PHIM TẾT 2015- Tết cháy osin - Tập 4

Kenh Phim
Kenh Phim
  • 2 months ago
Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Transcript
00:00I'm so sorry.
00:10Wake up!
00:12Wake up!
00:15Hurry up!
00:18Wake up!
00:21It's morning already!
00:23Wake up, you still have work to do!
00:26I'm sleepy.
00:31It's only 5 o'clock.
00:33Do you hear me?
00:35Wake up!
00:37I'm waking up.
00:39Whatever.
00:40Hurry up!
00:45Oh my god.
00:53Wake up, you still have work to do!
00:56It's 5 o'clock and you're still sleeping?
00:58Wake up!
01:00Wake up, you still have work to do!
01:02Hurry up!
01:04Wake up!
01:06Wake up!
01:17Here.
01:19It's done.
01:21Eat it.
01:23What is this?
01:26Eat it.
01:27Eat it.
01:29Eat it.
01:31Eat it.
01:34Eat it.
01:35What are you looking at?
01:36You have to eat until you're full
01:38so you have energy to work.
01:40I don't want to eat.
01:41You already ate.
01:43If you don't eat now, you'll die.
01:55Eat it.
01:57It's all meat.
01:58And it's very tough.
01:59I can't eat it.
02:06It's true that there's too much meat.
02:07I'm scared.
02:09Your family is very wasteful.
02:12What did you say?
02:13What do you mean?
02:15Meat.
02:16Put it in the fridge to freeze.
02:18I took it out to soak for hours to cut it today.
02:21But luckily, I found it in the kitchen.
02:23I can't throw it in the fridge.
02:25You...
02:26You put a kilogram of meat
02:27in the noodles?
02:28No.
02:29Only two-thirds.
02:30The other half is black.
02:32I threw it away.
02:33I just bought it to eat.
02:35Why did you throw it away?
02:37Don't waste it.
02:39Where did you buy it?
02:41You bought it in the fridge.
02:43I threw it away.
02:45You put everything in the fridge and threw it away?
02:47Yes.
02:48I threw it away.
02:55Mmm.
02:56Mmm.
02:59Mmm.
03:00Mmm.
03:01Mmm.
03:02Mmm.
03:03Mmm.
03:04Mmm.
03:05Mmm.
03:06Mmm.
03:07Mmm.
03:08Mmm.
03:11Can I have a bowl of rice?
03:12Huh?
03:15It's been a long time since I've seen you crave for rice.
03:19Do you eat little?
03:21I don't eat at home.
03:22How do you know if I eat little or a lot?
03:28That's my job.
03:30If I don't eat and drink, how can I sign a contract?
03:32Sir.
03:33I know.
03:34For me,
03:35making money is the most important thing.
03:40It's not really about money.
03:43Maybe you're a hard-working person.
03:45That's why my house is always empty.
03:47I'm so sad.
03:52Ah.
03:53You mean you want to have more people in your house, right?
03:58I feel more bored when you live here.
04:02You always force me to do this and that.
04:05I hate it.
04:07Marry me.
04:08Then you can live here with me.
04:10That's right.
04:12You should get married too.
04:14If you don't,
04:15you'll become an old man.
04:17It's embarrassing.
04:18You're so childish.
04:20Oh my god.
04:21Who dares to marry you?
04:22Marry me.
04:24Let me check on the Internet.
04:26Is there anyone buying?
04:34Wait.
04:35Yes.
04:36What if
04:37my father marries you?
04:38What will you do?
04:39I'll just say yes.
04:49Um.
04:51It's...
04:59Ah.
05:00Maybe
05:01after I get married,
05:02I'll come home to eat more.
05:05That's right.
05:07If you get married
05:08but don't come home to eat,
05:11I'll kill you.
05:13How dare you?
05:14Oh my god.
05:17Then
05:18I'll support you with both hands.
05:23Then you should get married right away.
05:24There's no reason to hesitate.
05:27I know.
05:29But
05:30you can't just get married right away.
05:32You have to choose carefully.
05:34Getting married is a matter of a lifetime.
05:36You don't have to buy anything.
05:37If you like it, buy it.
05:39If you don't like it,
05:40throw it away.
05:42So
05:43you don't have to hesitate.
05:45But
05:46you have to choose carefully.
05:48Tomorrow morning,
05:49I'll finish my work early.
05:51Then we'll...
05:59Hey.
06:00Hey.
06:01Hey.
06:14Oh my god.
06:15Oh my god.
06:17What's wrong?
06:18Hey.
06:19What's wrong?
06:20We have to talk to the whole family.
06:22What's wrong?
06:23That's right.
06:24What's the matter?
06:25Just tell us.
06:26We won't stay silent.
06:28Shut up.
06:29Oh my god.
06:30You're so noisy.
06:33Come on.
06:34She doesn't like to talk.
06:35Don't force her.
06:36She must miss her home.
06:40Tet is coming in a few days.
06:42I'm so looking forward to it.
06:45Tet?
06:46I'm so bored to death.
06:48Every year,
06:49I have to come home
06:50on the third day
06:51of Tet.
06:52I can't stay at home for a few days.
06:54I don't like it.
06:56I'm used to staying at home.
06:57It's boring to go home.
06:59Maybe I won't go home this Tet.
07:02Your family likes to stay at home.
07:04No one else can stay at home.
07:06You don't want to go home.
07:07Oh my god.
07:09Tet is coming.
07:11She doesn't like to talk.
07:12She bores me so much.
07:14I'm so scared of her.
07:16Your family likes to stay at home.
07:18Go home.
07:21She must miss her home.
07:22That's right.
07:23Tet is coming in a few days.
07:25I can't stay at home for a few days.
07:26I'm so bored to death.
07:27I can't stay at home for a few days.
07:29I don't like it.
07:30I can't stay at home for a few days.
07:31I'm so scared of her.
07:33What's the matter?
07:35Why do you sound so sad?
07:37What's the matter?
07:38Why do you sound so sad?
07:39She's my sister's husband.
07:40Every time she's in trouble, he's always like that.
07:45What should we do?
07:47This time, I'll tell Nga and ask her to go back to her hometown.
07:51I definitely won't stay here anymore.
07:53Shut up!
07:54What happened last night?
07:56Where did you go to Hanoi?
07:59Last afternoon, when I was at home in the kitchen...
08:06Khoa!
08:06Yes?
08:07Why did you take this medicine?
08:10I couldn't sleep, so I gave it to you.
08:13What?
08:14You gave me medicine?
08:17How much did you take?
08:18About 2-3-4 pills.
08:22Oh my God!
08:242-3-4 pills?
08:26I've been home for half a day, and you haven't woken up yet.
08:31Do you know...
08:33You're so stingy.
08:35You're more precious than everything in this world.
08:37Huh?
08:38Yes, I know.
08:40It's not like that at home.
08:43Oh my God!
08:45Why did you give me this medicine?
08:47What if I die?
08:49I'm not a fool.
08:51You always give me that medicine.
08:56But I take it when I'm sick, not when I'm sleeping.
09:00One time, I saw you telling me
09:03to take this medicine when I was sleeping.
09:08It's called medicine.
09:09You have to take it in moderation.
09:11You know?
09:12If you take it too much, one day...
09:17Oh my God!
09:18You're awake!
09:19You scared me!
09:22You scared me!
09:26I'm sorry.
09:28Next time, I'll be more careful.
09:30More careful?
09:31It's all because of you.
09:33You're lazy, you don't have a job,
09:35you want him to sleep to write songs.
09:37What's wrong with your brain?
09:39Why are you talking about something else?
09:41I know I gave you the wrong medicine.
09:44I've already apologized.
09:46Apologize?
09:47Kill someone, and then apologize?
09:49But I didn't kill anyone.
09:51If you don't agree,
09:53I'm leaving.
09:58Are you really leaving?
10:00If I leave, who's going to take care of the house?
10:02What's going to happen in the end?
10:04You don't understand?
10:06It's the same for the whole village.
10:08Why are you crying?
10:10I wish.
10:11I thought it was over yesterday.
10:14But this morning, she was so worried.
10:17When I went to work, I cried and didn't want to answer.
10:20We live in the same house, but I don't want to say a word.
10:23How can I bear it?
10:26To be fair, you're wrong.
10:28Really?
10:29What's wrong?
10:30How can you be wrong?
10:32That's right.
10:33Luckily, the ball didn't do anything.
10:35If it had, I would have been safe for the rest of my life.
10:38That's right.
10:39So what do you want me to do now?
10:42What else?
10:44Apologize to the owner, and do a good job.
10:47If you take their salary,
10:49you have to work in the village.
10:51If the owner is wrong,
10:53you have to fight.
10:54But if you're wrong, you have to apologize.
10:56You did a good job today.
10:58That's right.
11:00But I asked her today.
11:02She didn't want to answer.
11:04That's normal.
11:06Tomorrow, you'll get paid.
11:08That's right.
11:09Never mind.
11:10If it's right, I'll do it.
11:11If it's wrong, I'll answer.
11:13That's right.
11:15It's been a long time.
11:16Let's go home.
11:17Let's go home.
11:20Did you go to the hospital this morning?
11:23Yes, I did.
11:24Is there anything new?
11:26Yes, there is.
11:27I just got a short message about Oxygen.
11:29Oh my.
11:30It's been a whole month.
11:32It's like my new assistant.
11:35She's always crying and laughing.
11:37It's hard to deal with.
11:40But you have to take part in everything.
11:42And...
11:43Just do your job.
11:45Oxygen is much better for you and your sister.
11:47You don't have to ask her what she likes to eat.
11:51One fine day,
11:52my sister was shocked to hear that
11:55there was no more Lychee mushroom.
11:57She asked Thuy to buy some for us.
12:00She was so happy.
12:01That's terrible.
12:02It's just a few million VND for a kilo of mushroom.
12:05It's good for your health.
12:07But many times,
12:08they don't know where they are
12:10and who they are.
12:11That's right.
12:12Why don't you fight with them?
12:15They are so angry.
12:18How about you?
12:19It's easy to kick them out.
12:20But who will do the housework for me?
12:23Housework, children,
12:25food, water, house, door.
12:27How can I do it all by myself?
12:29That's right.
12:30They will be back in a few days.
12:32House, door, children.
12:33Who can I rely on?
12:35It's hard to deal with.
12:36Then you have to fight with them.
12:38No.
12:39I don't dare to do anything.
12:41If I do something wrong,
12:42I will be punished.
12:43If I do something wrong,
12:44they will leave me.
12:45If I do something wrong, I will be punished.
12:47If I don't do something wrong, I will be punished.
12:52Hello.
12:53Yes.
12:54Please wait a minute.
12:55She has a phone.
13:08Honey.
13:09Honey.
13:11No, honey.
13:13Sit down.
13:20I'm here.
13:22Honey.
13:23Drink some water.
13:26What are you doing?
13:38Why are you sitting on the fire?
13:41Honey, it's OK.
13:43It's OK.
13:44OK what?
13:49I'm divorced.
13:50Divorced?
13:52Divorced to whom?
13:55Here it is.
13:59The girl is awake, has a heart of gold.
14:03She's okay.
14:05Really?
14:06Yes.
14:07When can I see her?
14:082pm at the mango tree.
14:10Oh, no.
14:12Only 30 minutes left.
14:14That's why I told you to hurry up.
14:16It's okay.
14:18There are 10 minutes left.
14:20You just calm down.
14:22Hey, I told her that the person who's going to meet her will wear a red shirt, jeans and sneakers.
14:29But...
14:30Where did I get those things?
14:33But...
14:34I've never worn that kind of clothes.
14:36The problem is that it's the first time I've ever seen such a beautiful girl.
14:40So I have to dress in a boyish style to impress her.
14:44It's so hard.
14:46But where did I get those things?
14:48That's why we have to go early.
14:50We have to go to your house to prepare those things.
14:52Let's go.
14:53Let's go.
14:54Hurry up.
14:58Why did you leave the trash outside?
15:00I didn't.
15:01I was cleaning the living room and the kitchen.
15:05But...
15:12You cleaned the fridge?
15:15Hey, you haven't cleaned the fridge for a year.
15:20What about the things you put in there?
15:22I've taken care of it.
15:24You took care of it?
15:26Yes.
15:29The beef is so tough.
15:31I can't chew it. I have to swallow it like this.
15:34Did you eat the whole pot of beef?
15:38Yes.
15:44So...
15:46You ate it all?
15:48Yes.
15:49I ate everything.
15:51But to be honest, it's such a waste.
15:54Where did you buy it from?
15:56You just threw it away.
15:59You put it in the fridge. It's such a waste.
16:02The food I bought is all fresh.
16:04I can eat it until the end of the month.
16:06You don't have to throw it away.
16:09Why are you so good at eating?
16:13Don't tell me that I'm greedy.
16:16I didn't say that.
16:19How many things did you put in there?
16:21I threw them away.
16:27I can't use these things.
16:32You bought them for me.
16:34Why can't I use them?
16:36They're all broken.
16:38Look at this.
16:39I threw it away.
16:41The more I clean it, the worse it gets.
16:43I told you the other day.
16:45This is just water.
16:47Stop it.
16:49I don't use these things.
16:53You bought them for me.
16:55Where do you live?
16:57You can't use things from your hometown.
16:59My hometown is bad?
17:01I didn't mean that.
17:03But you have to live here.
17:06For example, the food is in the fridge.
17:09If you want to eat it, you have to ask the owner.
17:12You can't do that.
17:14I'm a maid.
17:16I'm poor.
17:17How can you teach me like that?
17:20But you're the owner.
17:22You have to ask if you don't know.
17:24So now you're telling me apart.
17:27So when I first came here, you said I was a housewife.
17:30You can do whatever you want.
17:38Alright.
17:39I'm hot.
17:42I'm sorry.
17:48Of course.
18:08Thuan!
18:12Thuan!
18:14Thuan!
18:16Thuan!
18:39I'm so happy.
18:41Let's go.
19:11I never thought I would meet such a handsome and lovely man like him.
19:41Huh?
19:42Huh?
19:43Uh-oh.
19:44Sorry.
19:45Oh.
19:47Huh?
19:48Uh-oh.
19:50Sorry.
19:51Oh.
20:12Can you stay?
20:14Can you talk to me?
20:16I don't have anything to say to you.
20:17I'm not keeping it. But it's too late now, and you don't have a car.
20:25I'll leave it for tomorrow.
20:27Tomorrow, you'll break a few bottles of perfume.
20:31How can you stand that?
20:33I bought those bottles in France.
20:36They're not cheap.
20:41Okay, if you say so.
20:43I'll work here to pay for the perfume.
20:46You're exaggerating.
20:48I've had enough of you.
20:50Who do you think I am to keep you here?
20:53I can't stand it anymore.
20:57I don't want to stay in this house anymore.
21:03Bye.
21:16What did you forget?
21:18I just met Thuan outside.
21:20I asked her, but she didn't answer.
21:22Did you two fight?
21:24I didn't fight with her.
21:28Maybe Thuan doesn't work here anymore.
21:32People like her get fired so soon.
21:35She doesn't know how to behave.
21:39She's not perfect.
21:41I think you should work harder.
21:45You've never been home.
21:48Have you ever seen her behavior?
21:51You're exaggerating.
21:53People like Thuan can't behave like that.
21:57You mean you're cheating on her?
22:01Do you think you're the only one who behaves like that in this house?
22:05I didn't say anything.
22:07You just came in.
22:09You didn't say anything, but you hid it.
22:11I'm not stupid.
22:13If you keep being like this, even I can't stand it.
22:21I'll go home with Ngoa.
22:23We can talk when he's calm.
22:27I'm not going anywhere.
22:28I told you to be calm.
22:44Is that so?
22:47I'm tired.
22:52What happened to your leg?
22:56I'm fine.
22:57It's just a scratch.
22:58Oh my god.
22:59How can you stand like that?
23:04I'll get you some saline solution.
23:07If you don't have it, you'll die.
23:09No.
23:10I'll cook noodles for you.
23:12Let me call my dad.
23:14I'll take you to the hospital.
23:16You're home so early.
23:18I came home last night.
23:19But I'm tired.
23:21I'm in my room now.
23:22What's wrong with you?
23:23Let me see.
23:25Hey.
23:26I have a headache because I didn't sleep well.
23:29I don't have to go to the hospital.
23:30Just let me sleep for a while.
23:32I'll be fine.
23:34Okay.
23:35I'm going to take a shower.
23:42Okay.
23:58Yes.
23:59I'll be there.
24:01Okay?
24:04What did you say?
24:07Just a joke?
24:12Ha ha ha ha ha.
24:14Ha ha ha ha ha.
24:17Just a joke.
24:19Ha ha ha ha ha.
24:22Ha ha ha ha ha.
24:43Ha ha ha ha ha.
24:55We're both busy at the end of the year.
24:57I don't think this is good.
24:59Or call home.
25:01Tell mom to help us for a while.
25:03If you don't find someone to help you...
25:13Ha ha ha ha ha.
25:25Wow.
25:26It's so beautiful.
25:27Ha ha ha ha.
25:28If I use this, it will be very beautiful.
25:31Oh.
25:32Oh.
25:34Ha ha ha ha.
25:36Oh.
25:37Ha ha ha ha.
25:41Is it beautiful?
25:43Ha ha ha ha.
25:48Oh.
25:50Oh.
25:51Honey.
25:52Huh?
25:53Can you let me in?
25:55This store is very famous.
25:57Please let me in.
25:59Oh.
26:05Oh my God.
26:12Oh.
26:13I have to wear this.
26:15Is it beautiful?
26:17It's beautiful.
26:21Honey.
26:22I think this will be very beautiful.
26:24Can you buy it for me?
26:29Oh.
26:30Oh.
26:31Oh.
26:32Oh.
26:33Oh.
26:34Oh.
26:35Oh.
26:36Oh.
26:37Oh.
26:38Oh.
26:39Oh.
26:40Oh.
26:41Oh.
26:42Oh.
26:43Oh.
26:44Oh.
26:45Oh.
26:46Oh.
26:47Oh.
26:48Oh.
26:53Is it good?
26:55It's very beautiful.
26:56Can I take this?
26:57He will pay for everything.
27:04Mr. Dung!
27:06Prepare more money for me!
27:28Hurry up! I'm going to be late for school.
27:30Dung!
27:31I only have 2 legs and 2 arms.
27:32I don't have 3 heads and 6 arms. Why do you have to make a fuss?
27:34Alright. Say goodbye to your mom.
27:35Goodbye, mom. Goodbye, Hong Hoa.
27:57Goodbye, mom.
28:23Mom!
28:24Mom!
28:25Mom!
28:27Mom!
28:28Oh my god!
28:29Let me help you.
28:30Dung!
28:31You and your car!
28:32It's so crowded.
28:33I had to leave at 3am to get here.
28:44Hey!
28:45Where did you put it?
28:46I'll make it for you in the afternoon.
28:48It's from my hometown. It smells so good.
28:51Let me take it outside.
28:52Hey!
28:53It will fly away if you bring it to the balcony.
28:55Just like this chicken.
28:58Where should I put it?
29:01Leave it there. I have an idea.
29:09I'll leave it here.
29:17It's almost Tet. Why is it so hot?
29:21It's so hot.
29:22Let me do it.
29:25The weather forecast says it's going to be very hot.
29:27It's going to be very hot.
29:29It's going to be very hot.
29:30It's going to be very hot.
29:31It's going to be alright, mom.
29:32Just turn on the air conditioner.
29:33No.
29:34I have to save money.
29:37Hai!
29:38You don't have to go to work.
29:40Just leave your house, clothes and everything here.
29:42I'll do it for you.
29:43It's alright.
29:44It's good for me to hang out with my kids.
29:46I'll leave my house here.
29:47I can go back to work in the afternoon.
29:49I hate eating alone.
29:51I have to work to eat well.
29:55When I left, my family told me...
29:58What did they tell you?
30:00They told me to be a good housewife.
30:04Why did they say that?
30:07They were just kidding.
30:09People say that an old mother is as good as three housewives.
30:14But no one calls her a housewife.
30:16People call her a housewife.
30:18That's why they said that.
30:21Yes.
30:22I have to go to work now.
30:24Oh, right.
30:26I forgot.
30:27Before going to work, you have to dress up.
30:32You don't look like a country girl.
30:34When you open your eyes, you look like a country girl.
30:42Hai!
30:43Why are you still sitting here?
30:45Thank you.
31:11Hey!
31:12Look at me.
31:14I don't allow animals to eat.
31:18Sorry.
31:19I'll eat it.
31:20Let's go.
31:44Honey!
31:45Look!
31:46A squirrel is looking at me.
31:50I'm so excited today.
31:52There's a horse over there.
31:54Let's go there later.
31:57I don't like this one.
31:59It's so naughty.
32:00It's a hippopotamus.
32:02Why are you afraid of it?
32:04It's okay.
32:08I don't like it.
32:09No!
32:10I'm not afraid of it.
32:11I just don't like it.
32:12It's so naughty.
32:13I like clean people like you.
32:15I'll wash it for you.
32:17No!
32:18Don't be afraid.
32:20No!
32:21Let's go somewhere else.
32:25No!
32:26Oh my God!
32:30Oh my God!
32:31I'm so sorry.
32:34I didn't know that you're so weak.
32:36Let me help you.
32:39Honey!
32:40Stand up!
32:43Let me help you.
32:47Oh my God!
32:54It's ready.
32:55Thank you.
33:00Hello, mom.
33:01Hello, son.
33:03Let's go home.
33:04Yes.
33:05Mom!
33:06Yes?
33:09Let me make some water for you.
33:10It's ready.
33:12Let's eat.
33:15Minh!
33:16Let's take a shower and change your clothes.
33:19No!
33:20We can't take a shower after eating.
33:21The soup is gone.
33:23If we don't eat now, it will be cold.
33:25But mom said that if we take a shower when we're full,
33:28we will have a stomachache.
33:30No way!
33:32When I was a kid,
33:33my parents fed me a lot of food.
33:35They told me to take a shower.
33:37Now I don't have to take a shower.
33:39But mom...
33:45Let me do it.
33:46Mom, dad, let's eat.
33:48Of course.
33:49Let's eat while it's still hot.
33:51We can't finish the whole meal.
33:58Let's eat.
33:59Thank you, grandma.
34:01Let's eat.
34:02Yes.
34:04Let's eat.
34:05Yes, let's eat.
34:07Let's see if your chicken is delicious.
34:16We have a guest today.
34:18Let's have a drink.
34:24Here you are.
34:26This is from my hometown.
34:28I made it for you.
34:30Try it.
34:33You don't drink, right?
34:36Yes.
34:37Please enjoy it.
34:39Come on. Let's drink.
34:41Mom, people in my hometown seem to drink a lot these days.
34:44It's winter now.
34:46They don't drink at night.
34:48These days, they drink a lot.
34:52Come on. Let's drink.
34:54Yes.
34:57Mom, drink slowly.
35:00It's delicious.
35:05Do you want to drink more?
35:08Mom.
35:12It's a waste of water.
35:14Give it to me.
35:17Come on.
35:18Let's eat.
35:21Come on.
35:22Let's eat.
35:30What's wrong with you?
35:34I have a headache.
35:36Mom, please have a rest.
35:43Hey.
35:44Look at your wife.
35:46She's pregnant.
35:48Give her some medicine.
35:50Women are the pillar of the family.
35:52She's pregnant.
35:55Yes.
35:59What are you doing?
36:05I can't sleep. Without you, I can't sleep.
36:14Go to sleep.
36:29Go to sleep.
36:38Sister, is Son sleeping?
36:40He's about to sleep.
36:43Can I let him sleep with me for one night?
36:46No, you can't. Don't ruin his life.
36:50I can't sleep. Can I let him sleep with me for one night?
36:54She's a good girl.
36:56She told you to go to sleep, so go to sleep.
36:58Whenever he sleeps somewhere, just let him sleep there.
37:02He doesn't want to sleep with you.
37:05Go back to your room. Let my nephew sleep.
37:17He won't get sick if he sleeps.
37:20Don't pretend to worry about me.
37:25It's okay.
37:30I don't know how to live to please you and your mom.
37:36You always treat me like a nobody.
37:38Do you think I'm a nobody in front of you and your mom?
37:42I'm just kidding. Mom is here.
37:45Mom is not a stranger. Why don't you tell her the rules?
37:48Why do you have to pretend?
37:51Do you know how ashamed I am every time you do housework?
37:58There's nothing to be ashamed of.
38:00I just want to help you.
38:03I don't know if you want to help me or not.
38:07But in my eyes, there's no such thing as this daughter-in-law.
38:14Poor you.
38:16I only care about my son.
38:46I love you.
39:17I...
39:18I don't know if you can hear me.
39:21But I really don't mean anything.
39:24Because yesterday I...
39:26I know you're tired, but I don't mean anything.
39:29I told you everything this morning, but you didn't want to stay.
39:32You said you were afraid of the baby.
39:34I'll go back to my hometown and pick you up.
39:38You don't have to.
39:39Before I left, you told me to take care of you.
39:43Women in the family are very heavy.
39:46When I was young, I felt that way many times.
39:49But I really sympathize with you.
39:51That's all.