290-4ªT. Karagül Tierra de secretos ❤️ Capítulo 290 Temporada 4 - Audio ESPAÑOL HD ❤️ Mert Yazıcıoğlu, Hilal Altınbilek.
Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Capítulo 291. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x936npk
Capítulo 291. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x936npk
Category
😹
FunTranscript
00:30Bienvenido, Sr. Kasim.
00:32Saludos de Kenan.
00:33Igualmente. ¿Dónde está? Hace tiempo que no le veo.
00:36Se fue unos días a Estambul.
00:38Bueno, ¿quiere un café?
00:40No tengo tiempo. Verá, necesito su ayuda.
00:44Claro, lo que necesite.
00:46Necesito su coche un par de días.
00:48Verá, mi hijo lo está utilizando ahora.
00:52Escuche, lo necesito de verdad.
00:55Está bien, estará listo en una hora.
00:57Vuelva a por él.
00:58Muchas gracias.
01:00Hasta luego.
01:01Nos vemos.
01:05¿Ese no es Kasim?
01:06Sí, es él.
01:07Menudo golpe de suerte.
01:09Ha aparecido en nuestras narices.
01:16¿Qué pasa?
01:17Señor, hemos encontrado a Kasim.
01:19¿Dónde está?
01:21¿Dónde está?
01:22¿Dónde está?
01:23¿Dónde está?
01:24¿Dónde está?
01:26En el centro de Antep.
01:27Va caminando solo.
01:28Bien, vamos, seguidlo.
01:38¿Podría firmar aquí, por favor?
01:51Ous, tienes que firmar aquí.
01:55¿Ous?
01:57¿Estás bien?
01:59Sí, claro.
02:01Me he distraído.
02:08Aquí tienes.
02:25¿Estás bien?
02:26Sí, claro.
02:27Me he distraído.
02:28Me he distraído.
02:30Me he distraído.
02:31Me he distraído.
02:32Me he distraído.
02:33Me he distraído.
02:34Me he distraído.
02:35Me he distraído.
02:37Me he distraído.
02:38Me he distraído.
02:39Me he distraído.
02:40Me he distraído.
02:41Me he distraído.
02:42Me he distraído.
02:44Me he distraído.
02:45Me he distraído.
02:46Me he distraído.
02:47Me he distraído.
02:48Me he distraído.
02:49Me he distraído.
02:51Me he distraído.
02:52Me he distraído.
02:53Me he distraído.
02:54Me he distraído.
02:55Me he distraído.
02:56Me he distraído.
02:57Me he distraído.
02:59Me he distraído.
03:00Me he distraído.
03:01Me he distraído.
03:02Me he distraído.
03:03Me he distraído.
03:04Me he distraído.
03:06Me he distraído.
03:07Me he distraído.
03:08Me he distraído.
03:09Me he distraído.
03:10Me he distraído.
03:11Me he distraído.
03:13Me he distraído.
03:14Me he distraído.
03:15Me he distraído.
03:16Me he distraído.
03:17Me he distraído.
03:18Me he distraído.
03:20Me he distraído.
03:21Me he distraído.
03:22Me he distraído.
03:23Me he distraído.
03:24Me he distraído.
03:25Me he distraído.
03:26Me he distraído.
03:28Me he distraído.
03:29Me he distraído.
03:30Me he distraído.
03:31Me he distraído.
03:32Me he distraído.
03:33Me he distraído.
03:35Me he distraído.
03:36Me he distraído.
03:37Me he distraído.
03:38Me he distraído.
03:39Me he distraído.
03:40Me he distraído.
03:42Me he distraído.
03:43Me he distraído.
03:44Me he distraído.
03:45Me he distraído.
03:46Me he distraído.
03:47Me he distraído.
03:49Me he distraído.
03:50Me he distraído.
03:51Me he distraído.
03:52Me he distraído.
03:53Me he distraído.
03:54Me he distraído.
03:55Me he distraído.
03:57Me he distraído.
03:58Me he distraído.
03:59Me he distraído.
04:00Me he distraído.
04:01Me he distraído.
04:02Me he distraído.
04:04Me he distraído.
04:05Me he distraído.
04:06Me he distraído.
04:07Me he distraído.
04:08Me he distraído.
04:09Me he distraído.
04:11Me he distraído.
04:12Me he distraído.
04:13Me he distraído.
04:14Me he distraído.
04:15Me he distraído.
04:16Me he distraído.
04:18Me he distraído.
04:19Me he distraído.
04:20Me he distraído.
04:21Me he distraído.
04:22Me he distraído.
04:23Me he distraído.
04:24Me he distraído.
04:26Me he distraído.
04:27Me he distraído.
04:28Me he distraído.
04:29Me he distraído.
04:30Me he distraído.
04:31Me he distraído.
04:33Me he distraído.
04:34Me he distraído.
04:35Me he distraído.
04:36Me he distraído.
04:37Me he distraído.
04:38Me he distraído.
04:40Me he distraído.
04:41Me he distraído.
04:42Me he distraído.
04:43Me he distraído.
04:44Me he distraído.
04:45Me he distraído.
04:47Me he distraído.
04:48Me he distraído.
04:50Esto no está bien, señor Barán.
04:52Nada bien.
04:55Vámonos.
05:19¿No os dijimos que no volvierais por aquí?
05:22¿No os dijimos que no vinierais a trabajar?
05:25Parece que no fuimos claros.
05:27No, no.
05:28Los hombres sí lo entendieron.
05:31Mirad.
05:32Aquí solo hay mujeres.
05:34Anda.
05:35Se acabó.
05:36Se acabó.
05:37Se acabó.
05:39Se acabó.
05:40Se acabó.
05:41Se acabó.
05:42Se acabó.
05:43Se acabó.
05:44Se acabó.
05:46Se acabó.
05:47Se acabó.
05:49Repentirán por traiciones contrarias.
06:06Creo que lo han robado.
06:07No sé cuándo volverán.
06:09No informe.
06:10Sabemos que están dentro.
06:12¡No sabrán que no están en su casa!
06:15¡Gancho, vente!
06:18Pues ganó mucho dinero con nosotros.
06:40¿Qué pasa? ¿Todavía no lo habéis entendido?
06:46¿Necesitan algo?
06:49Dejad de trabajar en la fábrica, ¿vale?
06:53¿Y quién lo dice? ¿Eh? ¿Quién lo dice?
06:56Mirad, me parece que tenéis ganas de que os maten.
07:00¿Eso creéis? Porque yo creo que sois vosotros.
07:05Bien, si no lo entendéis, entonces...
07:10os lo explicaremos de otra forma.
07:13Pero, ¿quiénes creen que son ustedes para echarnos?
07:19Mirad, sois mujeres.
07:22No queremos haceros daño.
07:25Dejadlo ya.
07:34¿Qué dices?
07:36Mira, niña.
07:38No me llames niña, ¿vale?
07:40Lo que faltaba.
07:42¿Más problemas?
07:44Sí, más problemas.
07:46¿Quiénes sois?
07:48Las mujeres de San Verdi.
07:56Sí, esta fábrica es nuestra.
08:05¡Ah!
08:10¡Ah!
08:16¡Ah!
08:34¡Ah!
09:05Mamá.
09:07Dime, cielo.
09:09No me gusta que salgamos huyendo.
09:12Pero ya lo hicimos antes.
09:15Y nos los apañaremos.
09:18Estaremos bien.
09:20Tú no te preocupes.
09:28¿Qué? ¿No quieres dormir?
09:34Sí.
09:39¿Cómo ha ido?
09:41Tenemos coche, tranquila.
09:43Iré a recogerlo ahora.
09:45Bajad en cuanto os llame, ¿vale?
09:47¿Por qué has vuelto?
09:49Me dejé la cartera aquí y debo pagarle al dueño del coche.
09:52Bien, nos vemos.
09:54Hasta ahora.
10:01Señor, ya sabemos dónde están.
10:02En un hotel.
10:04Sibel y mi hijo deben estar ahí.
10:06¿Qué hacemos, señor?
10:08No arméis mucho jaleo.
10:10Llámame cuando tengáis a mi hijo.
10:12Sí, señor.
10:15Esta vez no escaparéis.
10:17Juro por la vida de mi hijo que no os saltaréis con la vuestra.
10:20Ya lo veréis.
10:32Digan.
10:34¿Qué habitación tiene el hombre que acaba de salir?
10:37Lo siento, no podemos dar esa información.
10:41¿Tengo que repetírtelo?
10:44202.
10:46¿Qué?
10:48¿Qué?
10:50¿Qué?
10:52¿Qué?
10:54¿Qué?
10:56¿Qué?
10:58¿Qué?
11:00¿Qué?
11:02Quédate aquí.
11:07Cariño.
11:17Señora Sibel.
11:19Servicio de habitaciones.
11:21Abre, por favor.
11:23No hemos pedido nada.
11:25Señora Sibel.
11:27Abre la puerta.
11:29Señora Sibel.
11:30¡Abre la puerta!
11:35Maggie y yo no podemos salir de aquí.
11:39Karsim, responde.
11:41Responde, por favor.
11:43Karsim, rápido, ven.
11:45Nos han encontrado.
11:47Está bien, ya voy.
11:49No tardes.
11:53Malditos.
11:55Si tocáis a mi hija, os mataré a todos.
12:01¡Cabra!
12:06¡No se acerquen!
12:08¡No toquen a mi hijo!
12:10Escuchen, no queremos hacerle daño.
12:12¡He dicho que no lo toquen!
12:14¡Nos lo llevaremos!
12:16¡No lo harán, es mi hijo!
12:18¡Váyanse de aquí, aléjense de él!
12:20¡Largo!
12:22¡Mamá!
12:31¿Qué te parece?
12:34A mí me gusta.
12:40¿Oz?
12:42Dime.
12:44No, este no te gusta.
12:46No, no, está bien.
13:00Nos llevamos estos.
13:02Muy bien, felicidades.
13:08Dime, Levant.
13:11Está bien, voy para allá.
13:16Hay una emergencia en la gendarmería.
13:18Debo irme, discúlpame.
13:20No, no te preocupes, vete.
13:23Cóbrese, por favor.
13:25Gracias.
13:30¡Mamá, mamá!
13:34¿Qué pasa?
13:36¡Cógelo!
13:50¡Hijo mío!
13:52¡No hay nada para estar juntos!
13:56Señor, lo tenemos.
13:58¿Está bien?
14:00Escucha.
14:02Llévalo a la casa de campo y espere mi llamada.
14:05Iré cuando termine.
14:07Que nadie te vea.
14:09Si algo le pasa a Megdi,
14:11despedidos de vuestras familias.
14:13Te juro que no te dejaré vivir, ¿entendido?
14:17Ahora los gendarmes me buscarán.
14:19Como siempre me culparán a mí.
14:21Me dirán que es algo muy grave.
14:23Como si me importara.
14:25Soy Kendall San Verdi.
14:27Ya verán.
14:28Espera nuestra llamada.
14:30Iremos a la casa de campo.
14:58Diga.
15:00¿Necesitas algo?
15:03No.
15:05Escucha.
15:07Sabri era mi hermano.
15:09¿De qué le conocía?
15:12Sabri...
15:14me ayudó en la sastrería.
15:16Y yo...
15:18no le conocía.
15:20Sabri...
15:22me ayudó en la sastrería.
15:24Y yo...
15:26no le conocía.
15:28Le ayudé con su historia de amor.
15:32Se quedaba aquí.
15:34Así es.
15:36Que en paz descanse.
15:38Entonces...
15:40eres su hermana, ¿verdad?
15:42Sí.
15:46Solo venía a darle las gracias.
15:48Es todo.
15:52Bueno, debo irme.
15:58¿Qué hace aquí la alfombra que tergió, madre?
16:28LA ALFOMBRA DE SABRI
16:58LA ALFOMBRA DE SABRI
17:28LA ALFOMBRA DE SABRI
17:37El teléfono.
17:59LA ALFOMBRA DE SABRI
18:04¡Arriba!
18:06¡Vamos!
18:09Por el boletero.
18:13¡Entra ahí!
18:22¿De qué van?
18:24¿Se creen que pueden venir a la fábrica cuando les dé la gana?
18:26Tranquila, hijo.
18:28Hijo, ya está.
18:30Lo solucionamos.
18:32Que vuelvan si se atreven.
18:34Ya sé lo que les voy a hacer.
18:36Emine, deberíamos tenerte miedo.
18:38En realidad deberíamos tenérselo, Ada.
18:40¿Cómo ha ido?
18:42¿Pudisteis convencerlos?
18:44No, Keva. Ni siquiera nos escucharon.
18:49Varan.
18:52Tranquilo.
18:54Ya lo verás. Todo irá bien.
18:57Hemos superado muchas cosas juntos.
19:00Sabes que si tú caes, caeremos contigo, ¿verdad?
19:14Vamos, chicos.
19:16Todo irá bien. Hay mucho que hacer.
19:18Vamos.
19:21Vamos, Naryn. Ven.
19:26Vamos.
19:36En fin.
19:38¿Por qué caerán todos los pajarillos
19:40con las alas rotas frente a los ojos de este pobre anciano?
19:47Chico.
19:53Padre.
19:54Estás tan confundido
19:56que no sabes ni por dónde vas, ¿eh?
19:59Espera, voy a cerrar y hablamos.
20:06Señora, ¿está bien?
20:08No podía subir.
20:14Nunca volveré a ver a mi hijo.
20:16Mamá.
20:18No llores.
20:20Escucha, no estamos solas.
20:22Porque papá...
20:24Sim recuperará a Megdi.
20:29Me amenazaron. No pude hacer nada.
20:33Hijo mío.
20:35Mi niño.
20:39Cielo.
20:41Aishe.
20:43Dime, hija. ¿Estás herida?
20:45Por favor, no nos dejes solas.
20:47No nos dejes nunca más.
20:50Tenía miedo.
20:55No lo tengas. Ya estoy aquí.
20:57Tranquila.
21:10Tenemos que irnos ya.
21:12Hay hombres por todas partes.
21:15¿Hombres de Kandal? ¿De quién más van a ser?
21:18Pues no lo sé.
21:20Nunca había visto a esos hombres.
21:24Vía más en la carretera.
21:26Están vigilando todas las salidas.
21:29Tendremos que huir en barco.
21:31No hay otra forma.
21:54No hay otra forma.
22:24No hay otra forma.
22:55¿Qué?
22:57¿Cinco mujeres han podido con vosotros?
23:01Inútiles. ¡Largo!
23:07Al parecer...
23:09Debo hacerlo yo.
23:11No te preocupes, tía.
23:13Nos encargaremos de esto.
23:15Vámonos.
23:25Como ya dije,
23:27llévate a mi hijo a la casa de campo.
23:29Me pasaré a buscarlo esta noche.
23:32Su madre ya habrá ido a la gendarmería.
23:35Si el capitán pregunta por mí,
23:37decirle que estoy en Adana.
23:39¿De acuerdo? ¿Entendido?
23:41Adiós.
23:50Pero capitán,
23:52yo no sé nada de esto.
23:54Estuve en Adana todo el día.
23:56Me secuestraron a mi hijo
23:58y me echaron la culpa a mí.
24:04¿Qué pasa, Rizad?
24:06Jefe, ¿has salido del hospital?
24:08Sí, ya he salido, Rizad.
24:10¿Por eso me llamas?
24:12Ay, jefe, no nos deje nunca.
24:14¿Vendrá a la fábrica?
24:16El señor Baran, la señora Emine,
24:18la señora Ebru y sus hijas están aquí, pero...
24:20¿Qué?
24:22¿Pero qué narices están haciendo
24:24aquí en Adana?
24:26Jefe, los empleados se han ido.
24:28Vinieron a trabajar.
24:30Por favor, vengan aquí.
24:32¿De verdad? Genial, genial.
24:34Que trabajen, que trabajen.
24:36Así aprenderán a ganarse la vida.
24:38Ponlas a hacer las peores tareas, ¿me oyes?
24:40Anda, no me entretengas más.
24:42Tengo trabajo.
24:44Si alguien pregunta por mí,
24:46estaré en Adana todo el día.
24:48Adiós.
24:50Trabajad, trabajad.
24:52Kendal ya trabajó bastante.
24:54He recuperado a mi hijo.
24:56Por fin estaremos juntos.
24:58Lo demás no importa.
25:10Es precioso, ¿verdad?
25:12Es majestuoso.
25:15Nace del corazón de la montaña
25:17y fluye como una serpiente.
25:20Y finalmente,
25:22desembocará en el mar
25:24y llegará a los ríos.
25:26¿Qué pasaría
25:28si nos despertáramos un día
25:30y nos diéramos cuenta
25:32de que el Éufrates
25:34se ha secado
25:36y no hay agua?
25:38No sé.
25:41Que aunque el río se secara
25:43dejaría un rastro.
25:45Y quienes lo miraran años después
25:47dirían
25:49que aquí hubo un río enorme
25:51una vez.
25:53Sí, eso dirían.
25:55¿Y qué dirán
25:57cuando te vean en unos años?
25:59Que el río que salía
26:01de tu corazón
26:03y que fluyó
26:05tranquilamente
26:07durante 20 años
26:09se ha secado
26:11pero queda un rastro de él.
26:16Los barcos que navegaban
26:18por él
26:20fueron arrastrados
26:22hasta la orilla
26:24y sus peces
26:26acabaron muriendo.
26:28¿Secarás ahora el río
26:31que llenaste gota a gota?
26:36No tengo elección, padre.
26:39No hay cura para el amor.
26:42Amar significa vivir,
26:44¿comprendes?
26:46No lo mates, déjalo vivir.
26:49Que crezca,
26:50hazlo.
27:00¡Madre!
27:04¿Dónde estás?
27:11¿En mi móvil?
27:21Mi Cadrié,
27:23¿hasta cuándo seguiré mirándote a lo lejos?
27:25He tomado una decisión,
27:27iré a pedir tu mano.
27:29Sé que tu padre quiere que te cases
27:31con alguien importante
27:33pero no te dejaré ir, Cadrié.
27:35Espérame, Idris.
27:42¿Madre?
27:44¿Idris?
27:46¿La alfombra?
27:50Me pregunto cómo terminará esto.
28:05Tú también esconderás algo.
28:08Si madre te guardó bajo llave...
28:10Tu madre lo averiguará.
28:14No se preocupen,
28:16me encargaré de la fábrica
28:18hasta que el Sr. Kendal vuelva.
28:20Gracias, Risa.
28:22No hay de qué,
28:24soy parte de la familia.
28:26Si me hubieran dicho hace unos años
28:28que trabajaría en una fábrica,
28:30me habría querido morir.
28:32Bueno, Ada,
28:34no te preocupes,
28:36no te preocupes.
28:38Bueno, Ada,
28:40la vida da muchas vueltas, ¿verdad?
28:42Pero has trabajado duro,
28:44luego te compré un helado.
28:47Mira, guapo,
28:49no quiero pelearme contigo
28:51pero te lo estás ganando tú solito.
28:53¿No quieres pelearte?
28:55Si quieres, lo hacemos.
28:57De verdad, lo vuestro es increíble.
28:59Incluso muertos de cansancio
29:01seguís peleando.
29:03Siempre.
29:08En fin, quiero ir a ver a la Sra. Cadrié.
29:11El doctor dijo que no fuéramos
29:13pero no me quedo tranquila.
29:15Está bien, Ebru.
29:17Mamá, me gustaría ir contigo
29:19pero créeme, no siento los pies.
29:21Quedaos con vuestro hermano.
29:23Hasta luego.
29:25Os juro que las piernas me están matando,
29:27estoy muy cansada.
29:29Ya te acostumbrarás.
29:33De eso nada, guapo.
29:35Pues no comerás si no trabajas.
29:37Ya, claro.
29:39Va, Ran.
29:41Va, va.
29:43Vale.
30:07Vamos.
30:38Nuestra tía se alegrará.
30:41Vámonos.
30:44No se quede mucho.
30:58Pero mire lo que se ha hecho.
31:01¿Qué ha hecho?
31:03¿Qué ha hecho?
31:05¿Qué ha hecho?
31:08Sra. Cadrié.
31:22En la carta que dejó me dijo que
31:28Marán volvió a nacer
31:33y que no pretendiera que me llamara mamá.
31:37Cuando acababa de nacer
31:41que esperara
31:43y que tuviera paciencia.
31:49Yo crié sola
31:51a mis otros hijos
31:56pero por favor no me deje sola para criar a Marán.
32:02Seré paciente.
32:04No querrá perderse estas cosas.
32:29¿Lo olvidaste?
32:34Gracias, no me di cuenta.
32:37Habrá sido agotador
32:39para no echar de menos tu teléfono.
32:42Sí, fue duro.
32:45En fin,
32:47te lo agradezco.
32:51Voy dentro, estoy cansado.
32:53Claro.
33:04SRA. CADRIÉ
33:25Hay un barco, nos iremos en él.
33:27¿Mamá?
33:29¿Estás bien?
33:31Sí, sí.
33:33¿Estás bien?
33:35Sí, solo me he torcido el tobillo.
33:37Hija, coge a tu hermano y subíos a ese barco de ahí.
33:40Vamos.
33:42Dame.
33:45Sibel, ¿puedes?
33:47Sí, sí.
33:49¿Puedes andar?
33:51Puedo.
33:53Ese no es Kasim.
33:55Para, para, para.
33:57Genial.
33:59Llama al Sr. Gendal.
34:23¿Dónde estáis?
34:25¿Eh? ¿Por qué no me contestabas?
34:27Estamos en el puerto.
34:29¿Qué ocurre?
34:31Hemos visto a Kasim.
34:33Está con...
34:35¿Con esa maldita?
34:37Sí, señor. Van a coger un barco.
34:39¿Qué hacemos?
34:41Deben estar huyendo.
34:43Matadlos a los dos.
34:45Y no dejéis rastro, ¿me oyes?
34:47Hundid el barco si es necesario.
34:49Vamos.
34:51Desaparecerán en las oscuras y heladas aguas de Leufrates.
34:57Hijo, mi león.
34:59Ya voy. Nadie volverá a alejarte de mí nunca más.
35:20Se os ve muy cansados.
35:23No estamos, Kasim.
35:25Sobre todo por pegar a esos hombres.
35:28¿Pegasteis a unos hombres?
35:30Sí. Y les pedimos perdón.
35:32¿Por qué?
35:34¿Por qué?
35:36¿Por qué?
35:38¿Por qué?
35:40¿Por qué?
35:42¿Por qué?
35:44¿Por qué?
35:46¿Por qué?
35:48¿Por qué?
35:50Les pegamos muy fuerte, ¿sabes?
35:55Tía Eminem, me muero de hambre.
35:58Cariño, estoy calentando la cena de ayer. Pronto estará lista.
36:02Y yo he hecho pilaf.
36:04Hijo, a ti te encanta.
36:07Huele que alimenta.
36:09No me extraña que le encante.
36:20¿Y mi madre?
36:21Fue a ver a tu abuela, no tardará.
36:45Creo que esta vez sí hemos logrado escapar.
36:48Eso espero, hija.
36:53Mamá.
36:57Ay, mi niño precioso.
36:59¿Me echabas de menos?
37:01Mucho.
37:02¿Y la abuela?
37:03Tengo buenas noticias.
37:05Vi a la señora Cadrie.
37:07Ella está empezando a hablar.
37:09¡Ay, qué alegría!
37:18[♪ Música de suspenso ♪♪ y ruido del vehículo ♪♪
37:48[♪ Música de suspenso♪♪ y ruido del vehículo ♪♪
38:05Gran mario, ya estoy aquí.
38:07Papá está aquí.
38:18¿Dónde demonios están?
38:24¿Sí?
38:25Señor, encontramos a los que se llevaron a su hijo.
38:27¿Y?
38:28A uno le dispararon, al otro le golpearon y se desmayó.
38:31¿Pero qué estás diciendo?
38:32¿Quieres decir que mi hijo está con Kasim y Sibel ahora?
38:35Sí, señor. Kasim se llevó a su hijo.
38:37Maldita sea.
38:39Hijo, hijo.
38:43Deje su mensaje después de oír la señal.
38:45Coge el teléfono, cógelo.
38:48Vamos.
38:54Ándame.
39:02¿Estás llamando a Varan?
39:05Sí, pero no hay señal aquí.
39:08Será un viaje largo.
39:10Deberíais descansar.
39:11Tú también deberías.
39:14Anoche dormí mucho.
39:15Hacía tiempo que no dormía tan bien.
39:18Al principio tenía frío,
39:20pero después vi que mi hija me tapó.
39:41Allí hay un barco.
39:42El señor Kendal ordenó que los matemos.
39:44¡Rápido, vamos, vamos!
39:49Deje su mensaje después de oír la señal.
39:51Maldita sea.
40:00Maldita sea.
40:02Hijo.
40:04Hijo mío.
40:10Hijo mío.
40:11Mi león.
40:12¿Dónde estás?
40:13¿Dónde estás?
40:14¡Hijo!
40:19Otro día más con la tripa llena.
40:22Y ojalá mañana también.
40:24Bueno, ahora que hemos cenado,
40:26repartamos las tareas, ¿os parece?
40:32¿Quién quiere fregar los platos?
40:35Anda, tengo un mensaje.
40:40Rusgar, ¿tienes deberes que hacer?
40:42Sí, Rusgar, yo te ayudo.
40:44Oye, no me utilicéis.
40:46Está bien.
40:47Recibido.
40:48¿Quién quiere palomitas?
40:49Yo quiero, mamá.
40:50Eso sería genial.
40:52Yo quiero.
40:53Sí, ¿por qué no?
40:56Yo os ayudaré.
40:58Creo que deberías darle algún consejo a esta panda de vagos.
41:01¿A nosotros?
41:03Sí, a ti.
41:04Tú calla la boca.
41:06¿Qué le has dicho a mi hermano?
41:07Rusgar, déjalo, siempre están igual.
41:10Está bien, no os peleéis.
41:12Pero mamá, ha empezado él.
41:13Ajá.
41:14Sí, ajá.
41:15Ada, ya está bien, no hagas eso.
41:17Vamos, no os peleéis.
41:19Es culpa tuya, lo sabes, ¿no?
41:21Cállate.
41:22Ya vale.
41:31Mamá, Ada frega muy bien los platos.
41:33Sí, sí, anda, cada uno que lave su plato.
41:40Yo me vengaré por ti, hijo.
41:43Vamos.
42:13Vamos, vamos.
42:43Vamos, vamos.
43:13Vamos, vamos.
43:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org