratta capi, generale.
00:50:42Non ci affliga con ulteriori sciocche considerazioni
00:50:44da parte sua.
00:50:46Neanche una delle vostre previsioni di calamità
00:50:48si è avverata.
00:50:50E stando a come la vedo io
00:50:52non si avvererà mai
00:50:56quando il buonsenso prevarrà
00:50:58e il presidente
00:51:00avrà restituito
00:51:02il comando di questo centro a me.
00:51:04Soltanto allora
00:51:06rimetterò piede qui dentro.
00:51:10..
00:51:13..
00:51:15..
00:51:19..
00:51:21..
00:51:25..
00:51:27..
00:51:28..
00:51:29..
00:51:30..
00:51:31..
00:51:35..
00:51:38Vuole telefonarmiamsč?
00:51:39Vuole telefonare all'ambasciata russa di Washington.
00:52:02L'Unione Sovietica non è ignora della gravità dell'attuale situazione.
00:52:09Abbiamo perciò deciso di aggiungere alla potenza degli Hercules
00:52:15la considerevole potenza di cui anche noi disponiamo.
00:52:21Un satellite elaborato prima ancora che gli Stati Uniti costruissero i loro.
00:52:27Però quest'arma è stata progettata e costruita a scopi di difesa
00:52:33contro possibili disastri come quelli che dobbiamo fronteggiare ora.
00:52:37E da questo scopo soltanto.
00:52:40L'Unione Sovietica sarà sempre favorevole a qualunque operazione
00:52:46il cui principale obiettivo sia il benessere del genere umano.
00:53:08A Pietro Legrande.
00:53:09E al buonsenso russo che ha messo da parte la burocrazia.
00:53:13Viva Pietro Legrande.
00:53:16Io, come si dice, parlo solo l'inglese.
00:53:20Io sono un tazzista.
00:53:23Il dottor Duboff vorrebbe ripetere qualche parola
00:53:25che ha sentito dire da un tazzista nell'ultima sua visita in America.
00:53:30In cuolo al diavolo.
00:53:37In cuolo al diavolo.
00:54:07In cuolo al diavolo.
00:54:37In cuolo al diavolo.
00:54:38In cuolo al diavolo.
00:54:39In cuolo al diavolo.
00:54:40In cuolo al diavolo.
00:54:41In cuolo al diavolo.
00:54:42In cuolo al diavolo.
00:54:43In cuolo al diavolo.
00:54:44In cuolo al diavolo.
00:54:45In cuolo al diavolo.
00:54:46In cuolo al diavolo.
00:54:47In cuolo al diavolo.
00:54:48In cuolo al diavolo.
00:54:49In cuolo al diavolo.
00:54:50In cuolo al diavolo.
00:54:51In cuolo al diavolo.
00:54:52In cuolo al diavolo.
00:54:53In cuolo al diavolo.
00:54:54In cuolo al diavolo.
00:54:55In cuolo al diavolo.
00:54:56In cuolo al diavolo.
00:54:57Posizione 2-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
00:55:22normale.
00:55:23Posizione 2-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:55:53Posizione 2-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:55:54Posizione 2-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:55:55Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:55:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:55:57Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:55:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:55:59Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:01Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:03Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:05Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:07Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:09Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:11Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:13Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:15Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:17Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:19Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:21Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:23Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:25Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:27Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:29Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:31Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:33Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:35Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:37Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:39Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:41Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:43Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:45Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:47Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:49Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:51Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:53Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:55Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:57Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:56:59Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:01Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:03Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:05Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:07Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:09Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:11Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:13Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:15Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:17Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:19Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:21Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:23Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:25Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:27Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:29Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:31Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:33Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:35Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:37Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:39Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:41Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:43Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:45Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:47Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:49Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:51Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:53Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:55Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:57Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:57:59Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:01Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:03Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:05Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:07Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:09Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:11Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:13Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:15Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:17Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:19Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:21Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:23Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:25Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:27Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:29Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:31Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:33Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:35Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:37Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:39Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:41Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:43Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:45Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:47Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:49Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:51Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:53Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:55Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:58:59Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:01Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:03Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:05Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:07Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:09Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:11Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:13Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:15Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:17Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:19Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:21Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:23Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:27Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:29Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:31Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:33Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:35Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:37Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:39Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:41Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:43Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:45Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:47Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:49Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:51Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:53Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:55Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:57Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
00:59:59Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:01Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:03Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:05Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:07Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:09Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:11Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:13Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:15Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:17Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:19Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:21Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:23Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:25Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:27Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:29Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:31Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:33Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:35Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:37Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:39Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:41Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:43Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:45Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:47Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:49Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:51Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:53Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:55Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:57Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:00:59Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:01Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:03Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:05Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:07Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:09Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:11Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:13Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:15Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:17Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:19Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:21Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:23Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:25Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:27Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:29Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:31Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:33Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:35Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:37Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:39Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:41Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:43Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:45Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:47Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:49Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:51Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:53Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:55Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:57Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:01:59Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:01Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:03Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:05Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:07Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:09Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:11Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:13Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:15Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:17Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:19Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:21Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:23Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:25Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:27Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:29Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:31Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:33Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:35Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:37Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:39Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:41Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:43Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:47Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:49Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:51Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:53Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:55Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:57Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:02:59Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:01Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:03Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:05Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:07Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:09Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:11Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:15Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:17Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:19Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:21Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:25Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:27Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:29Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:31Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:33Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:35Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:37Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:39Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:41Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:43Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:45Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:47Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:49Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:53Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:55Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:57Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:03:59Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:03Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:05Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:07Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:09Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:11Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:13Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:15Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:17Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:19Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:21Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:23Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:25Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:27Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:31Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:33Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:35Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:37Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:39Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:41Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:43Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:45Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:47Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:49Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:51Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:53Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:55Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:57Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:04:59Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:01Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:03Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:05Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:07Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:09Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:11Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:13Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:15Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:17Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:19Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:21Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:23Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:25Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:27Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:29Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:31Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:33Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:37Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:39Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:41Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:43Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:45Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:47Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:49Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:51Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:53Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:55Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:57Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:05:59Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:01Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:03Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:05Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:07Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:09Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:11Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:13Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:15Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:17Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:19Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:21Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione normale.
01:06:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:23normale.
01:06:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:25normale.
01:06:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:27normale.
01:06:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:29normale.
01:06:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:31normale.
01:06:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:33normale.
01:06:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:35normale.
01:06:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:37normale.
01:06:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:39normale.
01:06:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:41normale.
01:06:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:43normale.
01:06:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:45normale.
01:06:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:47normale.
01:06:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:49normale.
01:06:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:51normale.
01:06:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:53normale.
01:06:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:55normale.
01:06:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:57normale.
01:06:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:06:59normale.
01:07:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:01normale.
01:07:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:03normale.
01:07:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:05normale.
01:07:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:07normale.
01:07:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:09normale.
01:07:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:11normale.
01:07:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:13normale.
01:07:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:15normale.
01:07:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:17normale.
01:07:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:19normale.
01:07:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:21normale.
01:07:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:23normale.
01:07:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:25normale.
01:07:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:27normale.
01:07:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:29normale.
01:07:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:31normale.
01:07:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:33normale.
01:07:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:35normale.
01:07:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:37normale.
01:07:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:39normale.
01:07:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:41normale.
01:07:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:43normale.
01:07:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:45normale.
01:07:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:47normale.
01:07:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:49normale.
01:07:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:51normale.
01:07:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:53normale.
01:07:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:55normale.
01:07:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:57normale.
01:07:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:07:59normale.
01:08:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:01normale.
01:08:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:03normale.
01:08:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:05normale.
01:08:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:07normale.
01:08:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:09normale.
01:08:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:11normale.
01:08:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:13normale.
01:08:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:15normale.
01:08:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:17normale.
01:08:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:19normale.
01:08:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:21normale.
01:08:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:23normale.
01:08:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:25normale.
01:08:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:27normale.
01:08:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:29normale.
01:08:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:31normale.
01:08:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:33normale.
01:08:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:35normale.
01:08:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:37normale.
01:08:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:39normale.
01:08:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:41normale.
01:08:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:43normale.
01:08:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:45normale.
01:08:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:47normale.
01:08:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:49normale.
01:08:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:51normale.
01:08:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:53normale.
01:08:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:55normale.
01:08:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:57normale.
01:08:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:08:59normale.
01:09:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:01normale.
01:09:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:03normale.
01:09:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:05normale.
01:09:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:07normale.
01:09:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:09normale.
01:09:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:11normale.
01:09:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:13normale.
01:09:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:15normale.
01:09:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:17normale.
01:09:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:19normale.
01:09:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:21normale.
01:09:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:23normale.
01:09:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:25normale.
01:09:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:27normale.
01:09:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:29normale.
01:09:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:31normale.
01:09:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:33normale.
01:09:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:35normale.
01:09:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:37normale.
01:09:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:39normale.
01:09:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:41normale.
01:09:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:43normale.
01:09:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:45normale.
01:09:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:47normale.
01:09:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:49normale.
01:09:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:51normale.
01:09:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:53normale.
01:09:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:55normale.
01:09:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:57normale.
01:09:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:09:59normale.
01:10:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:01normale.
01:10:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:03normale.
01:10:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:05normale.
01:10:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:07normale.
01:10:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:09normale.
01:10:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:11normale.
01:10:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:13normale.
01:10:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:15normale.
01:10:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:17normale.
01:10:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:19normale.
01:10:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:21normale.
01:10:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:23normale.
01:10:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:25normale.
01:10:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:27normale.
01:10:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:29normale.
01:10:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:31normale.
01:10:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:33normale.
01:10:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:35normale.
01:10:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:37normale.
01:10:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:39normale.
01:10:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:41normale.
01:10:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:43normale.
01:10:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:45normale.
01:10:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:47normale.
01:10:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:49normale.
01:10:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:51normale.
01:10:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:53normale.
01:10:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:55normale.
01:10:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:57normale.
01:10:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:10:59normale.
01:11:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:01normale.
01:11:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:03normale.
01:11:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:05normale.
01:11:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:07normale.
01:11:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:09normale.
01:11:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:11normale.
01:11:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:13normale.
01:11:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:15normale.
01:11:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:17normale.
01:11:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:19normale.
01:11:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:21normale.
01:11:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:23normale.
01:11:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:25normale.
01:11:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:27normale.
01:11:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:29normale.
01:11:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:31normale.
01:11:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:33normale.
01:11:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:35normale.
01:11:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:37normale.
01:11:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:39normale.
01:11:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:41normale.
01:11:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:43normale.
01:11:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:45normale.
01:11:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:47normale.
01:11:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:49normale.
01:11:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:51normale.
01:11:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:53normale.
01:11:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:55normale.
01:11:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:57normale.
01:11:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:11:59normale.
01:12:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:01normale.
01:12:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:03normale.
01:12:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:05normale.
01:12:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:07normale.
01:12:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:09normale.
01:12:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:11normale.
01:12:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:13normale.
01:12:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:15normale.
01:12:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:17normale.
01:12:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:19normale.
01:12:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:21normale.
01:12:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:23normale.
01:12:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:25normale.
01:12:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:27normale.
01:12:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:29normale.
01:12:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:31normale.
01:12:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:33normale.
01:12:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:35normale.
01:12:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:37normale.
01:12:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:39normale.
01:12:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:41normale.
01:12:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:43normale.
01:12:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:45normale.
01:12:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:47normale.
01:12:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:49normale.
01:12:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:51normale.
01:12:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:53normale.
01:12:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:55normale.
01:12:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:57normale.
01:12:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:12:59normale.
01:13:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:01normale.
01:13:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:03normale.
01:13:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:05normale.
01:13:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:07normale.
01:13:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:09normale.
01:13:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:11normale.
01:13:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:13normale.
01:13:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:15normale.
01:13:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:17normale.
01:13:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:19normale.
01:13:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:21normale.
01:13:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:23normale.
01:13:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:25normale.
01:13:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:27normale.
01:13:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:29normale.
01:13:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:31normale.
01:13:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:33normale.
01:13:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:35normale.
01:13:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:37normale.
01:13:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:39normale.
01:13:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:41normale.
01:13:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:43normale.
01:13:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:45normale.
01:13:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:47normale.
01:13:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:49normale.
01:13:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:51normale.
01:13:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:53normale.
01:13:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:55normale.
01:13:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:57normale.
01:13:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:13:59normale.
01:14:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:01normale.
01:14:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:03normale.
01:14:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:05normale.
01:14:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:07normale.
01:14:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:09normale.
01:14:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:11normale.
01:14:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:13normale.
01:14:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:15normale.
01:14:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:17normale.
01:14:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:19normale.
01:14:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:21normale.
01:14:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:23normale.
01:14:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:25normale.
01:14:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:27normale.
01:14:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:29normale.
01:14:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:31normale.
01:14:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:33normale.
01:14:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:35normale.
01:14:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:37normale.
01:14:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:39normale.
01:14:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:41normale.
01:14:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:43normale.
01:14:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:45normale.
01:14:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:47normale.
01:14:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:49normale.
01:14:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:51normale.
01:14:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:53normale.
01:14:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:55normale.
01:14:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:57normale.
01:14:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:14:59normale.
01:15:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:01normale.
01:15:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:03normale.
01:15:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:05normale.
01:15:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:07normale.
01:15:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:09normale.
01:15:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:11normale.
01:15:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:13normale.
01:15:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:15normale.
01:15:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:17normale.
01:15:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:19normale.
01:15:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:21normale.
01:15:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:23normale.
01:15:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:25normale.
01:15:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:27normale.
01:15:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:29normale.
01:15:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:31normale.
01:15:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:33normale.
01:15:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:35normale.
01:15:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:37normale.
01:15:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:39normale.
01:15:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:41normale.
01:15:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:43normale.
01:15:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:45normale.
01:15:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:47normale.
01:15:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:49normale.
01:15:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:51normale.
01:15:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:53normale.
01:15:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:55normale.
01:15:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:57normale.
01:15:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:15:59normale.
01:16:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:01normale.
01:16:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:03normale.
01:16:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:05normale.
01:16:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:07normale.
01:16:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:09normale.
01:16:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:11normale.
01:16:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:13normale.
01:16:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:15normale.
01:16:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:17normale.
01:16:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:19normale.
01:16:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:21normale.
01:16:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:23normale.
01:16:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:25normale.
01:16:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:27normale.
01:16:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:29normale.
01:16:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:31normale.
01:16:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:33normale.
01:16:34Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:35normale.
01:16:36Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:37normale.
01:16:38Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:39normale.
01:16:40Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:41normale.
01:16:42Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:43normale.
01:16:44Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:45normale.
01:16:46Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:47normale.
01:16:48Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:49normale.
01:16:50Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:51normale.
01:16:52Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:53normale.
01:16:54Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:55normale.
01:16:56Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:57normale.
01:16:58Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:16:59normale.
01:17:00Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:01normale.
01:17:02Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:03normale.
01:17:04Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:05normale.
01:17:06Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:07normale.
01:17:08Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:09normale.
01:17:10Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:11normale.
01:17:12Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:13normale.
01:17:14Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:15normale.
01:17:16Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:17normale.
01:17:18Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:19normale.
01:17:20Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:21normale.
01:17:22Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:23normale.
01:17:24Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:25normale.
01:17:26Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:27normale.
01:17:28Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:29normale.
01:17:30Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:31normale.
01:17:32Posizione 3-0-2 Effettuata correzione dell'assetto, situazione
01:17:53normale.
01:17:56Accensione !
01:18:26Accensione !
01:18:56Accensione !
01:19:26Accensione !
01:19:56Accensione !
01:19:58Accensione !
01:20:00Accensione !
01:20:02Accensione !
01:20:04Accensione !
01:20:06Accensione !
01:20:10Accensione !
01:20:12Accensione !
01:20:14Accensione !
01:20:16Accensione !
01:20:18Accensione !
01:20:20Accensione !
01:20:22Accensione !
01:20:24Accensione !
01:20:26Accensione !
01:20:28Accensione !
01:20:30Accensione !
01:20:32Accensione !
01:20:34Accensione !
01:20:36Accensione !
01:20:38Accensione !
01:20:40Accensione !
01:20:42Accensione !
01:20:44Accensione !
01:20:46Accensione !
01:20:48Accensione !
01:20:50Accensione !
01:20:52Accensione !
01:20:54Accensione !
01:20:56Accensione !
01:20:58Accensione !
01:21:00Accensione !
01:21:02Accensione !
01:21:04Accensione !
01:21:06Accensione !
01:21:08Accensione !
01:21:10Accensione !
01:21:12Accensione !
01:21:14Accensione !
01:21:16Accensione !
01:21:18Accensione !
01:21:20Accensione !
01:21:22Accensione !
01:21:50Accensione !
01:21:52Accensione !
01:21:54Accensione !
01:21:56Accensione !
01:21:58Accensione !
01:22:00Accensione !
01:22:02Accensione !
01:22:04Accensione !
01:22:06Accensione !
01:22:08Accensione !
01:22:10Accensione !
01:22:12Accensione !
01:22:14Accensione !
01:22:16Accensione !
01:22:18Accensione !
01:22:20Accensione !
01:22:22Accensione !
01:22:24Accensione !
01:22:26Accensione !
01:22:28Accensione !
01:22:30Accensione !
01:22:32Accensione !
01:22:34Accensione !
01:22:36Accensione !
01:22:38Accensione !
01:22:40Accensione !
01:22:42Accensione !
01:22:44Accensione !
01:22:46Accensione !
01:22:48Accensione !
01:22:50Accensione !
01:22:52Accensione !
01:22:54Accensione !
01:22:56Accensione !
01:22:58Accensione !
01:23:00Accensione !
01:23:02Accensione !
01:23:04Accensione !
01:23:06Accensione !
01:23:08Accensione !
01:23:10Accensione !
01:23:12Accensione !
01:23:14Dobbiamo spostare questo mezzo.
01:23:16Non ce la facciamo.
01:23:18Niente da fare.
01:23:20Da un'occhiata.
01:23:44Piano.
01:24:14Accensione !
01:24:16Accensione !
01:24:18Accensione !
01:24:20Accensione !
01:24:22Accensione !
01:24:24Accensione !
01:24:26Accensione !
01:24:28Accensione !
01:24:30Accensione !
01:24:32Accensione !
01:24:34Accensione !
01:24:36Accensione !
01:24:38Accensione !
01:24:40Accensione !
01:24:42Situazione perfetta, tutti i razzi funzionano.
01:24:44Impatto previsto fra 66 minuti.
01:24:46Continueremo a fornire informazioni fino alla conclusione.
01:24:48Non abbiamo nessun contatto con New York.
01:24:50Voi li avete sentiti ?
01:24:52Nulla dal centro.
01:24:54E il resto della città è un muccio di rovine.
01:25:06Niente.
01:25:12Niente.
01:25:20Dottor Bradley,
01:25:22può venire un momento per favore ?
01:25:42Statemi a sentire tutti quanti. L'uscita della mensa è bloccata.
01:26:01Ma possiamo passare dalla stanza degli attrezzi. Servono delle torcelette.
01:26:06Tu va avanti col gruppo. Io rastrello gli isolati.
01:26:11Andiamo tutti verso la galleria del metro.
01:26:41Vieni, io aspettino qui.
01:27:41Quinto canale, la telemetria dei missili russi indica che i razzi numero 4 e numero 7
01:28:10hanno funzionato male. Mi informano che due missili russi sono andati perduti.
01:28:15Di pericoli corriamo. Il margine di sicurezza è di 5.
01:28:19Quando tutti i missili si saranno riuniti attaccheranno la meteora in tre ondate successive.
01:28:2335 minuti e 42 secondi all'impatto.
01:28:5335 minuti e 42 secondi all'impatto.
01:29:2335 minuti e 42 secondi all'impatto.
01:29:54E' riuscito a passare? Sì.
01:29:56Tutto bene, Harry, ma una vettura del metro blocca la galleria.
01:30:00Chiamagli altri.
01:30:23Sì, va bene.
01:31:24Harry, l'acqua sta sfondando tutto.
01:31:35Dentro il vagone.
01:31:37Fate presto.
01:31:39Da questa parte, avanti.
01:31:47Spiegatemi, nel vagone.
01:31:53Scusi.
01:32:23Avanti, avanti.
01:32:53Spiegatemi.
01:33:23E' inutile. Dai, dentro.
01:33:54Spiegatemi.
01:34:06Spiegatemi.
01:34:23Spiegatemi.
01:34:43Corazzo, 14 minuti all'impatto.
01:34:4614 minuti.
01:34:5310 gradi.
01:34:55Perduto uno degli Hercules.
01:35:07Quanto manca?
01:35:09Tempo per l'impatto, 13 minuti e 29 secondi.
01:35:2314 minuti e 29 secondi.
01:35:54Che ha detto?
01:35:56Ha detto che quando lei verrà a Musca,
01:35:59troverà la metropolitana molto più pulita.
01:36:01Ci verrà solo se mi invita.
01:36:10Quanto manca?
01:36:123 minuti.
01:36:242 minuti e 40 secondi.
01:36:26Non risultano ulteriori avarie.
01:36:28Che Dio ci assista.
01:36:43Gli elicotteri che sorvolano la città
01:36:45comunicano che i danni sono incalcolabili.
01:36:47Tutte le locali stazioni radio e tv
01:36:49sono completamente fuori uso.
01:36:51Noi della WA TV di New Jersey
01:36:53continueremo a tenervi informati
01:36:55nel corso della giornata.
01:36:57Questione di secondi.
01:37:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:37:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:38:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:38:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:39:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:39:51Interrompiamo il collegamento sul disastro di New York
01:39:54per passarvi un comunicato ufficiale
01:39:56che riceviamo in questo momento da Houston.
01:39:583 minuti fa alle 10.38
01:40:01i missili raggruppati degli Stati Uniti
01:40:03e dell'Unione Sovietica
01:40:05hanno colpito la meteora
01:40:07che per 5 giorni ha viaggiato contro di noi.
01:40:09Il pericolo è scongiurato.
01:40:22Silenzio!
01:40:24Un momento, state zitti!
01:40:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:41:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:41:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:42:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:42:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:42:27Nel 1968, presso l'Istituto di tecnologia del Massachusetts
01:42:31venne elaborato un progetto inteso a scongiurare il potenziale pericolo
01:42:35che una gigantesca meteora entrasse in ruta di collisione contro la Terra.
01:42:39Questo progetto venne chiamato Progetto Icaro.
01:42:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:43:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:43:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:44:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:44:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:45:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:45:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:46:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:46:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS