Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Capítulo 41. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96hchs
Capítulo 41. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96hchs
Category
📺
TVTranscripción
00:30en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en
01:00la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México,
01:30en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México
02:01¿Ahora me está amenazando?
02:05Confía mucho en Eje, ¿verdad?
02:08Pues no confíe tanto.
02:10Ella es como el viento.
02:12Un día viene y otro día se va.
02:15Y entonces nos quedaríamos a solas, usted y yo.
02:20Buenas, Aizel.
02:23¿Pero qué haces aquí, Melissa?
02:26Nesmí me ha dicho que estabas aquí.
02:29Se me ha ocurrido venir a animar las cosas un poquito.
02:32¿Cómo ha ido el encuentro?
02:34Sefnam no está convencida y no firma.
02:37Honor y ella están hablando.
02:40Si me dejaras a mí, podría conseguir que firmase.
02:49Sé que firmaría.
02:52Prolongar esto no te ayudará, Sefnam. Eso lo sabes bien.
02:56Mira, si te niegas a firmar, usaré mi poder.
03:00Lo veo.
03:02Me enviaste una citación con condiciones serias.
03:07Y has cerrado el maillé.
03:10Vaya, ¿eh?
03:12¿Y tu novio no te avisó, eh? ¿No te lo dijo?
03:16Que él no es mi novio, Honor.
03:18Pues te lo contaré.
03:21Tu novio está suspendido.
03:25Y una vez que se complete toda la investigación, lo despedirán.
03:32Honor, tu problema es conmigo.
03:34Tu problema soy yo. ¿Por qué lo involucras?
03:37Lo sientes. Vale.
03:39¿Acaso te da pena, Sefnam?
03:43Mesut no te ha hecho daño.
03:45¿Por qué lo atacas a él para hacerme daño?
03:48¿Estás herida?
03:50Sefnam, estás herida.
03:52Por favor, venga, dime la verdad, Sefnam.
03:55Dile la verdad, por favor, Sefnam.
03:57¿Cuánto tiempo llevas viéndote con este?
03:59No mientas.
04:01¿Crees que todo el mundo es como tú, no, Honor?
04:04No me enfades, Sefnam.
04:06No hagas como si me estuviera inventando todo esto.
04:08Que no estoy loco, por favor.
04:10A ver, ¿esto qué es? ¿Qué es?
04:12Esto, esto, esto, ¿qué es?
04:14Sefnam, dímelo, venga.
04:17¿Qué pensaría alguien que vea esto?
04:19¿Qué pensaría? Dímelo, por favor.
04:21¿Qué es esto? ¿Y esto?
04:23¿Cómo lo vas a explicar?
04:25No necesito explicártelo.
04:30Estoy fuera de tu vida, Honor.
04:33Me dejaste.
04:36¿De verdad?
04:40Entonces, no esperes que tenga piedad
04:43ya que dices que estoy fuera de tu vida.
04:46Firma mientras puedas.
04:49Si no, no habrá más piedad.
04:57No habrá otra oportunidad.
05:05Sabes que este contrato es mi sentencia de muerte.
05:08No voy a renunciar a mis hijos nunca, Honor.
05:11¿Lo entiendes?
05:15Ni yo.
05:23¿Qué tal va?
05:28Perdón.
05:30Perdón, pero...
05:32creo que alguien nos dejó un mensaje.
05:35Mira, simplemente niega que tenga algo contigo.
05:38Dice que sois amigos de la infancia.
05:43¿Ya? ¿Eso es así?
05:49En el juicio declararé lo mismo.
05:56Me siento mejor.
05:58En el juicio declararé lo mismo.
06:04Me siento una ilusa.
06:08Primero vas a tener tu propio juicio.
06:10¿Entiendes?
06:14Justo por eso he venido hoy.
06:17He hablado con Ahmed y acepta divorciarse.
06:20Ha firmado los papeles.
06:22Estaré libre en uno o dos días.
06:25¿Vosotros también os divorciáis?
06:28Sí.
06:32Y será en seguida.
06:44¡Vaya, vaya, vaya!
06:48¡Qué majos!
06:52¿Sois pareja?
06:54¡Pues te pega!
06:56¿Me refiero al inspector?
06:58Que seáis muy felices.
07:00Melissa, mirate a ahogar en tu propio ego.
07:04Me preguntaba...
07:06¿Cómo pudiste renunciar a Honor tan fácilmente?
07:09Resulta que ya tenías a otro.
07:12¡Qué casualidad!
07:14¿Otra vez mi exnovio?
07:16No, porque sé que Mesut no es tu ex.
07:19Era solo otro de tus trucos para poner celoso a Honor.
07:22¿Qué me dices?
07:24¿Estás celosa por Mesut ahora?
07:29Melissa, no tengo ganas de tratar contigo.
07:32Pues eso te digo.
07:34No me hables, no sigas con esto.
07:37¿Por qué no firmas y seremos todos libres?
07:40Cuando te divorcies, te enviaré a los niños igual.
07:43¿Para qué quiero a tus hijos, Fnam?
07:45Pero eso no hará falta, ¿entendido?
07:48No sé si eres tonta o simplemente te lo haces.
07:51No lo sé.
07:53Pero...
07:55Honor y tú no os vais a casar.
08:01Mira, no sé exactamente qué te hace pensar eso,
08:05pero te vamos a invitar en persona.
08:19Te sentarás en primera fila.
08:21Adelante.
08:29Honor se ha vuelto loco.
08:31Ojalá fuéramos solo el Manja y yo.
08:33Mesut ha sido suspendido.
08:36Me pregunto cuándo me va a tocar a mí.
08:39No te pasará nada, tú tranquila.
08:41Ah, y ha venido Melissa.
08:43Ha conseguido que Ahmed firme el divorcio.
08:46A ver, no me lo creo, pero deberías investigar eso.
08:49De acuerdo, manos a la obra.
09:13Buenas tardes.
09:15Buenas tardes.
09:17Carnet y papeles.
09:30Hay una denuncia.
09:32Es del titular del vehículo por uso no autorizado.
09:35Debo confiscarlo.
09:46Vale.
10:10Sí, señora Sedna.
10:12Hola.
10:13Ahora sí.
10:14Acabo de estar con usted.
10:16Haberme quitado la llave.
10:17No moleste a la policía con esto.
10:19Se lo dije con educación.
10:21Pero no me escuchó.
10:23¿Cómo que me llamo Sedna?
10:25Que en cuanto pueda pienso acabar con su carrera.
10:28Ya lo verá.
10:30Ya lo verá.
10:43Mesut.
10:45Ya, iba a ir a verte, pero estoy tirada en la carretera.
10:49No sé qué hacer, Mesut.
10:51¿Puedes recogerme, por favor?
11:13El número al que llama no se encuentra disponible en este momento.
11:22No localizó al marido de Melissa.
11:27Le he dejado una nota en el hotel para que me llame.
11:32¿Quién es?
11:34¿Quién es?
11:36¿Quién es?
11:38¿Quién es?
11:40¿Quién es?
11:47Vaya, Ege.
11:49Mi ex amiga.
11:54Sabes por qué digo ex amiga, ¿verdad?
11:57Porque me has hecho cosas que ya no tienen ningún arreglo.
12:02Pero es que tú y yo nunca hemos sido buenas amigas, Aizel.
12:07Así era para mí.
12:09Claro, es verdad, me he confundido.
12:13Porque yo era más amiga de tu madre, ¿verdad?
12:16Por eso tu madre ha venido esta mañana a mi casa.
12:22Pues ya sé por qué me invitas ahora.
12:27¿Le hablaste de mí?
12:29Pues sí, está claro.
12:33Y tu madre tiene varias quejas sobre ti también.
12:37Por tu hija, que no la estás cuidando.
12:40Sí, pero está bien.
12:42Tiene a su padre.
12:44Además, ya es adulta.
12:46Vive su vida.
12:48Sí, ella vive su vida.
12:50Lo único malo es que se droga, ¿verdad?
12:53Bueno, es drogadicta.
12:57¿Te lo ha dicho mi madre?
13:00Lo has mantenido en secreto, ¿verdad?
13:03Lo entiendo, es muy normal.
13:08Mira, esto es algo privado.
13:12Así que si lo llegas a contar, te estrangularé con mis propias manos.
13:17¿En serio?
13:18Ayer mismo tú me amenazabas.
13:21Diciéndome que estoy con un jovencito.
13:24Tú no respetas mi privacidad, ¿qué ha cambiado?
13:27¿Y ahora qué?
13:28Es mi hija.
13:30Es sobre mi hija.
13:32Y está muy delicada.
13:34Si podemos sacarla...
13:37Que no vuelva a intentar lo del suicidio.
13:45Lo siento.
13:48Mucho.
13:51Pero está en tus manos, Ege.
13:54En tus manos.
13:56Vas a tener que poner a tu hija a un lado de la balanza.
14:00Y en el otro lado, pon a Sefna.
14:05Y decide qué elegir.
14:07Decide qué pesa más.
14:12La decisión es solo tuya.
14:15Así que piénsatelo muy bien.
14:18Date prisa.
14:26Hasta pronto.
14:40Que se fastidie tu coche.
14:42Y tú también.
14:46¿Qué?
14:47¿Qué?
14:48¿Qué?
14:49¿Qué?
14:50¿Qué?
14:51¿Qué?
14:52¿Qué?
14:53Y tú también.
14:59Así es la vida.
15:00Primero te mastica y luego te escupe al lado de la carretera y te quedas tiritando.
15:05Estoy bien.
15:07Estoy acostumbrada.
15:09¿Y acostumbrada?
15:10Antes no conocías lo bueno.
15:13Ahora es más difícil.
15:14Pasar de todo a nada es lo peor, chica.
15:18Tranquilo, sobreviviré.
15:20Muy bien.
15:21Y mantén la cabeza bien alta.
15:23Porque Onur ahora se ha pasado al lado oscuro, ¿sabes?
15:27¿Qué te está haciendo, chica?
15:28Te ataca desde todas las frentes.
15:30Primero me lanza los misiles.
15:32Luego exige la rendición.
15:35Es mentira.
15:38¿Y ya vas a rendir?
15:40Nunca.
15:41No me rendiré nunca.
15:43No me pienso rendir nunca.
15:45Eres como una leona, Sebo.
15:47Pero estás sola.
15:48Mira, no te quedará nadie a tu alrededor.
15:50Todos van a huir.
15:55Pero no, el inspector ojazos ese no va a huir.
16:01No obedece a nadie, Sebo.
16:04¿Verdad?
16:05Pero mírala.
16:07¿Qué?
16:10Se ha metido en un gran berenjenal por mi culpa.
16:13Está suspendido.
16:14Ay, por favor, sois unos adolescentes.
16:16Él debe saber que es responsable de sus decisiones.
16:19¿Sí?
16:21¿Pero lo está haciendo solo porque me ama?
16:24Ay, Sebo.
16:25El amor a veces requiere sacrificio.
16:27Todos pueden vivir en un jardín de rosas.
16:30Pero ¿quién te acompaña entre las llamas?
16:34¿Ahí viene?
16:35¿Le pregunto?
16:36No preguntes nada.
16:37No preguntes.
16:38Ve a abrazarlo.
16:45¿Estás bien?
16:50Perdóname, por favor.
16:52Siento todo lo que te ha pasado por mi culpa.
17:00Tienes frío.
17:03Sube al coche.
17:14Sebo, abre la puerta.
17:15Venga.
17:16Abre.
17:17Venga.
17:28Muchas gracias por abrir.
17:34Venga.
17:35Llámame luego.
17:36Chao.
17:38Sebo.
17:40Sebo.
17:41Sebo.
17:42Sebo.
17:43Chao.
17:56Me ha dicho que se los llevaría a otro país.
17:58¿Te lo imaginas?
18:02Quiere asustarte.
18:04Eso es lo que quiere.
18:05Solo quiere asustarte y ya.
18:08Y has sufrido por mi culpa.
18:10Lo siento.
18:11¿Qué vas a hacer?
18:18Te lo voy a decir.
18:21Iba a dejarlo después de pillar a Selo.
18:28Tenía ganas de renunciar.
18:29Y esto...
18:31ha sido tras descubrir que yo era culpable, ¿verdad?
18:43Digamos que te elegí.
18:50Llamamos a que seamos amigos.
18:53Llamamos a Selo.
18:56Es el momento.
19:23Vaya, Sefnam.
19:24¿Por fin te has acordado de mí?
19:29Supongo que sabes lo de anoche.
19:32Lo he fastidiado.
19:34Como tú querías.
19:35Vi tus fotografías.
19:37Bueno, ¿y qué va a pasar?
19:39¿Te vas?
19:40Bueno.
19:41Fue suspendido por lo de las fotos, sí.
19:44No se meterá contigo.
19:47Tú no te metas con él.
19:49Déjalo en paz, ¿vale?
19:50Vaya.
19:52En serio quieres a ese hombre, ¿no es cierto?
20:00Perfecto.
20:02Si me dejas en paz,
20:05yo le dejaré en paz.
20:20¿Qué?
20:22Mesut, mira, es muy peligroso.
20:25Vas a arriesgar tu vida.
20:27Ya no eres policía.
20:29Tú confía.
20:31Voy a hacerlo todo legal.
20:34¿Vale?
20:41Dile.
20:42Ah, ha venido Mesut también.
20:45¿Has visto lo que ha pasado?
20:47¡Cielo!
20:49¿Estoy mintiendo, cariño?
20:54Vale, estás alterada por lo del manje.
20:57Es normal, lo sé.
20:58Pero lo arreglaremos.
20:59Y hasta será mejor que antes.
21:02Pues eso espero, de verdad.
21:09Eh...
21:11¿Qué pasa?
21:13¿Qué pasa?
21:15Eh...
21:17Es el coche del restaurante.
21:19¿Puedes usarlo un tiempo, vale?
21:21Vale, gracias.
21:25Eh...
21:26No creo que me hayas llamado solo por el coche.
21:41Reconcíliate con Cielo.
21:45¿Perdona?
21:53¿Qué significa?
21:58Cielo, tenemos que deshacernos de él.
22:00Tenemos un plan.
22:01Los dos.
22:15Así que tienes que verte con él.
22:21Nesmi, tú tienes buen gusto.
22:25¿Qué dices?
22:26Muy bonito, muy, muy bonito.
22:28¿Verdad?
22:29Esto es una maravilla.
22:32Es precioso.
22:33Mira esto.
22:34Ya lo verás.
22:36Mira.
22:40¿Crees que se hablará de ello en las fiestas?
22:42Claro, por supuesto que sí.
22:44¿Y esto?
22:45Mira, ya verás.
22:46Es tan bonito.
22:52Aisel, ¿qué tal?
22:54Buen provecho.
22:56Ven, Aisel.
22:57Vamos, ven.
22:58Que vamos a desayunar todos.
23:01Tú, yo y el bebé.
23:05¿Qué pasa, Cielo?
23:06Nesmi es familia.
23:08Es como tu caja negra.
23:11Vale.
23:12Cuando tú mueras, escribiré tus memorias con él.
23:17¿Por qué tienes que hablar de mi muerte ahora?
23:20Que dure muchos años.
23:28¿Qué es todo eso?
23:32Te lo contaré.
23:34Cuando te dejé, me fui por ahí a dar un paseo, Aisel.
23:38Olí algo.
23:39Y como ahora estoy embarazada, se me antojaron.
23:44Y me compré...
23:46Ay, no sé, de todo.
23:47Rubíes, diamantes, esmeraldas.
23:51No pude resistirme.
23:54Pero me parece que...
23:57Te has comprado todo esto con mi dinero.
23:59Me dice una vocecilla que no le has dado el millón de dólares a tu querido marido.
24:06No conseguiste que firmara, ¿eh?
24:19¿Y esto qué es?
24:22Los documentos originales están de camino al consulado ya.
24:25Pero, vale, me lo he comprado todo con tu dinero.
24:29Vale, vale.
24:31Porque solo le di a Ahmed 100.000 dólares.
24:34¿Y cómo lo has hecho?
24:37A tu manera, Aisel.
24:39Bien.
24:41Violencia, rabia, presión, amenazas, montaje, chantaje, intrigas, caos.
24:47Shhh.
24:48Basta.
24:49Vale.
24:51Vamos a lo importante.
24:54¿Y Mini Aisel?
24:56¿Cómo hacemos?
24:58Porque...
25:00Crecerá y...
25:02Querrá salir.
25:07No me...
25:10Obligues a utilizar mis propios métodos, Melisa.
25:14Visite el sitio web del consulado.
25:16No puedes utilizar mis propios métodos, Melisa.
25:19Violencia, rabia, intriga, caos.
25:23Como he dicho, esperarás.
25:31Vale.
25:33No me lo creo. Me quitaron el coche en cuanto salí de la reunión.
25:37Pero estoy aquí.
25:39Pensaba que hasta me quitarían la ropa.
25:44¿Estás bien, Ege?
25:47Aisel va a por mí.
25:49Como una bala.
25:51Así.
25:53¿Cómo?
26:03¿Qué pasa?
26:05¿Qué te puede hacer Aisel? ¿Qué te ha dicho?
26:10¿Dónde ha atacado?
26:12Mi preciosa hija.
26:14Eso ha sido.
26:17Descubrió que es una drogadicta.
26:21¿Qué?
26:23Bueno, ella justo acaba de recuperarse la más mínima noticia
26:27y caería otra vez.
26:36Quiere que te vayas, ¿no?
26:39Sí.
26:46Ege, tú ya has hecho todo lo que has podido por mí.
26:49Así que ahora yo me encargaré.
26:52Vete cuanto antes.
26:54No puedes arriesgarte.
26:56Es tu hija.
26:58No hay nada más importante que eso.
27:01Dado que Aisel me ha atacado en cuanto nos enteramos de ella,
27:05creo que debería irme.
27:07¿Por qué?
27:09¿Por qué?
27:11Porque...
27:13Dado que Aisel me ha atacado en cuanto nos enteramos de su amante,
27:18creo que vamos muy bien.
27:20Pero déjalo ya.
27:22Como he dicho, tienes que irte enseguida.
27:26Y lo haré.
27:28Pero antes iré a Suiza, al sitio donde está su amante.
27:32Quién es, cómo es, me enteraré.
27:35Pero a partir de ahora, lo que descubras, dímelo a mí primero.
27:39No te arriesgues.
27:40Te prometo que Aisel piense que nos gana.
27:44La arruinaremos.
27:47Pero Aisel...
27:51quiere que retire todas mis fuerzas.
27:55Así que Omer ya no estará tampoco.
27:58Deberás encontrar otro abogado.
28:04Lo suponía.
28:06Muy bien.
28:10Pues seré la abogada y también el juez.
28:13Puedo con todo.
28:15Me defenderé, tú tranquila.
28:30¿Es este?
28:32No lo sé.
28:34Ni idea.
28:36Ah, es este.
28:38Pues sí, será este.
28:40Karun.
28:42Suspeito que no lo harán.
28:45Ven, ven.
28:54Buenos días.
28:56Hola.
28:58Discúlpeme, señor.
29:00Pero, ¿por qué ha llamado? ¿Va todo bien?
29:03No, no, no hay problema.
29:05Si queréis, hablamos dentro.
29:07Tufan, ayuda a nuestros invitados.
29:08Pase, vamos.
29:10Vamos, gracias.
29:12Muchas gracias.
29:27No te atrevas, Ebo.
29:29No pongas morritos, anda.
29:31No te pongas a llorar ahora,
29:33porque si lo haces yo no pienso calmarte.
29:35Yo te aviso, mira, yo no puedo contigo.
29:39No me deja.
29:41¿Por qué no me deja?
29:43¿Por qué me quita a mis hijos?
29:45¿Por qué no me deja de una vez en paz?
29:48Bueno, Ebo,
29:50la gente tiene una carga en esta vida.
29:53Esta es tu carga.
29:55La vida que pensabas que era maravillosa
29:57era en realidad una jaula
29:59y has salido de esa jaula
30:01y ahora te están disparando.
30:03¿Me dejes contarte una buena historia?
30:05¿Te gustaría?
30:06Es muy corta.
30:08Bueno, va a ser como una parábola.
30:10Vale, tío, cuéntame.
30:12Bien, pues...
30:14Verás, había una niña.
30:16Bueno, esa niña tenía una madre muy mala.
30:19Su primera batalla fue
30:21para poder comer algo más de sopa
30:23que la que su madre le había puesto en la mesa.
30:26Quería más porque le ponía muy poca comida.
30:29¿Te suena de algo?
30:32Fue por la noche a robarla
30:34y se quedó llena.
30:36Ella...
30:38Ella nunca dejó de luchar por sus derechos.
30:40Es una gran luchadora.
30:42¿Qué me estás contando ahora?
30:44Despiertas, Ebo.
30:46Tú eres como el océano.
30:48¿Quiénes son ellos?
30:50¿Quién? ¿Quiénes son?
30:52Un charquito.
30:55No quería llorar.
30:57Vamos, da igual.
30:59No llores, anda ya.
31:01Pero bueno,
31:03no sé, es fácil para mí
31:04porque estoy muerto,
31:06pero tú estás muy viva.
31:08Tú tienes esperanza.
31:10Tienes a alguien que te quiere, Ebo.
31:12Alguien que te quiere a pesar de todo.
31:14¿Pero cómo me puede querer?
31:16¿Qué es lo que le gusta?
31:18Créeme, eres una gran mujer, Ebo.
31:20Eso lo ha visto
31:22y por eso te ama.
31:24Es eso. Y Honor lo mismo.
31:26Ha visto ese lado de ti
31:28y por eso nunca va a dejarte ir.
31:30¿Te cuento yo una historia?
31:32Dime, sí.
31:34Pero no me hagas llorar, por favor.
31:36Es muy corta.
31:38Vale.
31:40Siempre sueño lo mismo.
31:42Con un barco o velero
31:44o algo así,
31:46estoy mal adentro.
31:48Eje y Embre están.
31:50¿Y yo?
31:52Pues tú no.
31:54Me he llevado a Eje y a Embre
31:56y navegamos,
31:57navegamos sin parar.
31:59Soy la capitana, navego.
32:01Lo harás.
32:03Lo harás, Ebo, me lo creo.
32:05Llegarías a la Antártida.
32:07Nunca dudaría.
32:09Tú eres muy buena capitana.
32:11O sea, eres la mejor.
32:13Nunca he visto a una tan buena como tú, Ebo.
32:15Sí, muy bien.
32:17Puedes reírte, pero yo te juro
32:19que eso es lo que siento.
32:21A veces das miedo, Ebo.
32:23Bueno, vamos. Venga, sonríe.
32:28Gracias, Rojo.
32:30De nada.
32:32Muchas gracias.
32:35Señor Yerno,
32:37muchas gracias por este festín.
32:40Gracias.
32:42De nada, a disfrutar.
32:44Al final es vuestro derecho
32:46conocer a vuestros nietos, ¿no?
32:49Pues empecemos.
32:51Madre, menudo banquete.
32:53Ya te digo.
32:55Pero, Yerno,
32:57falta un poco de bebida, ¿eh?
32:59¿Por qué no tomamos un trago, eh?
33:04¿Qué dices, Jarón?
33:06Si no puede.
33:10¡Qué rico!
33:12Buenos días, señora Melissa.
33:14Rojo, muchas gracias.
33:17Llévame con Honor.
33:19¿Honor?
33:21Pasa, pasa.
33:23Tu suegra te quiere mucho.
33:25Por supuesto que Aysel me quiere.
33:27Lo siento, disculpada.
33:29Ahora vengo, ¿eh?
33:31Os aprovecho.
33:35¿Quién es esta gente?
33:38Ella.
33:40Niña.
33:42¿Quién es?
33:44¿Quién es?
33:46¿Quién es?
33:49¿Quién es esa?
33:53Melissa.
33:55La amiga de mi padre.
33:57¿Y qué clase de amiga es?
34:00Solo una amiga del trabajo.
34:04Me parece otra cosa, pero...
34:06Muy bien.
34:16Mira quién.
34:18Voy a llamar.
34:20¿A quién?
34:22Voy.
34:25¿Ves?
34:27Entiendo.
34:29¿A quién? ¿A quién?
34:31Sorpresa.
34:33Una sorpresa.
34:38¿Una videollamada?
34:46¿Por qué me llamas?
34:48¿Eres impaciente?
34:50Ya verás con quién estoy.
34:52¿Echas de menos a tus hijos?
34:54Te los enseño ahora.
34:56¿Quién está aquí?
34:58Mamá, te echo de menos.
35:00¿Vienes con nosotros este fin de...
35:02¿Vas a venir?
35:04Niños, yo también nos echaba de menos.
35:06Hija, yo estoy también.
35:08Está tu padre.
35:10¿Cenando?
35:12¿Por qué no vas a otro sitio?
35:14Un minuto para poder hablar.
35:16Vale, espera.
35:18La abuela va a hablar con mamá.
35:20Pero tranquilos, luego vuelve.
35:22¿Qué pasa?
35:24¿Qué es lo que me querías decir?
35:26¿Qué hacéis en casa?
35:28¿Estáis con mis hijos? ¿Qué hacéis en casa?
35:30Espera un poco, por favor.
35:32No te pongas nerviosa.
35:35¿Tu marido nos ha invitado?
35:37¿Cómo? ¿Onur os invita?
35:39Dice que tenemos derecho a ver a nuestros nietos.
35:43¿Ha preparado un banquete?
35:45Genial.
35:46Fuera de ahí enseguida.
35:48Fuera.
35:50¿Pero qué dices?
35:52Mira, nos está tratando como reyes.
35:55No nos vamos.
35:57¿Qué va?
35:59Además, hoy dormimos aquí.
36:01¿Qué? ¿Os quedáis?
36:03Bueno, olvídalo.
36:05Mira una cosa, ha venido una tal Melisa.
36:07Ha dicho que quería hablar con Onur y se lo ha llevado.
36:10A saber de lo que hablan.
36:12Oh, Melisa también.
36:14Es genial.
36:18Madre mía, es que me voy a volver loca.
36:23Vale, vale, vale.
36:25Vale, vale, vale.
36:27Vale, vale, vale.
36:39¿Hola?
36:41Quiero informarte de una cosa.
36:42Es que no me lo puedo creer.
36:44Después de todo el daño que ha causado Sefnam,
36:47¿cómo recibes a sus padres en tu casa, Onur?
36:50Vienen a ver a sus nietos y ya.
36:52¿Qué te importa a ti lo que yo haga?
36:54Ya no estamos juntos.
36:57No tienes derecho.
36:59¿Desde cuándo te has vuelto una persona tan cruel y malvada, Onur?
37:04Ahmed ha firmado los papeles.
37:06Nos divorciamos.
37:08¿Por qué no lo olvidamos todo?
37:09Pero eso no cambia.
37:11El hecho de que me hayas mentido, Melisa.
37:14¿Y el hecho de que tú fuiste al hotel de Sefnam
37:17y las mentiras que dijo ella?
37:19Sí, lo has dicho muy bien.
37:21Sois unas mentirosas
37:23y ya no tenéis sitio en mi vida, ¿vale?
37:30Yo no tengo sitio en tu vida, ¿no?
37:33¿En serio?
37:35Entonces, Onur,
37:36te doy la mala noticia.
37:38No estoy en los bordes
37:40o en las esquinas
37:42o a la derecha o a la izquierda de tu vida.
37:45Estoy en el centro
37:47de tu vida.
37:50Justo en el centro.
37:56¿Eso?
37:59Nuestro hijo.
38:01Nuestro hijo.
38:06Eso es.
38:20Señora Sefnam, ¿qué pasa?
38:22Llama a Onur. Venga.
38:24Venga, Rojo.
38:26Calma, por favor. Yo me encargaré.
38:28¿Onur Gumuscu vive aquí?
38:30Hay una denuncia.
38:32Un segundo.
38:38Estoy de cinco semanas.
38:41Si no me crees, pregúntale a tu madre.
38:43Fuimos juntas al médico.
38:45No, no. Me sorprende.
38:49Y a mí también.
38:51Sinceramente, no me lo esperaba.
38:58Voy a tener otro hijo.
39:05Amor.
39:10Sé que el tema de los niños
39:12es algo delicado.
39:14Y ahora no estamos muy bien.
39:16Sé que no mejorará en un día.
39:19Pero bueno,
39:21tal vez sea una señal.
39:23Señor Onur, es la policía.
39:26¿La policía?
39:28Sí, y la señora Sefnam.
39:52¿Qué, Sefnam?
39:54Agente, ¿algún problema?
39:57Sí, Onur, hay un problema.
39:59Y es este.
40:01Señora Sefnam, calma.
40:03Señor Onur, la señora afirma
40:05que está reteniendo a sus hijos.
40:08Agente,
40:10creo que hay un error
40:12porque aquí es donde residen actualmente los niños.
40:14Así que nadie los retiene.
40:16Ni nada parecido.
40:18Sí, están, pero no los veo.
40:20¿Puedo verlos?
40:22¿Puedes calmarte, Sefnam?
40:24¿Cuándo me has pedido verlos
40:26y yo no te lo he permitido?
40:28¿Cuándo?
40:30Ven.
40:32Es tu casa.
40:34Pasa.
40:40Se han tomado muchas molestias, agentes.
40:42¿Quieren algo?
40:44Eso es.
40:46Listo.
40:48¡Qué bien! ¡Ha venido mamá!
40:52¡Hijos míos!
40:54Menos mal, mamá.
40:56O Henry habría vuelto a llorar.
41:00¿Por qué, mi niño?
41:02¿Por qué lloras, mi vida?
41:06Siempre se despierta asustado
41:08y a mí también me asusta.
41:11Cielo, ¿por qué tienes miedo?
41:13Estás en casa y estás bien.
41:15Sí, pero tú no estás y te echo de menos.
41:17Y a mí me pasa igual.
41:23Mejor de uno en uno, ¿de acuerdo?
41:28No os preocupéis por esas cosas.
41:31Vendré cuando queráis.
41:33Vendré corriendo, os lo prometo.
41:36¿Os he dejado alguna vez?
41:52¿Qué pasa?
41:54¿Estáis todos conspirando contra mí o qué?
41:57¿Ponur, es que me quieres volver loca?
41:59¿No te dije que echaras a esta mujer
42:01y te llevaras a éstos?
42:03¿Por qué?
42:05¿Por qué?
42:07¿Por qué?
42:09¿Por qué?
42:11¿Por qué?
42:13¿Por qué?
42:15¿Por qué?
42:17¿Por qué?
42:19¿Por qué?
42:21¿Por qué?
42:23¿Por qué?
42:25¿Por qué?
42:27Ahora voy.
42:30Ya nos pueden ahogar sales de hecho.
42:32Sácate abajo de mí.
42:34Sáltate.
42:35Sálte.
42:37Es mi hija.
42:39Tu hija.
42:41Hija, ya te veux.
42:43Vale.
42:45Ya la has hecho Emily.
42:47Y ya la ha hecho yo.
42:48Esto es como una telenovela...
42:50dramática.
42:54¿Por qué no te vas?
42:55Onur te lo ha pedido.
42:57Mira, tú mejor te callas ya, ¿vale?
42:59Porque esta es la casa de mi hija.
43:01¿No crees que deberías irte tú?
43:03¿Eh?
43:04Eso era antes, cielo.
43:06Han cambiado mucho las cosas.
43:08Mira, eres...
43:09eres igual que tu madre.
43:11Claramente eres su hijo.
43:13Eres igual de cruel, igual de malvado.
43:15Lo sabes, ¿no?
43:16Te recomiendo que pienses antes de hablar.
43:18Has cerrado el manche
43:20solo para castigarme.
43:22Era mi única fuente de ingresos.
43:24Haces daño a la gente que quiero.
43:26¿La gente que quieres?
43:27¿Por qué no lo llamas tu novio?
43:29Al menos reconócelo.
43:30Es solo el principio, Selnam.
43:32Sigue comportándote así
43:34y entonces verás lo que puedo hacer.
43:36No, que no.
43:37No, no, no, señor yerno.
43:39¿Por qué no despide a esta chica
43:40para que podamos sentarnos y hablar?
43:42¡Silencio!
43:43¿Qué dices?
43:45¿Por qué no te vas?
43:46Mira, se divorcia.
43:47No tengo dinero, ni casa, ni nada.
43:49¿Qué quieres?
43:50Venga, vete.
43:52Selnam, ya basta.
43:54Calla, por favor, ya basta.
43:56¿Que me calle?
43:57No me callo.
43:59Calma, por favor.
44:00No son formas.
44:02Agente, ya ve la situación.
44:06¿Puede sacar a la señora de mi casa?
44:09Señora, por favor, vamos.
44:11¿Ahora me estás echando, o no?
44:15¿Me echaste en mi casa?
44:16No lo ponga más difícil.
44:18Venga, vamos.
44:21Da igual lo que hagas
44:22y da igual a cuántas personas recurras.
44:24No podrás destruirme.
44:29Todo es contra mí.
44:30Yo sola, ya verás.
44:42Se fue.
44:44Te lo juro.
44:46Me has devorado por dentro.
44:48Mira.
44:49Me has devorado entero.
44:52Por favor, no hables.
44:54¡Silencio!
44:57¿Qué iba a hacer, tío?
44:58Justo es eso lo que digo, chica.
45:00Lucha.
45:01¡Lucha!
45:02¡Lucha!
45:03¡Lucha!
45:04¡Lucha!
45:05¡Lucha!
45:06¡Lucha!
45:07¡Lucha!
45:08¡Lucha!
45:09¡Lucha!
45:10¿Qué es lo que digo, chica?
45:11Lo estás haciendo mal.
45:12Quiere tenderte una trampa,
45:13atraerte hacia la trampa
45:14y tú vas y muerdes al cebo.
45:16Mira, no piensas, no planeas.
45:18¿Me consultas alguna vez?
45:20No.
45:23No digas tonterías.
45:26¿Qué iba a hacer, tío?
45:27Dime.
45:28Estaba rodeada por todos los frentes.
45:30Yo defenderé mis derechos.
45:31Me defenderé.
45:32Y te has defendido, te has defendido.
45:35No te cansas nunca.
45:37Yo estaba con la boca abierta, pensaba.
45:39Pero qué bien se defiende esta chica.
45:41Fuiste y le gritaste al rey delante de su castillo.
45:44Mira, te ha echado de la casa con la policía, cebo.
45:47¿Luego qué hará?
45:48Te pondrá una camisa de fuerza y te atará por detrás así.
45:52Madre mía, ostras, qué locura.
45:55¿Qué hace tu marido con tus patéticos padres en casa?
45:59Ay, en fin.
46:00¿En serio?
46:01Pone a los niños en tu contra.
46:04¿Por qué?
46:05¿Por qué?
46:06Bueno, pues porque sabe que son tu debilidad.
46:09Pero bueno, al final la cebo que conozco ganará.
46:13Sí, bueno.
46:15¿Dónde está esa cebo?
46:17¿Dónde está?
46:18¿Eh?
46:19¿Dónde está esa cebo?
46:21Libro muchas batallas.
46:23Me atacan todos a la vez.
46:26Cebo.
46:29¿Sabes cuál es tu error?
46:31¿Qué?
46:32Tienes un problema de ira.
46:34¿Sí?
46:35¿No?
46:36No me mires así.
46:37Sí, cuando te enfadas te da todo igual, cebo.
46:40Incluso yo mismo, en serio.
46:44Estoy rodeada de psicólogos, la verdad.
46:47Sí, así te ayudo cuando no está el inspector.
46:50Es mi turno.
46:51Vamos, conduce.
46:52Estoy agotado.
46:53Vamos, por favor.
46:54Vamos a dormir.
46:55Venga, ponte el cinturón, va.
46:58¿Por qué me lo pongo?
47:00Bueno, daré ejemplo.
47:03Despacio, cebo, ¿vale?
47:04Mira, estás nerviosa.
47:05No le pises mucho.
47:06No te pases.
47:07Tengo miedo, lo siento.
47:34¿Qué?
47:35¿Qué?
47:36¿Qué?
47:37¿Qué?
47:38¿Qué?
47:39¿Qué?
47:40¿Qué?
47:41¿Qué?
47:42¿Qué?
47:43¿Qué?
47:44¿Qué?
47:45¿Qué?
47:46¿Qué?
47:47¿Qué?
47:48¿Qué?
47:49¿Qué?
47:50¿Qué?
47:51¿Qué?
47:52¿Qué?
47:53¿Qué?
47:54¿Qué?
47:55¿Qué?
47:56¿Qué?
47:57¿Qué?
47:58¿Qué?
47:59¿Qué?
48:00¿Qué?
48:01¿Qué?
48:02¿Qué?
48:03¿Qué?
48:04¿Qué?
48:05¿Qué?
48:06¿Qué?
48:07¿Qué?
48:08¿Qué?
48:09¿Qué?
48:10¿Qué?
48:11¿Qué?
48:12¿Qué?
48:13¿Qué?
48:14¿Qué?
48:15¿Qué?
48:16¿Qué?
48:17¿Qué?
48:18¿Qué?
48:19¿Qué?
48:20¿Qué?
48:21¿Qué?
48:22¿Qué?
48:23¿Qué?
48:24¿Qué?
48:25¿Qué?
48:26¿Qué?
48:27¿Qué?
48:28¿Qué?
48:29¿Qué?
48:30¿Qué?
48:31¿Qué?
48:32¿Qué?
48:33¿Qué?
48:34¿Qué?
48:35¿Qué?
48:36¿Qué?
48:37¿Qué?
48:38¿Qué?
48:39¿Qué?
48:40¿Qué?
48:41¿Qué?
48:42¿Qué?
48:43¿Qué?
48:44¿Qué?
48:45¿Qué?
48:46¿Qué?
48:47¿Qué?
48:48¿Qué?
48:49¿Qué?
48:50¿Qué?
48:51¿Qué?
48:52¿Qué?
48:53¿Qué?
48:54¿Qué?
48:55¿Qué?
48:56¿Qué?
48:57¿Qué?
48:58¿Qué?
48:59¿Qué?
49:00¿Qué?
49:01¿Qué?
49:02¿Qué?
49:03¿Qué?
49:04¿Qué?
49:05¿Qué?
49:06¿Qué?
49:07¿Qué?
49:08¿Qué?
49:09¿Qué?
49:10¿Qué?
49:11¿Qué?
49:12¿Qué?
49:13¿Qué?
49:14¿Qué?
49:15¿Qué?
49:16¿Qué?
49:17¿Qué?
49:18¿Qué?
49:19¿Qué?
49:20¿Qué?
49:21¿Qué?
49:22¿Qué?
49:23¿Qué?
49:24¿Qué?
49:25¿Qué?
49:26¿Qué?
49:27¿Qué?
49:28¿Qué?