Seit Wochen bringt ein Piratensender wahre und unwahre Skandalgeschichten über bekannte Persönlichkeiten der Ostseeküste auf Sendung. Die Küstenwache scheint machtlos, da der Sender in internationalen Gewässern von einem Schiff aus operiert. (Text: Premiere)
Category
📺
TVTranskript
00:00Moin!
00:10Mir ist langweilig. Wann kommt Mami?
00:15Weißt du, Tim ...
00:17... ich hab's dir schon gesagt.
00:20Ich hab's dir schon gesagt.
00:24Ich hab's dir schon gesagt.
00:27Ich hab's dir schon gesagt.
00:30Mama, sie ...
00:33Sie kann heute nicht kommen.
00:36Sie ist nun schon so lange weg und du hast mir versprochen, dass sie heute kommt.
00:41Ich weiß.
00:46Tim, geh nach unten, los.
00:48Aber du hast mir versprochen ...
00:50Keine Widerrede. Runter. Los.
00:53Aber ...
00:54Ab.
01:01Was willst du?
01:02Den Jungen.
01:04Der Junge ist nicht hier.
01:06Wo soll er denn sonst sein?
01:08Das Jugendamt war vorhin bei mir.
01:10Bis gestern Abend hättest du den Jungen bei der Pflegefamilie abgeben müssen.
01:15Ich werde dafür sorgen, dass du es tust.
01:18Du hast mir versprochen, dass du den Jungen bei der Pflegefamilie abgibst.
01:22Ich werde dafür sorgen, dass du es tust.
01:25Du hast mir versprochen, dass du den Jungen bei der Pflegefamilie abgibst.
01:28Ich werde dafür sorgen, dass du es tust.
01:30Du hast mir schon meine Tochter weggenommen.
01:33Aber meinen Enkel bekommst du nicht.
01:35Du willst es einfach nicht wahrhaben.
01:37Sonja war nicht mehr deine kleine Tochter.
01:40Sie war eine erwachsene Frau und sie hat sich für mich entschieden.
01:43Akzeptiere das.
01:45Wenigstens jetzt.
01:47Sonja ist tot, Herr.
01:50Das muss ich akzeptieren.
01:52Und es bricht mir das Herz.
01:55Aber ich werde nie akzeptieren,
01:58dass du in ihrem Leben irgendeine Bedeutung hattest.
02:02Und noch weniger werde ich akzeptieren, dass ihr Kind bei dir aufwächst.
02:06Ich bin sein Vater.
02:08Was bist du schon für ein Vater?
02:12Schau dich doch mal an!
02:14Los jetzt!
02:17Bleib stehen!
02:18Jetzt ist Schluss!
02:49Mach das Boot los!
02:52Los, mach das Boot los!
03:18Los jetzt!
03:48Los jetzt!
04:12Herr Kommissar, hier ist Herr Marx.
04:14Ja, im Moment noch, bitte.
04:16Na ja, und plötzlich zieht dieser Gellers eine Waffe und zielt auf uns.
04:20So, so.
04:21Ja, steht direkt vor uns, keine zwei Meter.
04:24Wir haben uns überhaupt nicht bewegt und trotzdem, plötzlich, bam,
04:27schubst er mich ins Wasser und ballert auf meinen Chef, also auf fernen Heißding.
04:30Ja, und dann?
04:32Ja, dann, dann, dann ist Habger auch ein Arschloch mit dem Kind.
04:34Da lag das Boot und...
04:36Ja, ja, das haben Sie mir ja alles schon erzählt.
04:38Sind Sie sicher, dass der Junge auf dem Schiff war?
04:40Ja, absolut.
04:42Haben Sie ihn gesehen?
04:43Na ja, nicht direkt gesehen, aber wo soll er denn sonst gewesen sein?
04:47Zu Hause war er nicht und bei der Pflegefamilie hat er auch nicht abgegeben.
04:50Pflegefamilie?
04:52Anordnung vom Jugendamt.
04:54Die Tochter von Heißding hat sie um einen Baum gewickelt, mit dem Auto.
04:56Und danach ist der Gellersen total durchgedreht,
04:58hat den Bengel total verwahrlosen lassen
05:00und hat ihn nicht mal mehr in den Kindergarten geschickt.
05:02Und Sie, haben Sie den Jungen auch gesehen?
05:04Ich habe auch mal gesehen, wie Christian eine Waffe in der Hand hatte
05:06und auf die Sonne hergesprungen.
05:08Hey, Moment mal!
05:10Trepo Polinski, wo bringen Sie den denn hin?
05:11Reißkrankenhaus!
05:18Ach, Scheiße!
05:25Tim!
05:27Tim, komm doch endlich mal hoch!
05:34Komm!
05:36Ich zieh dir deine Schwimmweste an.
05:37Wir machen heute einen wunderschönen Ausflug.
05:42Hey, Kumpel, was ist denn los?
05:44Ist Opa böse auf dich?
05:46Ach, was?
05:48Wie kommst du denn darauf?
05:50Na, weil ihr vorhin so gekämpft habt.
05:52Weißt du, Opa und ich sind manchmal anderer Meinung.
05:55Opa will, dass du bei ihm wohnst.
05:57Will ich aber nicht.
05:59Ich will bei dir und bei Mama wohnen.
06:01Das will ich auch.
06:03Und ich geb' dich niemals her.
06:04Au, du tust mir weh!
06:16Oh, Entschuldigung!
06:19Britta, zeig mal her.
06:21Ah!
06:23Entschuldige.
06:25Ist geschwollen.
06:27Wie war's mit deinem Arzt gestern?
06:29Nicht so toll, sieben Stiche.
06:31Ich bin zu blöd zum Fahrradfahren.
06:33Kann ich Ihnen helfen?
06:35Kulinski, Kripo Neustadt.
06:37Ich bin mit Hauptkommissar Gruber verabredet.
06:40Wo finde ich den?
06:42Hier.
06:45Guten Tag.
06:47Guten Tag, ich muss um Ihre Amtshilfe bitten.
06:49Es geht um meine Segeljagd heute Morgen.
06:51Ja, ich weiß.
06:53Über die groben Zusammenhänge hat mich schon das Präsidium informiert.
06:55Ich brauche Einzelheiten.
06:57Da entlang?
06:59Keine Chance.
07:00Frau Larsen.
07:02Und, alles okay?
07:04Es geht.
07:06Gut, kommen Sie gleich mal mit.
07:08Ja, ciao.
07:15Mittag ist in einer Stunde.
07:17Aber bitte pünktlich.
07:19Doch, es wird nichts.
07:21Wir haben einen Einsatz bekommen.
07:23Heute Morgen gegen zehn hat ein Christian Gellersen
07:26im Yachthafen Neustadt seinen Schwiegervater niedergeschossen.
07:28Anschließend ist er mit seinem Boot geflüchtet.
07:30Eine 14-Meter-Yacht namens Sonja, Heimathafen Neustadt.
07:33Das ist die Beschreibung der Yacht und von Gellersen.
07:36Die Kripo hat um Amtshilfe gebeten.
07:39Wolfgang, wie viele Knoten macht so eine Yacht ungefähr?
07:42Na ja, sechs bis sieben Knoten, denke ich.
07:45Maximal acht.
07:47Wird wohl versuchen, so schnell wie möglich die Mecklenburger Bucht zu verlassen.
07:50Also, dann müsste er ungefähr hier sein.
07:54Frau Diekmann, nehmen Sie mal den neuen Kurs aus der Karte.
07:56Ja.
07:58Der Kerl soll völlig unberechenbar sein.
08:00Seine Frau ist gestorben. Danach ist er wohl durchgedreht.
08:03Er hat wahrscheinlich seinen Sohn dabei, Tim, fünf Jahre.
08:06Er will ihn nicht bei einer Pflegefamilie abliefern.
08:08Die Kripo befürchtet deswegen eine Kurzschlusshandlung.
08:11Neuer Kurs, 135 Grad.
08:13Neuer Kurs, 135 Grad.
08:15135 Grad?
08:17Hoffentlich finden wir den bald.
08:19Nicht, dass wir ein totes Kind aus dem Teich ziehen.
08:27Wohin segeln wir?
08:30Wir segeln ganz weit weg.
08:32Bis da hinten hin.
08:34Wo das Meer sich mit dem Himmel berührt.
08:37Und was ist da?
08:39Da?
08:42Da ist es wunderschön.
08:45Ist da auch die Mama?
08:47Ja.
08:49Mama ist auch da.
08:51Nichts. Außer den Pott da drüben.
08:56Neuer Kurs, 150.
08:58150?
09:01Ja.
09:03Ja.
09:05Ja.
09:07Ja.
09:09Ja.
09:11Ja.
09:13Ja.
09:15Ja.
09:17Ja.
09:19Segeljagd Sonja?
09:21Segeljagd Sonja, für Küstenwachboot Albatros bitte melden.
09:26Segeljagd Sonja, bitte melden.
09:29Natürlich meldet er sich nicht.
09:32Na, vielleicht hat er ein Handy.
09:41Ja, hallo.
09:43Ich hätte gern die Mobilnummer eines Christian Gellersen aus Neuschwanstein.
09:48In der Stadt Schleswig-Holstein.
09:53Wir haben uns doch gerufen. Warum hast du ihn nicht geantwortet?
09:57Vielleicht sucht uns Mama.
10:11Ja, hallo.
10:14Herr Gellersen?
10:16Wer ist da?
10:18Mein Name ist Ehlers von der Küstenwache.
10:20Ist bei Ihnen an Bord alles in Ordnung?
10:24Was interessiert Sie das?
10:26Na ja, Herr Gellersen,
10:28an Land machen sich einige Leute Sorgen um Sie und Ihre Familie.
10:33Ihr Sohn wird vermisst.
10:35Mein Sohn? Meinem Sohn geht's gut.
10:37Ist Ihr Sohn denn bei Ihnen?
10:39Ich sag Ihnen doch, meinem Sohn geht's gut.
10:41Herr Gellersen, haben Sie Ihren Sohn bei sich?
10:44Nein, verdammt nochmal, nein!
10:46Der Junge ist nicht bei mir.
10:48Der Opa?
10:50Herr Gellersen, wo ungefähr befinden Sie sich?
10:52Lassen Sie mich in Ruhe!
10:54Ich werde nicht zulassen, dass mir irgendjemand meinen Sohn wegnimmt!
10:57Nie!
11:00Mist.
11:01Was ist los?
11:02Er hat aufgelegt.
11:04Aber der Junge ist mit an Bord, ich hab ihn gehört.
11:06Der Mann ist völlig fertig.
11:09Was hat der vor?
11:11Ob der dem Jungen was antun will?
11:15Mal den Teufel nicht an die Wand.
11:18Wir brauchen unbedingt mehr Informationen über diesen Gellersen.
11:23BG14 für Küva-Zentrale, Frau Larsen, bitte kommen.
11:26Was soll das heißen?
11:28Kapitän Ehlers hat Sie beauftragt, mehr Informationen über den Fall zu sammeln.
11:31Die Anweisungen hier erteile immer noch ich.
11:34Aber Herr Ehlers hat recht, wir brauchen mehr Informationen.
11:38Also für mich ist der Fall sonnenklar.
11:40A erschieß B und C hat es gesehen.
11:42Aber Sie haben doch eben selbst gesagt, es besteht die Gefahr,
11:45dass Gellersen sich und seinem Sohn etwas antut.
11:46Und was soll ich tun, beten, Liedchen singen?
11:48Es ist wohl nicht die richtige Zeit für Zynismus, oder?
11:51Ja, von mir aus, dann werde ich mal versuchen, Ihnen ein paar Informationen zu verschaffen.
11:54Moment.
11:56Herr Gruber, mit Ihrer Erlaubnis würde ich gerne Kommissar Gulinski begleiten.
12:02Von mir aus?
12:04Ja, dann wollen wir mal.
12:11Natürlich haben wir bei einer Schussverletzung im Thorax bereitgestellt,
12:13zunächst an eine Thoracoabduminelle Schädigung gedacht, aber die Analyse war negativ.
12:16Danke.
12:18Trotz des hohen Blutverlustes.
12:20Ja, und als der Patient dann wieder zu sich kam,
12:22da klagte er über Retrosternate und Linksthorakale Schmerzen.
12:25Und da haben wir uns...
12:27Na toll, können Sie daraus auch einen Satz machen, den man versteht?
12:29Herr Heisting hat einen Streifschuss, mehr nicht.
12:31Grund für seinen schlechten Gesundheitszustand ist nur ein Herzinfarkt.
12:34Herzinfarkt?
12:36Ja.
12:38Können wir mit ihm sprechen?
12:40Es wäre sehr schön, wenn Sie uns einen Satz machen.
12:43Sehr wichtig.
12:45Es tut mir leid, er ist noch nicht ansprechbar. Sehen Sie das selbst.
12:50Na gut, Sie entschuldigen mich.
13:07Unglaublich.
13:09Der müsste längst in Sichtweite sein.
13:13Warte mal, ich hab hier was.
13:15Abstand 4 Seemeilen, Peilung 125 Grad.
13:19Euer Kurs 125 Grad.
13:21125 Grad?
13:23Beide volle voraus.
13:25Beide voll voraus.
13:31Nur ein Streifschuss, das verstehe ich nicht.
13:34Der Zeuge stütet ausgesagt gelassen habe aus 2 Meter Abstand geschossen.
13:38Und dann nur ein Streifschuss.
13:40Der ist entweder blind oder ein Grundschütze.
13:41Der Fall ist sonnenklar. A schießt B über den Haufen und C hat's gesehen.
13:45Ja und was wollen Sie jetzt tun? Mir wieder eine Tür an den Kopf werfen?
13:49Nein, ich denke wir fahren zu Gellersens Haus.
14:02Ich kann den Namen nicht lesen.
14:04Der ist am Heck.
14:07Von der Beschreibung her müsste es nicht sein.
14:10Wir fahren näher ran. Die Jacht vorausnehmen.
14:13Sollten wir nicht Grube informieren?
14:17Immer mit der Ruhe.
14:26Aber es gab Zeugen für die Tat.
14:29Dann täuschen die sich eben.
14:31Er ist ein so netter Mann, freundlich, zuvorkommend.
14:35Und wie er sich um den Jungen gekümmert hat.
14:36Überhaupt, die Familie war für ihn alles, da gab's nichts.
14:39Und seine Frau, waren die beiden glücklich miteinander?
14:42Glücklich? Richtig verehrt hat er sie.
14:46Ja, ja, ja, alles schön und gut.
14:48Aber jetzt hat der feine Herr Gellersen sein Kind entführt.
14:51Entführt? Das ist ein Unsinn.
14:54Man kann seinen eigenen Sohn überhaupt nicht entführen.
14:57Ja, aber um das zu klären, ist es sehr wichtig, dass wir wissen, wo er ist.
15:03Da tut sich was.
15:05Da tut sich was.
15:10Beide Maschinen stopp.
15:12Beide stopp.
15:17Ah, das ist nicht die Sonja.
15:20Ach nee.
15:22Also, wenn Sie mich fragen, dann hat Herr Heisting das verdient.
15:25Ein solcher Sturkopf, hat ja dauernd nur rumgestenkert.
15:28Der verstand sich überhaupt nicht mit den Herrn Gellersen.
15:31Mir hat die Frau Gell...
15:33Die Frau Heisting, die waren ja nicht verheiratet.
15:35Also, die hat mir manchmal ganz schön leid getan.
15:38Wieso?
15:40Na, weil, die stand da so rumgestenkert.
15:43Ja, ja, ja.
15:45Ja, ja, ja.
15:47Ja, ja, ja.
15:48Wieso?
15:50Na, weil, die stand irgendwie dazwischen.
15:53Hat doch ihren Vater gemocht, irgendwie.
15:55Also, der konnte auch ganz nett sein.
15:57Aber er war eben so stur.
15:59Richtig unangenehm war nur der Kerl, der immer bei ihm war.
16:02Schlüter?
16:04Ja, der. Ein ekelhafter Kerl.
16:06Hatte überhaupt keine Manierung.
16:08Uns interessiert nur, wo Gellersen steckt.
16:13Überlegen Sie doch mal.
16:14Es tut mir leid.
16:16In letzter Zeit hat er auch mit mir nicht viel gesprochen.
16:19Er ist ja ganz stumm geworden in seinem Schmerz.
16:22Könnte es sein, dass er bei seinen Eltern ist?
16:24Hat er nicht.
16:26Und Freunde?
16:28Oder gibt es vielleicht einen Ort, der ihn an seine verstorbene Frau erinnert?
16:35Wie lange wollen Sie in den Kaffeeklatsch noch ausstehen?
16:38Das bringt doch nichts.
16:41Hier, das ist das Einzige, was mir einfällt.
16:45Aha.
16:48Interessant.
16:50Ja, nett.
17:44So, das war's für den Moment.
17:46Ich melde mich wieder, sobald es etwas Neues gibt.
17:48Bis dahin.
17:50Danke, Frau Larsen. Tschüss.
17:53Frau Dickmann, berechnen Sie bitte den Kurs zur Insel Liebnitz.
17:56Ja, ich werde es tun.
17:58Ich werde es tun.
18:00Ich werde es tun.
18:02Ich werde es tun.
18:04Ich werde es tun.
18:06Ich werde es tun.
18:08Ich werde es tun.
18:10Ich werde es tun.
18:12Ich werde es tun.
18:14Ich werde es tun.
18:16Ja.
18:20Kein Wunder, dass wir den nicht gefunden haben.
18:23Der wollte überhaupt nicht in internationale Gewässer.
18:27Kurs 049.
18:29049.
18:31049, beide voll voraus.
18:33Beide voll voraus.
18:36Na, das werden wir mit Tageslicht nicht mehr schaffen.
18:44Wenn ich meinen Sohn schlecht behandeln würde,
18:47wäre damit wohl auch dementiert.
18:49Diese alte Klachstante kann mir viel erzählen.
18:51Ich glaube, ja.
18:53Wer glaubt, wird selig.
18:55Außerdem könnte ich mir gut vorstellen,
18:57dass Schlüter für Heißling die Drecksarbeit erledigt.
19:00Wie kommen Sie denn darauf?
19:02Weibliche Intuition.
19:05Schönes Auto haben Sie.
19:07Ja.
19:09Passt sehen.
19:11Danke.
19:12Ich werde Sie mal anschauen.
19:14Wie, wann, jetzt?
19:16Nein, morgen.
19:18Ich werde mal mit dem Jugendamt reden.
19:20Und Sie können Ihren Computer ja mal befragen,
19:22was er so über Schlüter weiß.
19:24Hm.
20:13Wie würdest du reagieren?
20:15Stell dir vor, du richtest dein...
20:17dein ganzes Leben auf die Familie aus.
20:19Das kann ich mir nicht vorstellen.
20:22Nur mal angenommen.
20:24Ja.
20:26Ja.
20:28Ja.
20:30Ja.
20:32Ja.
20:34Ja.
20:36Ja.
20:38Ja.
20:40Ja.
20:42Ja.
20:44Ja.
20:46Und ganz plötzlich ist das Wichtigste in deinem Leben nicht mehr da.
20:49Unwiederbringlich.
20:51Und dann kommt auch noch das Jugendamt
20:53und will dir deinen Sohn wegnehmen.
20:55Tja, dann wüsste ich auch nicht mehr, was ich machen würde.
20:58Und dann schießt auch noch jemand über den Haufen.
21:01Würdest du dich in so einer Situation freiwillig stellen?
21:05Nee, ich glaube nicht.
21:08Der hat nichts mehr zu verlieren.
21:10Bitte?
21:12Kapitän, noch sechs Seemeilen bis zur Westküste der Insel.
21:15Danke.
21:17Komm.
21:25Und?
21:27Ich übernehme.
21:29Ist was auf dem Radar zu sehen?
21:31Also, ich hab hier einen Bildpunkt,
21:33aber der verschwimmt noch mit der Küstenlinie.
21:35Hm, idealer Ankerplatz.
21:37Das könnte unsere Jacht sein.
21:39Ich übernehme, Frau Kickmann.
21:40Ich würde den Lichter an Bord löschen
21:42und das Schlauchboot klarmachen lassen.
21:46Frau Kickmann, Roman soll das Wärmebild auswerten.
21:49Mhm.
21:55Und?
21:57Hm.
21:59Zwo Master, Besaren getakelt,
22:01Flachdecker mit Salonaufbauten,
22:03achteinflacher Spiegel,
22:05Tiefgang circa zwei Meter.
22:07Das könnte es sein.
22:08Beauty.
22:23Da ist das Boot.
22:28Beide stopp.
22:30Beide Maschinen stopp.
22:33Kannst du den Schiffsnamen erkennen?
22:35Sonja.
22:36Ja, das ist sie.
22:39Kannst du an Bord jemand ausmachen?
22:41Nein.
22:44Herr Roman,
22:46Nachricht an die Einsatzzentrale.
22:48Objekte auf der vermuteten Position in Sicht.
22:51Keine Bewegung an Bord.
22:53Wir schicken einen Einsatzkommando rüber.
22:56Wir müssen näher ran.
22:58Beide kleine.
23:00Beide kleine.
23:07Wassertiefe?
23:09Äh, fünf Meter und abnehmend.
23:12Was? Beide stopp.
23:14Beide stopp.
23:18Hoffentlich hat dieser Geller sind die Nerven nicht verloren.
23:21Einsatzkommando fertig machen.
23:23Besatzung, Hohmann, Schneidewind, Unterbauer.
23:26Wir nehmen die Jacht an Steuerbord.
23:28Schlauchboot, Backbord aussetzen.
23:30Einsatzkommando ist nicht.
23:32Gruber sagt, bei Entführung müssen Spezialkräfte rangeführt werden.
23:36Dieser...
23:40Der kann mich mal.
23:42Wir gehen da rüber, teilen Sie das der Einsatzzentrale mit.
23:45Jo, mach ich.
23:47Aber Kapitän, der...
23:49Frau Diekmann, Hauptkommissar Gruber entscheidet, was er hinter seinem Schreibtisch tut.
23:52Und ich entscheide, was auf dem Schiff passiert.
23:54Klar?
23:56Klar.
23:58Dann los.
24:00Karsten, komm mal.
24:02Beide stopp.
24:04Beide stopp.
24:06Beide stopp.
24:36Bewege den Pfeil auf den Ort, den du besuchen möchtest, und drücke den Klo.
25:06So, hier ist nichts.
25:09Vorne ist nichts.
25:1214 für 14-1, bitte kommen.
25:1514 hört.
25:17Ja, die Vögel sind ausgeflogen.
25:20Ich vermute Landgang.
25:22Das Schlauchboot ist auch nicht da.
25:24Verstanden. Dann kommt wieder an Bord.
25:26Mit dem ersten Tageslicht gehen wir auf die Insel.
25:28Ok, ich werde erstmal die Ankerwinds blockieren.
25:36Also, Männer.
25:38Wir durchkämmen die Insel in zwei Gruppen.
25:40Gruppe 1, Unterbauer, Berger, Ehlers.
25:43Gruppe 2.
25:45Gruppe 3.
25:47Gruppe 4.
25:49Gruppe 5.
25:51Gruppe 6.
25:53Gruppe 7.
25:55Gruppe 8.
25:57Gruppe 9.
25:59Gruppe 10.
26:01Gruppe 11.
26:03Gruppe 12.
26:04Berger, Ehlers.
26:06Gehen in nördliche Richtung.
26:08Und Gruppe 2, Schneidewind, Freitag, Hohmann.
26:11Südliche Richtung.
26:13Und ich sage es noch einmal, auf Eigensicherung achten.
26:16Der Mann ist bewaffnet und er zögert auch nicht, die Waffe zu benutzen.
26:19Hohmann!
26:23Brauchen Sie eine extra Einladung?
26:30Kapitän! Schauen Sie mal, was ich gefunden habe.
26:34Das ist Blut.
27:04Komm, Tim. Wir müssen weiter.
27:35Wir müssen rüber.
28:01Verdammt!
28:02Jäger. Du wirst einfach alt, Kalle. Alt? Mit dir nehm' ich's noch lange auf. Komm, hopp, weiter!
28:22Halt! Halt, Papa! Was ist denn? Hast du wieder Nasenbluten?
28:26Nein, ich hab meinen Pingi verloren. Den werden wir nachher suchen.
28:29Nein, nein, nein! Ich will meinen Pingi!
28:32Tim, komm!
28:34Ich will zu Mami.
28:40Tim, hör mal zu, ich... ich muss dir was sagen. Mama... Mama kann nicht mehr kommen.
28:48Aber du hast versprochen, dass wir heute zu ihr fahren.
28:52Ich weiß. Weißt du, die Mama, die schaut jetzt vom Himmel aus zu uns.
29:01Aber du hast gesagt, dass sie hier auf uns wartet.
29:04Mami ist tot.
29:06Du lügst! Du lügst! Mami ist hier!
29:12Tim!
29:15Tim!
29:30Tim!
29:33Tim!
29:36Tim!
29:41Tim!
29:52Tim!
29:58Holger, das kam von da.
30:0114-2 für 14-1, bitte kommen.
30:0414-2 hört mich.
30:06Die Gesuchten befinden sich östlich von euch. Wir sind in ihrer Nähe.
30:09Seid vorsichtig. 14-1 Ende.
30:24Morgen. Na, wie sieht's aus?
30:27Bitte. Danke. Haben Sie was gefunden?
30:29Ja, das kann man wohl sagen. Echter Volltreffer. Bitte.
30:33Danke.
30:34Möchten Sie einen Kaffee? Ja, gerne.
30:36Bitte bedienen Sie sich.
30:38Hier.
30:40Schlüter Jochen, geboren 15.03.1966. Ein feines Kerlchen.
30:45Nötigung, Körperverletzung, schwere Körperverletzung und so weiter.
30:49Ist zur Zeit nur Bewegung draußen. Und was besonders interessant ist,
30:52als Arbeitgeber zu den Tatzeiten wird immer dieser Heißding angegeben.
30:57Oh, nicht schlecht.
31:00Und Sie?
31:02Ich war beim Jugendamt.
31:04Also, erstens, Gellersens Schwiegervater... Darf ich?
31:09Ja, bitte. Danke.
31:11Gellersens Schwiegervater hat das Sorgerecht für den Jungen beantragt.
31:15Und zweitens hat er dafür gesorgt, dass sein Schwiegersohn
31:19das Sorgerecht ins Zugesprochen bekommen hat.
31:21Ja, aber... wie das denn?
31:24Na, er hat behauptet, Gellersen würde seinen Sohn schlagen.
31:29Aha.
31:32Aber das Beste kommt noch.
31:35Eine angeblich gute Freundin der verstorbenen Sonja Heißding
31:40ist beim Jugendamt aufgetaucht
31:42und hat die Aussage des Schwiegervaters bestätigt.
31:45Und wissen Sie, wie diese angeblich gute Freundin heißt?
31:49Katharina Schlüter.
31:54Tja, dann wollen wir uns diesen Herrn noch mal vorknüpfen.
31:58Das denke ich auch.
32:04Tim!
32:06Tim!
32:22Tim!
32:24Tim! Wo bist du?
32:26Sag doch was!
32:28Komm zurück! Tim!
32:56Mama!
33:01Mami!
33:04Mama!
33:08Mama!
33:15Mama!
33:18Mama!
33:20Mama!
33:22Mama!
33:24Mama!
33:26Mami!
33:29Mama!
33:32Mami!
33:54Hey, guck mal, was ich gefunden habe!
34:0714-1 für 14-2, bitte kommen.
34:15Ich hab nichts getan, Mann, ich bin unschuldig.
34:19Hinsetzen!
34:20Na, auf die Fresse gekommen?
34:22Pass bloß darauf, dass du keins auf die Fresse kriegst.
34:26Ich mag schon etwas alt sein, aber blöde bin ich nicht und ich reagiere verdammt sauer
34:30auf eine Knalltüte, wie du mich verarschen willst, damit die Spielregeln klar sind.
34:33Ich weiss, dass du nur auf Bewährung raus bist.
34:37Wenn du uns hier eine Räuberpistole erzählst, dann sorge ich dafür, dass du gleich wieder
34:40einfährst, ist das klar?
34:52Tim!
34:53Tim!
34:54Tim?
34:55Papi, wo bist du?
34:56Tim, hier bin ich!
34:57Halt, stehenbleiben, Pistenwache!
34:58Halt, stehenbleiben oder ich schieße!
35:2614-1 für 14-2, er ist jetzt südlich von euch, sucht nach seinem Sohn.
35:43Wir bleiben an ihm dran, versucht ihn den Weg abzuschneiden, Ende.
35:46Los, weiter.
35:50Okay, für die falsche Aussage beim Jugendamt hat Heißing ihrer Frau Geld gezahlt.
35:55Wie war das beim Botschläger?
35:57Hast du da auch Geld bekommen?
35:59Los, mach den Unterarm weg!
36:00Nein, Mann, ist doch Quatsch.
36:02Hat Gellers ihn geschossen?
36:04Oder war es Heißing?
36:07Ich weiß es nicht, ehrlich.
36:09Die haben um die Waffe gekämpft und da ist ein Schuss losgegangen.
36:12Wessen Waffe?
36:15Ich glaube, du willst doch noch in den Knast.
36:21Heißings Waffe.
36:22Was?
36:23Es war Heißings Waffe, er hat sie mitgebracht, er hat Gellers ihn bedroht
36:26und er hat auch verdammt nochmal diesen verdammten Schuss abgegeben.
36:29Ich weiß es auch nicht, Gellers kann nichts dafür.
36:31Zufrieden?
36:34Ja, sehr.
36:36Dann gehe ich mal telefonieren.
36:42Verstanden, 14-2, Ende.
36:44Das ist ja das allerneuste.
36:46Die Larsen hat durchgegeben, der Gellers wäre unschuldig.
36:50Wir müssen da lang.
37:15Halt, Kleiner!
37:1814-1 und 14-2, wir haben den Kleinen gefunden, der läuft Richtung Strand.
37:47Du kannst vielleicht schnell laufen, Kleiner.
38:08Da habe ich ja überhaupt keine Chance.
38:10Ich habe nämlich was gefunden.
38:14Mir gehört es nicht und meinen Freunden auch nicht.
38:18Oder gehört das dir, Rolf?
38:26Der gehört mir, das ist meiner.
38:31Na dann komm.
38:33Der will nämlich auch zu dir.
38:37Weißt du, wo meine Mama ist?
38:39Ich will zu meiner Mama.
38:41Lass den Jungen in Ruhe!
38:43Papi, Papi!
38:45Halt, stehenbleiben!
38:47Bitte beruhigen Sie sich und legen Sie die Waffe weg.
38:51Herr Gellersen, ich habe in der Zentrale gesprochen, wir wissen jetzt, was wirklich passiert ist.
38:56Sie brauchen keine Angst mehr zu haben.
39:02Das ist doch ein fauler Trick.
39:04Es ist wahr, ich kann Ihnen alles erklären.
39:06Kein Schritt weiter!
39:09Es ist kein Fehler, den Sie nicht wiedergutmachen können.
39:12Kann ich mit Ihnen reden?
39:14Schicken Sie erst Ihre Männer weg.
39:16Und dann kommen Sie ohne Waffe.
39:18Waffen runter!
39:28Ist doch Wahnsinn!
39:30Geht da rüber!
39:37Bis dahin und nicht weiter.
39:39Ich habe auch einen Sohn, er ist inzwischen erwachsen.
39:42Aber ich würde noch immer alles für ihn tun.
39:45Als er so klein war wie Tim, da habe ich jede freie Minute mit ihm verbracht.
39:50Ich konnte mich gar nicht von ihm trennen.
39:52Dann wissen Sie ja, wie ich mich fühle.
39:54Lassen Sie mich gehen.
39:57Das kann ich nicht.
39:59Ich will nur mit dem Jungen zusammenbleiben.
40:01Aber Sie tun alles dafür, ihn zu verlieren.
40:03Ach ja?
40:04Sie wollen mich doch ins Gefängnis bringen.
40:06Die Ermittlungen an Land haben ergeben, dass Sie in Notwehr gehandelt haben.
40:10Außerdem hat der Schuss Ihren Schwiegervater nicht schwer verletzt.
40:14Er hat den Herzinfarkt.
40:16Aber er kommt durch.
40:18Sie lügen.
40:23So oder so, er wird nicht eher ruhen, bis er den Jungen hat.
40:26Das liegt an Ihnen.
40:29An mir?
40:31Ja.
40:32Sie sind sich beide ähnlicher, als Sie sich eingestehen möchten.
40:36Ich habe nichts mit diesem Typen gemeinsam.
40:38Doch.
40:40Sie haben beide einen geliebten Menschen verloren.
40:43Sie sind einsam und auch Ihr Schwiegervater ist einsam.
40:46Deshalb hat er auch um seine Tochter gekämpft.
40:48Er wollte sie nicht freigeben.
40:50Und wenn Sie ehrlich sind, auch Sie wollten Ihre Frau nicht freigeben.
40:55Aber es hat Ihnen beiden nichts gebracht.
40:57Sie haben beide verloren.
40:59Und jetzt streiten Sie schon wieder um einen Menschen, den Sie beide lieben.
41:02Um Tim.
41:04Machen wenigstens Sie nicht auch den Fehler.
41:11Können Sie mir garantieren, dass der Junge bei mir bleiben darf, wenn ich aufgehe?
41:17Ich verspreche nur, was ich auch halten kann.
41:20Aber kämpfen Sie um Ihren Jungen.
41:22Doch mit den richtigen Mitteln.
41:24Das ist alles so sinnlos.
41:28Gucken Sie sich Ihren Jungen an.
41:30Und dann sagen Sie nochmal, dass alles sinnlos ist.
41:47Glauben Sie, ich habe eine Chance?
41:51Ganz sicher.
42:19Guten Tag.
42:20Seine Waffe.
42:22Na, tut's auch sehr weh?
42:24Es geht.
42:28Golinski, Krippe Neustadt.
42:31Sie wollen mich verhaften?
42:32Nein, keine Sorge.
42:34Aber ich muss Sie bitten, morgen aus Präsidium zu kommen.
42:36Ich brauche noch Ihre Haushalte.
42:39Natürlich.
42:41Herr Gellersen?
42:42Guten Tag, ich bin Britta Larsen.
42:44Ich gehöre zur Küstenwache.
42:45Ich war gestern beim Jugendamt.
42:47Ich will aber bei meinem Papi sein.
42:52Tim, du musst jetzt ganz tapfer sein.
42:56Tim kann vorerst bei Ihnen bleiben.
42:58Der Sorgerechtsantrag wird nochmal überprüft.
43:02Kann ich jetzt mit dir nach Hause gehen?
43:05Ja.
43:07Danke.
43:09Eine bessere Nachricht hätten Sie mir nicht bringen können.
43:13Also, wenn Sie sich beruflich mal verändern wollen...
43:17Frauen wie Sie können wir immer gebrauchen.
43:19Nein, im Moment nicht.
43:21Aber danke für das Angebot.
43:24Schade.
43:25Hier, dein...
43:30Konkurrenz.
43:31Für mich?
43:32Nein.
43:37Danke.
43:39Alles Gute.
43:40Jetzt gehen Sie erstmal nach Hause und ruhen sich aus.
43:43Erst gehen wir ins Krankenhaus.
43:48Der erste Schritt ist immer der schwerste.
43:53Ich hoffe, er lohnt sich.
43:56Tschüss.
43:57Tschüss.
44:26Untertitel von Stephanie Geiges