Cesarskie cięcie 1987
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:04♪♪
00:00:07Ah, shoot!
00:00:09♪♪
00:00:12♪♪
00:00:18♪♪
00:00:21♪♪
00:00:26What's going on? Why aren't the dogs picking up the ducks?
00:00:30What dogs?
00:00:31The forester had two great porters, but they left.
00:00:35Irresponsible!
00:00:36He was supposed to give them to the people, but he didn't.
00:00:38There's no boat, and we're in Kamaz.
00:00:45Where are your dogs?
00:00:48They went for a shot.
00:00:51Who shot them?
00:00:53I did.
00:00:55I shot both of them with a big shot.
00:01:00But the porters were like in a circus!
00:01:02But they didn't work.
00:01:04I left my daughter with them for a week,
00:01:06and they let their lover in.
00:01:09And for that...
00:01:11How could you?
00:01:13For the souvenir I left them,
00:01:15I would have killed him myself,
00:01:18with God's help and goodwill.
00:01:21I would have killed him myself.
00:01:25I would have known where she was.
00:01:27You would have been killed for double murder.
00:01:29It's better than being the forester's grandfather.
00:01:40So?
00:01:41So?
00:01:42So?
00:01:43So?
00:01:44So?
00:01:45So?
00:01:46So?
00:01:47So?
00:01:48So?
00:01:49So?
00:01:50So, there will be gain first, and then investment?
00:01:52There will be gain first, and then investment?
00:01:53First interest, and then negotiation.
00:01:56Please.
00:02:09It will be a perfect funeral portrait.
00:02:13You did well, Mr. Rosemary.
00:02:16You finished best.
00:02:18So what? We can count on this investment.
00:02:21The whole society is waiting for a decision.
00:02:23Money, you see, is one thing.
00:02:26And our neighbors also count on it.
00:02:28And they are better.
00:02:30How so?
00:02:31How so?
00:02:32And you call it the son of this land?
00:02:34Well, you have Maraz.
00:02:36And they know how to sell.
00:02:38Their representative became Miss Polonia.
00:02:40They made such a fuss, noise.
00:02:42A lot of Arabs started to move.
00:02:44They built two hotels.
00:02:46And what about you?
00:02:47Quiet, shut up, publisher.
00:02:49And we are building a monument.
00:02:51So that this is not a reward for your independence,
00:02:55there is a concept to involve you in the neighbors.
00:02:59You have people who have become dogs.
00:03:13You were born here.
00:03:15Give me some arguments.
00:03:17Prove your dynamism.
00:03:18Show that you have something.
00:03:19Shaking.
00:03:20It went forward.
00:03:21And so you will go to the bidding.
00:03:46And what, boss?
00:03:47He promised?
00:03:48After all, he comes from there.
00:03:50I would shit in the coffin.
00:03:52Thank you, boss.
00:03:53In a month, maybe I will not be your boss.
00:03:55And who will be?
00:03:56Nothing will be, end of the ball.
00:03:58Everyone goes out, last, turn off the light.
00:04:00Amen.
00:04:01It was you who compromised.
00:04:03Give me the gun.
00:04:04And he has not yet been born,
00:04:06that he would take the gun from me.
00:04:08Boss.
00:04:09What?
00:04:10Boss.
00:04:11Boss.
00:04:12Let the boss see.
00:04:17Are you sure?
00:04:18Computer confirmed.
00:04:19You fell from heaven, Kalita.
00:04:21Notify the radio, the press, the television.
00:04:23I'm going straight to the hospital.
00:04:35There was a quiet garden.
00:04:39There you were best, I know.
00:04:45Quiet, warm, dark.
00:04:52And a good dream was long.
00:04:59That you will always be with me.
00:05:04There my heart was beating.
00:05:11Whispered to you spells.
00:05:18And I was waiting like a miracle.
00:05:24Like a little prince.
00:05:30And finally I can you, my son.
00:05:36See, hug and touch.
00:05:43It ended a long wait.
00:05:50And sadness.
00:05:59Son.
00:06:00Son.
00:06:01Son.
00:06:02Son.
00:06:03I have a son.
00:06:04I am a father.
00:06:05I am a father.
00:06:06Orchestra, play.
00:06:07A hundred years, a hundred years, a hundred years, a hundred years.
00:06:08Let him live for us.
00:06:09A hundred years, a hundred years, a hundred years, a hundred years.
00:06:10Let him live for us.
00:06:11Let him live for us.
00:06:12Look, boys.
00:06:13I am a father.
00:06:14Son.
00:06:15A hundred years, a hundred years, a hundred years, a hundred years.
00:06:16Let him live for us.
00:06:17Son.
00:06:18Son.
00:06:19Let him live for us.
00:06:20Let him live for us.
00:06:21Son.
00:06:22Son.
00:06:23Son.
00:06:24Son.
00:06:25Son.
00:06:26Son.
00:06:27Son.
00:06:28Son.
00:06:29Son.
00:06:30Son.
00:06:31Son.
00:06:32Let him live for us.
00:06:33A hundred years, a hundred years, a hundred years, I want him to live for us.
00:06:38Right now, a wedding is OK.
00:06:40Just don't split horses.
00:06:41Stop your tears.
00:06:42Get out of here, just don't bet on your artifacts.
00:06:46Take me away, I am your father.
00:06:48From where are you from?
00:06:49You are sure that I opened America?
00:06:52A curse.
00:06:53Get me out of here, or I'll blow your ears off!
00:07:03Good morning, sir.
00:07:07What's going on here?
00:07:09I teach the darkness of culture.
00:07:11For me, culture is the key to everything.
00:07:16Son!
00:07:17Yes!
00:07:18Do I look like him?
00:07:19Not really.
00:07:21To whom?
00:07:23If I tell you, you won't believe me anyway.
00:07:25Tell me!
00:07:26To Kojak.
00:07:28Bald as a knee!
00:07:30You're so helpless, little one,
00:07:36in a cradle made of mehanol.
00:07:43And tomorrow you'll be laughing at me.
00:07:48Salowy, take out the dirty underwear!
00:07:50And one day you'll say to me, Mom...
00:07:55Salowy!
00:08:00What the hell is going on here?
00:08:09Marek!
00:08:10A pool for eight.
00:08:22Well?
00:08:23Marek!
00:08:24A phone call for you.
00:08:27I'm sorry, sister.
00:08:33Mark, you know what?
00:08:34The plenary starts on Monday.
00:08:36I have three days off.
00:08:37Gabriela, when will we finally meet?
00:08:39Today. I'm about to start.
00:08:41This is for the computer.
00:08:43This is for Dr. Zanecki.
00:08:45And this is for you.
00:08:46Oh, thank you, Mrs. Dederkova.
00:08:48Thank you very much.
00:08:50You know I can't live without you.
00:08:53My friend, the professor, is a romantic.
00:08:56But I'll give the professor some good advice.
00:09:00If poetry doesn't help to win over a woman,
00:09:03it's enough to use a simple argument.
00:09:05What do you care?
00:09:07You know it's good for you.
00:09:09I checked it myself.
00:09:11Erotoman.
00:09:16What are you waiting for?
00:09:17What are you waiting for?
00:09:20Well?
00:09:25Well?
00:09:26Look, sir.
00:09:28Mine is twisted.
00:09:30I gave the surgeon a shot, just as you advised.
00:09:34Who operated on your husband?
00:09:36The acupuncturist.
00:09:37You should be happy.
00:09:39He's fine.
00:09:41But he took it.
00:09:43He took it.
00:09:44He took it.
00:09:45But if the surgery doesn't work, he'll return it.
00:09:48You should go to him with a complaint.
00:09:50Yes?
00:09:52I'm very sorry, but...
00:09:55it's not the right caliber.
00:10:05Here you are.
00:10:10Something like that.
00:10:12What are you doing here in broad daylight?
00:10:14Are you crazy?
00:10:16You know I'm getting dressed.
00:10:18You can get dressed, as long as you don't undress.
00:10:21Here you are.
00:10:22Laryngology.
00:10:24And this?
00:10:25For the priest.
00:10:26I'll clean up the mess today.
00:10:30Mr. Karol.
00:10:31Stop.
00:10:32And remember the rate.
00:10:33Three minutes and five hundred.
00:10:34But it's for children.
00:10:35Mr. Karol.
00:10:36I'm not the state.
00:10:37The investment has to pay me back.
00:10:38You have one at the top.
00:10:39I have the other one at the bottom.
00:10:41The hospital is like the government.
00:10:43It depends on the contacts.
00:10:44Top, bottom, top, bottom.
00:10:46Look at this elevator.
00:10:48Top, bottom, top, bottom.
00:10:50It's a glass of everything.
00:10:54I'm sure Dr. Erdman checks if his sister Jola
00:10:56hasn't dressed too warmly.
00:10:58Remember, Marusia.
00:10:59There is such a difference between a hospital and a brothel
00:11:01that you pay here when you go to bed
00:11:03and there when you get up.
00:11:05Who pays?
00:11:11He doesn't refuse.
00:11:13Even his father-in-law.
00:11:15Although recently he didn't accept
00:11:16when he was given a bonus.
00:11:18You see.
00:11:19He told me to exchange it for real dollars.
00:11:35And what?
00:11:36I didn't say?
00:11:38Top, bottom, top, bottom.
00:11:40I'm a terrible liar.
00:11:42Learn to live, Marusia.
00:11:44For now, you're stupid like an encyclopedia.
00:11:48It says here that only children of love can be happy.
00:11:53And you say you got married without feelings.
00:11:56And that's why I divorced.
00:11:59Now I don't know
00:12:00if it's better to love or to be loved.
00:12:03And is it better to steal or to be stolen?
00:12:06Neither.
00:12:08Exactly, Mrs. Borutowa.
00:12:10It's the same with love.
00:12:11Excuse me.
00:12:12The doctor is invited to the operating room.
00:12:14And who can know more about love than a gynecologist?
00:12:17Right, sister?
00:12:29If they call for Erdman,
00:12:31it must be either a protruding bed,
00:12:35or a postpartum abortion,
00:12:37or a cesarean section.
00:12:38How do you know?
00:12:40Because Glasper, in such a case,
00:12:42is kneeling and praying for the child to be born on its own.
00:12:46Such a pious man?
00:12:47Such an expert.
00:12:49Well, that's all.
00:12:51Why did it hurt so much?
00:12:53The abortion was complicated.
00:12:56Back abortion.
00:12:58The minister was born to us.
00:13:00Why didn't you give him anesthesia?
00:13:02After all, Glasper says it's a patient's recommendation.
00:13:04That's why.
00:13:08I hate it when these recommendations shout a little.
00:13:11At least they make sure that our system guarantees equality.
00:13:15Especially when it comes to feeling pain.
00:13:18Who do I have to work with?
00:13:22I'm sorry, sir, but admission is prohibited here.
00:13:26I'm Petr.
00:13:27What's wrong? Admission is prohibited.
00:13:35I doubled the bill.
00:13:36Hey!
00:13:37Oh, darling!
00:13:40There you are.
00:13:43I have a camera.
00:13:45You'll be able to see everything.
00:13:47Yes?
00:13:48In the window.
00:13:49Wonderful!
00:13:53Good morning.
00:13:54Good morning.
00:14:00I'll give him a ride.
00:14:02Maybe she doesn't care about money.
00:14:04Too beautiful for him.
00:14:06It's better to have a pretty wife for everyone than a ugly one just for yourself.
00:14:10In the past, being a stranger was punishable.
00:14:12Just like eating pork.
00:14:14My dear, I've tried both.
00:14:17A colossal difference.
00:14:24This is for you.
00:14:25Thank you.
00:14:33Aren't you going to ask who gave it to you?
00:14:43If you need anything...
00:14:45In Sweden.
00:14:47It's born in warm water.
00:14:50Maybe you should let someone know.
00:14:53No.
00:14:55But they also love each other in the bathtub.
00:14:59So they can't afford a bed anymore?
00:15:04Look, he's blushing!
00:15:07If everyone was so shy, humanity would be extinct.
00:15:11Those who are shy...
00:15:13at least they don't sew banners.
00:15:16Oh...
00:15:28So?
00:15:30Will you sign or not? I have to give an answer today.
00:15:34Why be stubborn?
00:15:36You'll waste the baby.
00:15:38Who will give you food? Who will dress you?
00:15:40What did you tell him? That your family left you?
00:15:43And there are people waiting for the baby who have banners sewn?
00:15:47Yes.
00:15:48He won't be short of anything.
00:15:50They raise him for people.
00:15:52And I don't raise him for people?
00:15:55Everyone raises similar people.
00:15:59You know what?
00:16:01You would be...
00:16:03You would be perfect for a dervish!
00:16:05So talkative!
00:16:07And he didn't pass the exam, did he?
00:16:09That's why!
00:16:10Scoundrel!
00:16:11Block the corridor! Now!
00:16:20Can I get in?
00:16:24Please.
00:16:30Where are you going?
00:16:31To the hospital. And you?
00:16:33To the hospital.
00:16:35And what are you?
00:16:37Nothing. And you?
00:16:39Nothing, either.
00:16:41That means we have a lot in common.
00:17:03It's not the hospital, is it?
00:17:05I have to change. I'll go to the hospital later.
00:17:08And you can wait.
00:17:10We're already here?
00:17:12From Winterspan?
00:17:14You can rest.
00:17:16My wife is on leave.
00:17:18You're a master!
00:18:08You're a master!
00:18:30He's going mad!
00:18:32I can't stand him!
00:18:38Only pigs.
00:18:40If that's the case, the vet should be the coordinator.
00:18:43Take it off and take it out.
00:18:45What about the patients?
00:18:47They'll wait.
00:18:48Bring a new door and paint it so that there are no traces left.
00:18:57Dederkova.
00:18:59Are you coming to clean up today?
00:19:01As usual.
00:19:02On Monday, Wednesday, Friday I clean up in Pleven, and today is Wednesday.
00:19:06Because on Tuesdays and Thursdays I clean up in the committee.
00:19:10No work for me.
00:19:15I took out various things from the ward, but not the door yet.
00:19:26Let him be praised.
00:19:30Forever and ever.
00:19:37Let go, gentlemen, let go.
00:19:39Slowly.
00:19:40Slowly.
00:19:41Carefully.
00:19:42Good.
00:19:43Good.
00:19:44Good.
00:19:45Yes.
00:19:46Good.
00:19:47Good.
00:19:48Unhook the ropes now.
00:19:50Yes.
00:19:51Yes.
00:19:52Yes.
00:19:53Yes.
00:19:54Yes.
00:19:55Yes.
00:19:56Yes.
00:19:57Yes.
00:19:58Yes.
00:19:59Yes.
00:20:00Yes.
00:20:01Yes.
00:20:02Yes.
00:20:03Yes.
00:20:04Yes.
00:20:05I'm sorry.
00:20:06Tomorrow, the day after tomorrow, the TV will come.
00:20:09So what?
00:20:10A monument without hunger.
00:20:12There will be those who will say that it is a symbol of our reality.
00:20:17Let's go.
00:20:25I keep it with me.
00:20:27Now they will steal everything.
00:20:35Let's go.
00:20:53Down here, up there.
00:20:54Down here, up there.
00:20:55On board.
00:20:56Rosmarin has arrived.
00:20:59I understand.
00:21:00Over.
00:21:02There is Rosmarin down there.
00:21:04He wants to get in here.
00:21:05Rosmarin?
00:21:06To help?
00:21:07Someone has to wire him up.
00:21:09Let Laferkowska call Daderka to stop him somehow.
00:21:12Yes.
00:21:13The door.
00:21:14Where are the doors?
00:21:15Put them in right now.
00:21:16And lock this pig that feeds Daderka.
00:21:18Drive.
00:21:19Drive without interruption.
00:21:20Up and down.
00:21:21Why?
00:21:22To block the elevator.
00:21:23We have to have time.
00:21:32Look how my heart beats.
00:21:35Why?
00:21:37It's the first time I'm alone with a man who didn't have a woman.
00:21:50How do you know?
00:21:54I don't know.
00:21:55I don't know.
00:21:56I don't know.
00:21:57I don't know.
00:21:58I don't know.
00:21:59I don't know.
00:22:01I don't know.
00:22:02I don't know.
00:22:11What happened?
00:22:13Inspection.
00:22:15Rosmarin himself.
00:22:16If Rosmarin asks me about the conditions, I'll tell him the whole truth.
00:22:21And what for, Mrs. Zawislakowa?
00:22:24I am already like that.
00:22:26There was a minister in our factory once.
00:22:29Mr. Minister, I told you.
00:22:31It's good and it will be even better.
00:22:36Yes.
00:22:37Yes.
00:22:44Please.
00:22:45Please.
00:22:50What are you doing here?
00:22:53Get out of here.
00:22:55Wait a second.
00:22:56Please.
00:22:59Please.
00:23:04What are you doing?
00:23:05For the children.
00:23:08Get out of here.
00:23:18What the hell?
00:23:19Don't you have eyes?
00:23:20What?
00:23:21Don't you have eyes?
00:23:26Nice start.
00:23:28Something happened, boss.
00:23:30You see who I have to work with.
00:23:33I'll throw this Sykut out right away.
00:23:38What's his name?
00:23:39Sykut.
00:23:40Marek Sykut.
00:23:41Kazimierz's son?
00:23:42Yes.
00:23:46Excuse me.
00:23:47Mr. Kazimierz, we've been working together for so many years.
00:23:50What are you doing here?
00:23:52I'm running after Salowy.
00:23:54I'm collecting points for medicine.
00:23:56I didn't get any this year.
00:23:59Let's talk.
00:24:07Why didn't my father call me?
00:24:09Something would have been done.
00:24:11I'm sorry.
00:24:12I'm really sorry.
00:24:13I'm sorry.
00:24:14I'm sorry.
00:24:15I'm sorry.
00:24:16Something would have been done.
00:24:20That would be impossible.
00:24:26Let's ask a question.
00:24:28Are things impossible for us?
00:24:33Let your father contact me next week.
00:24:37My father died last year.
00:24:45Take it.
00:24:48Take it from our shelf.
00:24:52When you were born, we drank for three days.
00:25:00I'll need it.
00:25:11Excuse me.
00:25:16Excuse me.
00:25:30Here you are.
00:25:34Finally.
00:25:39In a few hours, a million-dollar citizen of our region will be born.
00:25:44The computer has determined that we're missing five people to a million.
00:25:48I don't have to explain what it means.
00:25:59There are temptations.
00:26:02We're being deported to another province.
00:26:06A million-dollar citizen is solving the problem of our future.
00:26:10Here, in your province,
00:26:13there will be an imperial coup,
00:26:15accelerating the birth of a family.
00:26:17Yes, yes.
00:26:18The power of our region.
00:26:20There must be special instructions for an imperial coup.
00:26:25The good of the region.
00:26:27That's the highest argument.
00:26:29A million-dollar citizen is our only chance.
00:26:32But...
00:26:34Who will give birth to him?
00:26:37It can't be decided by chance.
00:26:39Do you understand?
00:26:41Right?
00:26:44Mr. Computer!
00:26:45The guests have left.
00:26:48It's begun.
00:26:52Where's Sykut?
00:26:53There are four places left for a million-dollar citizen.
00:26:57You'll stay with me the whole summer.
00:26:59Only three days.
00:27:00I told you, I'm starting the plenary in three days.
00:27:03I have to be at least a year old.
00:27:08Marek!
00:27:12I have a sub-flat room.
00:27:14A small house behind the orchards.
00:27:16Stroyowa 7.
00:27:18I have a sub-flat room.
00:27:20A small house behind the orchards.
00:27:22Stroyowa 7.
00:27:23I have a sub-flat room.
00:27:25Stroyowa 7.
00:27:26On the board it will be written D.D.R.K.
00:27:29Got it?
00:27:30Take the key and wait for me there.
00:27:47Finally.
00:27:49Where can I talk freely?
00:27:53Only here.
00:27:58A terrible thing.
00:27:59Erotomancy of power.
00:28:00Up and down.
00:28:01Up and down.
00:28:14Report the situation every three hours.
00:28:16Report the situation every three hours.
00:28:18Yes.
00:28:22Good morning, boss.
00:28:25I brought an orange for my wife.
00:28:27I'd better not go in there now.
00:28:29Give it to Poda.
00:28:31What's going on there, sir?
00:28:33What?
00:28:34A million-dollar citizen of our region is to be born.
00:28:37A million-dollar, you understand?
00:28:38So what's a million-dollar?
00:28:39Do I have to translate you from Polish to Polish?
00:28:42A million-dollar is our socialist millionaire.
00:28:45He'll get a vacation.
00:28:47He'll buy a washing machine.
00:28:49A flat.
00:28:50The whole family will show up here.
00:29:01That's how I used to imagine socialism.
00:29:03A living room in the morning and a full-time worker in the evening.
00:29:06But what about life?
00:29:08No drinking.
00:29:09No punishments.
00:29:10No paying the elements.
00:29:12Who does the government rely on?
00:29:14If the government didn't make mistakes,
00:29:16what would the private sector live on?
00:29:18But it's such a bell, with a bell of Zygmunt,
00:29:20it's a little Prussia.
00:29:22Listen.
00:29:28Listen.
00:29:29Who is he?
00:29:30What does he like?
00:29:31The Bank of Information, dear Mr. Pietrzak,
00:29:33is no different from the Bank of Wall Street.
00:29:36To take something out, you first have to put something in.
00:29:40First of all, Primo, he believed in the Gospels.
00:29:43And secondly, Primo, I think he's a virgin.
00:29:46Because he's sickly and ashamed when it comes to sex.
00:29:56In a week you can invite me to Father Christmas.
00:29:59Mr. Doctor,
00:30:01is it true that everyone now has to have royal haircuts?
00:30:06I think imperial.
00:30:08What's the difference?
00:30:10For example, like between Tsar Nicholas and Francis Joseph.
00:30:14And how much is still missing for a millionaire?
00:30:17Girls, this is not a teletourney.
00:30:22Are you sure?
00:30:23At least no one will get caught here.
00:30:29A millionaire will get a villa, you have them in your hand.
00:30:32It's up to you when you give birth.
00:30:34Don't be stupid.
00:30:35It's up to you whether our people will fall out of the league or not.
00:30:37After all, you're a goalkeeper, and the game is on Sunday.
00:30:40Yes, yes. And if they don't dictate?
00:30:42You'll let the penalty kick-off.
00:30:44A goalkeeper can always lose the game.
00:30:46All right, all right.
00:30:47So, are you getting a haircut?
00:30:49How much do they give you? How much?
00:30:51I'll call you later.
00:30:54I'm sure they'll show their mother and father on TV.
00:30:57You have to have this father first.
00:31:02If it didn't happen to me, maybe they'd give me a pull-up bar.
00:31:05They won't.
00:31:12Where did you get it from? Who gave it to you?
00:31:14It's vitamins. I take it on my own.
00:31:17You can spit on your own hand as much as you want, darling.
00:31:29But everything will be fine. Everything is possible.
00:31:35I'm sorry.
00:31:45I can't stand it here.
00:31:48I'll take you to another room.
00:31:58Open it.
00:31:59I think I left the key in the hospital.
00:32:05How long have you been drinking champagne?
00:32:07Today's the day.
00:32:09You're a strong man.
00:32:11You've been soaked, Marusia.
00:32:32No, not here.
00:32:34We promised to meet at the lake.
00:32:38Let's go.
00:32:39I can't.
00:32:41I've been waiting for so long.
00:32:43Me too, but I can't today.
00:32:46What about tomorrow?
00:32:48Tomorrow?
00:32:49I can't tomorrow either.
00:32:51I can't move.
00:32:54I have to be close to the hospital.
00:32:57I'm responsible.
00:33:00These days can bring a change in my life.
00:33:06But what is it?
00:33:08I'll explain everything to you later.
00:33:15What do you care?
00:33:17It was supposed to be under our stars.
00:33:24Stars are always above us.
00:33:31What is it?
00:33:33Go to the hospital.
00:33:35It's about your wife.
00:33:37Is she giving birth?
00:33:38No, hurry up.
00:33:40Who's giving birth?
00:33:42Who do you think you are?
00:33:44I'll explain everything to you later.
00:33:47Look at him.
00:33:49He's so important now,
00:33:51that he locks the door in front of the hostess.
00:33:53A sick courier.
00:33:56Hurry up!
00:33:59What happened?
00:34:01She locked herself in the boiler room.
00:34:03So what?
00:34:04There's a rope, glass and wire.
00:34:07That's enough.
00:34:08Enough what?
00:34:11He's so strong.
00:34:13And he's so stupid.
00:34:16She wants to say goodbye to this world.
00:34:18And you were the only one who could talk to her.
00:34:21Hurry up!
00:34:23What a pity.
00:34:25What a pity.
00:34:28Marusia drove him crazy.
00:34:30He was after her.
00:34:32He brought her flowers every day.
00:34:35He was a little sick at her place.
00:34:37He said he had already chosen a name for the baby.
00:34:56Hello, Mr. Mark!
00:35:00Do you like sports?
00:35:02I'm Borut.
00:35:04So what?
00:35:06Either we'll be millionaires,
00:35:08or we'll lose the match on Sunday.
00:35:10So what?
00:35:12I'm a goalkeeper.
00:35:14Do you know what that means?
00:35:26Gabriela!
00:35:44Gabriela!
00:35:55Gabriela!
00:36:07Is she alive?
00:36:08Yes, she is.
00:36:10Have you seen a girl here?
00:36:14A girl?
00:36:15Yes.
00:36:17Do something to get her out of here.
00:36:19She's old.
00:36:20I'll pour boiling water on her.
00:36:22She's jealous of me.
00:36:39Good evening.
00:36:41Good evening.
00:36:42My wife told me to pour boiling water on you.
00:36:44I have some food for you.
00:36:46Can you bring it?
00:36:48I'll have more time.
00:36:52Good evening.
00:36:54Good evening.
00:37:22Damn it!
00:37:24Damn it!
00:37:26Why did you come here?
00:37:28Did you think we'd play dominoes?
00:37:30I did.
00:37:31I thought I'd need you to bet on someone,
00:37:33but I can't.
00:37:35I can't.
00:37:36My hair and nails hurt.
00:37:38Don't pretend to be a girl.
00:37:40Oh, yes.
00:37:42Oh, yes.
00:37:44Let's go to the bar.
00:37:46Let's go to the bar.
00:37:50Oh, yes.
00:37:52Let's go to the bar.
00:37:54Oh, yes.
00:37:58What are you doing?
00:38:02You wanted it.
00:38:04You have it.
00:38:05You have it.
00:38:06Stop it.
00:38:07It's a stupid thing, isn't it?
00:38:08Behind the desk, on your chest, with medals.
00:38:10And in the bar, a sex-rabbit.
00:38:12What the hell?
00:38:13A faggot and a naked girl, right?
00:38:19Old playboy!
00:38:27A cat?
00:38:28A cat and a faggot?
00:38:30Yes.
00:38:32Maybe it's me?
00:38:36Yes.
00:38:39Can you feel it already?
00:38:43Zoch, don't do that.
00:38:45Press the pedal,
00:38:46or the others will slip out.
00:38:47What should I do?
00:38:48Press the pedal,
00:38:49or the others will slip out.
00:38:50What should I do?
00:38:51Press the pedal,
00:38:52or the others will slip out.
00:38:53This million has to fall on us.
00:38:54Do you know how good a millionaire is?
00:38:56He'll have a barn, a kindergarten,
00:38:58reporters will write about him,
00:39:00and they'll show us on TV.
00:39:03They've already shown you once.
00:39:04How was the process of taking the skin out of the pot?
00:39:07Enough.
00:39:08Oh, forget about it.
00:39:09As a millionaire's father,
00:39:10I'll be under amnesty for the rest of my life.
00:39:14Your address?
00:39:15N2, me and my husband,
00:39:18and three children,
00:39:19and my sister Laura.
00:39:21Do you know her?
00:39:22No.
00:39:24Does your husband have any connections?
00:39:28On my request,
00:39:29he's an alcoholic.
00:39:31He's an engineer.
00:39:34It all depends on the goalkeeper,
00:39:37on his form,
00:39:38on his disposition
00:39:39during the Sunday meeting.
00:39:40He's been doing great so far.
00:39:42Let's hope he doesn't miss the goal.
00:39:44Marek.
00:39:45Yes?
00:39:48Someone's waiting for you.
00:39:49Who?
00:39:50A girl.
00:39:51What girl?
00:39:52I'm from the Information Bank,
00:39:53but I'm not a Jasnowiec.
00:39:55According to the voice,
00:39:56she's drinking three liters of coffee.
00:39:59Did she say her name?
00:40:01No, just that she's waiting downstairs.
00:40:03Why didn't you tell me?
00:40:15Mr. Cykut.
00:40:16Yes?
00:40:17I have something to tell you.
00:40:18What is it?
00:40:19There's a millionaire's father standing in front of you.
00:40:23I think we'll get along.
00:40:25There's nothing to talk about.
00:40:26There is.
00:40:28If you support my candidacy,
00:40:30you won't regret it,
00:40:31and if you don't...
00:40:32So what?
00:40:36Do you see?
00:40:39I won't give up.
00:40:41Pietrzak.
00:40:43A talented craftsman,
00:40:44willing to lend.
00:40:46A general assessment of his moral and ethical attitude,
00:40:49without a doubt,
00:40:50except that...
00:40:52he's characterized by a disease of a hen.
00:40:55What does that mean?
00:40:56Translating from Polish to Polish means
00:40:58that a citizen of Pietrzak
00:41:00is a hen.
00:41:01A hen.
00:41:02A hen.
00:41:03A hen.
00:41:04A hen.
00:41:05A hen.
00:41:06Translating from Polish means
00:41:07that a citizen of Pietrzak
00:41:08thinks that anyone can be bought.
00:41:11It only depends on how much.
00:41:14And Komola?
00:41:16He's betting.
00:41:19Power?
00:41:20God forbid.
00:41:22Instead of a stolen house,
00:41:23he's betting.
00:41:27Yes, like that.
00:41:28Yes, like that.
00:41:29Yes, like that.
00:41:30Come.
00:41:31Come.
00:41:32Come.
00:41:33Good.
00:41:34Good.
00:41:35Now, keep your head down, honey.
00:41:36Keep your head down.
00:41:45That's it.
00:41:46The village is finished.
00:41:50What do you hear,
00:41:51Mr. Manager?
00:41:53It's giving birth.
00:41:54Thank you.
00:41:55Three seats are left.
00:41:57Where's that sucker?
00:42:00Can't you do that later?
00:42:02Well, Mr. Manager, I know
00:42:03that today is Wednesday.
00:42:04And what of it?
00:42:06Today I'm tidying up the mess.
00:42:10Is there anyone better positioned than her?
00:42:16Mrs. Dederkova,
00:42:19please take a position in the million-dollar case.
00:42:23Not this one.
00:42:25I've never taken any positions there.
00:42:29All my life I've been a servant.
00:42:31I work in the hospital,
00:42:33in the office in the afternoon,
00:42:35and in the pub hours.
00:42:37We're talking about a million-dollar case.
00:42:41I'll tell you what I think,
00:42:43and you'll do yours anyway.
00:42:45That's what a consultation is all about.
00:42:49Zawisłakow?
00:42:51He's an activist.
00:42:53He drinks.
00:42:54Drinking is normal,
00:42:56but when he gets drunk,
00:42:58he shouts at the government.
00:43:01Excuse me.
00:43:03To the gunpoint.
00:43:05Komolowie?
00:43:06He's stealing.
00:43:07She's letting him go.
00:43:09Maybe it's the other way around.
00:43:11To the gunpoint.
00:43:15Borutowie?
00:43:18Her husband has a pension.
00:43:21She's a divorcee.
00:43:23The church doesn't support her.
00:43:30There's a problem.
00:43:32Radomski has proposed a million-dollar monument.
00:43:36Call the commandos.
00:43:39You see for yourself.
00:43:41The government is a problem.
00:43:43Give the government back,
00:43:45and the problem is solved.
00:43:47I've been appointed here.
00:43:50You decide what they say
00:43:54about where you clean.
00:43:57I always repeat,
00:43:59I'll hear it here and vice versa.
00:44:01I know, I know.
00:44:03If there's a dialogue,
00:44:05there must be contact.
00:44:07If it wasn't for me,
00:44:09you wouldn't have God in your heart.
00:44:13Don't rush.
00:44:15Hello?
00:44:16Commandos?
00:44:29Commandos?
00:45:00If it's about Pietrzak...
00:45:02It's cold.
00:45:04A private initiative
00:45:06would think it has a green light.
00:45:09It's a lonely one.
00:45:11To the gunpoint.
00:45:13Why?
00:45:16A million-dollar monument without a father?
00:45:19We can't support the solution.
00:45:23What would Kossiuk say?
00:45:25How did she do it out of love?
00:45:29We can't support romanticism.
00:45:32You never know what they'll do.
00:45:38There's no good Pole there.
00:45:42It depends on what you mean.
00:45:44Well,
00:45:45he should belong somewhere,
00:45:47but with conviction,
00:45:49and not with intelligence,
00:45:51but also without drinking.
00:45:53The boss is talking.
00:45:55I'm sorry.
00:45:57It would be best
00:45:59if he joined the workers' union.
00:46:02He's from the village.
00:46:04She's a worker.
00:46:06Or vice versa.
00:46:09This is the couple.
00:46:11Fotyga.
00:46:13He's an electronics technician.
00:46:15Warm, warm.
00:46:17She's a worker in a hardware store.
00:46:19It's getting warmer.
00:46:21She's a believer.
00:46:23But he's an atheist.
00:46:25Warm, warm, warm.
00:46:27A million-dollar monument.
00:46:29Consult with Dederkowa.
00:46:31Yes, sir.
00:46:37Dederkowa is late today.
00:46:39The authorities are in trouble again.
00:46:42How does she know?
00:46:44They're consulting with me.
00:46:46They want me to tell them
00:46:48who's right for a million-dollar monument.
00:46:50Let Dederkowa tell them
00:46:53that Biele was baptized.
00:46:55I understand.
00:46:57So your wife will be born today.
00:47:02Can't you delay the birth?
00:47:05There's one way to delay the birth.
00:47:09Either my wife will give birth to a million-dollar monument,
00:47:12or reveal how much you take.
00:47:16I give you my word,
00:47:18the honest coordinator,
00:47:20that I'll do it.
00:47:22Should I remind you of the sum?
00:47:24No.
00:47:25There's one medicine.
00:47:28Partucitin.
00:47:30I knew
00:47:32that the honest
00:47:34can always be trusted.
00:47:38Who do I have to work with?
00:47:50Oh, shit.
00:48:20Shit.
00:48:50Shit.
00:48:51Shit.
00:49:20He was a pig.
00:49:23A pig?
00:49:26What do you know?
00:49:28You're so green.
00:49:31My father was a million-dollar man, too.
00:49:33He was born so happy, too?
00:49:46I like night shifts.
00:49:49We're slowly coming back to the ideal.
00:49:52To rest and give birth
00:49:54on the same bed.
00:50:02Let's go here.
00:50:05We'll have peace here.
00:50:08He broke 950% of the norm.
00:50:11A pioneer.
00:50:13His name was a symbol.
00:50:16He drank first,
00:50:18to greet him.
00:50:20And then he couldn't stop.
00:50:23He died
00:50:25when he fell from the podium.
00:50:30I don't want him to be a million-dollar man.
00:50:32I want him to be mine.
00:50:34Only mine.
00:50:36Dr. Erdman!
00:50:38Erdman!
00:50:40Dr. Erdman!
00:50:43Why is Klawerkowska screaming?
00:50:46Why? I'm always there.
00:50:49They don't respect any place.
00:50:51At least a little honesty.
00:50:54Klawerkowska wants impossible things from me.
00:50:57You can't be a little honest
00:50:59and a little pregnant.
00:51:03Thank you very much.
00:51:05No, not yet.
00:51:07Leon, don't ask about anything.
00:51:10Dress me with slippers as soon as possible.
00:51:17Oh!
00:51:19I've been waiting for you since noon.
00:51:21What do you mean?
00:51:23That tractor.
00:51:25If it was mine, I'd get it.
00:51:27Your wife gave birth to it a long time ago.
00:51:36Oh, that's it.
00:51:38Always so lazy, and now she's in a hurry.
00:51:43What's wrong with him?
00:51:45He's in a hurry.
00:51:47Where's the head?
00:51:51First, the million one.
00:51:54Tell me, or you'll go to the drawer.
00:51:58The head for the million one.
00:52:01Why are you so tired?
00:52:03Your wife just gave birth.
00:52:05Congratulations to your daughter.
00:52:09I couldn't stand it.
00:52:11That's what women are like.
00:52:14You...
00:52:17I suggest the lonely one.
00:52:19To hell with him.
00:52:21He's a millionaire.
00:52:23He doesn't agree.
00:52:25He doesn't have to.
00:52:27If you want to give someone happiness,
00:52:29you don't have to ask him for an opinion.
00:52:31You have a recipe for making others happy.
00:52:33All you need is a hooker.
00:52:35Once he was so stubborn
00:52:37that he didn't want to take notes.
00:52:39But he looked for a hooker in the questionnaire.
00:52:42When he found out that we knew,
00:52:44he took the order.
00:52:46Fortunately, the hookers are all right.
00:52:50Move your head.
00:52:52Yes, sir.
00:52:56Listen, tomorrow you'll go to the electronics factory
00:52:59and give this hooker some money.
00:53:01The guards will stop him at the gate,
00:53:03and then the hooker will willingly be the father of the million one.
00:53:06I'm not playing this game.
00:53:08I'm leaving.
00:53:12Yes, sir.
00:53:25Here it is.
00:53:28Good evening.
00:53:30You're drinking again.
00:53:32I'm desperate for you, Marusia.
00:53:34You're extremely unintelligent and under-invested.
00:53:37If they made me a full-time worker,
00:53:39you'd have a million one, and I'd have a million one.
00:53:42I'm leaving.
00:53:45You'll be a hooker again.
00:53:47That's what democracy is all about.
00:53:49Mr. Dederko,
00:53:51who can be the father of a child?
00:53:55You've got me.
00:53:57I'm terribly misinformed about this.
00:54:02Stefa, where did you get this hooker?
00:54:05I don't know.
00:54:08Look, Marusia.
00:54:11He's plagiarized the information.
00:54:14Why are you so demographic
00:54:16and you always go hand in hand?
00:54:20Your rival tried to kill me today.
00:54:23I made him a full-time worker of the million one,
00:54:25and that hooker...
00:54:26Hooker?
00:54:27Hooker.
00:54:28He tried to make me a father of a child.
00:54:30His child?
00:54:31Of course.
00:54:32They support him, because he's a victim of love.
00:54:35He loves her.
00:54:37You don't understand.
00:54:38He has nothing to do with her.
00:54:40They support him as a full-time worker.
00:54:44My hair and nails don't hurt anymore.
00:55:06It's you.
00:55:11What are you doing here? What do you want?
00:55:13I'll explain later.
00:55:35Get up.
00:55:55You don't stand a chance.
00:55:56But I'm a sister of Zola Ślakowa.
00:55:58We all live in the same house.
00:56:00If she got it,
00:56:01maybe she'd get a bonus
00:56:02and I could get married.
00:56:04Married?
00:56:05To whom?
00:56:06To a man.
00:56:08The fiancé convinced me
00:56:10that it would be the best solution.
00:56:13Good day.
00:56:35Welcome.
00:56:44Why are you so tense?
00:56:46Please give me a drink.
00:56:49Why?
00:56:50Because I want to hurry to the port.
00:56:53Or let me have a cesarean section.
00:56:57The only thing I can do for you
00:56:59is send a psychiatrist.
00:57:14She's a liar.
00:57:15She thinks she'll get it.
00:57:43What are you doing?
00:57:51People, what are you doing?
00:57:57I have a favor to ask you.
00:57:59Listen.
00:58:00If something happens to me...
00:58:02What?
00:58:03I mean...
00:58:05He's going to have a name.
00:58:07Marek.
00:58:09Congratulations, my friend.
00:58:12As a full-time teacher,
00:58:14you've made a great success here.
00:58:16Fotygowa ran away.
00:58:18Some don't want to give birth,
00:58:20but they can.
00:58:21Others can't, but they want to.
00:58:25Life is a madman's dream.
00:58:27A dreamer didn't come to me.
00:58:36Where are you?
00:58:37Where?
00:58:51The TV is waiting for the news.
00:58:52The time will come.
00:58:53But who should we pick for a millionaire?
00:58:55I told you, Fotygowa.
00:58:56It's impossible.
00:58:57I've already decided.
00:58:58But she ran away.
00:58:59Find her!
00:59:01She's hiding somewhere.
00:59:02It's the job of this uneducated student.
00:59:04We have to make a decision.
00:59:06We have to find her.
00:59:07Use your head.
00:59:08I was afraid you were gone.
00:59:39Why are you still sad?
00:59:43Someone's betrayal is our disease.
00:59:46I envy the one who betrayed you.
00:59:50You're still thinking about him.
00:59:52What can you do to deserve it?
00:59:56What's going on with you, boss?
00:59:58I don't know.
01:00:00Be careful.
01:00:01Bandits and politicians fall for women.
01:00:04I'd like to take a chance.
01:00:07Everything for everything?
01:00:11You shouldn't be here.
01:00:13I'm not here anymore.
01:00:15I should be there, but I'm here.
01:00:18With you?
01:00:19Bartosz, stop!
01:00:21It's too late.
01:00:25Too late.
01:00:27I give up.
01:00:29You?
01:00:30I give up.
01:00:31And you?
01:00:32I give up.
01:00:36You can't bear it anymore.
01:00:37They started a race.
01:00:39An antidope test should be conducted.
01:00:44I beg you, I beg you, doctor.
01:00:50Please don't have me born before her.
01:00:54I've always tried to go on a woman's arm.
01:01:03There are some limits.
01:01:08Don't squeeze, breathe.
01:01:10You'll suffocate the baby.
01:01:12Deeply. Breathe.
01:01:14Damn it.
01:01:26Now you can start.
01:01:29A millionaire will not only be the child of his parents,
01:01:38but of all of us.
01:01:40He will be the son of this earth.
01:01:43For him we will now build a new future.
01:01:47He would prefer a decent apartment before retiring.
01:01:50That's normal.
01:01:52In our country, normal is what is not normal and vice versa.
01:01:59I know you're there.
01:02:09Is there a millionaire?
01:02:11To hell with the millionaire.
01:02:13I hate it.
01:02:15Enough of these manipulations.
01:02:17You started a race of births.
01:02:19Everyone gives a paw to catch.
01:02:21Everyone wants to be better.
01:02:23That's what democracy is all about.
01:02:25Demagogy.
01:02:27I don't give a damn.
01:02:29The girls went straight to bed with me.
01:02:31Jealous.
01:02:33What?
01:02:35Because of this millionaire I lost my own girl.
01:02:37But you'll go to college for that.
01:02:39To hell with college for such a price.
01:02:41Fotygowa ran away because of you.
01:02:43And there is no irreplaceable person.
01:02:45Since then I have nothing to do with it.
01:02:47You lost the college.
01:02:49I lost more.
01:02:57Here you go.
01:03:03You're all healthy.
01:03:07Congratulations to the millionaire.
01:03:15We have a millionaire.
01:03:17Not yet, sir.
01:03:19I picked him up a moment ago.
01:03:21But an hour ago I received a message that Oloch died.
01:03:23And he was my age.
01:03:25I always dress like a widow.
01:03:27Do you remember this flu with complications?
01:03:29In one week I had a leather coat,
01:03:31shoes with shoes, a porcelain hat.
01:03:35I looked elegant like a pre-war agent.
01:03:39What do you want, sir?
01:03:41What do you want, sir?
01:03:53If you could drink,
01:03:57we could talk.
01:04:11Good morning.
01:04:13Good morning.
01:04:19Congratulations, you'll be a grandfather.
01:04:21You bastard!
01:04:23Your disappointment was not in our family yet.
01:04:25Where the hell is she?
01:04:27Wiesia is in a good...
01:04:29I don't care about her name.
01:04:31Where is she?
01:04:33What do you want to do?
01:04:35I'll kill her.
01:04:37Where is she?
01:04:39Maybe you killed her?
01:04:41You bastard!
01:04:47Bronek!
01:04:49What are you doing?
01:04:51Are you going to sit?
01:04:53But I'll kill him first.
01:04:55I won't have only one daughter.
01:04:57Bronek, but it wasn't him.
01:04:59The one who ruined her
01:05:01came in a black taxi,
01:05:03as long as a caravan.
01:05:05It was someone special.
01:05:07And?
01:05:09And this one?
01:05:11Look.
01:05:13I'll wait for you here,
01:05:15you bastard.
01:05:17And then...
01:05:27Is it all for our Wiesia?
01:05:31And that one?
01:05:33He shot her a month ago
01:05:35and instead of pushing her out
01:05:37I drink with him.
01:05:41And he pushes her out so beautifully.
01:05:43I believe you.
01:05:45Only that he
01:05:47makes a beer before that.
01:05:49He also promised that he would fuck her.
01:05:51And where is that one?
01:05:53At the sea.
01:05:57She came yesterday.
01:06:01I'll show her, Wiesia.
01:06:05It means that he thinks about her.
01:06:07And where is my poverty?
01:06:13It's starting.
01:06:19What does it mean?
01:06:21It's just a pain.
01:06:23But it won't be long.
01:06:25Mr. Colleague.
01:06:27It's not enough.
01:06:29You understand that Emilian can't have
01:06:31just anyone.
01:06:35A social sister
01:06:37proposes her
01:06:39to adopt a child.
01:06:45I think you know
01:06:47what Wiesia is going through.
01:06:51Help!
01:06:53Bronek!
01:06:55To give my grandson to a stranger?
01:06:57This has never happened in our family.
01:06:59Where is she?
01:07:01I'll fuck her.
01:07:03It's starting.
01:07:05The whole team
01:07:07to the slaughterhouse.
01:07:09When I don't feel anything.
01:07:15It will start in a moment.
01:07:17It's the end of this race.
01:07:19Emilian's a child of a girl
01:07:21who gave birth?
01:07:23Please prepare for the imperial cut.
01:07:25She will give birth normally.
01:07:27And that would be unacceptable.
01:07:29I'm responsible for that.
01:07:33The imperial cut
01:07:35would be a crime.
01:07:37I decide here.
01:07:39I refuse, Mr. Colleague.
01:07:41She will give birth in three days
01:07:43if it goes well.
01:07:45The state threatens her child and mother.
01:07:49Why didn't you tell me
01:07:51that she has heart disease?
01:07:53Because I don't have.
01:07:57Oh, thank you.
01:08:03With whom do I have to work?
01:08:19Higher, Lampa.
01:08:21Higher, higher.
01:08:23And to the right.
01:08:25Hold it.
01:08:27Focus.
01:08:29Check.
01:08:33A bit more to the left.
01:08:35Hold it.
01:08:47Wiesia, I've brought you some food.
01:09:03Thank you.
01:09:13I'm afraid of storms.
01:09:15You're afraid of storms?
01:09:17I'd like to be
01:09:19in the middle of the lake
01:09:21in a tight kayak
01:09:23with such a fat fly.
01:09:25Racist.
01:09:27Is Wiesia here?
01:09:29What, she's not here?
01:09:31First she ran away,
01:09:33and now she's gone.
01:09:35Then we have to call the police.
01:09:57Damn it,
01:09:59I'm going to waste everything.
01:10:01Did you plant it yourself?
01:10:05It's dark in the garden.
01:10:07What do you know, kid?
01:10:09I wanted to be a mother all my life.
01:10:11I gave birth to thousands of children,
01:10:13but not mine.
01:10:15Nobody wanted me.
01:10:17Is Wiesia to blame?
01:10:19It's not my fault.
01:10:21The prosecutor, too.
01:10:23The prosecutor is shit.
01:10:25It's about the child.
01:10:29The end of the route.
01:10:59I can adopt her,
01:11:01as long as she's alive.
01:11:29Oh, God.
01:11:45What?
01:11:47What happened?
01:11:49Get up.
01:11:51Get up.
01:11:55Get up!
01:11:59Get up!
01:12:01Stop!
01:12:05Stop!
01:12:07Stop!
01:12:09Stop!
01:12:19Stop!
01:12:21Let's go.
01:12:23You have to help me.
01:12:29Stop!
01:12:37Come here.
01:12:39Hold her tight.
01:12:41Hold her tight.
01:12:43Come here.
01:12:45We have to give birth to our child.
01:12:47Come here.
01:12:49Come here.
01:12:51A little more.
01:12:53A little more.
01:12:55Breathe.
01:12:57Come here.
01:12:59Come here.
01:13:01Help me.
01:13:03Come on.
01:13:05Come on.
01:13:07A little more.
01:13:11Yes.
01:13:27Yes.
01:13:57I don't know what to do.
01:13:59Catch me.
01:14:01Catch me.
01:14:07Attention, Magretowit.
01:14:09We're starting.
01:14:11Good evening, ladies and gentlemen.
01:14:13The coach has just arrived.
01:14:17And here, ladies and gentlemen,
01:14:21we are witnesses
01:14:23of a historic event.
01:14:25A millionaire
01:14:27was born in our region.
01:14:29Who are the parents of a millionaire?
01:14:33For us, surveys are not important.
01:14:35A man is important.
01:14:37We have a millionaire.
01:14:39That's right. A man is important.
01:14:41Do you agree?
01:14:43I'll be his godfather.
01:14:45He's an equal guest to you.
01:14:47Thank you very much.
01:14:49He's an equal guest to you.
01:14:51He's an equal guest to you.
01:14:53What did he say?
01:14:55I'm an equal guest?
01:14:57You bastard!
01:14:59Your father and grandfather
01:15:01are standing in front of you.
01:15:03It's a terrible thing.
01:15:05He's an equal guest and drunk.
01:15:07And you wouldn't drink?
01:15:09What if one day
01:15:11you had a daughter and a grandson?
01:15:19A millionaire?
01:15:41Are you crazy?
01:15:43It's too late.
01:15:45The millionaire is already born.
01:15:49Come on.
01:16:07Let's go.
01:16:09Let's go.
01:16:15Follow me.
01:16:19I'm not alone anymore.
01:16:21No.
01:16:23I'm sure.
01:16:25Look.
01:16:49Let's go.
01:17:03Let's go, boss.
01:17:13He's got someone.
01:17:15Unfortunately,
01:17:17she's got someone, too.
01:17:27How does the mother
01:17:29of the millionaire feel?
01:17:31She's fine.
01:17:33Yesterday, the eagle
01:17:35took out the eagle's nest.
01:17:37He was my height.
01:17:39What does it have to do with anything?
01:17:41He had a new coat.
01:17:45It's true.
01:17:47I understand.
01:17:49From the beginning,
01:17:51you've been provoking her
01:17:53to kill her.
01:17:55You set her up to compromise me.
01:17:57But, boss...
01:17:59They put a pig under me.
01:18:01Forget about the studies.
01:18:03Did someone die yesterday?
01:18:05Roszalski took out the eagle's nest.
01:18:07Fortunately.
01:18:09It means that
01:18:11one place has been given to the millionaire.
01:18:13We're turning the whole thing around.
01:18:17Now we're going to make
01:18:19an imperial cut.
01:18:21We'll run the television, the press, the radio.
01:18:23Everything from the beginning.
01:18:27It's a terrible thing.
01:18:37It seems that your grandson
01:18:39won't be a millionaire.
01:18:41In my family,
01:18:43they didn't write about us in the newspapers.
01:19:11And a good dream was dreaming for a long time
01:19:13That you will always be with me
01:19:15There my heart
01:19:17was beating
01:19:19It whispered to you
01:19:21a spell
01:19:35And I was waiting
01:19:37for you
01:19:39And I was waiting
01:19:41like for a miracle
01:19:45Like
01:19:47for a little prince
01:19:53And finally
01:19:55I can see you
01:19:59hug you
01:20:01and touch you
01:20:05The long waiting
01:20:07The long waiting
01:20:13And the sadness
01:20:15among people
01:20:17loneliness
01:20:21You're so helpless
01:20:23little one
01:20:27In the cradle
01:20:29wrapped with my arms
01:20:33And tomorrow
01:20:35you'll smile at me
01:20:39And someday
01:20:41you'll tell me
01:20:43Mom
01:20:51Sometimes you'll have to
01:20:53bite your fingers
01:20:57To love
01:20:59out of helpless anger
01:21:01So
01:21:03that you, son
01:21:05can live
01:21:09I'll teach you
01:21:11to love the world
01:21:15I'll show you
01:21:17stars and sparrows
01:21:21and grass
01:21:23and yellow
01:21:25butterflies
01:21:27And you'll be
01:21:29You're so beautiful
01:21:31surprised
01:21:35You asked me
01:21:37so many questions
01:21:43You're so helpless
01:21:45little one
01:21:49In the cradle
01:21:51wrapped with my arms
01:21:55And tomorrow
01:21:57you'll hug me
01:22:01And tell me
01:22:03Don't be sad
01:22:05Mom